Quick Start Guide

APPAIRAGE DE VOTRE SOURCE BLUETOOTH
PAIRING YOUR BLUETOOTH DEVICE
VERBINDEN DER BLUETOOTH QUELLE
SUIVEZ IMPÉRATIVEMENT CES 3 ÉTAPES POUR RÉGLER VOTRE SYSTÈME
1 - Vérifiez que votre système Air est branché et que l’interrupteur ON/OFF est sur ON. La led bleu doit clignoter.
Sélectionner la source 6 bluetooth de la télécommande.
2 - Allez dans le menu réglage, sous-menu bluetooth, de la source audio que vous souhaitez appairer avec votre
système Air. Après quelques instants, le système Air apparaitra sous le nom AIR 120. Sélectionnez le et valider sa
connexion. Si un code PIN vous est demandé, tapez 0000 ou 1234. Lorsque l’appairage est réalisé, la led bleu devient
fixe.
3 - Passer votre périphèrique audio en mode lecture et profitez d’une restitution sonore de qualité “Airblue Certified“
grâce à la technologie Apt-X Bluetooth.
Si vous vous éloignez votre périphèrique audio à une distance hors de portée de votre système Air, la liaison bluetooth
se désactivera et vous devrez répéter l’étape 2 pour vous reconnecter. Si vous souhaitez changer de périphèrique
Bluetooth, vous devez désactiver la connexion du premier et activer la connexion du second via les menus réglages
respectifs.
TO FINE TUNE YOUR SYSTEM, FOLLOW THOSE 3 STEPS
1 - Check that your Air is correctly plug on an outlet and switch ON the amplifier located on the back of the right spea-
ker. The blue led is flashing. Select source 6 (bluetooth on the remote).
2 - Go to the Bluetooth Manager of your iPhone, iPod touch, iPad, tablet, smartphone, PC or MAC computer, then go
on the bluetooth settings. You will see a new bluetooth connection under AIR 120 name. Confirm that you choose it,
after few seconds, your audio device is pairing with the Air system. If pairing is ok, then, the blue led of the Air ampli-
fier will be fixed. Normally, you don’t need any Pin code but if required, use 0000 or 1234.
Your Air is now connected and ready to play music! Just play music on your device as you normally would and the
sound will come out of your Air system.
If you move out of range or turn off the Bluetooth feature on your audio device, the Bluetooth Music Receiver will dis-
connect from your device.
To reconnect, simply access the Bluetooth Manager on your device and select the ADVANCE ACOUSTIC connection.
VERBINDEN DER BLUETOOTH QUELLE
Um das System richtig einzustellen, folgen Sie bitte den folgenden 3 Schritten
1 - Stellen Sie sicher, dass Ihr System korrekt an eine sichere Steckdose angeschlossen ist. Stellen Sie nun den
Power Schalter auf der Rückseite des rechten Lautsprechers auf „ON“. Die blaue LED blinkt. Nach der Auswahl des
Bluetooth-Quelle (6 auf der Fernbedienung)
2 - Wählen Sie nun die Bluetooth Einstellungen Ihres Quellengerätes (iPhone, iPod touch, iPad, Tablet, Smartphones,
PC oder MAC Computer). Sie finden unter Bluetooth Verbindungen „Air 120“. Bestätigen Sie die Verbindung, nach
einigen Sekunden wird Ihr System mit der Quelle gepaart. Normalerweise können Sie keine Pin-Code brauchen, aber
wenn nötig, verwenden Sie 0000 oder 1234.. Bei korrekter Verbindung leuchtet die LED stetig und blinkt nicht mehr.
Ihr System ist nun bereit Musik wiederzugeben. Geben Sie lediglich die Musik auf Ihrem Quellgerät wieder, die Musik
kommt dann aus dem Lautsprecher-System.
Sollten Sie das Quellgerät außerhalb der Bluetooth-Reichweite bewegen oder die Bluetooth Verbindung trennen,
wird das Quellgerät vom Lautsprecher-System getrennt. Für eine erneute Verbindung wiederholen Sie einfach die
Verbindungsprozedur.
AIR 150 compatible NFC
PAIRING YOUR NFC DEVICES (SMARTPHONES, TABLETS, ETC... WITH YOUR AIR 150
To use NFC pairing mode, your device must have the NFC function.
1 - Firstly turn on the NFC function on your mobile BT device, put the device close to the NFC sticker on the top of the
speaker for 3-5 seconds, the mobile BT device will pair and connect to the bluetooth of Air-150 unit automatically.
The distance between the mobile device and the NFC sticker should smaller 2cm.