66300 KF-AN Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Glaskeramische kookplaat Glaskeramiskkogezone
Geachte mevrouw, heer Hartelijk dank voor het kiezen van een van onze kwaliteitsproducten. U heeft een goede keuze gemaakt. Zo kunt u dankzij de combinatie van functioneel design en hoogwaardige technologie rekenen op optimale prestaties en bedieningsgemak. En onze zorg voor het milieu, komt o.a. tot uitdrukking in het energiebesparend functioneren van dit apparaat. Om er zeker van te zijn dat uw apparaat optimaal en onberispelijk presteert, dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen.
Inhoud Gebruiksaanwijzing 4 Veiligheidsvoorschriften 4 Beschrijving van het apparaat Uitrusting kookplaat Uitrusting bedieningsveld Touch-control-sensorvelden Indicaties Restwarmte-indicatie Bediening van het apparaat Apparaat in- en uitschakelen Kookstand instellen Buitenste verwarmingskringen in- en uitschakelen Bedieningsveld vergrendelen / ontgrendelen Automatisch kooksysteem gebruiken Kinderbeveiliging gebruiken Timer gebruiken Schakelt automatisch uit Tips voor koken en braden Pannen Energiebes
Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing 1 Veiligheidsvoorschriften Neem deze aanwijzingen in acht, omdat anders bij eventuele schade het recht op garantie vervalt.
Veiligheidsvoorschriften 5 Algemene veiligheid • Het apparaat mag alleen worden gemonteerd en aangesloten door een erkend elektro-installateur. • Inbouwapparaten mogen alleen worden gebruikt nadat deze zijn ingebouwd in voorgeschreven, passende inbouwkasten en werkbladen. • Bij storingen aan het apparaat of beschadiging van het glaskeramiek (breuken, sprongen resp.
Beschrijving van het apparaat Beschrijving van het apparaat Uitrusting kookplaat Eénkringskookzone 1200 W Driekringskookzone 800/1600/2300 W Braadzone 1500/2400 W Bedieningsveld Eénkringskookzone 1200 W Uitrusting bedieningsveld Vergrendeling met controlelampje Kookzone-indicaties Timerfunctie Indicatie kookstand Inschakelen driekringskookzone met controlelampjes Aan/uit met controlelampje Kookstandkeuze Timer-indicatie Timer Inschakelen braadzone met controlelampjes
Beschrijving van het apparaat 7 Touch-control-sensorvelden Het apparaat wordt bediend door middel van touch-control-sensorvelden. Functies worden door het aanraken van de sensorvelden gestuurd en door indicaties en akoestische signalen bevestigd. De sensorvelden moeten van bovenaf worden aangeraakt, zonder andere sensorvelden te bedekken.
Beschrijving van het apparaat Indicaties Indicatie - Beschrijving Kookzone is uitgeschakeld Warmhoudstand Warmhoudstand is ingesteld.
Bediening van het apparaat 9 Bediening van het apparaat Apparaat in- en uitschakelen Inschakelen Uitschakelen 3 Bedieningsveld Indicatie 2 seconden aanraken / 1 seconde aanraken / geen Controlelampje brandt gaat uit Na het inschakelen moet binnen ca. 10 seconden een kookstand of een functie worden ingesteld, anders schakelt het apparaat automatisch uit. Kookstand instellen Verhogen Verlagen Uitschakelen 3 Bedieningsveld aanraken aanraken en tegelijk aanraken De warmhoudstand houden van eten.
Bediening van het apparaat Buitenste verwarmingskringen in- en uitschakelen 3 Door de buitenste verwarmingskringen in of uit te schakelen kunnen de verwarmingsvlakken worden aangepast aan de grootte van de pannen. Voordat een van de buitenste verwarmingskringen kan worden ingeschakeld, moet altijd eerst de binnenste verwarmingskring zijn ingeschakeld.
