COMPETENCE 40035VD Elektripliit Kasutusjuhend
Lugupeetud klient, lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi. Pöörake tähelepanu eelkõige ohutuse alasele lõigule esimestel lehekülgedel. Hoidke kasutusjuhend tuleviku tarvis alles. Andke juhend seadme võimalikule uuele omanikule edasi. Tekstis kasutatakse järgmisi sümboleid: Ohutusalane informatsioon Hoiatus: Juhised, mis tagavad Teie ohutuse. Tähelepanu: Juhised, mis aitavad vältida seadme kahjustusi. Märkused ja praktilised nõuanded Keskkonnaalane informatsioon 1.
Sisukord Kasutusjuhend .............................................................................................................. 5 Ohutus ...................................................................................................................................... 5 Utiliseerimine .......................................................................................................................... 6 Seadme kirjeldus ....................................................................
Puhastamine ja hooldus ............................................................................................... 31 Seadme välispinnad .................................................................................................................. Keedualad ................................................................................................................................. Keeduala raam ......................................................................................................
Kasutusjuhend Ohutus Antud seade vastab järgmistele EL direktiividele: – 73/23/EMÜ välja antud 19.02.1973 (Madalpingedirektiiv) – 83/336/EMÜ välja antud 03.05.1989 (Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv, kaasaarvatud muudatusdirektiiv 92/31/EMÜ) – -93/68/EMÜ välja antud 22.07.1993 (CE-vastavusmärgise direktiiv) Elektriohutus • Seadme võib paigaldada ainult litsentseeritud spetsialist. • Seadme rikete või kahjustuste korral: Keerake kaitsekorgid välja või lülitage kaitselülitid välja.
• Hoiatus: Põletusoht! Töötades muutub ahju siseruum tuliseks. • Kui Te kasutate ahjus alkoholi sisaldavaid aineid, võib tekkida kergesti süttiv alkoholist ja õhust koosnev segu. Sellisel juhul avage ahjuuks ettevaatlikult. Jälgige, et läheduses ei oleks leeke, sädemeid ega lahtist tuld. Nii väldite seadme kahjustamist • Ärge kasutage pliidiplaati tööpinnana ega asetage sinna esemeid. • Ärge kasutage keedualasid ilma nõudeta ega ka täiesti tühjade nõudega.
Seadme kirjeldus Üldvaade Juhtpaneel Ukse käepide Täisklaasuks Nõude panipaik 7
Juhtpaneel Töösoleku indikaatortuli Temperatuuri kontrolltuli Keedualade nupud Temperatuuri valik Ahjufunktsioonid Keedualad 8 Keeduala, 1200 W Ahjus tekkiva auru väljumisava Laiendatud keeduala, 2000 W Muudetava suurusega keeduala, 1700 W Jääksoojuse näidik Keeduala, 1200 W
Ahju varustus Ülaltkuumutus ja grilli küttekeha Valgustus Töötasandid Rasvafilter Tagaseina küttekeha Ventilaator Altkuumutus Tugirest, väljavõetav Ahju tarvikud Rest Nõude, koogivormide, prae ja grilli jaoks. Küpsetusplaat Kookide ja küpsiste jaoks.
Enne esimest kasutuskorda Esimene puhastamine Enne esmakordset kasutamist tuleb seade hoolikalt puhastada. Puhastage klaaskeraamilist pliidiplaati niiske lapiga. Tähelepanu: Ärge kasutage teravaid, abrasiivseid puhastusvahendeid! Pealispind võib kahjustada saada. Metallist esipaneeli puhastamisel kasutage tavalisi müügil olevaid puhastusvahendeid. . 1. Keerake ahjufunktsioonide juhtnupp asendisse valgustus 2. Eemaldage kõik tarvikud ja tugirestid ning puhastage nõudepesuvahendi ja sooja veega. 3.
