InstantDVD+MP3 Hardware+SoftwareManual E G F English German French 1stEdition
Table of Contents 1 2 3 4 G F Quick Setup Steps 1 Ways to Capture and Edit Video 3 Installation Guide 4 Capture Wizard 11 German Manual 25 French Manual 49 Service & Warranty 73 © 2005 ADS Technologies. All Rights Reserved First Edition: November 2005 Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows 95, Windows 98SE, Windows 2000, Windows ME and Windows XP are registered trademarks of Microsoft Corporation. IBM is a registered trademark of the International Business Machines, Inc.
1 Quick Setup Steps This is a One Page Quick Setup Guide to help you get up and running fast 1 Connect the Audio/Video cables from your video source to Instant DVD+MP3 device. 2 Load the Instant DVD+MP3 CD. 3 Plug in the Power adapter and then connect Instant DVD+MP3 to your PC via the USB Port. 4 Drivers for WinXP and Win2000 are on the root of the CD. Drivers for Win98SE and WinME are in the Win98SE&WinME folder on the CD. Direct Windows to the drivers and they will install automatically.
Instant DVD+MP3 Overview A powerful tool for converting all your audio and video analog tape media into today’s digital media formats. Capture and convert video from VHS tapes, camcorder and your DV camcorder in to DVD’s in real time. Control the DV camcorder (Play, Stop, Rewind, Fast Forward) from the easy to use Capture Wizard software.
2 Ways to Capture and Edit Video Capture Wizard (CapWiz): Easy Video Capture & Playback This is the fastest and easiest way to capture MPEG-1 (VCD) or MPEG-2 (SVCD, DVD) video on your PC. Use the Wizard screens to verify your video connections, video compression format and where you want your video files stored on your computer hard drive. Use CapWiz to quickly capture video or send MPEG video back to a VCR for recording or a TV for viewing.
3 Installation Guide Minimum System Requirements • Intel® Pentium® III 1GHz or higher or AMD Athlon/Duron CPU • Microsoft ® Windows® 98SE, ME, 2000 or XP • 256MB of RAM • 1.2GB of available hard drive space for program installation • 4 GB hard drive space for video capture and editing • Windows® compatible display with at least 1024 x 768 resolution • Windows® compatible mouse or pointing device • Windows® compatible sound card • Available USB 2.
USB 1.1 We recommend using the USB 1.1 port on your motherboard or from a USB 1.1 addin card. All USB 1.1 cards use the Microsoft USB drivers. If you are using Win98SE or ME we recommend using the USB 1.1 port on your PC for proper operation of Instant DVD+MP3. Do not use a USB Hub to connect the Instant DVD+MP3 to your PC. Getting Started 1 Check Instant DVD+MP3 Contents Hardware: • Instant DVD+MP3 device • 5 VDC Power supply • 6 ft. USB Cable • 6 ft.
2 Wire It Up In this section you will connect audio and video cables to capture audio and video and then send audio and video back to a TV or VCR for viewing or recording. 1 Connect your video source (VHS, DVD, Laser Disc Player, TV. etc.) to your USB Instant DVD+MP3. Connect the 6 ft. A/V In cable to the 3 RCA jacks to your analog audio/video source RCA Line Out. 2 The other end connects to the “RCA Video In” jack and “3.5 mm Audio In” jacks on the rear of your Instant DVD+MP3.
4 Install Device Drivers and Software Now, plug your USB cable into Instant DVD+MP3 and your PC. Windows will recognize the device and ask you for the device drivers. Windows XP or Windows 2000 Let Windows conduct an automatic search for the drivers. The drivers are located in the root directory of your USB Instant DVD+MP3 CD, usually your “D” drive. Windows will install the drivers. Windows 98SE or Windows ME The Win98SE/ME drivers are located on the Instant DVD+MP3 CD in the Win98 folder.
Windows 98SE or Windows ME: 1 Click Start, Settings, Control Panel. 2 In Control Panel, click System. 3 Click Device Manager tab. 4 Double click the Sound, Video and Game Controllers. 5 ADS Instant DVD+MP3 should be listed. Windows XP or Windows 2000: 1 Click Start, Settings, Control Panel. 2 In Control Panel, click System. 3 Click on the Hardware Tab. 4 Click Device Manager Button. 5 Double click the Sound, Video and Game Controllers Device. 6 ADS Instant DVD+MP3 should be listed.
Defragment your Hard Drive for best performance Disk Defragmentation consolidates files and folders on your Hard Disk and allows for better system access of files and folders. It will also help when you are capturing and writing new files into your Hard Disk. Please keep in mind that this process requires some amount of time which depends on several factors, including the size of the Hard Disk, number and size of files and how fragmented your local disk is.
