A 40110 GT Kullanma Kılavuzu S a n d ık Ti p i D e r i n D o n d u r u c u Εγχειρίδιο οδηγιών του χρήστη PERFEKT IN FORM UND FUNKTION
TR İleride bir başvuru kaynağı olarak kullanılması amacıyla, bu kullanma kılavuzunun derin dondurucu ile birlikte muhafaza edilmesi önemlidir. Derin dondurucunun başka birine satılması, el değiştirmesi veya evinizden ayrılarak cihazı orada bırakmanız halinde, yeni sahibinin kullanıma ilişkin talimatlar hakkında bilgi sahibi olması amacı ile, bu kullanma kılavuzunu cihaz ile birlikte bırakınız. Elektrik kablosunun cihazın arka kısmında sıkışıp sıkışmadığını veya hasar görüp görmediğini kontrol edin.
TR ayarlayiniz. Termostat dügmesini “ ” isaretine dogru döndürmek dondurucu içindeki isinin daha düsükduruma gelmesine, dügmenin “ ” isaretine dogru döndürülmesi ise isinin daha yüksek konuma gelmesine yol açar. Dogru isi ayarini yapabilmek için, dondurucu içerisinde en üstte orta bölümde duran ürünün ambalajinin sicakligini ölçmek gerekir. Bu sicakligin eksi 18 dereceden daha yüksek olmamasi gerekir.
TR lur. Sonuç olarak, dondurucunuzun bilgi levhasında belirtilmiş miktardan daha fazlasını dondurmayınız. Çeşitli günlerde dondurma yapmayı arzu ettiğinizde, günlük belirtilen maksimum dondurma kapasitesi, yaklaşık 1/3 azaltılır. Mümkün olduğunca, dondurma esnasında kapıyı kapalı tutunuz, evde dondurma ile ilgili herhangi bir bilye sahip değilseniz, tavsiyeleri ve kılavuz bilgilerini içeren bir kitap satın almanızı öneriyoruz.
TR Cihazınızın kullanım ömrü 10 yıldır. Kullanım ömrü, üretici ve/veya ithalatçı firmanın cihazınızla ilgili yedek parça temini ve bakım süresini ifade eder. Teknik Özellikler Yükseklik : 850 mm Genişlik : 550 mm Derinlik : 593 mm Çalışma Gerilimi : 230-240 V/50 Hz Dondurma Kapasitesi : 12 kg/24 saat Enerji Tüketimi : 0,466 kwh/24 saat ÜRETİM YERİ ELECTROLUX LEHEL HÜTGEPGYAR KFT PF 64 FEMNYOMO U. 1 H-5101 JASZBERENY HUNGARY Electrolux Dayanıklı Tük. Mam. San. ve Tic. A.Ş. Tarlabaşı Bulv.
TR 6
TR 7
EL Τοποθέτηση απορριµµάτων και σκουπιδιών Η συσκευή αυτή µε την τοποθέτηση ανάµ εσα στα κατάλληλα απορρ ιµµάτων και σκουπιδιών αποφεύγει τις επιδράσει ς και αποτελέσµατα που καταστρέφουν το περιβάλλον και βλάπτουν την υγεία. Το σύµβολο παρουσιάζει ότι δεν διαχειρίζεται ως απόρριµµα, πρέπει να µεταφερθεί σε κατάλληλους τόπους και χώρους απόρριψης όπου συγκεντρώνο υν τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά µηχανή µατα και ανταλλακτικά.
EL Οδηγίες ασφάλειας Πριν από την εγκατάστασ η και χρήση της συσκευής διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο οδηγιών του χ ρήστη. Περιλαµβάνει οδηγίες ασφάλειας, συµβουλές, πληροφορίες και ιδέες . Εάν ο καταψύκτης χρησιµοποιείται σύµφωνα µε τις οδηγίες του εγχειριδίο υ, θα λειτουργεί κανονικά και θα σας παρέχει µεγαλύτερη ικανοποίηση. Προειδοποιήσεις που αφορούν την προσωπική σας ασφάλεια. Πριν από την εγκ ατάσταση και χρήση της συσκευής διαβάστε τις προσεχτικά.
