66331 K-MN Brugsanvisning Bruksanvisning Glaskeramiskkogezone Keramisk koketopp
Kære Kunde Tak fordi du har valgt et af vore høj- kvalitetsprodukter. Med dette produkt vil du opleve den perfekte kombination mellem funktionelt design og den sidste nye teknologi. Brug produktet og bliv overbevist om at dette produkt er udviklet til at give dig de bedste resultater samtidig med at det er dig, som styrer processerne. Derudover har vi sørget for at miljøvenlighed og energibesparelser er en integreret del af produktet. Læs denne brugsanvisning grundigt.
Indhold Brugsanvisning 4 Sikkerhed 4 Beskrivelse af apparatet Udstyr til kogeplade Oversigt over betjeningspanelet Finger touch-taster (sensorfelter) Indikatorer Restvarmeindikator Betjening af apparatet Tænde og slukke for apparatet Indstille kogetrin Tænde og slukke for de yderste varmekredse Låse betjeningspanel/ophæve låsning Slå STOP+GO-funktionen til og fra Brug af opkogningsautomatik Brug af børnesikring Brug af uret Automatisk frakobling Koge- og stegetips Kogegrej Spar på energien Praktiske
Sikkerhed Brugsanvisning 1 Sikkerhed Disse anvisninger bør overholdes, da eventuelle skader i garantiperioden ellers ikke dækkes. Anvendelsesformål • Personer (herunder børn), der ikke selv kan bruge apparatet på forsvarlig vis – på grund af fysiske, sansemæssige eller mentale handicaps, eller på grund af manglende erfaring eller viden – bør kun bruge apparatet under tilsyn eller vejledning af en ansvarlig person. • Apparatet må ikke være uden opsyn, når der er tændt for det.
Sikkerhed 5 Sikkerhed under brug • Overophedet fedtstof og olie selvantænder meget hurtigt. Bemærk! Brandfare! • Der er risiko for forbrændinger, hvis der ikke udvises forsigtighed under arbejde ved komfuret. • Fjern mærkater og beskyttelsesfolie fra glaskeramikken. • Kabler fra el-komfurer må ikke kunne komme i nærheden af varme overflader, f.eks. på komfur eller kogegrej. • Sluk altid for kogezonerne, når de ikke er i brug.
Beskrivelse af apparatet Beskrivelse af apparatet Udstyr til kogeplade Enkelt-kogezone 1200 W Trekreds-kogezone 800/1600/2300 W Stegezone 1500/2400 W Betjeningspanel Enkelt-kogezone 1200 W Oversigt over betjeningspanelet Børnesikring med kontrollampe STOP+GO med kontrollampe Indikatorer for kogezoner Urfunktion Opkogningsautomatik Indikator for ur Tilkobling af trekreds-kogezone med kontrollamper Tænd/sluk med kontrollampe Tilkobling af stegezone med kontrollampe Indikator for kogetrin Valg af
Beskrivelse af apparatet 7 Finger touch-taster (sensorfelter) Apparatet betjenes med finger touch-taster (sensorfelter). Funktionerne styres ved at berøre finger touch-tasterne, og de bekræftes med indikatorer og signaler (toner). Finger touch-tasterne skal berøres oppefra, uden at dække nabotaster.
Beskrivelse af apparatet Indikatorer Indikator / Trin til varmholdning - Kogetrin Opkogsautomatik Fejl Restvarme Børnesikring Automatisk frakobling Beskrivelse Kogezonen er slukket STOP+GO-funktion / trin til varmholdning er indstillet Kogetrin er indstillet Opkogsautomatik er slået til Der er forekommet en fejlfunktion Kogezonen er stadig varm Børnesikring er slået til Frakobling er slået til Restvarmeindikator 1 3 Advarsel! Forbrændingsrisiko ved restvarme.
Betjening af apparatet 9 Betjening af apparatet Tænde og slukke for apparatet Tænde Slukke 3 Betjeningspanel Berør i 1 sekund Berør i 1 sekund Indikator / / ingen Kontrollampe lyser slukkes Når der er tændt for apparatet, skal der inden ca. 10 sekunder vælges kogetrin eller funktion; ellers slukkes der automatisk for apparatet. Indstille kogetrin Skala på betjeningspanel Display Indstille kogetrin Berør med fingeren det ønskede kotil / getrin, og flyt evt.
Betjening af apparatet Tænde og slukke for de yderste varmekredse 3 Ved at tænde eller slukke for de yderste varmekredse kan man afpasse varmearealet efter størrelsen af kogekarrets bund. De yderste varmekredse kan kun kobles til, når der i forvejen er tændt for den/de inderste varmekreds(e).