9 Start Making DVD Movies Now you are ready to start capturing video. We have created the Capture Wizard (CapWiz) application to allow you to quickly capture and export video on your PC without learning how to edit video or author a DVD. Use the Capture Wizard application to test video capture and playback of video before moving on to VideoStudio 9 SE DVD. We have created a simple getting started Wizard that allows you to verify your connections and make the proper setup choices before capturing video.
4 Capture Wizard Instant DVD+MP3 Capture Wizard Click “Next” to advance to the next step. 1 Open CapWiz Click the CapWiz icon on your Desktop or Click “Start” > “All Programs” > “ADSTech Instant DVD+MP3” and click on “Capwiz”. Choose worldwide video standard based on country – For Users in North America, you will select NTSC. For Users in Europe and many other countries you will select PAL.
3 Create file name and select file location We will automatically select ‘My Documents\My Videos” as the location to store your video files. You can select a different location if you desire. 4 Choose video format In this step you will select between MPEG-1 and MPEG-2 video compression formats. Select MPEG-2 if you wish to capture video in the highest quality DVD format. Select MPEG-1 if you want to capture video in the VCD format.
5 Ready Now you are ready to start viewing and capturing video. You will need to start your camcorder or VCR playing. Press Play on your video source (VCR, DVD player, etc.). Click Finish and the Wizard screen will disappear and you will see the full Capture Wizard interface. Using Capture Wizard Video Capture/Playback tool for the first time You have just completed the Wizard screens to ensure that you have connected your video cables, selected your video format and now you are ready to capture video.
Preview and Record Video 1 Be sure your video device is playing a video 2 Click “Preview” and you will see video playing in the preview window. You will notice the status indicator displaying “Preview”. 3 Click the “Stop” ( ■ ) button or press the “Esc” key on your keyboard to stop video preview. 4 If you Click the Red “Record” ( ● ) button while previewing video, the video will stop momentarily, then start again. When the video preview starts again, you are recording.
Seek through the video If you have recorded a long video, you may want to jump ahead to a specific point in the video file and continue playback from that point. 1 Double-click on the file you want to Playback in your computer. 2 As the video is playing in the screen, use your mouse to drag the playback position slider to the point you desire. 3 Once you release the mouse, the file will resume playback. Volume Instant DVD+MP3 lets you control the recording volume and also the playback volume.
Capture Wizard Features and Functions Recording File Name Before Recording check the Recording Filename box in the upper left hand corner of the application. The file name you selected in the Wizard Screen is listed here. 1 Keep this file name if you wish or run the Wizard to use a new file name. 2 Check the “Auto Naming” box and CapWiz will automatically name each captured file in sequential order; i.e.
Application Links The icons at the side of the CapWiz screen allow you to easily jump from CapWiz to the bundled applications that came with your Instant DVD+MP3. You can quickly jump to VideoStudio, Nero Audio Suite. When you click on an application icon, that application will start and CapWiz will automatically close.
There are no quality settings for SVCD or VCD as these formats have standard video and audio bit rates. CapWiz will display the following standard video capture settings based upon your USB Connection: USB 2.0 USB 1.1 VCD MPEG-1 video at 1.15 MB/s MPEG-1 video at 1.15 MB/s SVCD MPEG-2 video at 2.4 MB/s MPEG-2 video at 2.4 MB/s DVD MPEG-2 video at 4, 6 or 9 MB/s MPEG-2 video at 2.
Video Bit Rates Set the video standard you want to capture in. The standard you select must match the standard of your video player and video content. When you select PAL, you will notice that the Video Resolutions choices automatically change to PAL resolutions. MPEG-1 When MPEG-1 is selected the only Video Resolution allowed is 352 x 240 (NTSC) or 352 x 288 (PAL), however you can select Video Bit Rate from 1 Mb/sec. up to 15 Mb/sec.
Audio Bit Rates The audio format is always compressed in MPEG-1 Layer 2 audio. CapWiz also automatically sets the audio sampling rate to 44.1 kHz for VCD and SVCD settings and 48 kHz for DVD video. We give you the choice to select the audio bit rate for your custom video captures in the range from 192 kbps to 384 kbps. Video Shape Instant DVD+MP3 allows video capture in 4:3 (standard screen) aspect ratio or 16:9 (wide screen) aspect ratio from wide screen video sources.
Use Deinterlacing (Preview) The MPEG-2 software playback codec that we use does not de-interlace video by default. Interlaced video will show horizontal lines when you preview or playback the video. This interlacing does not affect video quality. All NTSC and PAL video is interlaced. You will not see the interlacing when playing back a DVD disc on TV. De-interlacing the video during preview and playback makes the video quality look better on the computer screen.
