Quick Start Guide

PORTE FUSIBLE / SELECTEUR DE TENSION

Votre EZY 80 est prévu pour fonctionner en 220 ou 115V. Pour alimenter votre

appareil, brancher le cordon secteur sur une prise de courant après avoir vérifié

que le sélecteur de tension est sur le bon voltage. Dans le cas contraire, après

avoir débrancher votre appareil, positionner le sélecteur de tension sur le voltage

souhaité et remplaçait le fusible. (T 3.15 pour 220V et T 6.3 pour 115V).

INTERRUPTEUR GÉNÉRAL

Pour alimenter votre appareil, commuter l’interrupteur général sur ON.

En cas d’absence prolongée durant plusieurs jours, il est conseillé de mettre le

contacteur de mise sous tension sur OFF. En cas d’orage, débranchez le cordon

secteur et cable réseau.

FUSE HOLDER / VOLTAGE SELECTOR

Before plugging in the amplifier, its master power switch must be in the OFF

position. Also, you need to be sure about the voltage of your country. In case

that you need to use your appliance in 115V, you need to change the position of

the voltage switch and to replace the voltage fuses by those included in your pro-

duct. (T 3.15 pour 220V et T 6.3 pour 115V).

MASTER ON/OFF SWITCH

To switch ON your appliance, please use the master ON/OFF switch (MASTER).

If you expect not to use the appliance for a long period, it is recommended to

set the power selector to OFF. In case of stormy weather, unplug the power and

LAN cable.

RÉGLAGES & CONNEXIONS FACE ARRIÈRE

REAR PANEL CONNECTIONS & CONTROLS