Betjening af apparatet 11 Låse betjeningspanel/ophæve låsning Når som helst under madlavningen kan man låse betjeningspanelet (undtagen tasten “Tænd/sluk”). Derved undgår man at ændre indstillingerne, hvis man f.eks. tørrer betjeningspanelet af med en karklud. Tænde Slukke 3 Betjeningspanel Berør . Berør . Indikator (i 4 sekunder) tidligere indstillet kogetrin Når der slukkes for komfuret, kobles låsetasten automatisk fra.
Betjening af apparatet Brug af opkogningsautomatik Alle kogezoner har opkogningsautomatik. Når der indstilles et kogetrin med opkogningsautomatik, starter kogezonen på fuld effekt og skifter automatisk til det indstillede kogetrin efter et vist stykke tid. Trin Betjeningspanel Display Berør Vælg med fingeren fra og nedefter / , et kogetrin mellem og Efter 5 sekunder . Så længe displayet viser , arbejder kogezonen på fuld effekt. Efter opkoget vises kogetrinnet / igen. 1. 2.
Betjening af apparatet 13 Brug af børnesikring Børnesikringen bruges til at hindre, at der tændes for apparatet. Tilkobling af børnesikring Trin Betjeningspanel 1. Tænd for komfuret (uden at indstille kogetrin) 2. Berør i 4 sekunder Børnesikringen er slået til. Indikator/signal Frakobling af børnesikring Trin Betjeningspanel 1. Tænd for komfuret (uden at indstille kogetrin) 2. Berør i 4 sekunder 3. Sluk for apparatet. Børnesikring er slået fra.
Betjening af apparatet Brug af uret Funktion Betingelse Automatisk slukkefunktion Minutur 3 3 3 Resultat, når tiden er gået når der er indstillet signal (tone) 00 blinker kogetrin kogezone slukkes automatisk ved kogezoner, der ikke er i signal (tone) brug 00 blinker Hvis der kun er indstillet en tid med minuturet, kan den kun ændres, når der er tændt for apparatet. Hvis man samtidig indstiller minuturet og et kogetrin for denne kogezone, slukkes kogezonen, når den indstillede tid er gået.
Betjening af apparatet 15 Indstille tid Trin 1. Betjeningspanel Indikator TIMER Vælg kogezo- Kontrollampen for den valgte kogezone ne blinker 2. Berør eller 00 til 99 minutter Efter nogle sekunder blinker kontrollampen langsommere. Tiden er indstillet. Uret tæller ned. Slå TIMER-funktionen fra Trin 1. Betjeningspanel Indikator TIMER Vælg kogezo- Kontrollampen for den valgte kogezone ne blinker hurtigere. Den resterende tid vises 2. Berør Resttiden tæller ned til 00. Kontrollampen slukker.
Betjening af apparatet Vise resterende kogetid for en kogezone Trin 1. Betjeningspanel, felt Vælg TIMER kogzone Indikator Kontrollampen for den valgte kogezone blinker hurtigere Den resterende kogetid for en kogezone vises Efter nogle sekunder blinker kontrollampen langsommere. Slå signal (tone) fra Trin Betjeningspanel, felt 1. Berør TIMER.
Betjening af apparatet 17 Automatisk frakobling Kogesektion • Der skal vælges kogetrin for en kogezone højst 10 sekunder efter, at der er tændt for kogesektionen. Ellers slukkes der automatisk for kogesektionen. • Hvis et eller flere sensorfelter dækkes i mere end 10 sekunder af ting (gryde, grydelap o.l.), lyder et signal og kogefeltet slukker automatisk. • Når der slukkes for alle kogezoner, slukkes der automatisk for kogesektionen efter ca. 10 sekunder.
Koge- og stegetips Koge- og stegetips 3 Oplysning om akrylamid Ifølge de nyeste videnskabelige undersøgelser kan kraftig bruning/ristning af – specielt stivelsesholdige – madvarer medføre en sundhedsrisiko på grund af stoffet akrylamid. Derfor anbefaler vi at tilberede maden ved lavest mulig temperatur og undgå kraftig bruning. Kogegrej • Godt kogegrej kan man kende på bunden. Bunden skal være så tyk og plan som muligt.
