Owner`s manual

CASQUE STEREOPHONIQUE
Vous pouvez connecter un casque stéréophonique sur la prise jack située sur la façade
de l’appareil. Les sorties haut-parleurs sont automatiquement déconnectées dès l’intro-
duction du jack dans la prise casque de votre amplificateur.
HEADPHONE
You can connect a stereo headphones to the PHONES jack for private listening.
Notes: always turn down the volume before connecting your headphones. Please note
that all connected speakers are turned off automatically while the headphones plug is
inserted in the PHONES jack.
VOYANT HIGH BIAS / HIGH BIAS LIGHT INDICATOR
Ce voyant indique que la fonction High Bias est active. (Mode ass. Class’A)
This light indicator is ON when High Bias function is active. (Sim. Mode Class’A)
AFFICHEUR NIVEAU DU VOLUME / DISPLAY VOLUME INDICATOR
Cet afficheur vous indiquera le niveau du volume de votre amplificateur
This display will indicate the volume level of your amplifier.
BORNIER HAUT-PARLEURS
Connectez vos cables HP gauche et droite en respectant la polarité (+) rouge et (-) noir.
SPEAKER TERMINALS
Connect cables between speakers and your amplifier. (+) Red and (-) Black
RÉGLAGES & CONNEXIONS FACE ARRIÈRE
REAR PANEL CONNECTIONS & CONTROLS








