ÖKO-LAVAMAT 14800-16800 12700 TURBO ELECTRONIC De was/droogautomaat die het milieu ontziet La lavante-séchante qui respecte l’environnement Informatie voor de gebruiker Notice d’utilisation KORT CENTRIFUGEREN ÖKO_LAVAMAT TURBO VOORWAS KORT VOORWAS 1200 1000 INWEKEN 900 HOOFDWAS START/PAUZE SPOELEN DROOGTIJD 700 SPOELEN + 400 CENTRIFUGEREN LOOPTIJD SPOELSTOP DROGEN EINDE 16800 VLEKKEN KASTDROOG AUS ERFAHRUNG GUT STRIJKDROOG STARTTIJDKEUZE 95 E-STAND POMPEN 60 50 40 WASVERZACHTEN
Geachte klant, INHOUD Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. Lees vooral de aanwijzingen m.b.t. de veiligheid op de eerste pagina’s van deze gebruiksaanwijzing! Bewaar de gebruiksaanwijzing goed, zodat u nog eens iets kunt nalezen en geef hem door aan een eventuele volgende eigenaar van het toestel. Met de waarschuwingsdriehoek en/of door signaalwoorden (Waarschuwing!, Voorzichtig!, Attentie!) geven wij aanwijzingen die belangrijk zijn voor uw veiligheid of voor het functioneren van de machine.
Inhoud Voordat u gaat drogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Vulgewichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Niet geschikt om te drogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Textielbehandelingsetiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Droogtijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid GEBRUIKSAANWIJZING Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid De veiligheid van elektrische toestellen van AEG voldoet aan de Europese en Nederlandse normen. Toch zien wij ons als fabrikant genoodzaakt, u en uw eventuele medegebruikers op het volgende te wijzen. Algemene veiligheid • Reparaties aan elektrische toestellen mogen alleen door vakmensen worden uitgevoerd. Onvakkundige reparaties kunnen tot aanzienlijke risico’s voor de gebruiker leiden.
Afvalverwerking Verpakkingsmateriaal Alle gebruikte verpakkingsmaterialen zijn niet milieu-onvriendelijk en kunnen zonder gevaar bij het afval worden gezet. De kunststoffen kunnen hergebruikt worden en hebben de volgende aanduidingen: >PE<=voor polyethyleen >PS<=voor polystyreen >PP<=voor polypropyleen Het karton kunt u het beste in een container voor oud papier deponeren. Oude machine Informeer bij uw gemeente naar de mogelijkheden voor afvalverwerking in uw woonplaats.
Beschrijving van het toestel Bedieningspaneel A B E G Frontaanzicht KORT CENTRIFUGEREN VOORWAS INWEKEN Lade voor was- en nabehandelingsmiddel KORT Bedieningspaneel VOORWAS 1200 1000 900 HOOFDWAS START/PAUZE SPOELEN DROOGTIJD 700 SPOELEN + 400 LOOP- CENTRIFUGEREN TIJD DROGEN SPOELSTOP KASTDROOG STARTTIJDKEUZE 1200 1000 INWEKEN KORT 900 VOORWAS START/PAUZE DROOGTIJD HOOFDWAS SPOELEN 700 SPOELEN + 400 LOOP- CENTRIFUGEREN TIJD DROGEN SPOELSTOP EINDE 16800 VLEKKEN KASTDROOG STR
Beschrijving van het toestel E 12 E-STAND: energiebesparend programma op ca. 67°C voor licht tot normaal verontreinigde witte was, verlengde wastijd (niet te combineren met KORT). DROGEN (witte/bonte was) Droogprogramma met vol verwarmingsvermogen voor witte/bonte was.
Beschrijving van het toestel Beschrijving van het toestel Toets KASTDROOG of STRIJKDROOG (elektronisch drogen) KORT Door indrukken van deze toets kiest u de gewenste droogheidsgraad voor witte/bonte was en synthetica: - kastdroog - strijkdroog (alleen voor witte en bonte was) Als het droogprogramma begint, regelt de machine de droogtijd automatisch: het wasgoed wordt zo lang gedroogd tot het de gewenste droogheidsgraad heeft bereikt.
Beschrijving van het toestel Beschrijving van het toestel Na beëindiging van het programma brandt het lampje EINDE in de indicatie van het programmaverloop, de deur is vergrendeld. Hiermee wordt aangegeven dat het water nog moet worden weggepompt, voordat de deur kan worden geopend. U hebt 2 mogelijkheden: • toets START/PAUZE indrukken; de machine pompt het water weg en centrifugeert daarna; • programma POMPEN kiezen om het water weg te pompen. Er wordt dan niet gecentrifugeerd.
