Quick Start Guide

Pour activer le mode direct qui permet de respecter le signal originel, appuyer à nouveau

sur le bouton Tone afin qu’il affiche Off.

TONE SELECTOR

Press the Tone button to toggle through the four selections: Off, B (Bass), M (Medium)

and T (Treble) indicator B. Adjust the level of B, M (Attention, you can listen the medium

adjustment after one second) and T with the volume/control button from -10 to +10 (indi-

cator C) When the adjustment is done, wait 5 secondes and your adjustments will be

memorised automatically. The MAP-102 integrates a direct mode signal that could be acti-

vate by pushing the Tone button (the display will show Off). When the direct Tone is on,

the tone controls are bypassed, so you can enjoy a pure sound.

ENTRÉES PC1, PC2, iPod AND USB

Appuyer sur le bouton PC/iPod/USB pour accéder successivement aux quatre sélections

suivantes: PC1, PC2, iPod ou USB. Relâcher le bouton lorsque la source recherchée s’af-

fiche. Afficheur H Les entrées PC1, iPod et USB sont situées sur la face avant, l’entree

PC est située sur la face arrière.

PC1, PC2, iPod AND USB INPUTS

Press the PC/iPod/USB button to toggle through the four selections: PC1, PC2, iPod and

USB. Indicator H. PC1, iPod and USB inputs are located on the front panel. PC2 inputs

are located on the rear panel.

OPTIMISEUR AUDIO POUR PC1 ET iPod

Appuyer sur le bouton PC/iPod Equalizer pour accéder successivement aux cinq sélec-

tions suivantes: Off, 1, 2, 3 et 4. En mode Off, le signal d’entrée de votre PC1 ou iPod est

restitué sans optimisation. En mode 1, 2, 3 ou 4, le signal audio en provenance de votre

PC ou iPod subit un traitement audio afin d’assurer une restitution “plus audiophile“. Mode

Off (indicateur D ) et mode 1,2,3 ou 4 (indicateur E )

AUDIO OPTIMIZER FOR PC1 AND iPod

Press the PC/iPod Equalizer button to toggle through the five selections: Off, 1, 2, 3 and

4. In Off mode, the audio signal coming from your PC1 or iPod is not going thru the opti-

mizer processor. In mode 1, 2, 3 and 4, the audio signal coming from your PC or iPod is

optimised to obtain a more “audiophile“ sound.

Mode Off (indicator D ) and mode 1,2,3 and 4 (indicator E )

REGLAGE DU NIVEAU PC1 ET iPod

Appuyez sur ce bouton pour augmenter (Led bleu s’allume) le niveau du signal en prove-

nance de votre PC1 ou iPod.

LEVEL PC1/iPod

Press this button to boost the audio signal coming from your PC1 or iPod.