Manuel d’utilisation A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Rév.
© 2016 Produits ADJ, LLC Tous droits réservés. L'information, les spécifications, diagrammes, images et instructions sont sous réserve de modifications sans préavis. Les produits ADJ, le logo LLC et et les noms et références identifiant des produits sont des marques d’ADJ Products, LLC. La protection des droits d'auteur inclus toute forme, matière, matériel et information protégeables désormais autorisés par la loi statutaire ou judiciaire ou accordé ultérieurement.
Table des matières INTRODUCTION ..................................................................................................................................................4 INFORMATIONS GÉNÉRALES ...........................................................................................................................4 CARACTÉRISTIQUES .........................................................................................................................................4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ......
INTRODUCTION Déballage : nous vous remercions d’avoir choisi le Stinger Gobo Gobo d’American DJ®. Chaque Stinger Gobo Gobo a été minutieusement testé et expédié en parfait état de fonctionnement. Veillez à bien vérifier que l’emballage n’a pas été endommagé lors du transport. Si le carton semble endommagé, veuillez inspecter soigneusement votre appareil pour vérifier qu’il ne comporte aucun dommage et que tous les accessoires nécessaires au bon fonctionnement de l’unité sont arrivés intacts.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Afin de prévenir tout risque de décharge électrique ou d’incendie, veuillez ne pas exposer l’unité à l’humidité ou la pluie. • Ne renversez ni eau ni autre liquide sur ou dans votre unité. • Assurez-vous que la prise d'alimentation à laquelle l'unité sera raccordée correspond à la tension requise par votre unité. • N’essayez en aucun cas d’utiliser l’appareil si vous vous apercevez que le cordon d’alimentation est dénudé ou cassé.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Problèmes de sécurité : les fusibles de l’unité peuvent « sauter » si la charge maximale allouée de 2 ampères est atteinte. • Afin de prévenir tout risque de décharge électrique ou d’incendie, veuillez ne pas exposer l’unité à l’humidité ou la pluie. • Veillez à ne pas renverser d’eau ou d’autre liquide dans ou sur l’unité. • N’essayez pas d’ôter ou de casser la broche de terre du cordon d’alimentation.
PRÉCAUTIONS D’UTILISATION ET DE SÉCURITÉ DU LASER (Suite) source lumineuse. Cette concentration de lumière peut causer des blessures oculaires instantanées, essentiellement par une brûlure de la rétine (l’arrière de votre œil contient des cellules extrêmement sensibles à la lumière). Même si vous ne ressentez pas de « chaleur » provenant du faisceau lumineux, il peut quand même être à l’origine de blessure ou de cécité, pour vous ou votre public.
ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT DE LASER TIQUETTES D'AVERTISSEMENT DE LASER Version Américaine Version Européenne
VUE ARRIÈRE Version Européenne 1. 2. 3. 4. 5. 6.
DIMENSIONS A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.
MENU SYSTÈME Adressage DMX Modes DMX Shows intégrés Vitesse des shows Mode Maître/Esclave Mode Musical Sensibilité au son Etat DMX Affichage LCD allumé en permanence Affichage LCD s’étint après 20 sec. Stroboscope Test automatique Inversion de l’affichage Heures de fonctionnement Version du firmware Reset de l’unité A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.
CONFIGURATION Source d'alimentation : le Stinger Gobo d’American DJ® est équipé d’un ballast électronique qui détecte automatiquement le voltage une fois l’unité branchée à l’alimentation électrique. Grâce au ballast électronique, vous n’avez pas à vous soucier du voltage local, cette unité peut être branchée où que ce soit. DMX-512 : DMX est l’abréviation de Digital Multiplex.
CONFIGURATION (Suite) Remarque spéciale : terminaison de ligne. Lorsque vous utilisez un long câble, il se peut que vous soyez amené à placer un bouchon sur la dernière unité pour éviter un fonctionnement erratique. Le bouchon est une résistance d’¼ W 110-120 Ohm qui est connectée entre la broche 2 et la broche 3 du connecteur XLR mâle (DATA + et DATA -). Cette unité est insérée dans le connecteur XLR femelle de la dernière unité de votre montage en Daisy Chain pour terminer la ligne.
MENU SYSTÈME (Suite) SHND : mode programmes internes de 0 à 6 (programmes préconfigurés en usine). 1. Pressez le bouton MENU jusqu’à ce que s’affiche « SHND », puis pressez ENTER. 2. « Sh X » s’affichera alors, « X » représentant un nombre entre 0 et 6. Pressez les boutons UP ou DOWN afin de choisir le programme de votre choix. Pressez ENTER, puis pressez et maintenez le bouton MENU enfoncé pendant au moins 3 secondes pour l’activer.
