61505 G-M Kezelési útmutató HU Gázfőzőlap
Köszönjük, hogy egyik kiváló minőségű termékünket választotta! A készülék optimális és hosszú távú teljesítményének biztosítása érdekében, kérjük, olvassa át alaposan a jelen használati útmutatót. Ezzel biztosítható, hogy az összes folyamatot tökéletesen és a leghatékonyabb módon vezérelje. Javasoljuk, tartsa biztonságos helyen ezt az útmutatót, hogy bármikor fellapozhassa, amikor szüksége van rá. Végül kérjük, az útmutatót adja át a készülék esetleges jövőbeli tulajdonosának.
Tartalomjegyzék A felhasználó részére Fontos biztonsági tudnivalók ............................................................................. Üzemelés .......................................................................................................... A főzőlap megfelelő használata ........................................................................ Tisztítás és karbantartás ..................................................................................
Fontos biztonsági tudnivalók Ezek a figyelmeztetések az Ön és mások biztonságát szolgálják. Ezért kérjük Önt, hogy olvassa el figyelmesen a tűzhely üzembe helyezésének és használatának eljárásait. Üzembe helyezés • • Az üzembe helyezést kizárólag arra feljogosított szakember végezheti az érvényes biztonsági előírások alapján. Ha a készülék üzembe helyezéséhez a lakás elektromos hálózatában változtatásra van szükség, akkor azt is kizárólag arra feljogosított szakember végezheti.
• • • • • • • A készülék körül megfelelő szellőzést kell biztosítani. A rossz levegőellátás a helyiség oxigéntartalmának elvonásához vezethet. Ellenőrizze, hogy a gázellátás megfelel-e a gázcsatlakozó csőnél található azonosító címkén jelzett gáztípusnak. A készülék nem csatlakozik égéstermék-elvezető készülékhez. A készüléket a hatályos beszerelési előírásoknak megfelelően kell felállítani és csatlakoztatni. Külön figyelmet kell fordítani a szellőzésre vonatkozó követelményekre.
Üzemelés Főzőlap égőinek szabályzógombjai A gombokon lévő szimbólumok jelentése: z = nincs gázellátás = maximális gázellátás = minimális gázellátás A gázégőt könnyebb begyújtani a főzőedény felhelyezése előtt. A gázégők begyújtása A gázégő begyújtásához a megfelelő gombot az óramutató járásával ellenkező irányban a maximális pozícióba kell ) forgatni ( ), és be kell nyomni a gyújtáshoz. A gáz begyulladása után még kb. 5 másodpercig tartsa benyomott állapotban a gombot.
A főzőlap megfelelő használata Praktikus tanácsok Az égők Az égő maximális hatékonyságának biztosítása érdekében csak lapos aljú, a használt égő méretére illő lábasokat és fazekakat használjon. Erős égő Normál égő Kisegítő égő • • • • • • • • átmérő: 18-26 cm átmérő: 12-22 cm átmérő: 8-16 cm A gázégőt könnyebb begyújtani a főzőedény felhelyezése előtt. Csak lapos fenekű főzőedényeket és serpenyőket használjon.
Tisztítás és karbantartás A tisztítási és karbantartási munkák előtt a készüléket le kell választani az elektromos hálózatról. A főzőlapot még meleg állapotban lehet a legjobban megtisztítani, mivel a kifröccsent ételek könnyebben eltávolíthatók, mintha kihűlne. A készülék gőzzel vagy gőzfúvó géppel nem tisztítható. Az égők • • • • Az égő fedelek és koronák a tisztításhoz levehetők. Az égőfedeleket és a koronákat forró szappanos vízben mossa el, a foltokat kímélő tisztítópasztával távolítsa el.
A főzőlap felülete • • • A főzőlap felületét rendszeresen törölje le enyhe mosogatószeres meleg vízbe mártott és jól kicsavart puha kendővel. Kerülje a következők használatát: - háztartási mosószer és fehérítőszer; - tapadásmentes bevonattal rendelkező edényekhez nem használható impregnált tisztítópárna; - fémszálas súrolópárna; - kádakhoz/mosogatókhoz való folteltávolító.
