78001K-MN Benutzerinformation Induktions Glaskeramik Kochfeld
Verehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsprodukte entschieden ha ben. Dieses Gerät bietet Ihnen eine perfekte Synthese aus funktionellem Design und wegweisender Spitzentechnologie. Überzeugen Sie sich selbst von dem Entwicklungsvorsprung unserer Produkte, die bei Leistungsfähigkeit und Bedienung eine absolute Spitzenposition einneh men.
Inhalt Gebrauchsanweisung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Gerätebeschreibung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ausstattung Kochfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ausstattung Bedienfeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung 1 Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte diese Hinweise, da sonst bei auftretenden Schäden der Ga rantieanspruch entfällt. Bestimmungsgemäße Verwendung • Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.
Sicherheitshinweise 5 Sicherheit während der Benutzung • Aufkleber und Folien von der Glaskeramik entfernen. • Am Gerät besteht beim unachtsamen Arbeiten Verbrennungsgefahr. • Kabel von Elektrogeräten dürfen nicht an die heiße Geräteoberfläche bzw. hei ßes Kochgeschirr gelangen. • Überhitzte Fette und Öle entzünden sich sehr schnell. Achtung! Brandgefahr! • Die Kochzonen nach jedem Gebrauch ausschalten.
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Ausstattung Kochfeld Induktions Kochzone 2300W mit Powerfunktion 3200W Bedienfeld Induktions Kochzone 2300W mit Powerfunktion 3200W Induktions Kochzone 2300W mit Powerfunktion 3200W Bedienfeld Induktions Kochzone 2300W mit Powerfunktion 3200W Das Kochfeld ist in vier Kochzonen gegliedert. In jeder Kochzone befindet sich unter der Glaskeramik ein Induktionsheizkörper, dessen Mitte jeweils mit einem Kreuz auf der Glaskeramikfläche markiert ist.
Gerätebeschreibung 7 Ausstattung Bedienfeld Kochzonenanzeigen Timer Funktion Timer Timer Anzeige Ein/Aus mit Kontrolllampe STOP+GO Power Funktion Verriegelung Kochstufenwahl Power Funktion Anzeige Touch Control Sensorfelder Das Gerät wird mit Touch Control Sensorfeldern bedient. Funktionen werden durch Berühren der Sensorfelder gesteuert und von Anzeigen und akustischen Signalen bestätigt. Berührt werden die Sensorfelder von oben, ohne weitere Sensorfelder zu verde cken.
Gerätebeschreibung Anzeigen Anzeige ¾ u ¿ Ç 2 6 a e f h l p _ Warmhaltestufe Kochstufen Kochstufen mit Dezimalpunkt Ankoch Automatik Fehler Topferkennung Beschreibung Kochzone ist ausgeschaltet Warmhaltestufe/STOP+GO Funktion ist eingestellt Kochstufe ist eingestellt Zwischenstufe ist eingestellt Ankoch Automatik ist aktiv Fehlfunktion ist aufgetreten Kochgeschirr ist ungeeignet oder zu klein bzw.
Bedienung des Gerätes 9 Bedienung des Gerätes 3 Induktions Kochzonen mit geeignetem Geschirr verwenden. Gerät ein und ausschalten Einschalten Ausschalten 3 Bedienfeld Anzeige 2 Sekunden berühren ¾ / h 1 Sekunde berühren h / keine Kontrolllampe leuchtet erlischt Nach dem Einschalten muss innerhalb von ca. 10 Sekunden eine Kochstufe oder eine Funktion eingestellt werden, sonst schaltet sich das Gerät automatisch aus.
Bedienung des Gerätes Ankoch Automatik verwenden Schritt Bedienfeld 1. maximale Stufe einstellen 2. Kurz absetzen 3. berühren 4. berühren um die gewünschte Kochstufe einzustellen 3 Anzeige Ç/p Ç/p a Æ bis ¿ / u nach 3 Sekunden a Alle Kochzonen sind mit einer Ankoch Automatik ausgestattet. Die Ankoch Au tomatik stellt die Kochzone für eine bestimmte Zeit auf die volle Leistung und schaltet dann automatisch auf die eingestellte Kochstufe zurück.
Bedienung des Gerätes 11 Bedienfeld verriegeln/entriegeln Das Bedienfeld kann mit Ausnahme des Sensorfeldes „Ein/Aus“ jederzeit verrie gelt werden, um ein Verstellen der Einstellungen, z.B. durch Darüberwischen mit einem Lappen, zu verhindern. Einschalten Ausschalten 3 Bedienfeld berühren berühren Anzeige l (für 5 Sekunden) vorher eingestellte Kochstufe Beim Ausschalten des Geräts wird die Verriegelung automatisch ausgeschaltet.
