Manual

Distributeurs obstru_s ou fuite d'eau de Javel
• Avez-vous suivi les directives du fabricant pour I'addition
de d_tergent et d'assouplissant dans les distributeurs (sur
certains mod_les)? Mesurer le detergent et I'assouplissant.
Verser lentement darts les distributeurs. Essuyer tout
renversement. Diluer I'assouplissant dans le distributeur
d'assouplissant.
• Avez-vous mis de la Javel en poudre ou sans danger pour
les couleurs dans le distributeur d'agent de blanchiment
au chlore liquide (sur certains mod_les)? Ajouter de la Javel
en poudre ou liquide sans danger pour les couleurs
directement dans le panier. Ne pas utiliser le distributeur
d'agent de blanchiment au chore pour la Javel sans danger
pour les couleurs.
La laveuse ne fonctionne pas, ne se remplit pas, ne rince
pas, ragitateur ne tourne pas; la laveuse s'arr6te
Risque de choc _lectrique
Brancher sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison a la terre.
Ne pas utiliser un adaptateuro
Ne pas utiliser un c_ble de rallonge.
Le non=respect de ces instructions peut causer
un deces, un incendie ou un choc _lectrique.
• Le cordon d'alimentation est-il branche darts une prise
3 alv_oles reli_e a la terre? Brancher le cordon
d'alimentation clans une prise a 3 alveoles reliee a la terre.
• Utilisez-vous un c_ble de rallonge? Ne pas utiliser un c&ble
de rallonge.
• L'indicateur sur le bouton de commande de la minuterie
est-il correctement align_ avec un programme? Toumer le
bouton de commande de la minuterie leg_rement vers la
droite et le tirer pour mettre en marche.
• Les tamis de la valve d'arriv_e d'eau sont-ils obstru_s?
Couper I'ar_vee d'eau et retirer les tuyaux d'arrivee d'eau de
la laveuse. Oter toute pellicule ou particule accumulee.
Reinstaller les tuyaux, ouvrir I'arrivee d'eau et v@ifier s'il y a
des fuites.
Les deux robinets d'eau (chaude et froide) sont-ils
ouverts? Ouvrir les robinets d'eau.
Le tuyau d'arriv_e d'eau est-il d_form_? Redresser les
tuyaux.
Le niveau d'eau semble-t-il trop bas, ou la laveuse ne se
remplit-elle pas compl_tement? Le sommet de I'agitateur
est beaucoup plus haut que le niveau d'eau le plus elev& Ceci
est normal et necessaire au libre mouvement des v_tements.
• Un fusible est-il grill_ ou medisjoncteur s'est-il declench_?
Remplacer le fusible ou reenclencher le disjoncteur. Si le
probleme persiste, appeler un electricien.
• La laveuse est-elle en pause normale du programme? La
laveuse fait une pause d'environ 2 minutes dans certains
programmes. Laisser le programme se poursuivre. Certains
programmes comprennent des p@iodes d'agitation et de
trempage.
• La laveuse est-elle surcharg_e? Laver des charges plus
petites.
• Le couvercle est-il ouvert? Le couvercle dolt _tre ferme
Iorsque la laveuse est en marche. La laveuse n'effectuera pas
d'agitation ni d'essorage avec le couvercle ouvert.
Absence de vidange ou d'essorage de la laveuse
• Le tuyau de vidange est-il obstrue, ou I'extr_mite du tuyau
de vidange se trouve-t-elle a plus de 96" (244 cm) au-
dessus du plancher? Voir les instructions d'installation pour
une installation correcte du tuyau de vidange.
• Le couvercle est-il ouvert? Le couvercle dolt _tre ferme
Iorsque la laveuse est en marche. La laveuse n'effectuera pas
d'agitation ni d'essorage avec le couvercle ouvert.
• Y a-t-il un exc_s de mousse? Toujours mesurer le detergent.
Suivre les directives du fabricant. Si vous avez de I'eau tres
douce, il faudra peut-_tre utiliser moins de detergent.
La laveuse continue de se remplir ou la vidange se
poursuit, le programme semble bloqu6
• Le dessus du tuyau de vidange est-il plus bas que le
niveau de I'eau dans la laveuse? Le dessus du tuyau doit
_tre plus haut que le niveau de I'eau dans la laveuse pour un
bon fonctionnement. Voir les instructions d'installation.
Le tuyau de vidange est-il trop serr_ dans le tuyau de rejet
I'_gout, ou est-il fix_ au tuyau de rejet a I'_gout avec du
ruban adh_sif? Le tuyau de vidange devrait 6tre I&che mais
bien fix& Ne pas sceller le tuyau de vidange avec du ruban
adhesif. Le tuyau a besoin d'une ouverture pour I'air. Voir les
instructions d'installation.
La temperature de lavage/rin£age n'est pas celle qui a
_t_ s_lectionn6e
• Les robinets d'arrivee d'eau chaude et froide ont-ils et_
inverses? Voir les instructions d'installation pour plus de
renseignements. Lorsque votre frequence de charges lavees
augmente, la temperature de I'eau peut baisser Iorsqu'on
choisit une temp@ature chaude ou tiede. Ceci est normal.
Charge trop mouill_e
• Avez-vous utilis_ le ben programme peur la charge
laver? Ohoisir un programme area une vitesse d'essorage
plus elevee (si disponible).
• Avez-vous utilis_ un ringage a froid? Les charges sont plus
humides apres un ringage & froid qu'apres un ringage &
chaud. Ceci est normal.
22