Using Instant DVD+MP3 with a DV Camcorder 1 Connect your Digital Camcorder with the provided 4 pin to 4 pin DV cable from your camcorder to the 4 pin DV port on the front of the Instant DVD+MP3 device. 2 Turn your DV camcorder ON to the VCR/VTR mode. Note: we recommend using the external power supply for your camcorder for best results rather than running on battery power. 3 Click “PLAY” on the Optional Controls to start the camcorder tape.
Playback... This will allow you to playback captured video at any standard playback resolution regardless of the capture resolution: 1 2 3 4 Click Options at the top of the screen. Click Playback… Select the desired Playback Size. If you select Full Screen (User Resizable), then you can manually drag the playback window to any size you choose. Selecting this will open a dialog box that allows you to change the playback resolution of captured video.
VCR-Style Timer Recording Use this function to start and stop a recording based on your Computer System Time Clock. Set the Start Date and Time and Stop Date and Time, then check the box “Use start and stop recording times specified”. Click Ok and then click the “Record” ( ● ) button in the Capture Wizard interface to activate it. Wizard By clicking the Wizard button, the Wizard Steps will start on your screen and you can make any changes needed.
1 Schnell-Setup Das ist eine Kurzanleitung zur Installation, mit der Sie schnell betriebsbereit sind 1 Schließen Sie die Audio-/Videokabel von Ihrer Videoquelle an das Instant-DVD+MP3-Gerät an. 2 Legen Sie die mit dem Instant DVD+MP3-Gerät mitgelieferte CD in Ihr CD-Laufwerk ein. 3 Stecken Sie das Netzteil an und verbinden Sie dann den Instant DVD+MP3 über den USB Port mit Ihrem PC. 4 Treiber für WinXP und Win2000 befinden sich im Root-Verzeichnis der CD.
Instant DVD+MP3 - Überblick Ein mächtiges Werkzeug für die Konvertierung aller Ihrer analogen Audio- und VideoBänder in moderne digitale Medienformate. Nehmen Sie Video aus VHS-Bändern, Camcorder und DV-Camcorder auf und setzen Sie es in Echtzeit auf DVD um. Steuern Sie den DV-Camcorder (Start, Stop, Zurückspulen, Vorspulen) mit der einfach zu handhabenden Capture Wizard Software.
2 Video Aufzeichnung und Bearbeitung Capture Wizard (CapWiz): Video Mühelos Aufzeichnen und Abspielen Dies ist der schnellste und einfachste Weg, um MPEG-1 Video (VCD) oder MPEG-2 Video (SVCD, DVD) auf Ihren PC zu übertragen. Mit dem Assistenten können Sie Ihre Videoanschlüsse, das Kompressionsformat sowie das Speicherverzeichnis für Ihre Dateien auswählen und einsehen.
3 Installationsanleitung Mindest-Systemkonfiguration • • • • • • • • • • • Intel® Pentium® III 1GHz oder höher oder AMD Athlon/Duron CPU Microsoft ® Windows® 98SE, ME, 2000 oder XP 256MB RAM 1,2GB freier Platz auf der Festplatte für die Programminstallation 4 GB freier Platz auf der Festplatte für Videoaufnahme und Editieren Windows®-kompatible Anzeige mit mindestens 1024 x 768 Auflösung Windows®-kompatible Maus oder Zeigegerät Windows®-kompatible Soundkarte Verfügbarer USB 2.
USB 1.1 Wir empfehlen, die USB 1.1-Schnittstelle zu Ihrer Hauptplatine oder zu einer USB 1.1Add-in-Karte zu verwenden. Alle USB 1.1-Karten verwenden USB-Treiber von Microsoft. Wenn Sie Win98SE oder WinME verwenden, empfehlen wir, den USB 1.1-Anschluss Ihres PCs zu verwenden.
2 Video- und Audiokabel Anschliessen In diesem Abschnitt schließen wir die Audio- und Videokabel an, die benötigt werden, um Audio und Video auf den Computer zu übertragen und anschließend zur Ansicht bzw. zur Aufnahme an ein Fernseh- oder Videogerät zurückzuschicken. 1 Schließen Sie Ihre Videoquelle (VHS, DVD, Laser Disc Player, TV usw.) an Ihr Instant DVD+MP3-Gerät an. Schließen Sie das 2 Meter lange A/V-Eingangskabel (D) an die 3 RCA-Buchsen Ihrer analogen Audio-/Videoquelle an (RCA Line Out).