Lade voor was- en nabehandelingsmiddel Voordat u gaat wassen Wasgoed sorteren en voorbereiden Doseervakje voor voorwasmiddel/inweekmiddel of vlekkenzout. Het voorwasmiddel wordt aan het begin van het wasprogramma ingespoeld. Het vlekkenzout wordt bij programma VLEKKEN op het juiste moment tijdens de hoofdwas ingespoeld. Doseervakje voor poedervormig of vloeibaar hoofdwasmiddel. Wordt aan het begin van de hoofdwas ingespoeld. Doseervakje voor vloeibaar nabehandelingsmiddel (wasverzachter, stijfsel).
Voordat u gaat drogen Textielsoorten en wasetiketten De wasetiketten helpen u bij de keuze van het juiste wasprogramma. Het wasgoed moet volgens textielsoort en wasetiket gesorteerd worden. De aangegeven temperaturen in de wasetiketten zijn maximale temperaturen. Witte was 95 Textiel van katoen en linnen met dit wasetiket is ongevoelig voor mechanische belasting en hoge temperaturen. Voor deze textielsoort is het programma WITTE/BONTE WAS geschikt.
Voordat u gaat drogen Voordat u gaat drogen Textielbehandelingsetiketten De wasdroger werkt volgens het condensatieprincipe. Daarom moet ook bij het drogen de waterkraan open zijn en moet de afvoerslang in een gootsteen of badkuip hangen. Vulgewichten Textielsoort Witte en bonte was Synthetica Max.
Voordat u gaat drogen Nadrogen Is het wasgoed na beëindiging van het droogprogramma nog te vochtig, dan kan door instellen van een korte droogtijd nagedroogd worden. Droogprogramma opnieuw instellen. Voorzichtig! Om kreukvorming en krimpen te vermijden, wasgoed niet te droog laten worden. Drogen Alleen drogen Belading: - witte/bonte was . max. 2,75 kg (14800/16800) max. 2,5 kg (12700) - kreukherstellend goed max.
Wassen Wassen Eventueel VOORWAS, VLEKKEN, INWEKEN of KORT kiezen Afhankelijk van mate van verontreiniging en textielsoort. Het betreffende lampje brandt. VOORWAS Programma starten Toets START/PAUZE indrukken om het ingestelde programma te starten. INWEKEN KORT VLEKKEN Centrifugetoerental instellen of SPOELSTOP kiezen Toets CENTRIFUGEREN indrukken tot het gewenste toerental of SPOELSTOP ingesteld is: het betreffende lampje brandt.
Wassen Einde van het programma De machine stopt automatisch. Op het display verschijnt een nul en er klinkt een geluidssignaal. Het lampje EINDE brandt. Als het lampje OVERDOSERING brandt heeft u teveel wasmiddel gebruikt. Houdt u zich de volgende keer goed aan de instructies van de wasmiddelfabrikant en doseer het wasmiddel volgens de hoeveelheid, het type en de vuilgraad van het wasgoed en de hardheid van het water. Dit lampje gaat ook branden wanneer het pluizenfilter verstopt is.
Programmatabellen Programmatabellen Wassen Mogelijke Vulge- Verbruikswaarden* wicht Stroom Water Tijd extra functies max. kWh liter min. 16800 Witte was, normaal VLEKKEN 1,9 51 154 VOORWAS verontreinigd, bijv. INWEKEN 6 kg 14800 95°-60° beddegoed, tafella- KORT 1,95 51 152 EXTRA SPOELEN kens, ondergoed, 12700 CENTRIFUGEREN handdoeken SPOELSTOP 5 kg 1,9 47 150 Programma Temp. WITTE WAS Energiespaarprogramma Extra programma’s 60° Soort wasgoed Witte was, licht verontreinigd, bijv.
Programmatabellen Verbruikswaarden voor droogprogramma’s met tijdsinstelling Drogen met tijdsinstelling Droogheidsgraad Soort wasgoed Katoenen textiel van gelijkmatige dikte dat door en door droog moet worden, bijv. badstof, tricot, handdoeken Kastdroog (*) Strijkdroog Kreukherstellend textiel dat geen nabehandeling (bijv. strijken) meer behoeft, bijv. overhemden, tafellakens, babygoed, sokken, ondergoed Katoen die nog moet worden gestreken, bijv. beddegoed, tafellakens Vulgewicht max.
Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud In het dagelijks gebruik Na beëindiging van het programma de wasmiddellade een klein stukje naar buiten trekken, opdat hij kan drogen. De deur na het wassen en drogen open laten staan, opdat de was/droogautomaat kan drogen. Als u de machine langere tijd niet gebruikt: Waterkraan dichtdraaien en de was/droogautomaat spanningloos maken. Bedieningselementen reinigen Wastrommel De wastrommel is van roestvrij edelstaal.
Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud Pluizenfilter Water aftappen In het pluizenfilter worden pluizen opgevangen en kleine voorwerpen die in het wasgoed zijn achtergebleven. Als het pluizenfilter verstopt is, kan de machine niet goed werken. Daarom moet het pluizenfilter regelmatig gereinigd worden. U gaat als volgt te werk: Filterklepje openen door erop te P0860 drukken. Een bakje eronder zetten, omdat er water kan uitlopen.
Wat is er aan de hand als ... Wat is er aan de hand als … Storing De was/droogautomaat heeft een modern aandrijfsysteem, dat in vergelijking met oudere wasautomaten een ietwat fluitend geluid maakt. Als in de trommel geen water zichtbaar is, komt dat door het moderne wassysteem van de machine. Moderne wasautomaten verbruiken minder water dan oude, was- en spoelresultaat blijven echter optimaal.
Wat is er aan de hand als ... Storing Wat is er aan de hand als ... Mogelijke oorzaak Oplossing Er wordt een programma afgewerkt. De deur is nog vergrendeld. De deur is tijdens het programma vergrendeld. De machine is uitgerust met een veiligheidsvergrendeling. 2-3 minuten na beëindiging van het programma kan de deur geopend worden. Water laten wegpompen, voordat de deur kan worden geopend. De deur kan niet geopend worden.
Technische gegevens KLANTENSERVICE Hoogte x breedte x diepte 84x60x60 Diepte bij open deur 93 cm In hoogte verstelbaar ca. 13 mm Nettogewicht (16800-14800) ca. 79 kg (12700) ca. 75 kg Vulgewicht (afhankelijk van het programma)(16800-14800) max. 6 kg (12700) max. 5 kg Toepassingsgebied huishouden Trommeltoerental wassen max.
Afmetingen van het toestel Vooraanzicht en zij-aanzicht 600 935 606 ÖKO_LAVAMAT TURBO KORT CENTRIFUGEREN VOORWAS INWEKEN 1200 DEUR VOORWAS 1000 START/PAUZE HOOFDWAS 900 DROOGTIJD VLEKKEN LOOP- CENTRIFUGEREN TIJD 400 DROGEN SPOELSTOP KASTDROOG SPOELEN SPOELEN + 700 KORT 16800 STARTTIJDKEUZE EINDE CENTRIFUGEREN 95 SPOELEN 30 KOUD WOL 30 40 KOUD E-STAND 60 50 40 WASVERZACHTEN OVERDOSIERING STRIJKDROOG WITTE WAS BONTE WAS UIT POMPEN DROGEN 60 30 40 40 50 KREUK40 HERSTELL
Installatie Installatie Transportbeveiliging verwijderen Vóór opstelling en aansluiting van het toestel moet beslist de transportbeveiliging verwijderd worden! U gaat als volgt te werk: Draai met een sleutel de rechter schroef aan de achterzijde van de machine uit. Trek de drie plastic stopjes naar buiten. Sluit de drie schroefgaten af met de plastic plugjes die u bij de gebruiksaanwijzing vindt. Attentie: Alle delen van de transportbeveiliging goed bewaren. Bij een evt.
Installatie Aansluiting aan koud water Met het toestel wordt een drukslang van 1,5 meter lang meegeleverd. Voor de wateraansluiting is een waterkraan met schroefdraad R 3/4” nodig. De waterdruk moet 50 tot 800 kPa (0,5-8 bar) bedragen. De machine kan zonder extra terugstroombeveiliging aan de waterleiding worden aangesloten. Lavamat 12700 Lavamat 12700 Draai, nadat u eerst de waterinloopzeef in de wartel hebt gelegd, de wartel van de toevoerslang stevig op de 3/4” schroefdraad van de kraan.
AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG 124.