Bediening van het apparaat 11 Bedieningsveld vergrendelen / ontgrendelen Het bedieningsveld kan met uitzondering van het sensorveld ”Aan/Uit“ op ieder gewenst moment worden vergrendeld, bijv. om het wijzigen van de instellingen als gevolg van het met een lap afnemen, te voorkomen. Bedieningsveld Inschakelen aanraken Uitschakelen aanraken 3 Indicatie (na 5 seconden) eerder ingestelde kookstand Als u het apparaat uitschakelt, wordt de vergrendeling automatisch uitgeschakeld.
Bediening van het apparaat Automatisch kooksysteem gebruiken Alle kookzones zijn met een autmatisch kooksysteem uitgevoerd. Bij het instellen van een kookstand met , van uitgaand, schakelt de kookzone voor een bepaalde tijd op vol vermogen en schakelt vervolgens automatisch op de ingestelde kookstand terug.
Bediening van het apparaat 13 Kinderbeveiliging gebruiken De kinderbeveiliging voorkomt ongewenst gebruik van het apparaat. Kinderbeveiliging inschakelen Stap Bedieningsveld 1. Apparaat inschakelen (geen kookstand instellen) 2. 4 seconden aanraken De kinderbeveiliging is ingeschakeld. Indicatie/signaal Kinderbeveiliging uitschakelen Stap Bedieningsveld 1. Apparaat inschakelen (geen kookstand instellen) 2. 4 seconden aanraken 3. Apparaat uitschakelen. De kinderbeveiliging is uitgeschakeld.
Bediening van het apparaat Timer gebruiken 3 3 Functie Vereisten Automatische uitschakeling bij een ingestelde kookstand Kookwekker bij niet gebruikte kookzones Resultaat na verloop van de tijd akoestisch signaal 00 knippert kookzone wordt uitgeschakeld akoestisch signaal 00 knippert Als additioneel bij een ingestelde kookwekker bij deze kookzone een kookstand wordt ingesteld, dan wordt de kookzone na afloop van de ingestelde tijd uitgeschakeld.
Bediening van het apparaat 15 Tijd instellen Stap 1. Bedieningsveld Indicatie Kookzone kiezen Controlelampje van de gekozen kookzone knippert 2. of aanraken 00 tot 99 minuten Na een aantal seconden knippert het controlelampje langzamer. De tijd is ingesteld. De tijd telt terug. Timerfunctie uitschakelen Stap 1. Bedieningsveld Indicatie Kookzone kiezen Controlelampje van de gekozen kookzone knippert sneller. Resterende tijd wordt aangegeven 2. aanraken De resterende tijd telt terug tot 00.
Bediening van het apparaat Resterende tijd van een kookzone aangeven Stap 1. Bedieningsveld kookzone selecteren Indicatie Controlelampje van de geselecteerde kookzone knippert sneller Resterende tijd wordt aangegeven Na een aantal seconden knippert het controlelampje langzamer. Akoestisch signaal uitschakelen Stap Bedieningsveld 1. aanraken Akoestisch signaal gaat uit Akoestisch signaal Akoestische uitschakeling.
Bediening van het apparaat 17 Schakelt automatisch uit Kookplaat • Als na het inschakelen van de kookplaat niet binnen ca. 10 seconden bij een kookzone een kookstand wordt ingesteld, schakelt de kookplaat automatisch uit. • Als een of meerdere sensorvelden langer dan circa 10 seconden door voorwerpen (pan, vatdoek enz.) worden bedekt, krijgt u een signaal te horen en wordt de kookzone automatisch uitgeschakeld. • Wanneer alle kookzones worden uitgeschakeld, schakelt de kookplaat na ca.
Tips voor koken en braden Tips voor koken en braden 3 Aanwijzing met betrekking tot acrylamide Volgens de laatste wetenschappelijke inzichten kan een intensieve bruining van levensmiddelen, met name bij zetmeelhoudende producten, een gevaar voor de gezondheid door acrylamide veroorzaken. Om die reden adviseren wij levensmiddelen zoveel mogelijk bij lage temperaturen te bereiden en de gerechten niet te veel te bruinen. Pannen • Goede pannen herkent u aan de panbodem.
