Owner`s manual


SPEAKER TERMINALS - RIGHT SPEAKER
Connect cables between speakers and your amplifier. (+) Red and (-) Black righ speaker.
BORNIER HAUT-PARLEURS - ENCEINTE GAUCHE
Connectez vos cables HP droit en respectant la polarité (+) rouge et (-) noir.
SPEAKER TERMINALS - LEFT SPEAKER
Connect cables between speakers and your amplifier. (+) Red and (-) Black righ speaker.
ENTREES ASYMETRIQUES GAUCHE (CH.L) ET DROITE (CH.R)/AUDIO INPUTS
Ces connecteurs vous permettent de relier en mode asymétrique les entrées gauche
CH.L) et droite (CH.R) de votre amplificateur de puissance MAA-406 aux sorties asymétri-
ques gauche (L) et droite (R) de votre préamplificateur. Il est recommandé d’utiliser un
cordon de qualité de petite longueur.
UNBALANCED INPUTS LEFT (L) AND RIGHT (R) /AUDIO INPUTS
These connections allow you to connect unbalanced left (CH.L) and right (CH.R) audio
inputs of your power amplifier MAA-406 to the unbalanced left (L) and right (R) outputs of
your preamplifier.
ECLAIRAGE DES VU-METRES
Vous avez la possibilité de couper l’éclairage des vu-mètres en commutant le bouton
Meter Lights sur la position Off. Cette fonctionalité peut être utile si vous utilisez cet ampli-
ficateur de puissance en home cinema et que l’éclairage des vu-mètres vous dérange.
METER LIGHTS
You can switch Off the light of the meters. This functionality could be interesting for Home
Cinema applications in dark room.


Original owner's manual MAA-402 13/07/09 9:46 Page 9