Operation Manual

INDESIGN CS3
Handboek
461
Technologieën en vereisten voor werkschema's met PDF-bestanden
Adobe werkt voortdurend aan betere werkschema's voor servicebureaus en raadt aan haar website www.adobe.com
regelmatig te bezoeken om op de hoogte te blijven van de laatste ontwikkelingen. Adobe heeft als oplossing voor de
publicatiewerkschema's een geïntegreerd systeem van diverse technologieën ontwikkeld:
• Adobe Acrobat 8 met ondersteuning voor Adobe PDF versie 1.7.
• Adobe PostScript 3-afdruktechnologie voor apparaatonafhankelijke ondersteuning, Adobe In-RIP-overvulling, in-RIP-
kleurscheidingen en zachte overvloeiingen.
• Adobe InDesign CS3 met functies voor het maken van paginalayouts met hoge resolutie en directe verwerking van PDF-
bestanden.
• PDF/X, een ISO-standaard voor het uitwisselen van grafische inhoud die veel kleur-, lettertype- en overvulvariabelen
uitschakelt waardoor problemen bij het afdrukken worden voorkomen.
Een samengesteld PDF-werkschema met hoge resolutie bevat doorgaans een PostScript 3-uitvoerapparaat waarvan de RIP
in-RIP-scheidingen ondersteunt. Als uw uitvoerapparaat PostScript Level 2 gebruikt of in-RIP-scheidingen niet
ondersteunt, moet u een vooraf gescheiden werkschema gebruiken dat PostScript kan afdrukken.
Zie ook
“Over PDF/X-standaarden” op pagina 451
Het document controleren voordat het wordt geëxporteerd
Voordat u een PDF-bestand maakt en naar een prepress-bureau stuurt, moet u ervoor zorgen dat het InDesign-document
aan de specificaties van het prepress-bureau voldoet. In de volgende lijst staan enkele aanbevelingen:
• Gebruik de Preflight-functie van InDesign om te controleren of de afbeeldingsresolutie en de kleurenruimten juist zijn,
of de lettertypen beschikbaar zijn en kunnen worden ingesloten, of de afbeeldingen de meest recente zijn, enzovoort.
• Bekijk voor het exporteren de Adobe PDF-exportinstellingen en pas deze indien nodig aan. In het
waarschuwingsgedeelte van het deelvenster Samenvatting wordt aangegeven wanneer de instellingen van de
voorinstelling niet kunnen worden toegepast.
• Als uw illustraties transparantie (waaronder overdrukken en slagschaduwen) bevat en u wilt die met een hoge resolutie
uitvoeren, is het raadzaam eerst de effecten van het afvlakken in het deelvenster Voorvertoning afvlakker te bekijken
voordat u het bestand opslaat.
• Komt transparantie in uw illustratie voor, vraag dan aan uw prepress-servicebureau of zij afgevlakte of niet-afgevlakte
PDF-bestanden willen hebben. Indien mogelijk moet er zo laat mogelijk in het werkschema worden afgevlakt, bij
voorkeur door het prepress-bureau. Als uw servicebureau echter liever wil dat u de transparantie afvlakt, stuurt u een
PDF/X-1a-compatibel bestand op.
• Als het document wordt gescheiden, kunt u de scheidingen en de beperkingen van de inktdekking via het deelvenster
Voorvertoning scheidingen bekijken.
• Gebruik in een document alleen afbeeldingen met een hoge resolutie.
• U bereikt het beste resultaat als u alleen CMYK-afbeeldingen in een vierkleuren procestaak gebruikt. Ook kunt u in het
dialoogvenster Adobe PDF exporteren RGB-afbeeldingen naar CMYK converteren (categorie Uitvoer).
• U kunt opgeven dat verborgen en niet-afdrukbare lagen niet in het geëxporteerde PDF-document worden opgenomen.
(Zie “Kies welke lagen worden afgedrukt of naar PDF worden geëxporteerd.” op pagina 517.)
Zie de afdrukhandleiding van Adobe InDesign CS3 voor prepress-servicebureaus op de dvd van Adobe InDesign CS3 of
op de Adobe-website voor gedetailleerde informatie over het voorbereiden van InDesign-documenten voor PDF-uitvoer
met een hoge resolutie.