4 Gerätetreiber und Software Installieren Schließen Sie als Nächstes das USB-Kabel an das Instant-DVD+MP3-Gerät und an Ihren PC an. Windows erkennt das Gerät und Sie erhalten eine Aufforderung zur Installation der Gerätetreiber. Windows XP und Win2000 Lassen Sie Windows eine automatische Suche nach den Treibern durchführen. Die Treiber befinden sich im Root-Verzeichnis der mit dem InstantDVD+MP3-Gerät gelieferten CD (normalerweise auf dem „D“-Laufwerk). Windows installiert die Treiber automatisch.
Windows 98, Windows 98SE oder Windows ME: 1 2 3 4 5 Klicken Sie auf „Start“, „Einstellungen“, „Systemsteuerung“. Im Fenster mit der Systemsteuerung auf „System“ klicken. Klicken Sie auf die Registerkarte „Gerätemanager“. Klicken Sie zweimal rasch hintereinander auf „Sound, Video und Game Controller“ „ADS Instant DVD+MP3“ müsste aufgeführt sein. Windows XP oder Windows 2000: 1 2 3 4 5 6 Klicken Sie auf „Start“, „Einstellungen“, „Systemsteuerung“.
Festplatte defragmentieren, um die Leistung zu optimieren Die Plattendefragmentierung konsolidiert Dateien und Verzeichnisse auf Ihrer Festplatte und ermöglicht einen besseren Systemzugriff auf Dateien und Verzeichnisse. Sie hilft auch bei der Aufnahme und Speicherung von neuen Dateien auf Ihrer Festplatte.
9 Fangen Sie an, Ihre eigenen DVD-Filme zu erstellen Nachdem Sie die Installation abgeschlossen haben, können Sie mit dem Aufzeichnen von Video beginnen. Capture Wizard (CapWiz) gibt Ihnen die Möglichkeit, Video rasch und einfach in Ihren PC zu importieren und wieder zu exportieren, ohne dass Sie sich mit Videobearbeitung oder DVD-Authoring auskennen müssen.
4 Capture Wizard Der Capture-Wizard von USB Instant DVD+MP3 Klicken Sie auf “Next” (Weiter), um mit dem nächsten Schritt fortzufahren. 1 CapWiz öffnen Alternativ können Sie auch auf “Start”, “Programme”, “ADSTech Instant DVD+MP3“ und „Capwiz“ klicken. Wählen Sie den in Ihrem Land verwendeten Videostandard aus. Der Videostandard in Nordamerika ist NTSC. In Europa und vielen anderen Ländern ist der Videostandard PAL.
3 Dateinamen eingeben und Speicherverzeichnis auswählen Als Speicherverzeichnis für Ihre Videodateien wird automatisch “Meine Dateien\Meine Videos” ausgewählt. Wenn Sie möchten, können Sie ein anderes Speicherverzeichnis auswählen. 4 Videoformat auswählen In diesem Schritt wählen Sie zwischen den Kompressionsformaten MPEG-1 und MPEG-2 aus. Wählen Sie MPEG-2, wenn Sie Video im DVD-Format aufzeichnen möchten (höchste Videoqualität). Wählen Sie MPEG-1, wenn Sie Video im VCD-Format aufzeichnen möchten.
5 Fertig Jetzt sind Sie so weit, dass Sie mit dem Ansehen und Aufzeichnen von Video beginnen können. Dazu müssen Sie Ihren Camcorder bzw. Ihr Videogerät starten. Drücken Sie einfach die Play-Taste auf Ihrer Videoquelle (VCR, DVD-Player usw.). Klicken Sie auf „Finish“ (Beenden). Das Setup-Fenster verschwindet und Sie sehen den Capture-Wizard- Programmbildschim.
Video in der Vorschau anzeigen und aufnehmen 1 Vergewissern Sie sich, dass Ihr Videogerät ein Video abspielt. 2 Anklicken von „Preview“ (Vorschau) zeigt das aktuelle Video im Vorschaufenster an. Die Statusanzeigen sind blau und zeigen an, dass Sie sich im Vorschaumodus befinden. 3 Durch Anklicken von „Stop“ ( ■ ) oder Drücken der Escape-Taste auf Ihrer Tastatur können Sie die Videovorschau stoppen.
Video durchsuchen Wenn Sie ein langes Video aufgenommen haben, kann es sein, dass Sie bis zu einem bestimmten Punkt in der Videodatei vorspulen und die Wiedergabe von dieser Stelle an fortsetzen möchten. 1 Doppelklicken Sie auf die Datei, die Sie in Ihrem Computer abspielen wollen. 2 Während das Video auf dem Bildschirm läuft, ziehen Sie den Wiedergabepositionsschi ber mit der Maus auf die gewünschte Stelle. 3 Wenn Sie die Maus loslassen, wird die Wiedergabe der Datei fortgesetzt.