Műszaki adatok Kivágás mérete Hőfelvétel (lásd a «Beépítés» című fejezetet) Szélesség: 550 mm Mélység: 470 mm Erős égő Normál égő Kisegítő égő 3,0 kW 1,9 kW 1,0 kW Általános méretek Szélesség: Mélység: 580 mm 500 mm Áramellátás: Kategória: Gázellátás: Készülékosztály 230 V ~ 50 Hz II2HS3B/P G20 25 mbar 3 Égőjellemzők GÁZ ÉGO TÍPUSA FÚVÓKA REFERENCIA NÉVLEGES TERMIKUS TELJESÍTMÉNY CSÖKKENTETT TERMIKUS NÉVLEGES ÁTFOLYÁSI SEBESSÉG TÁP NYOMÁS TELJESÍTMÉNY kW kW m3/h g/h mbar FÖLDGÁZ (
Az üzembe helyezőnek szóló tudnivalók • • • • • A következő tudnivalók a telepítésről és a karbantartásról szólnak, amelyet csak arra feljogosított szakember végezhet az érvényes biztonsági előírások figyelembe vételével. A gázkészülék üzembe helyezését, vagy esetleges későbbi áthelyezését kizárólag a területileg illetékes gázszolgáltató engedélye alapján - szakemberrel, szervizzel lehet elvégeztetni.
minőségét is. Főzőlap és sütőkombináció beszerelésénél is a fenti előírások betartása az irányadó. Ez a főzőlap G25.1 típusú, 25 mbar, vagy G20 típusú 25 mbar nyomású földgázüzemre van beszabályozva. A két típus közül bármelyik használható. A beszerelés előtt meg kell vizsgálni, hogy a készülék gázellátása megfelelően biztosítható-e. Teljes terhelésnél a nyomáscsökkenés nem lehet 5%-nál magasabb. A nyomásérték az alábbi tulajdonságoktól függ: - gázmérő max.
Átállítás más gáznemre A. A fúvókák cseréje ) • Vegye le az edénytartókat. • Vegye le az égőfedeleket és koronákat. • Egy 7-es kulcs segítségével csavarozza ki és távolítsa el a fúvókákat (1. ábra), és cserélje ki a használt gáz típusához szükségesekre. • Ugyanezt az eljárást fordított sorrendben követve szerelje vissza az egyes alkatrészeket. • A gázcsatlakozó melletti adattáblát cserélje ki az új gáznemnek megfelelő adattáblára. A megfelelő címke a készülékhez mellékelt fúvókacsomagban található.
B. A minimum érték beállítása ) · Gyújtsa be az égőt. · A szabályzó gombot állítsa a minimum pozícióba. · Vegye le a szabályzó gombot. · Egy vékony csavarhúzóval a szóban forgó gázszelep belső csapján lévő tűszelepet (bypass) (2. ábra) szorosabbra, vagy lazábbra kell állítani. Földgázról (G20/G25.1) cseppfolyós gázra (G30) való átállításnál a tűszelepet addig kell elforgatni, amíg a kis láng égése stabil és egyenletes nem lesz.
3) ellenőrizze, hogy a konnektor vagy az elektromos csatlakoztatáshoz használt kétpólusú kapcsoló akkor is könnyen elérhető-e, ha a készüléket beépítik. A készüléket csatlakozó vezetékkel együtt szállítják. Ezt megfelelő, az azonosító lapon feltüntetett terhelés elviselésére alkalmas dugasszal kell felszerelni. A dugasz kábelhez való csatlakoztatásához kövesse a 3a. ábrán látható jelzéseket. A dugaszt megfelelő konnektorhoz kell csatlakoztatni.
Beépítés N N E K 58 0 50 0 4. ábra K = Kisegítő égő N = Normál égő E = Erős égő Ezt a főzőlapot olyan konyai bútorba lehet behelyezni, ahol a beépítési mélység 500-600 mm között van és az rendelkezik a megfelelő tulajdonságokkal is. A főzőlapok méretei a 4. ábrán láthatók. A kivágás nyílásának legalább 55 mmre kell lenni a hátfaltól. A jobb vagy bal oldali oldalfalaknál legalább 100 mm-re kell lenni az alsó beépítésben a kivágási nyílásnak a környező bútortól.
2. helyezze a főzőlapot a kivágásba, ügyelve a központos elhelyezésre; 3. rögzítse a főzőlapot a megfelelő csavarokkal (6. ábra). A csavarok húzásával a tömítés megnyúlhat, amely bármikor könnyedén eltávolítható. A főzőfelület széle egy kettős labirintusú tömítést hoz létre, amely teljes garanciát nyújt a folyadék beszivárgásával szemben. a a) tömítés 6.
Beillesztési lehetőségek A bútorzatot úgy kell megtervezni, hogy ne érintkezzen az üzemelés közben felforrósodó főzőlap alsó részével. Az ajánlott megoldás a 7. ábrán látható. A főzőlap alatti lapot könnyen kivehetően kell beszerelni, hogy üzemzavar esetén a szerelő könnyen hozzáférhessen a készülékhez. a 60 20 min 30 Ajtóval rendelkező bútorzat b Sütővel rendelkező bútorzat A főzőlap számára az 5.
39710-7301 10/08 R.