Koge- og stegetips 19 Praktiske eksempler på madlavning Angivelserne i de følgende tabeller er omtrentlige. VarTilberedning metrin egnet til Tilb.tid Råd / Tips Eftervarme, Indstilling: 'Slukket' 0 Varmetrin Holde færdige retter varme efter behov Med låg Smeltning Hollandaisesovs, smelte smør, chokolade, husblas 5-25 min. Rør jævnligt i maden Stivne Soufflé, æggekage 10-40 min.
Rengøring og vedligeholdelse Rengøring og vedligeholdelse 1 1 Forsigtig! Forbrændingsrisiko ved restvarme. Bemærk! Skarpe og skurende rengøringsmidler skader apparatet. Rengør apparatet med vand og opvaskemiddel. 1 Bemærk! Rester af rengøringsmidler skader apparatet. Fjern rester med vand og opvaskemiddel. Rengør apparatet, hver gang det har været i brug. 1. Tør apparatet af med en fugtig klud og lidt opvaskemiddel. 2. Tør efter med en ren klud. Fjern fastsiddende snavs 1. 2. 3. 4.
Hvad skal man gøre, hvis … 21 Hvad skal man gøre, hvis … Problem Mulig årsag Man kan ikke tænde for koge- Der er gået mere end 10 sezonerne, eller de virker ikke kunder, siden der blev tændt for apparatet 3 Tænd atter for komfuret Børnesikringen er slået til Slå børnesikringen fra (se kapitlet ”Børnesikring“) Flere sensorfelter blev berørt samtidig Berør kun ét sensorfelt Automatisk frakobling er blevet udløst Hvis der ligger noget på betjeningspanelet (gryde, grydelap eller lignende): Fjern det
Bortskaffelse Bortskaffelse 2 Emballage Emballagematerialerne er nedbrydelige og kan genanvendes. Kunststofdele er mærket, f.eks. >PE<, >PS< osv. Bortskaf emballagemateriale på den kommunale genbrugsstation, og brug mærkningen til at finde den rigtige affaldscontainer. 2 Udtjent apparat W Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet overgives til en affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr.
Monteringsvejledning 23 Monteringsvejledning 1 z z Sikkerhedshenvisninger Bemærk! Skal absolut læses! De i forbrugslandet gældende love, bestemmelser, retningslinjer og standarder skal overholdes (sikkerhedsbestemmelser, korrekt og reglementeret genanvendelse osv.). Montering må kun udføres af en autoriseret installatør. Mindsteafstandene til andre apparater, skabe og møbler skal overholdes. Indbygning skal foretages, så det sikres, at undersiden ikke kan berøres. F.eks.
Garanti/Kundeservice Garanti/Kundeservice Reklamationsret / Fejl og mangler / Afhjælpningsret I det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfrit fejl og mangler ved dette produkt iht. reglerne omkring reklamationsret. Service indenfor reklamationsperioden udføres af vort serviceselskab Electrolux Service A/S. Se telefonnummer i afsnittet "Service og reservedele".
Garanti/Kundeservice 25 Produktansvar Dette produkt er omfattet af "Lov om produktansvar". Denne lov gælder for skader på andre ting og for personskader, som skyldes fejl ved selve det installerede produkt. Forbehold Produktansvaret gælder ikke, hvis den pågældende skade skyldes et eller flere af følgende forhold: • At produktets installation ikke er udført i overensstemmelse med vor installationsanvisning. • At produktet er anvendt til andet formål end beskrevet.
Garanti/Kundeservice Europæisk Garanti Electrolux yder garanti på dette apparat i de lande, der står på listen bagest i denne vejledning, og i den periode, der er fremgår af apparatets garantibevis eller ifølge lovens krav. Hvis De flytter fra et af landene på listen til et andet land på listen, følger garantien med, dog med følgende forbehold: • Startdatoen for garantien er den dato, hvor apparatet oprindelig blev købt.
Service 27 Service Ved tekniske forstyrrelser bedes De først undersøge, om De selv kan løse problemet ved hjælp af brugsanvisningen (kapitlet „Hvad gør man, hvis ...“). Hvis De så ikke kan løse problemet, bedes De kontakte kundeservice eller en af vore servicepartnere. For hurtigt at kunne hjælpe Dem skal vi bruge følgende oplysninger: – model – produktnummer (PNC) – serienummer (S-No.
Kjære kunde Takk for at du valgte et av våre høykvalitetsprodukter. Med dette produktet vil du oppleve perfekt kombinasjon mellom funksjonell design og optimal teknologi. Du kan være sikker på at du vil oppnå perfekte resultater, og at du har full kontroll med det du gjør. I tillegg vil du finne at miljøet og lavest mulig energiforbruk er satt i høysetet. For at du skal ha størst mulig glede av produktet, ber vi deg å lese denne bruksanvisningen nøye.