Tips voor koken en braden 19 Toepassingsvoorbeelden voor het koken De gegevens in de volgende tabel dienen slechts als richtlijn. KookKookproces stand 0 Geschikt voor Duur Aanwijzingen/tips nawarmte, uit-stand Warm houden Warm houden van gare gerechten Naar behoefte Afdekken Smelten Hollandaisesaus, smelten van boter, chocolade, gelatine 5-25 min. Tussendoor omroeren Stollen Schuimomelet, bouillon met ei 10-40 min.
Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud 1 1 1 Voorzichtig! Verbrandingsgevaar door restwarmte. Let op! Bijtende en schurende schoonmaakmiddelen beschadigen het apparaat. Schoonmaken met water en handafwasmiddel. Let op! Resten van schoonmaakmiddelen beschadigen het apparaat. Verwijder resten met water en handafwasmiddel. Reinig het apparaat na ieder gebruik 1. Maak het apparaat schoon met een vochtige doek en een klein beetje handafwasmiddel. 2. Wrijf het apparaat droog met een schone doek.
Wat is er aan de hand als … 21 Wat is er aan de hand als … Storing Mogelijke oorzaak De kookzones kunnen niet in- Na het inschakelen van het geschakeld worden of functio- apparaat zijn meer dan 10 seneren niet conden verstreken Er gaat een geluidssignaal af als het apparaat is uitgeschakeld Oplossing Apparaat nogmaals inschakelen De kinderbeveiliging is ingeschakeld Kinderbeveiliging deactiveren (zie het hoofdstuk ”Kinderbeveiliging“) Er zijn meerdere sensorvelden tegelijk aangeraakt Raak slechts
Wat is er aan de hand als … Storing en nummer wordt aangegeven 1 3 Mogelijke oorzaak Fout in de elektronica Oplossing Apparaat een aantal minuten van de voeding scheiden (zekering uit de huisinstallatie nemen) Als na het inschakelen de fout nogmaals wordt aangegeven, contact opnemen met de servicedienst Wanneer u de storing niet kunt verhelpen met de hierboven gegeven aanwijzingen, neem dan contact op met uw vakhandel of met onze service-afdeling.
Afvalverwerking 23 Afvalverwerking 2 Verpakkingsmateriaal De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu en herbruikbaar. De kunststoffen hebben de volgende aanduidingen, bijv. >PE<, >PS<, enz. Verwijder de verpakkingsmaterialen in overeenstemming met de aanduiding bij de gemeentelijke inzamelplaatsen in de daarvoor bestemde containers. 2 Oud apparaat verwijderen W Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld.
Montageaanwijzing Montageaanwijzing 1 z Veiligheidsaanwijzingen Let op! Lees deze informatie! De in het land van gebruik geldende wetgeving, verordeningen, richtlijnen en normen dienen te worden nageleefd (veiligheidsvoorschriften, vakkundige recycling volgens de voorschriften, enz.). De montage mag slechts door een gekwalificeerd technicus worden uitgevoerd. De minimumafstanden tot andere apparaten en meubelen dienen in acht te worden genomen.
Montageaanwijzing z 25 Schade door elektrische stroom. • Losse en verkeerde stekkerverbindingen kunnen de klemmen oververhitten. • Klemverbindingen vakkundig uitvoeren. • Kabels voorzien van trekontlasting. • Bij een aansluiting met 1- of met 2-fasen dient steeds de juiste en passende netaansluitng van het type H05BB-F Tmax 90°C (of hoger) te worden ingezet.
Garantie/Adres service-afdeling Garantie/Adres service-afdeling Nederland 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Onze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het voorkomen dat er een defect optreedt. Onze servicedienst zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen als buiten de garantietermijn. De levensduur van het product wordt daardoor niet negatief beïnvloed.
