Owner`s manual




ANTENNE AM
Branchez l’antenne AM fournie avec l’appareil. Si vous utilisez une antenne AM externe,
branchez vous sur les deux prises AM et LOOP antenna.
AM ANTENNA
Connect the AM antenna supplied with the tuner to this terminal. If an external antenna is
used, make connections to the AM and LOOP antenna terminal in accordance with the
instructions supplied with the antenna.
(R and L /CINCH) SORTIES ASYMETRIQUES
Connectez les entrées L (gauche) et R (droite) de votre amplificateur intégré ou préampli-
ficateur aux sorties L et R de votre tuner MCD-601
UNBALANCED OUTPUTS (R and L /CINCH)
These connections allow you to connect L and R inputs of your integrated amplifier or
preamplifier to the outputs (L and R) of your tuner MAT-601
PRISE D’ALIMENTATION
Votre amplificateur doit être alimenté avec une tension de 220 à 240V.
POWER CORD / POWER SUPPLY SOCKET
Your voltage input must be from 220 to 240V.