Kuumutusvõimsuse valimine 1. Valige kuumutusvõimsus. 2. Keeduala töö lõpetamiseks keerake vastav juhtnupp tagasi asendisse väljas. Muudetava suurusega keeduala/laiendatud keeduala sisselülitamine Muudetava suurusega keeduala või laiendatud keeduala lülitatakse sisse paremale keeramisega; vastavat nuppu ei või aga üle keerata! 1. Keerake muudetava suurusega keeduala või laiendatud keeduala nuppu paremale.
Jääksoojuse näidik Teie klaaskeraamiline pliidiplaadil on jääksoojuse näidik, igale keedualale vastab üks indikaator. Indikaator süttib põlema, kui vastav keeduala on kuum ning hoiatab nõnda selle vastu minemise eest. Ka pärast keeduala väljalülitamist kustub vastav jääkkuumuse indikaator alles siis, kui keeduala on maha jahtunud. Seadme jääksoojust saate kasutada toiduainete sulatamiseks ning toitude soojas hoidmiseks. Tähelepanu! Senikaua, kuni jääksoojuse indikaator põleb, on olemas põletusoht.
Ahju kasutamine Ahju sisse- ja väljalülitamine Töösoleku indikaatortuli Temperatuuri kontrolltuli Temperatuuri valik Ahjufunktsioonid 1. Keerake ahjufunktsioonide juhtnupp soovitud funktsiooni peale. 2. Keerake temperatuuri juhtnupp soovitud temperatuurile. Punane töösoleku indikaatortuli põleb niikaua, kuni ahi töötab. Punane temperatuuri kontrolltuli põleb niikaua, kuni ahi soojeneb. 3. Ahju väljalülitamiseks keerake ahjufunktsioonide ja temperatuuri juhtnupp asendisse null.
Ahjufunktsioonid Teie ahjul on järgmised funktsioonid: Valgustus Selle funktsiooniga saate Te ahju sisemust valgustada (nt ahju puhastamiseks). Ülalt/altkuumutus Küpsetamiseks ja praadimiseks ühel tasandil. Altkuumutus Pudeda põhjaga kookide järelküpsetamine. Ülalt/altkuumutus + ventilaator Praadimiseks ja küpsetamiseks kuni kahel tasandil korraga. Ahju temperatuur seadke 20 – 40 °C madalamaks kui ülalt/altkuumutuse puhul. Kuum õhk Praadimiseks ja küpsetamiseks kuni kolmel tasemel korraga.
Resti, küpsetusplaadi ja rasvapanni paigaldamine Küpsetusplaadi või rasvapanni paigaldamine: Lükake küpsetusplaat või rasvapann soovitud töötasandile. Resti paigaldamine: Lükake rest soovitud töötasandile. Rasvafiltri paigaldamine/eemaldamine Rasvafiltri paigaldamine/eemaldamine Kasutage rasvafiltrit ainult praadimisel, et kaitsta tagaseina küttekeha rasvapritsmete eest.
Kasutusvaldkonnad, tabelid ja nõuanded Keedunõud • Head keedunõud tunnete ära nende põhja abil. Põhi peaks olema võimalikult paks ning tasane. • Jälgige uute pottide ja pannide ostmisel nõude põhja läbimõõtu. Tootjad märgivad tihti oma toodetele nõu ülaserva läbimõõdu. • Alumiinium- või vaskpõhjaga nõud võivad põhjustada klaaskeraamilise pinna värvuse muutust, mida on võimatu või siis väga raske eemaldada. • Ärge kasutage valurauast või kahjustatud põhjaga potte, mille põhi on kare või sooneline.
Keedualadega toidu valmistamine Järgnevalt esitatud andmed on ligikaudsed. Millist kuumutusvõimsust tuleb toidu valmistamisel kasutada, sõltub nõude kvaliteedist ning valmistatava toidu liigist ja kogusest.
Küpsetamine Ahjufunktsioon: Ülalt/altkuumutus + ventilaator Kuum õhk + ventilaator või Ülalt/altkuumutus , Kuum õhk , Küpsetusvormid • Ülalt/altkuumutuse funktsiooniga sobivad tumedast metallist või kattekihiga küpsetusvormid. • Funktsiooniga „Kuum õhk“ või siis „Ülalt/altkuumutus + ventilaator“ sobivad ka heledad metallist küpsetusvormid. Töötasandid • Funktsiooniga „Ülalt/altkuumutus“ korraga.
