ARCTIS Ìîðîçèëüíûé øêàô no-frost Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 818 35 81-00/1
Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà, óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü! Ïåðåä òåì, êàê Âû íà÷íåòå ïîëüçîâàòüñÿ Âàøèì íîâûì õîëîäèëüíèêîì âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå, ïîæàëóéñòà, íàñòîÿùóþ "Èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè".  íåé ñîäåðæèòñÿ èíôîðìàöèÿ, âàæíàÿ äëÿ íàäåæíîé ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêè õîëîäèëüíèêà è äëÿ óõîäà çà íèì. Ïîæàëóéñòà, ñîõðàíèòå äàííóþ "Èíñòðóêöèþ" äëÿ òîãî, ÷òîáû â äàëüíåéøåì ê íåé ïðè íåîáõîäèìîñòè îáðàùàòüñÿ. Åñëè õîëîäèëüíèê ïåðåéäåò ê äðóãîìó õîçÿèíó, ïåðåäàéòå åìó ïîæàëóéñòà, òàêæå è ýòó "Èíñòðóêöèþ".
Ñîäåðæàíèå Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Óñòðàíåíèå îòõîäîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Èíôîðìàöèÿ ïî óïàêîâêå õîëîäèëüíèêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Âûáðàñûâàíèå ñòàðûõ õîëîäèëüíèêîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8 8 Òðàíñïîðòèðîâêà õîëîäèëüíèêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Óäàëåíèå òðàíñïîðòíûõ ïðåäîõðàíèòåëåé . . . . . . . . . . . . .
Ñîäåðæàíèå Ìàêñèìàëüíàÿ çàãðóçêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Îòêðûâàíèå äâåðöû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ìûòüå è óõîä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Ñîâåòû ïî ñáåðåæåíèþ ýëåêòðîýíåðãèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 ×òî äåëàòü, åñëè ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê . . . . . . . . .
1 Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ íàøèìè õîëîäèëüíûìè ïðèáîðàìè ñîîòâåòñòâóåò îáùèì ïðàâèëàì òåõíèêè áåçîïàñíîñòè è ïîëîæåíèÿì "Çàêîíà ïî áåçîïàñíîñòè ïðèáîðîâ". Îäíàêî ìû ñ÷èòàåì, ÷òî îáÿçàíû îçíàêîìèòü Âàñ ñî ñëåäóþùèìè óêàçàíèÿìè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè: Ïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ • Õîëîäèëüíûé àãðåãàò ïðåäíàçíà÷åò äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â äîìàøíåì õîçÿéñòâå. Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ è õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ â çàìîðîæåííîì âèäå, à òàêæå äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ëüäà.
Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè • Ïðè ïîâðåæäåíèè ñèñòåìû îáðàùåíèÿ õëàäàãåíòà íåîáõîäèìî: — èçáåãàòü îòêðûòîãî îãíÿ è èñòî÷íèêîâ âîñïëàìåíåíèÿ; — õîðîøî ïðîâåòðèâàòü ïîìåùåíèå, â êîòîðîì ñòîèò õîëîäèëüíèê. Ìåðû ïî áåçîïàñíîñòè äåòåé • ×àñòè óïàêîâêè (òàêèå, êàê ïîëèýòèëåíîâûå ïëåíêè, ñòèðîïîð) ìîãóò ïðåäñòàâëÿòü îïàñíîñòü äëÿ äåòåé.
Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè • Ïðåäóïðåæäåíèå - Íå èñïîëüçóéòå âíóòðè õîëîäèëüíèêà íèêàêèõ ýëåêòðîïðèáîðîâ, åñëè íà ýòî íåò ðàçðåøåíèÿ èçãîòîâèòåëÿ. • Ïðåäóïðåæäåíèå - âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ íà ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà èëè íà îáëèöîâêå âñòðàèâàåìîé ìåáåëè íå äîëæíû áûòü çàêðûòû. • Ïðåäóïðåæäåíèå - äëÿ óñêîðåíèÿ ïðîöåññà ðàçìîðàæèâàíèÿ íå ñëåäóåò ïðèìåíÿòü íèêàêèõ ìåõàíè÷åñêèõ èëè èñêóññòâåííûõ âñïîìîãàòåëüíûõ ñðåäñòâ, çà èñêëþ÷åíèåì ðåêîìåíäîâàííûõ èçãîòîâèòåëåì.