Capture Wizard - Merkmale und Funktionen Dateiname des aufgezeichneten Videoclips Werfen Sie einen Blick in das Kästchen “Recording Filename” (Dateiname für die Aufzeichnung), ehe Sie mit der Videoaufnahme beginnen. Hier sehen Sie den Dateinamen, den Sie zu Anfang mit dem Assistenten für die aufzunehmende Datei eingegeben haben. 1 Sie können den Dateinamen beibehalten oder den Assistenten aufrufen und einen neuen Namen eingeben.
Software-Links Mit den Icons seitlich im CapWiz Fenster können Sie auf einfache Weise aus CapWiz die gebündelten Anwendungen aufrufen, die mit Ihrem Instant DVD+MP3 mitgeliefert wurden. Sie können schnell VideoStudio oder Nero Audio Suite aufrufen. Wenn Sie ein Icon für eine Anwendung anklicken, wird die entsprechende Anwendung gestartet und CapWiz wird automatisch geschlossen.
Bei SVCD und VCD gibt es keine Optionen für die Videoqualität, da diese Formate mit Standard-Bitraten für Video und Audio arbeiten. Je nach USB-Anschluss zeigt CapWiz die folgenden Einstellungen für die Videoaufnahme an: USB 2.0 USB 1.1 VCD MPEG-1 video bei 1.15 MB/s MPEG-1 video bei 1.15 MB/s SVCD MPEG-2 video bei 2.4 MB/s MPEG-2 video bei 2.4 MB/s DVD MPEG-2 video bei 4, 6 oder 9 MB/s MPEG-2 video bei 2.
Videobitraten Wählen Sie den Videostandard aus, in dem Sie aufnehmen möchten. Der Standard muss Ihrem Videogerät und dem Videoinhalt entsprechen. Wenn Sie PAL auswählen, werden Sie feststellen, dass die Optionen für die Videoauflösung automatisch auf PAL-Auflösung umschalten. MPEG-1 Ist MPEG-1 ausgewählt, kann die Videoauflösung lediglich 352 x 240 (NTSC) bzw. 352 x 288 (PAL) betragen. Sie können jedoch Aufzeichnungsbitraten zwischen 1 Mb/s und 15 Mb/s auswählen.
Audiobitraten Das Audioformat ist immer komprimiert auf MPEG-1 Layer 2. Außerdem stellt CapWiz die Audio-Samplingrate bei VCD und SVCD automatisch auf 44,1 KHz, bei DVD-Video auf 48 KHz. CapWiz gibt Ihnen die Möglichkeit, bei Ihren nutzerspezifischen Videoaufnahmen eine Audiobitrate zwischen 192 kbits/s und 384 kbits/s auszuwählen. Videoformat Instant DVD+MP3 ermöglicht die Videoaufnahme mit den Seitenverhältnissen 4:3 (Standardbildschirm) oder 16:9 (Breitbildschirm) aus Breitbild-Videoquellen.
Deinterlacing verwenden – Vorschau/Playback Der für das Playback verwendete MPEG-2 Software-Codec führt standardmäßig kein Deinterlacing des Videos durch. Interlaced Video zeigt horizontale Linien, wenn Sie es in der Vorschau ansehen bzw. abspielen. Die Videoqualität wird durch dieses Interlacing nicht beeinträchtigt. NTSC- und PAL-Video ist immer interlaced. Wenn Sie eine DVD auf einem Fernsehgerät abspielen, ist das Interlacing nicht sichtbar.
Verwenden des „Instant DVD+MP3“ mit einem DV-Camcorder 1 Schließen Sie Ihren digitalen Camcorder über das mitgelieferte DV-Kabel (4 Pin auf 4 Pin) von Ihrem Camcorder an den 4-Pin-DV-Anschluss an der Vorderseite des Instant DVD+MP3-Gerätes an. 2 Schalten Sie Ihren DV-Camcorder ein und schalten Sie ihn in VCR/VTR-Modus. Hinweis: Wir empfehlen, den Camcorder nicht mit Batterie, sondern mit Netzstrom zu betreiben. 3 Klicken Sie auf dem Kontrollfeld für den DV-Camcorder auf „PLAY“.
Wiedergabe Damit können Sie aufgenommenes Video, unabhängig von der Aufnahmeauflösung, mit jeder Standardauflösung für die Wiedergabe abspielen: 1 2 3 4 Klicken Sie oben im Fenster auf Options (Optionen). Klicken Sie auf Playback… (Wiedergabe) Wählen Sie die gewünschte Playback Size (Wiedergabegröße). Wenn Sie Full Screen (User Resizable) (Vollbild, vom Benutzer veränderbar) selektieren, dann können Sie das Wiedergabefenster händisch auf die gewünschte Größe ziehen.