Üldised nõuanded • Asetage küpsetusplaat ahju nii, et kaldus serv oleks eespool! • Funktsioonidega „Ülalt/altkuumutus“ või „Ülalt/altkuumutus + ventilaator“ võite restile asetada ka kaks küpsetusvormi üheaegselt. Küpsetusaeg sellest märkimisväärselt ei pikene. Nõuanded küpsetusaegade tabelite osas Tabelitest leiate terve reale küpsetistelesobivad küpsetustemperatuurid, küpsetusajad ja töötasandid.
Küpsetusaegade tabel Küpsetise liik Ahjufunktsioon Töötasand Temperatuur °C Küpsetusaeg (h : min) Küpsetised vormides Vormikook või keeks Ülalt/altkuumutus + ventilaator 1 150-160 0:50-1:10 Liivakook/plaadikook Ülalt/altkuumutus + ventilaator 1 140-160 1:10-1:30 Biskviittort Ülalt/altkuumutus + ventilaator 1 150-160 0:25-0:40 Ülalt/altkuumutus 3 170-180 0:10-0:25 Ülalt/altkuumutus + ventilaator 3 150-170 0:20-0:25 Ülalt/altkuumutus 1 150-170 0:50-1:00 Ülalt/altkuumutus + vent
Töötasand Temperatuur °C Ülalt/altkuumutus 1 190-210 Pitsa (õhuke) Ülalt/altkuumutus 1 Karask Ülalt/altkuumutus Lahtised pirukad (Šveitsi pirukad) Küpsetise liik Küpsetusaeg (h : min) 1) 0:30-1:00 230-250 1) 0:10-0:25 1 250-270 0:08-0:15 Ülalt/altkuumutus 1 200-220 0:35-0:50 Ülalt/altkuumutus + ventilaator 3 150-160 0:06-0:20 Ülalt/altkuumutus + ventilaator 3 140-150 0:10-0:40 Biskviitküpsised Ülalt/altkuumutus + ventilaator 3 150-160 0:15-0:20 Beseed Ülalt/altkuumutus
Küpsetamine mitmel töötasandil korraga Ülalt/altkuumutus + ventilaator Kuum õhk Küpsetise liik Töötasand (altpoolt loetuna) 2 töötasandit 3 töötasandit Temperatuur °C Küpsetusaeg (h : min) Küpsetusplaadil valmistatavad küpsetised 1) Tuuletaskud/ekleerid 1/3 - 160-180 0:35-0:60 Purukook, kuiv 1/3 - 140-160 0:30-0:60 Muretaignaküpsised 1/3 1/2/3 150-160 0:15-0:35 Tordipritsiga tehtud küpsised 1/3 1/2/3 140-150 0:20-0:60 Biskviitküpsised 1/3 - 160-170 0:25-0:40 Beseed 1/3 - 8
Kuum õhk ja altkuumutus Töötasand Temperatuur °C Pitsa (õhuke) 1 180 - 200 20 - 30 Pitsa (rohke kattega) 1 180 - 200 20 - 30 Lahtised pirukad (Šveitsi pirukad) 1 180 - 200 45 - 60 Spinatitort 1 160 -180 45 - 60 Vürtsikas pirukas (Quiche Lorraine) 1 170 - 190 40 - 50 Kohupiimatort, ümmargune 1 140 - 160 60 - 90 Kohupiima plaadikook 1 140 - 160 50 - 60 Õunakook, kaetud 1 150 - 170 50 - 70 Juurviljapirukas 1 160 - 180 50 - 60 Küpsetise liik 1) Aeg h: min 1) 10 - 20 1)
Soovitused küpsetamiseks Küpsetustulemus Abinõu Koogi põhi on liiga hele Valisite vale töötasandi Pange kook madalamale töötasandile Kook vajub kokku (on kleepuv, mureneb, kaetud niiskete laikudega) Temperatuur on liiga kõrge Vähendage temperatuuri Küpsetusaeg on liiga lühike Pikendage küpsetusaega Kõrgema temperatuuriga ei saa lühemat küpsetusaega kompenseerida.