Óñòðàíåíèå îòõîäîâ Èíôîðìàöèÿ ïî óïàêîâêå õîëîäèëüíèêà Óòèëèçóéòå óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë îò Âàøåãî àïïàðàòà íàäëåæàùèì îáðàçîì. Âåñü ýòîò ìàòåðèàë ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñåí è ïðèãîäåí äëÿ âòîðè÷íîé ïåðåðàáîòêè. Ìàòåðèàëû: ñèíòåòè÷åñêèå ìàòåðèàëû ìîãóò òàêæå èñïîëüçîâàòüñÿ ïîâòîðíî, îíè îáîçíà÷åíû ñëåäóþùèì îáðàçîì: >PE< äëÿ ïîëèýòèëåíà, íàïð., äëÿ âíåøíåé ïëåíêè èëè ïàêåòîâ âíóòðè. >PS< äëÿ âñïåíåííîãî ïîëèñòèðîëà, íàïð., â ÷àñòÿõ ìÿãêîé ïðîêëàäêè, êîò. âîîáùå íå ñîäåðæèò ôòîðõëîðóãëåâîäîðîäîâ.
Òðàíñïîðòèðîâêà õîëîäèëüíèêà Äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè õîëîäèëüíèêà òðåáóåòñÿ äâà ÷åëîâåêà. ×òîáû áûëî óäîáíåå óõâàòèòüñÿ çà õîëîäèëüíèê, íà öîêîëå è ñçàäè íàâåðõó èìååòñÿ ïî äâà ñïåöèàëüíûõ çàõâàòà. 0 1. Óõâàòèòü ñïåöèàëüíûå çàõâàòû, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå, è òàêèì îáðàçîì ïåðåäâèãàòü õîëîäèëüíèê. 2. ×òîáû çàäâèíóòü õîëîäèëüíèê íà ïðåäíàçíà÷åííîå åìó ìåñòî, îñòîðîæíî íàäàâèòå íà äâåðöó ñâåðõó è ñëåãêà îòêëîíèòå õîëîäèëüíèê íàçàä.
Óñòàíîâêà Ìåñòî óñòàíîâêè Õîëîäèëüíèê äîëæåí ñòîÿòü â õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîì è ñóõîì ïîìåùåíèè. Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû îêàçûâàåò âîçäåéñòâèå íà ïîòðåáëåíèå ýëåêòðîýíåðãèè è ðàáîòó ïðèáîðà. Ïîýòîìó õîëîäèëüíèê — íå ñëåäóåò ñòàâèòü ïîä ïðÿìûå ñîëíå÷íûå ëó÷è; — íå ñëåäóåò ñòàâèòü ðÿäîì ñ íàãðåâàòåëüíûìè ïðèáîðàìè, ïëèòàìè è äðóãèìè èñòî÷íèêàìè òåïëà; — ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü òîëüêî â òàêèõ ìåñòàõ, ãäå òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû ñîîòâåòñòâóåò òîìó êëèìàòè÷åñêîìó òèïó, íà êîòîðûé õîëîäèëüíèê ðàññ÷èòàí.
Óñòàíîâêà Õîëîäèëüíèêó òðåáóåòñÿ âîçäóõ Âîçäóõ ïîñòóïàåò èç-ïîä äâåðè ÷åðåç âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ â öîêîëå, à âûâîäèòñÿ ââåðõ âäîëü çàäíåé ñòåíêè. ×òîáû âîçäóõ ìîã ñâîáîäíî öèðêóëèðîâàòü, íèêîãäà íå çàêðûâàéòå è íè÷åì íå çàãîðàæèâàéòå ýòè âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ. Âíèìàíèå! Åñëè õîëîäèëüíèê ñòîèò, íàïð., ïîä íàâåñíûì øêàôîì, ðàññòîÿíèå ìåæäó õîëîäèëüíèêîì è âåðõíåé ìåáåëüþ äîëæíî áûòü ìèíèìóì 10 ñì.