Bedienung des Gerätes Kindersicherung verwenden Die Kindersicherung verhindert eine unerwünschte Benutzung des Gerätes. Kindersicherung einschalten Schritt 1. Bedienfeld Anzeige/Signal Gerät einschalten (keine Kochstufe ¾ einstellen) 2. berühren bis Signal ertönt Akustisches Signal 3. berühren l Gerät schaltet aus. Die Kindersicherung ist eingeschaltet. Kindersicherung ausschalten Schritt Bedienfeld Anzeige/Signal 1. Gerät einschalten l 2. berühren bis Signal ertönt Akustisches Signal 3.
Bedienung des Gerätes 13 Power Funktion ein und ausschalten Die Power Funktion stellt den Induktions Kochzonen zusätzliche Leistung zur Verfügung, z.B. um eine große Menge Wasser schnell zum Kochen zu brin gen. Die Power Funktion wird für 10 Minuten aktiviert. Danach schaltet die Indukti ons Kochzone automatisch auf die Kochstufe 9 zurück.
Bedienung des Gerätes Timer verwenden Alle Kochzonen können gleichzeitig je eine der beiden Timer Funktionen nutzen. 3 3 Funktion Voraussetzung Abschaltautomatik bei einer eingestellten Kochstufe Kurzzeitmesser bei nicht verwendeten Kochzonen Ergebnis nach Ablauf der Zeit akustisches Signal 00 blinkt Kochzone schaltet aus akustisches Signal 00 blinkt Wird eine Kochzone ausgeschaltet wird die eingestellte Timer Funktion mit aus geschaltet.
Bedienung des Gerätes 15 Zeit einstellen Schritt 1. Bedienfeld Anzeige Kochzone aus Kontrolllampe der ausgewählten Kochzo wählen ne blinkt 2. oder der ausge 00 bis 99 Minuten wählten Kochzone be rühren Nach einigen Sekunden blinkt die Kontrolllampe langsamer. Die Zeit ist eingestellt. Die Zeit läuft rückwärts ab. Timer Funktion ausschalten Schritt 1. Bedienfeld Kochzone aus wählen 2.
Bedienung des Gerätes Verbleibende Zeit einer Kochzone anzeigen Schritt 1. Bedienfeld Kochzone auswählen Anzeige Kontrolllampe der ausgewählten Kochzo ne blinkt schneller Verbleibende Zeit wird angezeigt Nach einigen Sekunden blinkt die Kontrolllampe langsamer. Akustisches Signal ausschalten Schritt Bedienfeld 1. berühren Akustisches Signal verstummt. Akustisches Signal Akustische Quittierung.
Bedienung des Gerätes 17 Kochen über zwei Kochzonen 3 Großes Kochgeschirr kann mit zwei Kochzonen gleichzeitig erhitzt werden. Dazu eignen sich jeweils die zwei Kochzonen der linken oder rechten Seite des Koch felds. 1. Kochgeschirr zentriert auf beide Zonen aufsetzen. Das Kochgeschirr muss beide Kreuz Markierungen mindestens bis zur Mitte be decken. 2. Für beide Kochzonen die gleiche Kochstufe einstellen (max. Stufe 8).
Bedienung des Gerätes Automatische Abschaltung Kochfeld • Wird nach dem Einschalten des Kochfeldes nicht innerhalb von ca. 10 Sekun den bei einer Kochzone eine Kochstufe eingestellt, schaltet das Kochfeld auto matisch ab. • Werden ein oder mehrere Sensorfelder länger als ca. 10 Sekunden durch Ge genstände (Topf, Lappen o.ä.) verdeckt, ertönt ein Signal und das Kochfeld schaltet automatisch ab. • Werden alle Kochzonen ausgeschaltet, schaltet sich das Kochfeld nach ca. 10 Sekunden automatisch aus.
Tipps zum Kochen und Braten 19 Tipps zum Kochen und Braten 3 Acrylamidhinweis Nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen kann eine intensive Bräunung der Lebensmittel, speziell bei stärkehaltigen Produkten, eine gesundheitliche Ge fährdung durch Acrylamid verursachen. Daher empfehlen wir, möglichst bei niedrigen Temperaturen zu garen und die Speisen nicht zu stark zu bräunen.
Tipps zum Kochen und Braten Kochgeschirr für Induktions Kochzonen Geschirrmaterial Geschirrmaterial Stahl, Stahlemail ja Gusseisen ja Edelstahl 3 3 geeignet wenn vom Hersteller entsprechend ausgezeichnet Aluminium, Kupfer, Messing Glas, Keramik, Porzellan Kochgeschirr für Induktions Kochzonen wird vom Hersteller entsprechend ge kennzeichnet. Eignungsprüfung Kochgeschirr ist für Induktion geeignet, wenn ... • ...
Tipps zum Kochen und Braten Tipps zum Energiesparen 2 2 Kochgeschirr vor dem Einschalten der Kochzone aufsetzen. Kochgeschirr, wenn möglich, immer mit einem Deckel verschließen.