Garantie/Adres service-afdeling 27 Deze garantievoorwaarden gelden voor in Nederland gekochte en/of in gebruik zijnde producten. Indien een product naar het buitenland wordt gebracht dient de gebruiker na te gaan of het product voldoet aan de technische voorwaarden ( o.a. spanning, frequentie, installatievoorschriften, gassoort, klimaatomstandigheden) in het betreffende land. Voor in het buitenland aangeschafte producten dient de gebruiker zich te vergewissen van de bepalingen in Nederland.
Garantie/Adres service-afdeling Reparatievoorwaarden Onze reparatievoorwaarden zijn conform de afspraak tussen de Consumentenbond en Vlehan*. Art. 1 Aan de consument zal na een melding van een storing zo mogelijk direct, doch uiterlijk binnen één werkdag worden medegedeeld op welke dag het bezoek van de technicus zal plaatsvinden. De reparatie zal als regel binnen zeven werkdagen na de melding zijn uitgevoerd. Art.
Adres service-afdeling Adres service-afdeling Nederland AEG fabrieksservice Postbus 120 2400 AC Alphen aan den Rijn Service-informatielijn (voor bezoek servicetechnicus en onderdelen) tel. 0172-468 300 Consumentenbelangen (voor algemene, product- of gebruiksinformatie) tel. 0172-468 172 www.aeg.
Adres service-afdeling Europese Garantie Dit apparaat wordt door Electrolux in elk van de achter in deze handleiding genoemde landen gedurende de in het bij het apparaat behorende garantiebewijs genoemde periode of anderszins bij de wet gegarandeerd. Als u van een van deze landen verhuist naar een ander van de hieronder genoemde landen, verhuist de garantie op het apparaat met u mee.
Service 31 Service Controleer bij technische storingen eerst of u met behulp van de gebruiksaanwijzing (hoofdstuk „Wat te moet doen als…“) het probleem zelf kunt oplossen. Wanneer u het probleem niet kunt oplossen, neemt u contact op met onze service-afdeling. Om u snel te kunnen helpen, hebben wij de volgende gegevens nodig: – Modelaanduiding – Productnummer (PNC) – Serienummer (S-No.
Kære Kunde Tak fordi du har valgt et af vore høj- kvalitetsprodukter. Med dette produkt vil du opleve den perfekte kombination mellem funktionelt design og den sidste nye teknologi. Brug produktet og bliv overbevist om at dette produkt er udviklet til at give dig de bedste resultater samtidig med at det er dig, som styrer processerne. Derudover har vi sørget for at miljøvenlighed og energibesparelser er en integreret del af produktet. Læs denne brugsanvisning grundigt.
Indhold Brugsanvisning 34 Sikkerhed 34 Beskrivelse af apparatet Udstyr til kogeplade Oversigt over betjeningspanelet Finger touch-taster (sensorfelter) Indikatorer Restvarmeindikator Betjening af apparatet Tænde og slukke for apparatet Indstille kogetrin Tænde og slukke for de yderste varmekredse Låse betjeningspanel/ophæve låsning Brug af opkogningsautomatik Brug af børnesikring Brug af uret Automatisk frakobling Koge- og stegetips Kogegrej Spar på energien Praktiske eksempler på madlavning Rengøri
Brugsanvisning Brugsanvisning 1 Sikkerhed Disse anvisninger bør overholdes, da eventuelle skader i garantiperioden ellers ikke dækkes. Anvendelsesformål • Personer (herunder børn), der ikke selv kan bruge apparatet på forsvarlig vis – på grund af fysiske, sansemæssige eller mentale handicaps, eller på grund af manglende erfaring eller viden – bør kun bruge apparatet under tilsyn eller vejledning af en ansvarlig person. • Apparatet må ikke være uden opsyn, når der er tændt for det.
Sikkerhed 35 Sikkerhed under brug • Overophedet fedtstof og olie selvantænder meget hurtigt. Bemærk! Brandfare! • Der er risiko for forbrændinger, hvis der ikke udvises forsigtighed under arbejde ved komfuret. • Fjern mærkater og beskyttelsesfolie fra glaskeramikken. • Kabler fra el-komfurer må ikke kunne komme i nærheden af varme overflader, f.eks. på komfur eller kogegrej. • Sluk altid for kogezonerne, når de ikke er i brug.