Óñòàíîâêà Ðîâíî óñòàíîâèòü õîëîäèëüíèê 0 1. Õîëîäèëüíèê äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí ãîðèçîíòàëüíî è ïðî÷íî. Ïîæàëóéñòà, êîìïåíñèðóéòå íåðîâíîñòè ïîëà, îòêðó÷èâàÿ èëè çàêðó÷èâàÿ îáå ïåðåäíèå ðåãóëèðîâî÷íûå íîæêè.  ñëó÷àå óñòàíîâêè ðÿäîì äâóõ õîëîäèëüíèêîâ îáà èìåþùèõñÿ â êîìïëåêòå ïîñòàâêè ðàñïîðíûõ ýëåìåíòà äîëæíû áûòü âêëååíû ìåæäó õîëîäèëüíèêàìè, ñì. Ðèñ.
Óñòàíîâêà Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå Äëÿ ýëåêòðè÷åñêîãî ïîäêëþ÷åíèÿ òðåáóåòñÿ óñòàíîâëåííàÿ ïðåäïèñàííûì îáðàçîì øòåïñåëüíàÿ ýëåêòðîðîçåòêà ñ çàùèòíûì êîíòàêòîì. Çàùèòà ïðåäîõðàíèòåëÿìè äîëæíà ñîñòàâëÿòü ìèíèìóì 10 àìïåð.
Èçìåíåíèå ñòîðîíû îòêðûâàíèÿ äâåðöû Ñòîðîíó îòêðûâàíèÿ äâåðöû ìîæíî ïåðåíåñòè ñïðàâà (êàê ýòî óñòàíîâëåíî èçãîòîâèòåëåì) íàëåâî, åñëè ýòîãî òðåáóåò ìåñòîðàñïîëîæåíèå õîëîäèëüíèêà. 1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Âî âðåìÿ èçìåíåíèÿ ñòîðîíû îòêðûâàíèÿ äâåðöû õîëîäèëüíèê äîëæåí áûòü îòêëþ÷åí îò ñåòè. Ïåðåä íà÷àëîì ýòîé ïðîöåäóðû âûíüòå èç ñåòè ñåòåâîé øòåïñåëü. 0 1. Îòêðûòü äâåðü è âûäâèíóòü âïåðåä öîêîëüíóþ ïàíåëü. Íàêëàäêè äëÿ êðåïëåíèÿ äâåðöû íà öîêîëüíîé ïàíåëè ïåðåñòàâèòü ñëåâà íàïðàâî. Çàêðûòü äâåðü. 2.
Èçìåíåíèå ñòîðîíû îòêðûâàíèÿ 4. Âûêðóòèòü âèíò-ñàìîðåç ñ ãîëîâêîé ïîä êðåñòîâóþ îòâåðòêó èç äâåðè âíèçó ñïðàâà è ñíÿòü äâåðíóþ íàêëàäêó (1). Âõîäÿùóþ â êîìïëåêò ïîñòàâêè äâåðíóþ íàêëàäêó çàêðåïèòü â äâåðè âíèçó ñëåâà è ïðèêðóòèòü âèíòîì-ñàìîðåçîì ñ ãîëîâêîé ïîä êðåñòîâóþ îòâåðòêó (2). Îñòîðîæíî ñíÿòü äâåðü âïåðåä è ïîñòàâèòü â ñòîðîíó. 5. Ïåðåñòàâüòå âåðõíþþ îïîðíóþ øåéêó âëåâî. 6. Îñòîðîæíî íàäåòü äâåðü íà âåðõíþþ îïîðíóþ øåéêó è çàêðûòü. 7.
Âàæíåéøèå îñîáåííîñòè Âàøåãî õîëîäèëüíèêà • Â çàâèñèìîñòè îò æåëàíèÿ è ïîòðåáíîñòè äàííóþ ìàøèíó ìîæíî ýêñïëóàòèðîâàòü â ðåæèìå ìîðîçèëüíèêà èëè õîëîäèëüíèêà. Ñîîòâåòñòâåííî õîëîäèëüíèê ìîæíî óñòàíàâëèâàòü èëè â ðåæèì «Gefrieren» (Çàìîðàæèâàíèå), èëè â ðåæèì «Kühlen» (Îõëàæäåíèå). — Â ðåæèìå «Çàìîðàæèâàíèå» õîëîäèëüíèê ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ è õðàíåíèÿ ãëóáîêî îõëàæäåííûõ ïðîäóêòîâ ïðè òåìïåðàòóðå îò -15 °C äî 24 °C.