Innhold Bruksanvisning 30 Sikkerhetsanvisninger 30 Beskrivelse av apparatet Kokesonens oppbygging Betjeningspanelets oppbygging Sensor-kontrollfelt Indikatorlamper Restvarmeindikator Betjene apparatet Slå på og av apparatet Stille inn kokenivå Slå på og av ytre varmekretser Forrigle/frigjøre betjeningsfeltet Slå på og av STOP+GO-funksjonen Bruke oppkokingsautomatikken Bruke barnesikringen Bruke timeren Automatisk utkobling Tips til koking og steking Kokekar Energisparing Eksempler på bruk ved tilber
Sikkerhetsanvisninger Bruksanvisning 1 Sikkerhetsanvisninger Ta hensyn til disse anvisningene, ellers faller reklamasjonsrettighetene bort dersom det oppstår feil. Riktig bruk • Personer (også barn), som på grunn av sine fysiske, sensoriske eller mentale ferdigheter eller på grunn av sin uerfarenhet eller ukyndighet ikke er i stand til å benytte apparatet på en sikker måte, må ikke bruke det uten å være under oppsyn av eller få rettledning fra en ansvarlig person.
Sikkerhetsanvisninger 31 Sikkerhet under bruk • Overopphetet matfett og olje antennes lett. OBS! Brannfare! • Det foreligger forbrenningsfare hvis du arbeider uaktsomt ved apparatet. • Fjern etiketter og folie fra glasskeramikken. • Kabler fra elektriske apparater må ikke komme i kontakt med apparatets varme overflate eller varme kokekar. • Slå av kokesonene etter hver gangs bruk. Sikkerhet ved rengjøring • Apparatet må være avslått og avkjølt når du rengjør det.
Beskrivelse av apparatet Beskrivelse av apparatet Kokesonens oppbygging Enkrets varmesone 1200 W Trekretset kokesone 800/1600/2300 W Stekesone 1500/2400 W Betjeningsfelt Enkrets varmesone 1200 W Betjeningspanelets oppbygging Barnesikring med kontrollampe Tilvalg av stekesone med kontrollampe Varmesoneindikatorer Timer-funksjon STOP+GO Oppkokingsautomatikk Timer-indikatorlampe med kontrollampe Tilvalg av trekrets varmesone med kontrollamper På/Av med kontrollampe Indikatorlampe for kokenivå K
Beskrivelse av apparatet 33 Sensor-kontrollfelt Apparatet betjenes med sensor-kontrollfeltene. Funksjonene styres ved å berøre sensorfeltene og bekreftes med indikatorlamper og pipesignaler. Berør sensorfeltene ovenfra, uten å komme borti de øvrige sensorfeltene.
Beskrivelse av apparatet Indikatorlamper Indikatorlampe / Holde-varm-trinn - Kokenivåer Oppkokingsautomatikk Feil Restvarme Barnesikring automatisk utkopling Beskrivelse Varmesonen er deaktivert STOP+GO-funksjon / Holde-varmtrinn er innstilt kokenivå er innstilt Oppkokingsautomatikk er aktivert Det er oppstått en feilfunksjon Varmesonen er varm ennå Barnesikring er aktivert Utkopling er aktivert Restvarmeindikator 1 3 Advarsel! Forbrenningsfare pga. restvarme.
Betjene apparatet 35 Betjene apparatet Slå på og av apparatet Betjeningsfelt Slå på Slå av 3 Berør i 1 sekund Berør i ett sekund Indikatorlampe / / ingen Kontrollampe lyser slukker Etter at apparatet er slått på, må det innen ca. 10 sekunder stilles inn et kokenivå eller en funksjon, ellers slår apparatet seg atomatisk av.
Betjene apparatet Slå på og av ytre varmekretser 3 Du kan tilpasse varmesonen til størrelsen på kokekaret ved å slå på eller av de ytre varmekretsene. Før du kan slå på en ytre varmekrets, må varmekretsene innenfor være slått på.
Betjene apparatet 37 Forrigle/frigjøre betjeningsfeltet Betjeningsfeltet kan med unntak av sensorfeltet ”På/Av“ forrigles til enhver tid for å forhindre at innstillingene blir endret utilsiktet, f.eks. når du tørker over med en klut. Slå på Slå av 3 Betjeningsfelt berøres berøres Indikatorlampe (i 4 sekunder) tidligere innstilte kokenivå Når du slår av apparatet, deaktiveres forriglingen automatisk.
