Owner`s manual

PRE-OUT
PRE-OUT: Connectez les entrées L (gauche) et R (droite) de votre amplificateur de puis-
sance aux sorties L et R de votre préamplificateur. Vous pouvez aussi utiliser ces sorties
avec un processeur ou égaliseur.
PRE-OUT
PRE-OUT: These connections allow you to connect L and R input from your power ampli-
fier here. You also have the possibility to use on those connectors signal processors such
as equalizers.
BOOST EQ
Lorsque le sélecteur Boost EQ est sur ON, un circuit augmente le niveau des fréquences
graves afin d'optimiser la reproduction sonore des haut-parleurs de petite taille et de ren-
dre le son plus naturel, plus fidèle à l'original.
BOOST EQ
When Boost EQ is on, an electronic signal processor boost different bass frequencies in
order to optimize sound results of small or bookshelf speakers.
PRISE D’ALIMENTATION (C) /PORTE FUSIBLE (B) / SÉLECTEUR DE TENSION (A)
Vérifier la tension d’alimentation. Si votre tension est de 115V vous devez changer les
fusibles avec ceux fournis.
POWER CORD (C) /FUSE HOLDER (B) / VOLTAGE SELECTOR (A)
You need to be sure about the voltage of your country. In case that you need to use your
appliance in 115V, you need to change the position of the voltage switch and to replace
the voltage fuses by those included in your product.





A
B
C
Original owner's manual MPP-202 14/07/09 11:29 Page 10