Èçìåíåíèå ñòîðîíû îòêðûâàíèÿ • Ñèñòåìà no frost èñïîëüçóåò õîëîäíûé âîçäóõ êàê äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ ñâåæèõ ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ, òàê è äëÿ õðàíåíèÿ óæå çàìîðîæåííûõ èëè îõëàæäåííûõ. Èñïàðèòåëü îõëàæäàåò âíóòðè õîëîäèëüíèêà âîçäóõ, ïåðåìåøèâàåìûé è ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëÿåìûé âåíòèëÿòîðîì. Ýòîò ðàâíîìåðíî öèðêóëèðóþùèé ïîòîê âîçäóõà ïîääåðæèâàåò âî âñåì âíóòðåííåì ïðîñòðàíñòâå õîëîäèëüíèêà ñóõîé êëèìàò, íåáîëüøèå êîëåáàíèÿ òåìïåðàòóðû è íåáîëüøóþ ðàçíèöó òåìïåðàòóð.
Îïèñàíèå ïðèáîðà Âíåøíèé âèä ïðèáîðà á à â Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü ä ã Ìàêñè-ÿùèê Âíóòðåííåå îñâåùåíèå Õîëîäèëüíûå îòäåëåíèÿ ñ îòêèäíîé êðûøêîé(-àìè) è âûäâèæíûì ÿùèêîì Âûäâèæíîé ÿùèê (òîëüêî äëÿ õðàíåíèÿ) Àêêóìóëÿòîð õîëîäà (íå âî âñåõ ìîäåëÿõ)  àãðåãàòå íàõîäèòñÿ àêêóìóëÿòîð õîëîäà. Ïðè çàìîðàæèâàíèè àêêóìóëÿòîðà õîëîäà ñîáëþäàòü ïðàâèëà ðàçäåëà “Ïåðåä ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ”.
Îïèñàíèå ïðèáîðà Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü 1 2 3 4 5 Êíîïêà "ÂÊË./ÂÛÊË.", , êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð ýëåêòðîñåòè (çåëåíûé) Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû Êíîïêè óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû Êíîïêà “TURBO/FROSTMATIC”, ñ èíäèêàòîðîì âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè TURBO/FROSTMATIC-(æåëòûé) Êíîïêà “ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÂÛÊË. “ ñ ïðåäóïðåæäàþùèì èíäèêàòîðîì (êðàñíûé) Êíîïêè óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ êíîïîê „+“ (ÒÅÏËÅÅ) è „-“ (ÕÎËÎÄÍÅÅ). Íàæàòèå íà ýòè êíîïêè îòðàæàåòñÿ íà ïîêàçàíèÿõ óêàçàòåëÿ òåìïåðàòóðû.
Îïèñàíèå ïðèáîðà íà íàñòîÿùèé ìîìåíò. Ñâåòÿùèìèñÿ öèôðàìè îòîáðàæàåòñÿ ôàêòè÷åñêàÿ ôàêòè÷åñêàÿ òåìïåðàòóðà. Âíèìàíèå! Ïîêà âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ TURBO/FROSTMATIC, íåëüçÿ èçìåíèòü ðàíåå óñòàíîâëåííóþ íîìèíàëüíóþ òåìïåðàòóðó. Óêàçàòåëè òåìïåðàòóðû Óêàçàòåëè òåìïåðàòóðû ìîãóò ïîêàçûâàòü ðàçëè÷íóþ èíôîðìàöèþ. • Ïðè íîðìàëüíîé ðàáîòå õîëîäèëüíèêà îíè ïîêàçûâàþò òåìïåðàòóðó â ìîðîçèëüíîì ïîìåùåíèè íà íàñòîÿùèé ìîìåíò (ôàêòè÷åñêóþ òåìïåðàòóðó).
