Operation Manual

1) Assurez-vous que tous les branchements « audio » soient effectués correcte-
ment avant de raccorder la prise de courant au secteur.
1) Make sure all connections "audio" has been made properly before connecting
the power cord to the wall outlet.
2) Le branchement de l’EZY SUB en mode «HIGH LEVEL » s’effectue en raccor-
dant la sortie haut-parleur de votre amplificateur (figure 3). Si ce type de branche-
ment n’entraîne pas de problèmes particuliers, il n’est à utiliser qu’en l’absence de
sortie SUB ou PRÉ OUT sur votre amplificateur.
2) To connect the EZY SUB in HIGH LEVEL mode(Figure 3) please connect the
speakers output terminal of your stereo amplifier to the HIGH LEVEL inputs.
Thanks to use this type of connection only if your stereo amplifier or audiovideo
amplifier doesn’t have Subwoofer PRE-OUT.
Installation des enceintes EZY SAT avec caisson actif EZY SUB (High level input)
Installation of EZY SAT with EZY SUB subwoofer (High level input)
(figure 3)