Betjene apparatet Bruke oppkokingsautomatikken Alle varmesonene er utstyrt med en oppkokingsautomatikk. Dersom en varmesone innstilles med oppkokingsautomatikken, slår varmesonen seg med på full effekt for en bestemt tid og slår seg deretter automatisk tilbake på det innstilte kokenivået. Trinn Betjeningsfelt berøres velg med fingeren fra sket kokenivå mellom 1. 2. Indikatorlampe nedover øn/ , og etter 5 sekunder . Så lenge viser, arbeider apparatet med full effekt.
Betjene apparatet 39 Bruke barnesikringen Barnesikringen sperrer utilsiktet bruk av apparatet. Aktivere barnesikringen Trinn Betjeningsfelt 1. Slå på apparatet (ikke still inn kokenivå) 2. Berør i 4 sekunder Nå er barnesikringen aktivert. Indikatorlampe/signal Deaktivere barnesikringen Trinn Betjeningsfelt 1. Slå på platetoppen (ikke still inn effekttrinn) 2. Berør i 4 sekunder 3. Slå av apparatet. Nå er barnesikringen deaktivert.
Betjene apparatet Bruke timeren Funksjon Resultat når tiden er ute Utkoplingsautomatikk ved et innstilt kokenivå pipesignal 00 blinker varmesonen slår seg av Signalurmåler for varmesoner som ikke er pipesignal i bruk 00 blinker 3 3 3 Forutsetning Hvis det kun er stilt inn en signalurmåler, kan den kun endres når apparatet er på. Hvis et kokenivå innstilles i tillegg til en innstilt signalurmåler på denne varmesonen, slår varmesonen seg av når den innstilte tiden er ute.
Betjene apparatet 41 Stille inn tid Trinn 1. Betjeningsfelt Indikatorlampe TIMER Velge varme- Kontrollampen for den valgte varmesonen sone blinker 2. eller berøres 00 til 99 minutter Etter noen sekunder blinker kontrollampen langsommere. Tiden er innstilt. Tiden telles ned mot null. Slå av timer-funksjonen Trinn 1. Betjeningsfelt Indikatorlampe TIMER Velge varme- Kontrollampen for den valgte varmesonen sone blinker raskere Resterende tid meldes 2. berøres Den resterende tiden telles ned til 00.
Betjene apparatet Vise resterende tid for en varmesone Trinn 1. Betjeningsfelt TIMER Velge varmesone Indikatorlampe Kontrollampen for den valgte varmesonen blinker raskere Resterende tid meldes Etter noen sekunder blinker kontrollampen langsommere. Deaktivere pipesignalet Trinn Betjeningsfelt 1. TIMER berøres Pipesignalet opphører. Pipesignal Akustisk kvittering.
Betjene apparatet 43 Automatisk utkobling Kokefelt • Hvis det ikke velges et kokenivå for varmesonen innen ca. 10 sekunder etter at kokefeltet er slått på, slår kokefeltet seg av automatisk. • Hvis ett eller flere sensorfelt er tildekket av gjenstander i mer enn ca. 10 sekunder (grytelapp, klut el.l.), høres et pipesignal, og kokefeltet slår seg automatisk av. • Hvis alle varmesonene er slått av, slår kokefeltet seg automatisk av etter ca. 10 sekunder.
Tips til koking og steking Tips til koking og steking 3 Akrylamidopplysninger Ifølge de nyeste vitenskapelige resultatene kan sterk bruning av matvarer, spesielt ved stivelsesholdige produkter, forårsake helsemessige skader på grunn av akrylamid. Derfor anbefaler vi å tilberede matrettene ved lave temperaturer og ikke brune maten for sterkt. Kokekar • Gode kokekar identifiserer du på kokekarets bunn. Bunnen skal være så tykk og plan som mulig.
Tips til koking og steking 45 Eksempler på bruk ved tilberedning Angivelsene i følgende tabell er veiledende. Kokenivå Tilberedningsprosess 0 egnet for Varighet Anvisninger/tips Ettervarme, Av-stilling Holde varm Holde varm ferdig tilberedte retter etter behov Tildekkes Smelting Hollandaisesaus, smelting av smør, sjokolade, gelatin 5-25 min. Rør om av og til Størkning Eggeomelett, eggestand 10-40 min.