Vormi- ja ahjuroogade tabel Toit Ahjufunktsioon Töötasand Temperatuur °C Küpsetusaeg (h : min) Makaronivorm Ülalt/altkuumutus 1 180-200 0:45-1:00 Lasanje Ülalt/altkuumutus 1 180-200 0:25-0:40 Üleküpsetatud juurvili Infrapunagrill 1 160-170 0:15-0:30 Üleküpsetatud 1) prantsuse sai Infrapunagrill 1 160-170 0:15-0:30 Magusad vormid Ülalt/altkuumutus 1 180-200 0:40-0:60 Kalavorm Ülalt/altkuumutus 1 180-200 0:30-1:00 Infrapunagrill 1 160-170 0:30-1:00 Töötasand Temperatuur
Praadimine Ahjufunktsioon: Ülalt/altkuumutus või Infrapunagrill Praadimisnõud • Praadimiseks sobib iga kuumakindel nõu (jälgige tootjapoolseid andmeid!). • Suurt praadi võib valmistada universaalpannil ning ka restil kui sellele on universaalpann rasvakaitseks alla pandud. • Lahjat liha soovitame praadida kaanega küpsetuspotis. Nii jääb liha mahlaseks. • Liha, mis peab valmistamisel saama kooriku, võite praadida lma kaaneta küpsetuspotis.
Lihaliik Kogus Ahjufunktsioon Töötasand Temperatuur °C Küpsetusaeg (h : min) Sealiha Õla-, kaela-, singitükk 1-1,5 kg Infrapunagrill 1 160-180 1:30-2:00 Karbonaad 1-1,5 kg Infrapunagrill 1 170-180 1:00-1:30 Pikk poiss 0,75-1 kg Infrapunagrill 1 160-170 0:45-1:00 Seakoot (eelnevalt keedetud) 0,75-1 kg Infrapunagrill 1 150-170 1:30-2:00 1 kg Infrapunagrill 1 160-180 1:30-2:00 1,5-2 kg Infrapunagrill 1 160-180 2:00-2:30 Lambakints, lambapraad 1-1,5 kg Infrapunagrill 1
Grillimine Ahjufunktsioon: Ahjufunktsioon: Suurepinnaline grill temperatuuriseadistusega 230 °C. Tähelepanu: Grillimise ajal peab ahjuuks olema suletud. • Grillimiseks kasutage üheaegselt resti ja universaalpanni. • Esitatud andmed on ligikaudsed. • Grillimiseks sobivad eriti hästi liha- ja kalatükid. Grillimisaegade tabel Grillitav toit Töötasand 1. külg 2.
Sulatamine Ahjufunktsioon: Sulatamine (ilma temperatuuri seadistuseta) • Pange sulatatavad toiduained taldrikule ja asetage seejärel restile. • Ärge katke toitu taldriku või kausiga kinni, kuna see pikendab märgatavalt sulatusaega. • Sulatamise ajaks asetage rest altpoolt esimesele tasandile. Sulatusaegade tabel Toit Ülessulatusaeg minutites Järelsulatusaeg minutites Märkus Kana, 1000 g 100-140 20-30 Pange kana ümberpööratud alustassil suurele taldrikule.
Konserveerimine Ahjufunktsioon: Altkuumutus • Kasutage konserveerimiseks tavalisi ühesuuruseid klaaspurke. • Keeratava kaanega purgid ja metallpurgid ei ole konserveerimiseks sobilikud. • Konserveerimisel kasutage altpoolt esimest tasandit. • Kasutage konserveerimisel küpsetusplaati. Sellele mahub kuni kuus 1-liitrist klaaspurki. • Kõik hoidisepurgid peavad olema võrdselt täidetud ja kaanetatud. • Asetage purgid küpsetusplaadile nii, et need ei puutuks üksteise vastu.