Beskrivelse af apparatet Beskrivelse af apparatet Udstyr til kogeplade Enkelt-kogezone 1200 W Trekreds-kogezone 800/1600/2300 W Stegezone 1500/2400 W Betjeningspanel Enkelt-kogezone 1200 W Oversigt over betjeningspanelet Lås med kontrollampe Indikatorer for kogezoner Urfunktion Indikator for kogetrin Tilkobling af trekreds-kogezone med kontrollamper Tænd/sluk med kontrollampe Valg af kogetrin Indikator for ur Ur Tilkobling af stegezone med kontrollampe
Beskrivelse af apparatet 37 Finger touch-taster (sensorfelter) Apparatet betjenes med finger touch-taster (sensorfelter). Funktionerne styres ved at berøre finger touch-tasterne, og de bekræftes med indikatorer og signaler (toner). Finger touch-tasterne skal berøres oppefra, uden at dække nabotaster.
Betjening af apparatet Betjening af apparatet Tænde og slukke for apparatet Tænde Slukke 3 Betjeningspanel Berør i 2 sekunder Berør i 1 sekund Indikator / / ingen Kontrollampe lyser slukkes Når der er tændt for apparatet, skal der inden ca. 10 sekunder vælges kogetrin eller funktion; ellers slukkes der automatisk for apparatet. Indstille kogetrin Øge Mindske Slukke 3 Hold-varmt-trinnet varm. Betjeningspanel Berør . Berør . Berør og samtidig ligger mellem og Indikator til til .
Betjening af apparatet 39 Tænde og slukke for de yderste varmekredse 3 Ved at tænde eller slukke for de yderste varmekredse kan man afpasse varmearealet efter størrelsen af kogekarrets bund. De yderste varmekredse kan kun kobles til, når der i forvejen er tændt for den/de inderste varmekreds(e).
Betjening af apparatet Brug af opkogningsautomatik Alle kogezoner har opkogningsautomatik. Når der indstilles et kogetrin med og startes på , slår kogezonen i et vist stykke tid over på fuld effekt og skifter så automatisk til det indstillede kogetrin. Betjenings- Mulige panel kogetrin Berør . til Tænde (kun fra ) Slukke Må ikke bruges 3 3 Berør Berør . . til til Indikator / (efter 5 sekunder) til til Hvis man under det automatiske opkog vælger et højere kogetrin, f.eks.
Betjening af apparatet 41 Brug af børnesikring Børnesikringen bruges til at hindre, at der tændes for apparatet. Tilkobling af børnesikring Trin Betjeningspanel 1. Tænd for komfuret (uden at indstille kogetrin) 2. Berør i 4 sekunder Børnesikringen er slået til. Indikator/signal Frakobling af børnesikring Trin Betjeningspanel 1. Tænd for komfuret (uden at indstille kogetrin) 2. Berør i 4 sekunder 3. Sluk for apparatet. Børnesikring er slået fra.
Betjening af apparatet Brug af uret Funktion Automatisk slukkefunktion Minutur 3 3 Betingelse Resultat, når tiden er gået når der er indstillet signal (tone) 00 blinker kogetrin kogezone slukkes automatisk ved kogezoner, der ikke er i signal (tone) brug 00 blinker Hvis man samtidig indstiller minuturet og et kogetrin for denne kogezone, slukkes kogezonen, når den indstillede tid er gået. Når der slukkes for en kogezone, slukkes der samtidig for den valgte urfunktion. Vælge kogezone Trin 3 3 1.
Betjening af apparatet 43 Indstille tid Trin 1. Betjeningspanel Vælg kogezone Indikator Kontrollampen for den valgte kogezone blinker 2. Berør eller 00 til 99 minutter Efter nogle sekunder blinker kontrollampen langsommere. Tiden er indstillet. Uret tæller ned. Slå TIMER-funktionen fra Trin 1. Betjeningspanel Vælg kogezone Indikator Kontrollampen for den valgte kogezone blinker hurtigere. Den resterende tid vises Resttiden tæller ned til 00. 2. Berør Kontrollampen slukker.