MENU SYSTÈME (Suite) 1. Pressez le bouton MENU jusqu’à ce que s’affiche « NODN », puis pressez ENTER. 2. Soit « MASL », soit « BLND » soit « LAST » s’affichera, représentant les différents modes disponibles. MASL : en cas de perte de signal DMX ou à l’allumage de l’appareil, celui-ci se mettra automatiquement en mode Maître/Esclave. BLND : en cas de perte de signal DMX ou à l’allumage de l’appareil, celui-ci se mettra automatiquement en mode Blackout (Noir Général).
MENU SYSTÈME (Suite) RSET : cette fonction permet d’effectuer une remise à zero de l’unité 1. Pressez le bouton MENU jusqu’à ce que s’affiche „RSET”, puis pressez ENTER. 4. L’unité effectue une remise à zéro. MODES DE FONCTIONNEMENT Mode DMX : Le pilotage de l’unité à l’aide d’une console ou d’un logiciel DMX donne à l’utilisateur la liberté de créer ses propres programmes à la mesure de ses besoins. Cette fonction vous permet de contrôler les effets, la gradation maître et l’effet stroboscopique.
CONFIGURATION MAITRE-ESCLAVE (Suite) 3. Sur l’unité maître, appuyez sur le bouton MENU jusqu’à s’affiche « SLND », puis appuyez sur ENTER Utilisez les boutons UP ou DOWN et choisissez « MASL » puis appuyez sur ENTER 4. Configurez l’unité maître selon votre choix (programmes internes, mode musical…) 5. Sur les unités esclaves, appuyez sur le bouton MENU jusqu’à s’affiche « SLND » puis appuyez sur ENTER 6.
TRAITS ET VALEURS DMX : 14 CANAUX DMX (Suite) Canal 3 Valeur 0–9 10 – 244 245 – 255 4 0 – 134 135 – 255 5 0 – 134 135 – 255 6 0 – 127 128 – 255 7 0–9 10 – 43 44 – 77 78 - 127 128 – 255 8 0 – 11 12 – 255 9 0 – 63 64 – 127 128 – 191 192 – 255 10 11 12 13 14 0 – 127 128 – 191 192 – 255 0 – 127 128 – 255 0 – 127 128 – 255 0 – 255 0 – 255 Fonction Stroboscope RGBW Stroboscope éteint Stroboscope lent – rapide Stroboscope en Mode Musical Contrôle moteur du canal 2 Moteur LED éteint Rotation mote
TÉLÉCOMMANDE UC-IR La télécommande à infrarouge UC-IR d’ADJ (vendue séparément) vous permet de piloter différentes fonctions du Stinger Gobo jusqu’à une distance de 10 mètres. L’application pour iOS “Airstream IR” (téléchargement gratuit sur l’App Store d’Apple) permet de piloter les mêmes fonctions jusqu’à une distance de 5m. Après avoir acheté le kit émetteurs IR et téléchargé l’application, utilisez la page 1 de l’application iOS. L’émetteur est connecté sur la sortie casque de l’appareil iOS.
REMPLACEMENT DU FUSIBLE Débranchez l’unité de l’alimentation. Retirez le cordon d’alimentation de l’unité. Une fois le cordon débranché, vous trouverez le porte-fusible situé dans/sous la prise. Insérez un tournevis à tête plate dans la prise et extrayez délicatement le porte-fusible. Ôtez le fusible obsolète et remplacez-le par un nouveau. Le portefusible comporte un support intégré pour un fusible de remplacement.
SPÉCIFICATIONS CARACTÉRISTIQUES : Alimentation multi-voltage : LEDs : Lasers : Faible consommation électrique Fusible : Chainage d’unités : Poids : Dimensions : (LxlxH) Cycle de refroidissement : Position de fonctionnement : STINGER GOBO 100V- 240V 50/60Hz 8 LEDs de 3W chacune (2 rouges, 2 vertes, 2 bleues et 2 blanches) 8 LEDs de 1W chacune (2 rouges, 2 vertes, 2 bleues et 2 ambres) Diodes Laser rouges et vertes de 4,9mW chacune 55W 2A 8 unités max. en 120V 16 unités max. en 230V 11lbs / 5kg 16.
RoHS : une contribution sans précédent à la préservation de l’environnement Cher client, L’Union européenne vient d’adopter une directive de restriction/interdiction d’utilisation de substances nocives. Cette directive, connue sous l’acronyme RoHS, est un sujet d’actualité au sein de l’industrie électronique.
NOTES ADJ Products, LLC 6122 S. Eastern Ave. Los Angeles, CA 90040 USA Tel: 323-582-2650 / Fax: 323-725-6100 Web: www.adj.com / E-mail: info@americandj.com Suivez-nous sur : facebook.com/americandj twitter.com/americandj youtube.com/adjlighting A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.