Puhastamine ja hooldus Hoiatus: Puhastamiseks peab seade olema välja lülitatud ja maha jahtunud. Hoiatus: Seadet on ohutuse huvides keelatud puhastada auru- või survepesuriga. Tähelepanu: Ärge kasutage küürimisvahendeid, abrasiivseid puhastusvahendeid ega teravaid esemeid. Seadme välispinnad • Puhastage seadme esipaneeli sooja vee ja pesuvahendiga ning pehme lapiga. • Metallist esipaneeli puhastamisel kasutage tavalisi müügil olevaid puhastusvahendeid.
Kinnikõrbenud mustus 1. Kasutage ülekeenud toitude või kinnikleepunud pritsmete eemaldamiseks spetsiaalset puhastuskaabitsat. 2. Hoidke puhastuskaabitsat klaaskeraamilise pinna suhtes kaldu. 3. Ning eemaldage mustus libistava liigutusega. Puhastuskaabitsa ja klaaskeraamiliste pindade puhastusvahendi saate osta kodumasinaid müüvatest poodidest. " Tavapärasest erinev mustus 1.
Ahju sisepinnad Puhastage seadet pärast iga kasutuskorda. Mustust on nii lihtsam eemaldada, sest see pole veel kinni kõrbenud. 1. Puhastama asudes lülitage ahju valgusti sisse. 2. Puhastage ahju pärast iga kasutuskorda nõudepesuvahendi ja sooja veega ning kuivatage. Tugevamate plekkide eemaldamiseks kasutage spetsiaalseid ahjude puhastusvahendeid.
Teleskoopsiinidega tugirestid Külgseinte puhastamise ajaks on võimalik paremalt ja vasakult külgseinalt teleskoopsiinidega tugirestid eemaldada. Tugirestide eemaldamine 1. Keerake kruvid (A) lahti. 2. Eemaldage seibid (B). 3. Tõmmake tugirest ahjuseinast eemale. Tugirestide paigaldamine 1. Asetage tugirest ahjuseinale. 2. Pange seibid tagasi ning keerake kruvid kinni. Jälgige tugirestide paigaldamisel seda, et tugiresti teleskoopsiinide hoidikpoldid jääksid ettepoole.
Ahjukambri lagi Ahjukambri lae puhastamise hõlbustamiseks võib ülemise küttekeha alla lasta. Küttekeha alla laskmine Hoiatus: Küttekeha võib alla lasta üksnes siis, kui ahi on välja lülitatud ja ei ole enam põletusohtu! 1. Eemaldage külgmised tugirestid. 2. Võtke küttekeha otsast kinni ja eemaldage ta ettepoole tõmmates ahjukambri laes olevatest kinnitustest. 3. Küttekeha pöördub nüüd alla. Tähelepanu: Ärge vajutage küttekeha jõuga allapoole! Küttekeha võib ära murduda.
Ahjuuks Puhastamise ajaks on võimalik ahjuuks seadme küljest ära võtta. Ahjuukse eemaldamine 1. Tõmmake ahjuuks lõpuni lahti. 2. Avage täielikult mõlemal uksehingel olevad hoovad. 3. Võtke mõlema käega ahjuukse külgedelt ja sulgege uks hoolimata vastumõjust 3/4 ulatuses. 4. Tõmmake uks ahjust eemale (Ettevaatust: raske!). 5. Kriimustuste vältimiseks asetage uks pehmele tasasele aluspinnale (näiteks tekile) väliskülg allapoole. Ahjuukse paigaldamine 1. Võtke mõlema käega ukse külgedelt kinni. 2.
Nõude panipaik Ahju all asuva nõude panipaiga saab puhastamise hõlbustamiseks välja võtta. Nõude panipaiga välja võtmine / tagasi panemine 1. Tõmmake nõude panipaik nii palju välja kui võimalik. 2. Tõstke nõude panipaika veidi ülesse, nii et teda on võimalik kaldu ülespoole välja tõsta. 3. Laske nõude panipaik tagasi horisontaalasendisse ning lükake sisse. Hoiatus: Ahju kasutamise ajal võib nõude panipaigas tõusta temperatuur väga kõrgele.