Betjening af apparatet Vise resterende kogetid for en kogezone Trin 1. Betjeningspanel, felt Vælg kogzone Indikator Kontrollampen for den valgte kogezone blinker hurtigere Den resterende kogetid for en kogezone vises Efter nogle sekunder blinker kontrollampen langsommere. Slå signal (tone) fra Trin Betjeningspanel, felt 1. Berør .
Betjening af apparatet 45 Automatisk frakobling Kogesektion • Der skal vælges kogetrin for en kogezone højst 10 sekunder efter, at der er tændt for kogesektionen. Ellers slukkes der automatisk for kogesektionen. • Hvis et eller flere sensorfelter dækkes i mere end 10 sekunder af ting (gryde, grydelap o.l.), lyder et signal og kogefeltet slukker automatisk. • Når der slukkes for alle kogezoner, slukkes der automatisk for kogesektionen efter ca. 10 sekunder.
Koge- og stegetips Koge- og stegetips 3 Oplysning om akrylamid Ifølge de nyeste videnskabelige undersøgelser kan kraftig bruning/ristning af – specielt stivelsesholdige – madvarer medføre en sundhedsrisiko på grund af stoffet akrylamid. Derfor anbefaler vi at tilberede maden ved lavest mulig temperatur og undgå kraftig bruning. Kogegrej • Godt kogegrej kan man kende på bunden. Bunden skal være så tyk og plan som muligt.
Koge- og stegetips 47 Praktiske eksempler på madlavning Angivelserne i de følgende tabeller er omtrentlige. VarTilberedning metrin egnet til Tilb.tid Råd / Tips Eftervarme, Indstilling: 'Slukket' 0 Varmetrin Holde færdige retter varme efter behov Med låg Smeltning Hollandaisesovs, smelte smør, chokolade, husblas 5-25 min. Rør jævnligt i maden Stivne Soufflé, æggekage 10-40 min.
Rengøring og vedligeholdelse Rengøring og vedligeholdelse 1 1 Forsigtig! Forbrændingsrisiko ved restvarme. Bemærk! Skarpe og skurende rengøringsmidler skader apparatet. Rengør apparatet med vand og opvaskemiddel. 1 Bemærk! Rester af rengøringsmidler skader apparatet. Fjern rester med vand og opvaskemiddel. Rengør apparatet, hver gang det har været i brug. 1. Tør apparatet af med en fugtig klud og lidt opvaskemiddel. 2. Tør efter med en ren klud. Fjern fastsiddende snavs 1. 2. 3. 4.
Hvad skal man gøre, hvis … 49 Hvad skal man gøre, hvis … Problem Mulig årsag Man kan ikke tænde for koge- Der er gået mere end 10 sezonerne, eller de virker ikke kunder, siden der blev tændt for apparatet Udbedring Tænd atter for komfuret Børnesikringen er slået til Slå børnesikringen fra (se kapitlet ”Børnesikring“) Flere sensorfelter blev berørt samtidig Berør kun ét sensorfelt Automatisk frakobling er blevet udløst Hvis der ligger noget på betjeningspanelet (gryde, grydelap eller lignende): Fj
Hvad skal man gøre, hvis … Problem og tal bliver vist 1 3 Mulig årsag Fejl i elektronikken Udbedring Kobl apparatet fra nettet i nogle minutter (tag sikringen ud af tavlen) Hvis apparatet igen viser : Tilkald service Hvis nævnte forslag til at afhjælpe problemet ikke virker: Henvend Dem til forhandleren eller til kundeservice. Advarsel! Reparationer må kun udføres af en faguddannet installatør. Hvis apparatet repareres af en ikke-sagkyndig, kan det medføre betydelig risiko for brugeren.