Rengjøring og pleie Rengjøring og pleie 1 1 Forsiktig! Forbrenningsfare på grunn av restvarme. OBS! Skarpe og skurende rengjøringsmidler skader apparatet. Rengjør med vann og oppvaskmiddel. 1 OBS! Rester etter rengjøringsmidler skader apparatet. Fjern rester med vann og oppvaskmiddel. Rengjør apparatet etter hver gangs bruk. 1. Tørk av apparatet med en klut fuktet med oppvaskvann. 2. Tørk apparatet tørt med en ren klut. Fjerne smuss 1. 2. 3. 4.
Hva må gjøres hvis … 47 Hva må gjøres hvis … Problem Varmesonene slår seg ikke på eller fungerer ikke Mulig årsak Løsning Det er gått mer enn 10 sekSlå apparatet på igjen. under siden apparatet ble slått på Barnesikringen er aktivert Deaktiver barnesikringen (se kapittelet ”Barnesikring”) Du har berørt flere sensorfelt samtidig Berør kun ett sensorfelt Automatisk utkobling har løst seg ut Fjern eventuelle gjenstander som ligger på betjeningsfeltet (Gryteklut el.l.).
Avfallsbehandling Avfallsbehandling 2 Emballasjemateriale Emballasjematerialene er miljøvennlige og kan resirkuleres. Kunststoffene er merket med f.eks . >PE<, >PS< osv. Sørg for å kaste emballasjematerialene ifølge merkingen i den kommunale avfallshåndteringens oppsamlingsbeholdere. 2 Kassert apparat W Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall.
Montasjeveiledning 49 Montasjeveiledning 1 z z Sikkerhetsinformasjoner OBS! Viktig å lese! Lover, forordninger, direktiver og standarder som gjelder i det landet der apparatet skal brukes, må overholdes (sikkerhetsbestemmelser, saks- og forskriftsmessig avfallsbehandling osv.). Montering skal kun utføres av fagperson. Minsteavstandene til andre apparater og møbler skal overholdes.
Montasjeveiledning Den elektriske installasjonen må gjøres av autorisert installatør. Dersom apparatet tilkobles fast (uten kabel og plugg) må det i den elektriske installasjonen tilkoples en innretning som gjør det mulig å skille apparatet fra strømnettet med en universalpolet kontaktåpningsvidde på minst 3 mm. Egnete skilleinnretninger er f.eks. LS-bryter, sikringer (skruesikringer må tas ut av holderen), FI-bryter og kontaktorer.
Garanti/Kundeservice 51 Garanti/Kundeservice Service Ved behov for service på ditt produkt, bør du kontakte din lokale forhandler for å få opplysninger om vår lokale reparatør. Du kan også besøke vår internettadresse www.electrolux.no der du finner frem til din nærmeste reparatør eller ringe 815 30 222 for opplysninger vedrørende dette. Service og reservedeler Husk alltid å oppgi modellbetegnelse, produktnummer, serienummer og kjøpsdato ved bestilling av service eller reservedeler.
Garanti/Kundeservice Europeisk Garanti Dette apparatet er dekket av garantien fra Electrolux i alle de landene som er oppført på baksiden av denne håndboken for den tidsperioden som er spesifisert i apparatets garanti eller ellers gjennom kjøpsloven.
Service 53 Service Ved tekniske forstyrrelser, kontroller først om du selv kan løse problemet ved hjelp av bruksanvisningen (kapittelet „Hva må gjøres, hvis...“) Hvis du ikke kunne løse problemet, kan du ta kontakt med kundetjenesten eller en av våre servicepartnere. For å kunne hjelp deg raskt, trenger vi følgende opplysninger: – Modellbetegnelse – Produktnummer (PNC) – Serienummer (S-nr.
Montering / Montasje Montering / Montasje
Montering / Montasje 55
Montering / Montasje
Typeskilt / Typeskilt 66331K-MN 55HAD56AO 949 592 894 230 V 50 Hz 7,1 kW AEG-ELECTROLUX
www.electrolux.com p t b Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/ Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Èeská republika +420 2 61 12 61 12 Budìjovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km.
p t b Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaþý caddesi no : 35 Taksim Istanbul Ðîññèÿ +7 495 937 7837 129090 Ìîñêâà, Îëèìïèéñêèé ïðîñïåêò, 16, ÁÖ „Îëèìïèê“ Óêðà¿íà +380 44 586 20 60 04074 Êè¿â, âóë.
867 200 731-N-240408-02 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes Med forbehold om endringer www.electrolux.com www.aeg-electrolux.dk www.aeg-electrolux.