Îïèñàíèå ïðèáîðà êîëè÷åñòâà ïðîäóêòîâ, íàïðèìåð íàïèòêîâ è ñàëàòîâ äëÿ çâàíîãî îáåäà èëè âå÷åðèíêè. Ïðè ýòîì öåëåâàÿ çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåòñÿ íà óðîâíå +2 °C . 0 1. Êíîïêà TURBO/FROSTMATIC ñëóæèò äëÿ âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè TURBO/FROSTMATIC. Ñâåòèòñÿ æåëòûé èíäèêàòîð.  ðåæèìå «Çàìîðàæèâàíèå» íà òàáëî òåìïåðàòóðû íà 5 ñåêóíä ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàöèÿ «SF». Çàòåì òàáëî âîçâðàùàåòñÿ â ðåæèì îòîáðàæåíèÿ ôàêòè÷åñêîé òåìïåðàòóðû ìîðîçèëüíîé êàìåðû.
Ïåðåä ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ê ñåòè è ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ ïðèáîð äîëæåí 30 ìèíóò ïðîñòî ïîñòîÿòü, åñëè åãî òðàíñïîðòèðîâêà ïðîèçâîäèëàñü â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè. Åñëè âî âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâêè, ïðèáîð íàõîäèëñÿ â ãîðèçîíòàëüíîì ïîëîæåíèè, òî ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì îí äîëæåí ïîñòîÿòü 4 ÷àñà, ÷òîáû äàòü ìàñëó ñíîâà ñòå÷ü â êîìïðåññîð. Åñëè ýòîãî íå ñäåëàòü, ìîæåò èñïîðòèòüñÿ êîìïðåññîð. 0 1.
Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 0 1. Âñòàâüòå ñåòåâîé øòåïñåëü â ýëåêòðîðîçåòêó. 2. Íàæìèòå íà êíîïêó ÂÊË./ÂÛÊË. Çâó÷èò ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë è êðàñíûé ïðåäóïðåæäàþùèé èíäèêàòîð ïîäàåò êðàñíûé ìèãàþùèé ñèãíàë î òîì, ÷òî íåîáõîäèìàÿ òåìïåðàòóðà äëÿ õðàíåíèÿ åùå íå äîñòèãíóòà. 3. ×òîáû âûêëþ÷èòü ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë, íàæìèòå íà êíîïêó "ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÂÛÊË.". 4. Óñòàíîâèòå òåìïåðàòóðó íà -18 °Ñ èëè íèæå (ñì. ðàçäåë "Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû").
Óñòàíîâêà ðåæèìîâ çàìîðàæèâàíèÿ è îõëàæäåíèÿ  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè âûïîëíÿéòå ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó ðåæèìàìè «Çàìîðàæèâàíèå» è «Îõëàæäåíèå» â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå: 0 1. Îäíîâðåìåííî íàæìèòå êíîïêè ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÂÛÊË. è ““ (Õîëîäíåå), è íå îòïóñêàéòå èõ 5 ñåêóíä ïîäðÿä.
Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû 0 1. Íàæìèòå íà êíîïêè „+“ (ÒÅÏËÅÅ) è „-“ (ÕÎËÎÄÍÅÅ). Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà ìèãàþùèå öèôðû, îçíà÷àþùèå çàäàííóþ â íàñòîÿùèé ìîìåíò òåìïåðàòóðó. 2. Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ íà áîëåå âûñîêèå òåìïåðàòóðû íàæàòü êíîïêó “+“ (ÒÅÏËÅÅ) . Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ íà áîëåå íèçêèå òåìïåðàòóðû íàæàòü êíîïêó “-“ (ÕÎËÎÄÍÅÅ) . Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû ñåé÷àñ æå íà÷èíàåò ïîêàçûâàòü èçìåíåííóþ çàäàííóþ òåìïåðàòóðó.
Îòêëþ÷åíèå õîëîäèëüíèêà Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ñîõðàííîñòè çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ õîëîäèëüíèê çàùèùåí ïðîòèâ ñëó÷àéíîãî îòêëþ÷åíèÿ (çàùèòà îò äîñòóïà äåòåé). 0 1. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ íàæàòü è äåðæàòü êíîïêó ÂÊË./ÂÛÊË. â òå÷åíèå 1 ñåêóíäû. Íà èíäèêàòîðå òåìïåðàòóðû âûïîëíÿåòñÿ òàê íàçûâàåìûé “Îáðàòíûé îòñ÷åò”, ñ÷åò ïðè ýòîì èäåò â îáðàòíóþ ñòîðîíó îò “3” äî “1”. Íà “1” àãðåãàò îòêëþ÷àåòñÿ. Èíäèêàòîð òåìïåðàòóðû ãàñíåò. 3 Ýëåêòðîïèòàíèå ïîëíîñòüþ ïðåêðàùàåòñÿ òîëüêî ïîñëå èçâëå÷åíèÿ ñåòåâîãî øòåïñåëÿ èç ðîçåòêè.
