Bedienungsanleitung A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Niederlande www.americandj.
©2013 ADJ Products, LLC Alle Rechte vorbehalten. Die hier enthaltenen Informationen, technischen Details, Diagramme, Darstellungen und Anweisungen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Das hier enthaltene Logo von ADJ Products, LLC und die bezeichnenden Produktnamen und -nummern sind Handelsmarken von ADJ Products, LLC.
Inhaltsverzeichnis ALLGEMEINE INFORMATIONEN .............................................................................................................................................. 4 ALLGEMEINE ANWEISUNGEN ................................................................................................................................................. 4 EIGENSCHAFTEN ..........................................................................................................................................
INOZIONE ALLGEMEINE INFORMATIONEN Auspacken: Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Stinger Gobo von ADJ Products, LLC, entschieden haben. Jeder Stinger Gobo wird gründlich werksseitig überprüft und hat in einwandfreiem Zustand das Werk verlassen. Überprüfen Sie die Verpackung gründlich auf Schäden, die während des Transports entstanden sein könnten.
SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitshinweise: Wenn die maximal zulässige Belastung von 2 A erreicht ist, kann die Sicherung durchbrennen. • Um das Risiko von Stromschlägen oder Feuer zu verhindern oder zu reduzieren, dürfen Sie dieses Gerät niemals im Regen oder bei hoher Luftfeuchtigkeit benutzen. • Verhindern Sie, dass Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Innere dieses Geräts gelangen. • Versuchen Sie nicht, den Massestift des Stromkabels zu entfernen oder abzubrechen.
LASER – WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE (Fortsetzung) Lichtquelle, die von diesem Laser ausgestrahlt wird, sich fundamental von anderen Lichtquellen unterscheidet. Laser ist ein tausende Male höher konzentriertes Licht, als jede andere Lichtquelle. Diese Konzentration an Lichtstrahlung kann augenblickliche Augenverletzungen, primär durch die Verbrennung der Netzhaut (der hintere Teil des Augapfels, der lichtempfindliche Zellen enthält) hervorrufen.
LASER – WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE (Fortsetzung) Der Betrieb einer Lasershow mit Klasse-3R-Lasern ist nur erlaubt, wenn die Veranstaltung von Personal gesteuert wird, das fähig und gut ausgebildet und mit den in dieser Bedienungsanleitung zur Verfügung gestellten Daten vertraut sind. Die rechtlichen Anforderungen an die Verwendung von Laser-Entertainment-Produkten sind länderspezifisch. Der Nutzer des Geräts ist für die rechtlichen Anforderungen am Standort / im Land der Verwendung verantwortlich.
EINRICHTEN DES DMX (Fortsetzung) Achtung: Halten Sie sich für die Verlegung eigener Kabel an die Abbildungen 2 und 3. Benutzen Sie nicht die Masse am XLR-Stecker. Verbinden Sie den Massestift nicht mit der Abschirmung des Kabels und vermeiden Sie, dass die Abschirmung mit dem Gehäuse des XLR-Steckers in Kontakt kommt. Ein Kontakt der Abschirmung mit der Masse verursacht einen Kurzschluss und Störungen im Verhalten der Geräte.
INSTALLATION Das Gerät muss mit einer Befestigungsschelle (nicht im Lieferumfang enthalten) befestigt werden, die am mitgelieferten Befestigungsbügel montiert wird. Stellen Sie immer sicher, dass das Gerät gut befestigt ist, um Vibrationen und Verrutschen während des Betriebs zu vermeiden. Stellen Sie immer sicher, dass die Struktur, an die Sie das Gerät befestigen, sicher und in der Lage ist, das Zehnfache des Gewichts des Geräts zu tragen.
ANSICHT DER RÜCKSEITE Europäische Version: US-Version: 1. Anzeige für Funktionen: Zur Anzeige der verschiedenen Menüs und der ausgewählten Funktionen. 2. Taste: MENU Zur Auswahl der Programmierfunktionen UP Zum Vorwärtsgehen bezüglich der ausgewählten Funktionen NACH UNTEN Zum Zurückgehen bezüglich der ausgewählten Funktionen ENTER Zur Bestätigung der ausgewählten Funktionen 3.
SYSTEMMENÜ DMX-Adresse Kanal-Modus Show-Modus Show-Geschwindigkeit Slave-Modus Musiksteuerungs-Modus Musikempfindlichkeit Master-Modus Verdunkelungs-Modus Letzten Zustand halten LED Stroboskopeffekt Selbsttest Anzeige umgekehrt Betriebsstunden Software-Version Zurücksetzen SYSTEMMENÜ: Drücken Sie nach dem Vornehmen von Änderungen zum Bestätigen ENTER, danach MENU und halten es für mindestens 3 Sekunden gedrückt. Um das Untermenü ohne vorgenommene Änderungen zu verlassen, drücken Sie auf MENU.
SYSTEMMENÜ (Fortsetzung) CHND - Damit können Sie den gewünschten DMX-Kanal-Modus auswählen. 1. Drücken Sie auf MENU, bis "CHND" angezeigt wird; drücken Sie dann ENTER. Es wird nun der aktuelle DMX-Kanal-Modus angezeigt. 2. Zum Auswählen des gewünschten DMX-Modus, drücken Sie die Tasten UP oder DOWN, und zum Bestätigen und Verlassen des Menüs auf die Taste ENTER. SHND - Show-Modi 0-6 (Standardprogramme). 1. Drücken Sie auf MENU, bis "SHND" angezeigt wird; drücken Sie dann ENTER. 2.