Bortskaffelse 51 Bortskaffelse 2 Emballage Emballagematerialerne er nedbrydelige og kan genanvendes. Kunststofdele er mærket, f.eks. >PE<, >PS< osv. Bortskaf emballagemateriale på den kommunale genbrugsstation, og brug mærkningen til at finde den rigtige affaldscontainer. 2 Udtjent apparat W Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet overgives til en affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr.
Monteringsvejledning Monteringsvejledning 1 z Sikkerhedshenvisninger Bemærk! Skal absolut læses! De i forbrugslandet gældende love, bestemmelser, retningslinjer og standarder skal overholdes (sikkerhedsbestemmelser, korrekt og reglementeret genanvendelse osv.). Montering må kun udføres af en autoriseret installatør. Mindsteafstandene til andre apparater, skabe og møbler skal overholdes. Indbygning skal foretages, så det sikres, at undersiden ikke kan berøres. F.eks.
Monteringsvejledning z 53 Skader ved elektrisk stød. • Løse og uprofessionelt udførte stikforbindelser kan medføre, at klemmen bliver overophedet. • Klemmeforbindelser skal udføres fagmæssigt korrekt. • Kablet skal forsynes med trækaflastning. • Ved 1- eller 2-faset tilslutning skal der i hvert tilfælde bruges det tilhørende nettilslutningskabel, Type HO5BB-F Tmax 90°C (eller højere).
Garanti/Kundeservice Garanti/Kundeservice Reklamationsret / Fejl og mangler / Afhjælpningsret I det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfrit fejl og mangler ved dette produkt iht. reglerne omkring reklamationsret. Service indenfor reklamationsperioden udføres af vort serviceselskab Electrolux Service A/S. Se telefonnummer i afsnittet "Service og reservedele".
Garanti/Kundeservice 55 Produktansvar Dette produkt er omfattet af "Lov om produktansvar". Denne lov gælder for skader på andre ting og for personskader, som skyldes fejl ved selve det installerede produkt. Forbehold Produktansvaret gælder ikke, hvis den pågældende skade skyldes et eller flere af følgende forhold: • At produktets installation ikke er udført i overensstemmelse med vor installationsanvisning. • At produktet er anvendt til andet formål end beskrevet.
Garanti/Kundeservice Europæisk Garanti Electrolux yder garanti på dette apparat i de lande, der står på listen bagest i denne vejledning, og i den periode, der er fremgår af apparatets garantibevis eller ifølge lovens krav. Hvis De flytter fra et af landene på listen til et andet land på listen, følger garantien med, dog med følgende forbehold: • Startdatoen for garantien er den dato, hvor apparatet oprindelig blev købt.
Service 57 Service Ved tekniske forstyrrelser bedes De først undersøge, om De selv kan løse problemet ved hjælp af brugsanvisningen (kapitlet „Hvad gør man, hvis ...“). Hvis De så ikke kan løse problemet, bedes De kontakte kundeservice eller en af vore servicepartnere. For hurtigt at kunne hjælpe Dem skal vi bruge følgende oplysninger: – model – produktnummer (PNC) – serienummer (S-No.
Montage / Montering Montage / Montering
Montage / Montering 59
Montage / Montering
Typeplaatje / Typeskilt 66300KF-AN 55HAD56AO 949 592 291 230 V 50 Hz 7,1 kW AEG-ELECTROLUX
www.electrolux.com p t b Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/ Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Èeská republika +420 2 61 12 61 12 Budìjovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km.
p t b Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaþý caddesi no : 35 Taksim Istanbul Ðîññèÿ +7 495 937 7837 129090 Ìîñêâà, Îëèìïèéñêèé ïðîñïåêò, 16, ÁÖ „Îëèìïèê“ Óêðà¿íà +380 44 586 20 60 04074 Êè¿â, âóë.
867 201 109-M-100108-01 Wijzigingen voorbehouden Ret til ændringer uden varsel forbeholdes www.electrolux.com www.aeg-electrolux.nl www.aeg-electrolux.dk www.aeg-electrolux.