EL Η θερµοκρασία περιβάλλοντος πρέπει να αντιστοιχεί στην τάξη κλήµατος π ου είναι σχεδιαστεί ο καταψύκτης. Βλ. τα αναγραφόµενα στο κεφάλαιο «Τεχν ικά Στοιχεία». Όταν τοποθετείτε τη συσκευή βεβαιωθείτε ότι είναι επίπεδη και σταθερή. Τα τέσσερα υποστηρίγµατα θα πρέπει να ακουµπούν στο έδαφος. Κατά την διάρκεια της σωστής λειτουργίας της συσκευής, καθώς κι ανοίγον τας την πόρτα λάβετε υπόψη σας ότι αποφεύγετε κάθε είδος τραύµατος αν κα τά την τοποθέτηση της συσκευής τηρήστε τουλάχιστον αποστάσεις 5 εκατ.
EL Συρτάρια κατάψυξης Κρεµάστε τα συ ρτάρια στο ανώτερη άκρη του καταψύκτη (Χ) ή τοποθετήστε το ένα στο άλλο και µετά όλα µαζί στο εσωτερικό χώρο του καταψύκτη (Y). Γυρί στε προς τα κάτω και στερεώνεστε τις χειρολαβές σύµφωνα µε τις εικόνες. Σας συνιστούµε για το καθαρισµό χρησιµοποιήσετε βρεγµένο πανί, ζεστό ν ερό και καθαριστικό οικιακής χρήσης. Πριν ξανατοποθέτηση καθαρίστε και τα βγαλµένα εξαρτήµατα καθώς και το αερισµένο πάτωµα.
EL αγοράζετε τρόφιµα που έχουν συσκευασία µε υγρό ή βλάβη. Τα αγορα σµένα τρόφιµα τοποθετήστε στον καταψύκτη όσο το δυνατόν συντοµότερα. Σα ς συνιστούµε ότι στη µεταφορά στο σπίτι των τέτοιων τροφίµων χρησιµοποι ήστε σακούλα αεροστεγή. Σηµαντικό! Μην ξεχνάτε ότι τα τρ όφιµα που έχουν αποψυχθεί ολόκληρα ή εν µέρος δεν επιτρέπονται να ξανακα ταψυχθούν. Τα φαγητά όµως που µαγειρεύονται χρησιµοποιώντας κατεψυγµέ να τρόφιµα µπορούν να καταψυχθούν.
EL Εγγύηση/Εξυπηρέτηση πελατών Ηellas ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΎΗΣΗΣ Το πιστοποιητικό αυτό δεν βλάπτει τα δικαιώµατα που προβλέπονται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 1999/44/ΕC και την Ελληνική νοµοθεσία για τα οποία ο Καταναλωτής είναι και παραµένει κάτοχος. ∆ιάρκεια και όροι ισχύος της εγγύησης Η Εταιρεία εγγυάται την καλή λειτουργία της συσκευής, σύµφωνα µε τις προδιαγραφές του Κατασκευαστή, και την µη ανεπάρκεια των υλικών που χρησιµοποιήθηκαν για την κατασκευή της.
EL ΕΥΡΩΠΑÏΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ Η συσκευή αυτή είναι εγγυηµένη από την Electrolux σε κάθε µια από τις χώρες που αναγράφονται στο πίσω µέρος αυτού του εγχειριδίου για την περίοδο που καθορίζεται από την εγγύηση της συσκευής ή διαφορετικά από τη νοµοθεσία.
Albania Belgique/België/ Belgien +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Česká republika +420 2 61 12 61 12 Budějovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjćllandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Eesti Espańa +37 2 66 50 030 +34 902 11 63 88 Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid France Great Britain www.electrolux.
www.electrolux.