VCR-ähnliche zeitgesteuerte Aufnahme Mit dieser Funktion können Sie Beginn und Ende einer Aufnahme mit der Systemzeituhr Ihres Computers steuern. Geben Sie Datum und Uhrzeit für Beginn und Ende der Aufnahme ein, und selektieren Sie danach die Box “Use start and stop recording times specified” (angegebene Zeiten für Beginn und Ender Aufnahme verwenden). Klicken Sie auf Ok und zum Aktivieren dann auf die Taste “Aufnahme” ( ● ) in der Capture Wizard Schnittstelle.
1 Etapes D’installation Rapide Ce guide d’installation rapide d’une page est destiné à vous aider à prendre en main votre périphérique sans délai 1 Branchez les câbles audio/vidéo de votre source vidéo au périphérique Instant DVD+MP3. 2 Chargez le CD d’Instant DVD+MP3 3 Branchez l’adaptateur secteur, puis branchez l’Instant DVD+MP3 à votre PC via le port USB Port. 4 Les pilotes pour WinXP et Win2000 se trouvent dans le répertoire de base du CD.
Presentation D’Instant DVD+MP3 Un outil puissant, capable de convertir toutes vos cassettes analogiques audio et vidéo en fichiers numériques aux derniers formats. Il capture et convertit les fichiers vidéo à partir de cassettes VHS et de caméscopes analogiques ou numériques, et les grave sur DVD en temps réel. Le logiciel Capture Wizard permet de piloter, en toute facilité, votre caméscope numérique depuis un PC (Arrêt, Lecture, Enregistrement, Avance et Arrière).
2 Ways to Capture and Edit Video Capture Wizard (CapWiz): Capture & Lecture Video En Toute Facilite La solution la plus facile et la plus rapide pour capturer une vidéo en MPEG-1 (VCD) ou MPEG-2 (SVCD, DVD) sur votre PC. Utilisez les écrans Wizard pour vérifier vos connexions vidéo, le format de compression vidéo et le répertoire dans lequel vous souhaitez enregistrer vos fichiers vidéo sur le disque dur de l’ordinateur.
3 Guide D’Installation Configuration Système Minimale • Processeur Intel® Pentium® III 1GHz ou supérieur, ou AMD Athlon/Duron • Microsoft ® Windows® 98SE, ME, 2000 ou XP • Mémoire vive de 256 Mo • 1,2 Go d’espace disque disponible pour l’installation des logiciels • 4 Go d’espace disque disponible pour la capture et le montage vidéo • Affichage compatible Windows® d’une résolution minimale de 1024 x 768 • Souris ou dispositif de pointage compatible Windows® • Carte son compatible Windows® • Port USB 2.
USB 1.1 Nous vous conseillons d’utiliser le port USB 1.1 de votre carte mère ou d’une carte additionnelle USB 1.1. Toutes les cartes USB 1.1 utilisent des pilotes USB Microsoft. Si votre ordinateur tourne sous Win98SE ou WinME, nous vous conseillons d’utiliser la connexion USB 1.1 de votre PC pour assurer le bon fonctionnement de l’Instant DVD+MP3.
2 Câblage Dans cette section, nous connecterons tous les câbles audio et vidéo dont vous aurez besoin pour la capture audiovisuelle et pour la retransmission de la séquence audiovisuelle sur une télévision pour la regarder ou sur un magnétoscope pour l’enregistrer. 1 Branchez votre source vidéo (VHS, DVD, lecteur de disque laser, TV, etc.) à votre périphérique Instant DVD+MP3.Branchez les 3 jacks du câble d’entrée A/V de 1,83 m aux sorties de ligne RCA de votre source audio/vidéo analogique.
4 Installation des pilotes de périphérique et des logiciels Branchez maintenant le câble USB à l’Instant DVD et au PC. Windows reconnaîtra le périphérique et en demandera les pilotes. Windows XP ou Win2000 Laissez Windows faire une recherche automatique des pilotes. Ils se trouvent dans le répertoire de base du CD de l’Instant DVD+MP3. Windows installera les pilotes. Win98SE ou WinME Les pilotes Win98SE/ME se trouvent dans le dossier Win98 du CD de l’Instant DVD+MP3.
Windows 98, Windows 98SE, Windows ME: 1 2 3 4 5 Cliquez sur Démarrer, Paramètres, Panneau de configuration. Dans Panneau de configuration, cliquez sur Système. Cliquez sur l’onglet Gestionnaire de périphériques. Double-cliquez sur Contrôleur son, vidéo et jeux. «ADS Instant DVD+MP3» devrait y être inscrit. Windows XP, Windows 2000: 1 2 3 4 5 6 Cliquez sur Démarrer, Paramètres, Panneau de configuration. Dans Panneau de configuration, cliquez sur Système. Cliquez sur l’onglet Matériel.