Mida teha, kui ... Probleem Keedualad ei tööta Ahi ei soojene. Ahju valgustus ei sütti. Võimalik põhjus Abinõu Vastav keeduala pole sisse lülitatud. Lülitage keeduala sisse. Elektrikaitsmed on välja lülitunud. Kontrollige elektrikaitsmeid. Ahi pole sisse lülitatud. Lülitage ahi sisse. Kellaaeg pole seadistatud. Seadistage kellaaeg. Vajalikke seadistusi pole tehtud. Kontrollige seadistusi. Elektrikaitsmed on välja lülitunud. Kontrollige elektrikaitsmeid.
Paigaldusjuhised Tähelepanu! Uue seadme võib paigaldada ja ühendada ainult registreeritud spetsialist. Järgige kindlasti nimetatud nõuet, kuna vastasel korral muutub garantii kahjustuste esinemisel kehtetuks. Paigaldamine Tähelepanu: Seadme paigalduskohas peab põrand olema kuumakindel! Seadet ümbritseva mööbli pinnad peavad olema töödeldud kuumakindla liimiga (100 °C). Kui mööbli pinnad pole piisavalt kuumakindlad, siis võivad mööbli pinnad deformeeruda või lahti tulla.
Ohutusjuhised seadme paigaldajale • Seadme ühendamisel elektrivõrku tuleb seadme elektriühendus varustada seadisega, mis võimaldab seadme vooluvõrgust lahutada kõikidel poolustel kontaktvahemikuga vähemalt 3 mm. • Sobivad seadised on nt võimsuslüliti, kaitsmed (kruvikaitsmed tuleb pesast välja keerata), rikkevoolukaitsmed ja -lülitid. • Vältige seadme paigaldamist otse uste kõrvale või akende alla. Avanevad uksed ja lahti löövad aknad võivad kuumad nõud pliidiplaadilt maha lüüa.
Teenindus Tehniliste probleemide ilmnemisel Proovige kõigepealt probleem kasutusjuhendi abiga (peatükk „Mis teha, kui…) iseseisvalt kõrvaldada. Kui Te ei saa probleemi iseseisvalt kõrvaldatud, siis pöörduge klienditeeninduse poole. Selleks, et me saaksime Teile osutada kiiret abi, vajame Teie seadme kohta järgmisi andmeid: – Mudeli nimetus – Tootenumber (PNC) – Seerianumber (S-No.
ELECTROLUX EESTI AS GARANTIIREMONDI EESKIRJAD Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele müügipäevast (ostukviitung). Electrolux Eesti AS annab garantii vastavuses Eesti Vabariigi Tarbijakaitse seaduses ja muudes õigusaktides sätestatud nõuetele. Garantiiremondi sisuks on: * toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-, ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine.
Kui on tegemist kodumasina garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote tasuta kordategemist, ümbervahetamist või tagasivõtmist. Kauba ümbervahetamise korral arvatakse uut garantiitähtaega ümbervahetamise päevast. Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Suuregabariidiliste ja raskete toodete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta.
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad: Tallinn, Harjumaa E-LUX Hoolduse OÜ Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN Tel. 6650090 Fax 6650076 Abimees Grupp OÜ Vesse 4, 11415 TALLINN Gaasiseadmed Tel. 6006996 Fax 6006726 OÜ GASPRE Õle 27, 10319 TALLINN Gaasiseadmed, remont ja müük Tel. 6711100, 6711102 Fax 6711109 Lääne-Virumaa FIE JÜRI NIRGI Posti 13, 44310 RAKVERE Kodumasinad Tel. 032 40515, 051 75742 Ida-Virumaa OÜ SIPELGAS MAURINTE Tallinna mnt. 6a 19 , 20304 NARVA Kodumasinad Tel.