Êîíòðîëüíàÿ è èíôîðìàöèîííàÿ ñèñòåìà Êîíòðîëüíàÿ è èíôîðìàöèîííàÿ ñèñòåìà ñîñòîèò èç èíäèêàòîðà òåìïåðàòóðû, îïòè÷åñêîãî ïðåäóïðåæäàþùåãî èíäèêàòîðà è àêóñòè÷åñêîãî ïðåäóïðåæäàþùåãî óñòðîéñòâà. Ñèñòåìà ïðåäóïðåæäàåò: — ðàáîòàåò ïðè ââîäå õîëîäèëüíèêà â ýêñïëóàòàöèþ (êîãäà åùå íå íàáðàíà òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ); — åñëè äâåðü àãðåãàòà îñòàåòñÿ îòêðûòîé áîëåå 80 ñåêóíä; — åñëè â ìîðîçèëüíîé êàìåðå ñëèøêîì âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà; — â ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè àãðåãàòà.
Íà òàáëî òåìïåðàòóðû îòîáðàæàåòñÿ ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà, íàáðàííàÿ ìîðîçèëüíîé êàìåðîé âî âðåìÿ òåìïåðàòóðíîé òðåâîãè. Ïðèìåðíî ÷åðåç 5 ñåêóíä òàáëî òåìïåðàòóðû âîçâðàùàåòñÿ â ðåæèì îòîáðàæåíèÿ ôàêòè÷åñêîé òåìïåðàòóðû ìîðîçèëüíîé êàìåðû. Êðàñíûé ïðåäóïðåäèòåëüíûé èíäèêàòîð ãàñíåò, êàê òîëüêî òåìïåðàòóðà ïàäàåò íèæå -11 °C.
Çàìîðàæèâàíèå (òîëüêî â ðåæèìå çàìîðàæèâàíèÿ) Êðîìå íèæíåãî âûäâèæíîãî ÿùèêà, êîòîðûé ñëóæèò òîëüêî äëÿ õðàíåíèÿ, âñå îñòàëüíûå îòäåëåíèÿ è âûäâèæíûå ÿùèêè ïðèãîäíû äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ íåáîëüøèõ êîëè÷åñòâ ïðîäóêòîâ. Äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ïðîäóêòîâ ëó÷øå âñåãî ïîäõîäÿò îáà âåðõíèõ îòäåëåíèÿ. Âíèìàíèå! • Ïåðåä çàìîðàæèâàíèåì ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ â ìîðîçèëüíîì ïîìåùåíèè äîëæíà áûòü äîñòèãíóòà ôàêòè÷åñêàÿ òåìïåðàòóðà -18 °Ñ èëè íèæå.
Çàìîðàæèâàíèå Îñòîðîæíî! Íå ïðèêàñàéòåñü ê çàìîðîæåííûì ïðîäóêòàì âëàæíûìè ðóêàìè. Ðóêè ìîãóò ïðèìåðçíóòü. 3. Óïàêîâàííûå ïðîäóêòû ïîëîæèòü â îòäåëåíèÿ èëè ÿùèêè. Åùå íå çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû íå äîëæíû ñîïðèêàñàòüñÿ ñ óæå çàìîðîæåííûìè, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê îòòàèâàíèþ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ. 3 Ïîâòîðíûì íàæàòèåì íà êíîïêó "TURBO/FROSTMATIC" ìîæíî â ëþáîé ìîìåíò âðó÷íóþ îñòàíîâèòü ðàáîòó ôóíêöèè áûñòðîãî çàìîðàæèâàíèÿ "TURBO/FROSTMATIC". Æåëòûé èíäèêàòîð ãàñíåò.