Défragmentation du disque dur pour améliorer les performances La défragmentation de disque consolide les fichiers et dossiers du disque dur et accélère l’accès aux fichiers et dossiers stockés sur le disque. Elle s’avèrera également utile pour la capture et l’écriture de nouveaux fichiers sur le disque dur. Sachez que ce processus demande plus ou moins de temps selon plusieurs facteurs, y compris la taille du disque dur, le nombre et la taille des fichiers et l’état de fragmentation du disque local.
9 Production de films DVD Vous pouvez maintenant commencer à capturer une vidéo. Nous avons créé l’application Capture Wizard spécialement pour vous permettre de capturer et d’exporter rapidement un fichier vidéo sur votre PC sans avoir à apprendre comment monter une vidéo ou créer un DVD. Utilisez l’application Capture Wizard pour faire un essai de capture et de lecture vidéo avant d’utiliser VideoStudio 9 SE DVD.
4 Capture Wizard CapWiz pour Instant DVD+MP3 Cliquez sur « Next » pour passer à l’étape suivante. 1 Ouvrir CapWiz Cliquez sur l’icône CapWiz de votre bureau électronique ou cliquez sur Démarrer -> Programmes -> ADSTech Instant DVD+MP3 et cliquez sur CapWiz. Choisissez le standard vidéo universel en fonction de votre pays. Les utilisateurs vivant en Amérique du Nord sélectionneront NTSC et ceux qui vivent en Europe et dans de nombreux autres pays sélectionneront PAL.
3 Créer un nom de fichier et sélectionner un répertoire de fichier Nous sélectionnerons automatiquement “Mes Documents\Mes Vidéos” comme répertoire dans lequel stocker les fichiers vidéo, mais vous pouvez sélectionner un autre répertoire de votre choix. 4 Choisir un format vidéo Dans cette étape, vous devez choisir entre les formats de compression vidéo MPEG-1 et MPEG-2.
5 Prêt à l’emploi Vous pouvez maintenant commencer à visionner et à capturer des vidéos. Vous devrez démarrer la lecture de votre caméscope ou magnétoscope en appuyant sur le bouton de lecture de votre source vidéo (magnétoscope, lecteur DVD, etc.). Cliquez sur «Finish» pour faire disparaître l’assistant CapWiz et pour afficher l’interface de Capture Wizard dans son intégralité.
Prévisualisation et enregistrement d’une séquence vidéo 1 Vérifiez que votre périphérique vidéo visionne une séquence vidéo. 2 Cliquez sur le bouton “Preview” (prévisualisation) pour faire défiler la vidéo dans la fenêtre de prévisualisation. L’indicateur d’état est bleu et affiche le mot «Preview». 3 Cliquez sur le bouton «Stop» ( ■ ) ou appuyez sur la touche Echap. du clavier pour arrêter la prévisualisation de la séquence vidéo.
Recherche dans la vidéo Si vous avez enregistré un long clip vidéo, peut-être voudrez-vous avancer rapidement à un point précis du fichier vidéo à partir duquel reprendre la lecture. 1 Double-cliquez sur le fichier que vous voulez lire sur votre ordinateur. 2 Lors du défilement de la vidéo à l’écran, utilisez la souris pour faire glisser le curseur de lecture à l’endroit voulu. 3 La lecture du fichier reprendra dès que vous aurez relâché le bouton de la souris.
Caractéristiques Et Fonctions De CapWiz Enregistrement du nom de fichier Avant l’enregistrement, cochez la boîte de dialogue «Recording Filename» (Enregistrement du nom de fichier) située dans l’angle supérieur gauche de l’application. Le nom du fichier que vous avez sélectionné dans l’écran de l’assistant CapWiz s’y trouve. 1 Gardez ce nom de fichier si vous le souhaitez, ou lancez l’assistant pour utiliser un nouveau nom.
Liens d’application Les icônes situées sur le côté de l’écran CapWiz vous permettent de passer facilement de CapWiz aux applications fournies avec l’Instant DVD+MP3. Vous pouvez, par conséquent, passer rapidement à VideoStudio et Nero Audio Suite. Il vous suffit de cliquer sur l’icône d’une application pour lancer celle-ci et fermer automatiquement CapWiz. CapWiz vous permet également de graver directement un fichier MPEG1 ou MPEG2 sur disque.