SYSTEMMENÜ (Fortsetzung) 2. Drücken Sie auf ENTER; die untere Auswahl beginnt zu blinken. Drücken Sie zum Auswählen des Betriebsmodus, mit dem das Gerät beim Einschalten oder bei fehlendem DMX-Signal betrieben werden soll, auf UP oder DOWN. • HOLD - Wenn kein DMX-Signal vorhanden ist, bleibt das Gerät in der letzten DMX-Einstellung. Wenn das Gerät eingeschaltet wird, geht es automatisch in den Modus der letzten DMX-Einstellung.
BETRIEB Universelle DMX-Steuerung: Mit dieser Funktion können Sie einen universellen DMX-512-Controller für die Steuerung der Effekte Muster, Rotation und Strobe einsetzen. Mit einem DMX-Controller lassen sich einzigartige Programme erzeugen, die perfekt auf die jeweiligen Anforderungen zugeschnitten sind. 1. Der Stinger Gobo ist mit 2 DMX-Kanal-Modi ausgestattet, 2-Kanal-Modus und 14-Kanal-Modus. Vergleichen Sie die Seiten 15-16 für weitere Informationen über DMX-Werte und Eigenschaften. 2.
STROMZUFÜHRUNG FÜR SERIENSCHALTUNG Mit dieser Funktion können Sie über die IEC-Eingangs- und Ausgangsbuchsen die Geräte miteinander verbinden. Es können maximal 8 Geräte bei 120 V und 16 Geräte bei 230 V angeschlossen werden. Bei mehr als der maximal zulässigen Anzahl an Geräten benötigen Sie eine weitere Schukosteckdose. Verwenden Sie die gleichen Geräte. NIEMALS verschiedene Gerätetypen verwenden.
14-KANAL-MODUS Kanal Wert 1 Funktion SHOW-MODUS 0-9 10 - 44 45 - 79 80 - 114 115 - 149 150 - 184 185 - 219 220 - 255 2 0-9 10 - 198 199 - 225 226 - 255 KEINE FUNKTION SHOW 1 (LED) SHOW 2 (STROBE) SHOW 3 (LASER) SHOW 4 (LED & LASER) SHOW 5 (LED & STROBE) SHOW 6 (LASER & STROBE) SHOW 0 (LED, LASER & STROBE) FARBMAKRO/SHOWGESCHWINDIGKEIT KEINE FUNKTION 15 FARBWECHSEL EINZELFARB-FADE LANGSAM - SCHNELL GEMISCHTER FARB-FADE LANGSAM - SCHNELL BEI VERWENDUNG VON KANAL 1 0 - 247 248 - 255 3 SHOWGESCHWINDIGKEI
14-KANAL-MODUS (Fortsetzung) Kanal Wert 10 Funktion LASERMUSTER-ROTATION 0 - 127 MUSTERWINKEL AUSWÄHLEN 128 - 191 ROTATION IM UHRZEIGERSINN LANGSAM - SCHNELL 192 - 255 ROTATION ENTGEGEN DEM UHRZEIGERSINN LANGSAM-SCHNELL 0 - 127 128 - 255 LASER, HORIZONTALE POSITION HORIZONTALE POSITION AUSWÄHLEN HORIZONTALE BEWEGUNG LANGSAM - SCHNELL 0 - 127 128 - 255 LASER, VERTIKALE POSITION VERTIKALE POSITION AUSWÄHLEN VERTIKALE BEWEGUNG LANGSAM - SCHNELL 0 - 255 LASERPFAD LASERPFAD AUSWÄHLEN 0 - 255 LAS
TECHNISCHE DATEN Modell: Stinger Gobo Stromversorgung: LED: 100 V ~ 240 V / 50~60 Hz 8 x 3-W-LEDs (2 rote, 2 grüne, 2 blaue, 2 weiße) 8 x 1-W-LEDs (2 rote, 2 grüne, 2 blaue, 2 bernsteinfarbene) rote und grüne 4,9-mW-Laserdioden 55 W 2A Laser: Leistungsaufnahme: Sicherung: Stromzuführung für Serienschaltung: Abmessungen: Gewicht: Tastverhältnis: DMX-Kanäle: Musiksteuerung: Arbeitsposition: maximal 8 Geräte (120 V) maximal 16 Geräte (230 V) 16,25” (L) x 6” (B) x 8,25” (H) 410 x 151 x 210 mm 11 lbs.
RoHS – ein großer Beitrag zur Erhaltung unserer Umwelt Sehr geehrter Kunde, Die Europäische Gemeinschaft hat eine Richtlinie erlassen, die eine Beschränkung/ein Verbot für die Verwendung gefährlicher Stoffe vorsieht. Diese RoHS genannte Regelung ist ein viel diskutiertes Thema in der Elektronikindustrie.
A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Niederlande www.americandj.eu ADJ Products, LLC – www.adj.