Tipps zum Kochen und Braten Anwendungsbeispiele zum Kochen Die Angaben in folgender Tabelle sind Richtgrößen. Koch stufe Garvorgang Geeignet für Dauer Hinweise/Tipps Warm halten Warmhalten von gegarten Speisen nach Bedarf Abdecken Schmelzen Sauce hollandaise, Schmelzen von Butter, Schokolade, Gelatine 5 25 Min. Zwischendurch umrühren Stocken Schaumomelett, Eierstich 10 40 Min.
Reinigung und Pflege 23 Reinigung und Pflege 1 1 Vorsicht! Verbrennungsgefahr durch Restwärme. Achtung! Scharfe und scheuernde Reinigungsmittel beschädigen das Gerät. Mit Wasser und Spülmittel reinigen. 1 Achtung! Rückstände von Reinigungsmitteln beschädigen das Gerät. Rückstän de mit Wasser und Spülmittel entfernen. Gerät nach jedem Gebrauch reinigen 1. Gerät mit einem feuchten Tuch und ein wenig Spülmittel abwischen. 2. Gerät mit einem sauberen Tuch trockenreiben. Verschmutzungen entfernen 1. 2.
Was tun, wenn … Was tun, wenn … Problem Die Kochzonen lassen sich nicht einschalten oder funkti onieren nicht Mögliche Ursache Abhilfe Seit dem Einschalten des Ge räts sind mehr als 10 Sekun den vergangen Gerät wieder einschalten.
Was tun, wenn … Problem Anzeige wechselt zwischen zwei Kochstufen f blinkt _ leuchtet Mögliche Ursache 25 Abhilfe Das Power Management redu Siehe Abschnitt „Power Funk ziert die Leistung dieser Koch tion ein /ausschalten“ zone Power Management ist aktiv, maximale Last pro Seite er reicht Kochzonen auf anderer Seite verwenden Ungeeignetes Kochgeschirr Geeignetes Geschirr verwen den Kein Kochgeschirr auf der Kochzone Kochgeschirr aufsetzen Geschirrboden Durchmesser ist für die Kochzone zu kl
Entsorgung Entsorgung 2 Verpackungsmaterial Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar. Die Kunststoffteile sind gekennzeichnet, z. B. >PE<, >PS< etc. Entsorgen Sie die Ver packungsmaterialien entsprechend ihrer Kennzeichnung bei den kommunalen Entsorgungsstellen in den dafür vorgesehenen Sammelbehältern.
Montageanweisung 27 Montageanweisung 1 Sicherheitshinweise z z ACHTUNG! Unbedingt lesen. Die im Einsatzland geltenden Gesetze, Verordnungen, Richtlinien und Normen sind einzuhalten (Sicherheitsbestimmungen, sach und ordnungsgemäßes Recy cling etc.). Die Montage darf nur von einer Fachkraft ausgeführt werden. Die Mindestabstände zu anderen Geräten und Möbeln sind einzuhalten.
Montage Montage
Montage 29
Montage
Typenschild 78001K MN 55GDDD4AG 949 592 709 230 V 50 Hz 7,4 kW 7,4 kW AEG ELECTROLUX
Garantie/Kundendienst Garantie/Kundendienst Deutschland 1. 2. 3. 4. 5. 6. Der Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätes von einem Unternehmer (Händler) in Deutschland im Rahmen der Vorschriften über den Verbrauchsgüterkauf gesetzliche Rechte, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden. Diese Garantie räumt dem Verbraucher also zusätzliche Rechte ein.
Garantie/Kundendienst 33 Europäische Garantie Für dieses Gerät besteht in den am Ende dieser Benutzerinformation aufgeführten Ländern eine Garantie von Electrolux für den Zeitraum, der in der Gerätegarantie oder andernfalls gesetzlich festgelegt ist. Wenn Sie aus einem dieser Länder in ein anderes der aufgeführten Länder ziehen, wird die Gerätegarantie unter folgenden Voraussetzungen mit übertragen: • Die Gerätegarantie beginnt an dem Datum, an dem Sie das Gerät gekauft haben.
Garantie/Kundendienst www.electrolux.com p t b Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Èeská republika +420 2 61 12 61 12 Budìjovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M 300, Km.
Service 35 Service Wenn Sie einmal unsere Hilfe benötigen, erreichen Sie uns in Deutschland wie folgt: Bei Fragen zu Bedienung oder Ausstattung Ihres Gerätes Wenden Sie sich an den AEG Direct Info Service: Telefon: 0180 555 4 555 (0,12 Euro/Min)** Internet: www.aeg electrolux.de E Mail: aeg hausgeraete.kundenservice@aeg hausgeraete.de Bei technischen Störungen Prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie mit Hilfe der Gebrauchsanweisung (Kapitel „Was tun, wenn...“) das Problem selbst beheben können.
www.electrolux.com 822 930 698-M-30052007-06 Änderungen vorbehalten www.aeg-electrolux.de www.aeg-electrolux.at www.aeg-electrolux.be www.aeg-electrolux.lu www.aeg.