Vous ne pouvez pas choisir de qualité pour les résolutions SVCD et VCD car ce sont des formats à débit binaire vidéo et audio standard. CapWiz affichera les paramètres de capture vidéo standard suivants en fonction de votre connexion USB : USB 2.0 USB 1.1 VCD vidéo MPEG-1 à 1.15 MB/s vidéo MPEG-1 à 1.15 MB/s SVCD vidéo MPEG-2 à 2.4 MB/s vidéo MPEG-2 à 2.4 MB/s DVD vidéo MPEG-2 à 4, 6 or 9 MB/s vidéo MPEG-2 à 2.
Débits binaires vidéo Sélectionnez le standard vidéo à utiliser pour effectuer la capture. Le standard choisi doit correspondre au standard de votre magnétoscope et du contenu de la vidéo. Si vous sélectionnez PAL, vous verrez que les choix de résolution vidéo deviennent automatiquement des résolutions PAL.
Débits binaires audio Le format audio est toujours compressé en MPEG-1 Layer 2 audio. En outre, CapWiz règle automatiquement le taux d’échantillonnage à 44,1 kHz pour les VCD et SVCD et à 48 kHz pour les vidéos DVD. Nous vous donnons la possibilité de sélectionner pour vos captures vidéo personnalisées un débit binaire audio situé entre 192 kbits/s et 384 kbits/s.
Utilisation du désentrelacement (Preview/Playback) Le codec de lecture de logiciel MPEG-2 que nous utilisons ne désentrelace pas les vidéos par défaut. Lors de la prévisualisation ou de la lecture d’une vidéo entrelacée, des lignes horizontales apparaissent sur l’écran. Cet entrelacement ne compromet pas la qualité vidéo. Toutes les vidéos NTSC et PAL sont entrelacées. Vous ne verrez pas l’entrelacement lors de la lecture d’un disque DVD sur un téléviseur.
Employer Instant DVD+MP3 avec un caméscope de DV 1 Avec le câble DV 4 broches/4 broches fourni, branchez le caméscope numérique au port DV 4 broches situé à l’avant du périphérique Instant DVD+MP3. 2 Allumez le caméscope et mettez-le en mode VCR/VTR. Remarque : pour un résultat optimal, nous vous conseillons d’alimenter le caméscope sur le secteur plutôt que sur batterie. 3 Cliquez sur le bouton de lecture du panneau de commande du caméscope DV pour lancer la lecture de la bande du caméscope.
Lecture... Cette option vous permet de lire la vidéo capturée à n’importe quelle résolution de lecture standard sans tenir compte de la résolution de capture : 1 2 3 4 Cliquez sur « Options », en haut de l’écran. Cliquez sur « Playback… » (Lecture). Sélectionnez la résolution de lecture voulue. Si vous sélectionnez « Full Screen (User Resizable) » (Plein écran (Redimensionnable par l’utilisateur), vous pourrez alors changer la taille de la fenêtre manuellement à l’aide de la souris.
Programmateur d’enregistrement de type magnétoscope Utilisez cette fonction pour démarrer et arrêter un enregistrement en fonction de l’horloge de votre ordinateur. Fixez la date et l’heure de début d’enregistrement (« Start Date and Time ») et la date et l’heure de fin d’enregistrement (« Stop Date and Time »), puis cochez la case « Use start and stop recording times specified » (Utiliser les heures de début et de fin d’enregistrement spécifiées).
Service & Warranty Service If you require assistance with the installation, operation, or application of your ADS Technologies, Inc. product there are several options available to you as described in the technical support section of this manual. Your primary source for information and assistance is always your computer store or computer parts dealer. If your ADS product needs repair or replacement, contact your dealer for on-site repair service.
Service Wenn Sie bei Installation, Betrieb oder Anwendung Ihres Produktes von ADS Technologies, Inc. Hilfe benötigen, stehen Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung, die im Abschnitt Technischer Support in diesem Handbuch beschrieben sind. Die Mitarbeiter im Technischen Support und im Kundendienst von ADS Technologies können Ihnen bei der Lösung vieler Probleme behilflich sein. Unsere Abteilung Technischer Support steht zur Verfügung, um jedes beliebige Produkt von ADS Technologies zu reparieren.
InstantDVD+MP3 ADS Tech If you have any problems or questions on this product, please call : Technical Support - 562.926.4338 North America Support Hours: Mon-Fri: 8am - 5pm, PST Support: www.adstech.com/support/support.asp www.adstech.com European Technical Support: +353.61.702042 North America Support Hours Phone: 562-926-4338 M-F: 8:00 am - 5:00 pm, PST www.adstech.com Support: www.adstech.com/support/support.asp ADS Tech North American Office Cerritos, CA 90703, USA Phone. 562.926.1928 Support.