Õðàíåíèå çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ Âíèìàíèå! Ïåðåä òåì, êàê Âû â ïåðâûé ðàç ïîëîæèòå çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû â ìîðîçèëüíîå ïîìåùåíèå, â íåì óæå äîëæíà áûòü äîñòèãíóòà òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ: -18 °Ñ. • ×òîáû ïðîäóêòû íå âûñûõàëè, íå òåðÿëè âêóñà è íå ïðîïèòûâàëè ñâîèì çàïàõîì äðóãèå ïðîäóêòû, ñêëàäûâàéòå èõ â ìîðîçèëüíîå ïîìåùåíèå òîëüêî â çàïàêîâàííîì âèäå. • Ó÷èòûâàéòå âðåìÿ õðàíåíèÿ èëè æå ñðîê ãîäíîñòè êóïëåííûõ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ.
Ñèìâîëû ïðîäóêòîâ/Êàëåíäàðü çàìîðàæèâàíèÿ (íå âî âñåõ ìîäåëÿõ) • Ñèìâîëû íà ÿùèêàõ îáîçíà÷àþò ðàçëè÷íûå òèïû çàìîðîæåííûõ ïèùåïðîäóêòîâ. • Öèôðû óêàçûâàþò âðåìÿ õðàíåíèÿ â ìåñÿöàõ äëÿ êàæäîãî òèïà ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ. Âåðõíèé èëè íèæíèé ïîêàçàòåëü ñðîêà õðàíåíèÿ äëÿ òîãî èëè èíîãî ïèùåïðîäóêòà çàâèñèò îò êà÷åñòâà ïðîäóêòà è îò ïðåäâàðèòåëüíîé îáðàáîòêè ïðîäóêòà ïåðåä åãî çàìîðàæèâàíèåì. Äëÿ ïðîäóêòîâ ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì æèðà âñåãäà ãîäèòñÿ íèæíèé ïîêàçàòåëü.
Îõëàæäåíèå  çàâèñèìîñòè îò óñòàíîâëåííîé òåìïåðàòóðû õîëîäèëüíèê ìîæíî ýêñïëóàòèðîâàòü â ñëåäóþùèõ ðåæèìàõ îõëàæäåíèÿ: • îõëàæäåíèå «longfresh» (äîëãàÿ ñâåæåñòü) • îõëàæäåíèå «Standard» (Ñòàíäàðò) • îõëàæäåíèå íàïèòêîâ. 3 Âûäâèæíûå ÿùèêè õîëîäèëüíèêà ÿâëÿþòñÿ ñúåìíûìè. Åñëè ïðîäóêò, êîòîðûé Âû õîòèòå õðàíèòü â õîëîäèëüíèêå íå óìåùàåòñÿ â âûäâèæíîì ÿùèêå èç-çà ðàçìåðà, òî èìååò ñìûñë èçâëå÷ü ýòîò âûäâèæíîé ÿùèê.
Îòêðûâàíèå äâåðöû • Ðåæèì îõëàæäåíèÿ «longfresh» íå ïîäõîäèò äëÿ ñëåäóþùèõ ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ: — ÷óâñòâèòåëüíûå ê õîëîäó ôðóêòû, íàïðèìåð, áàíàíû, ïàïàéà, ýêçîòè÷åñêèå ôðóêòû, àâîêàäî è öèòðóñîâûå; — ÷óâñòâèòåëüíûå ê õîëîäó îâîùè, íàïðèìåð, ñëàäêèé ïåðåö, îãóðöû, öóêêèíè, áàêëàæàíû, êàðòîôåëü è ïîìèäîðû; — ôðóêòû è îâîùè, ñïåöèàëüíî îñòàâëåííûå äëÿ äîçðåâàíèÿ, íàïðèìåð, ãðóøè. • Ïåðåä îõëàæäåíèåì â ðåæèìå «longfreash» âñå ïðîäóêòû ñëåäóåò óïàêîâàòü.
Ìûòüå è óõîä Ïî ñîîáðàæåíèÿì ãèãèåíû âíóòðåííåå ïîìåùåíèå õîëîäèëüíèêà è âíóòðåííåå îáîðóäîâàíèå ñëåäóåò ðåãóëÿðíî î÷èùàòü è ìûòü. 1 Ïðåäóïðåæäåíèå! • Âî âðåìÿ ÷èñòêè è ìûòüÿ ïðèáîð äîëæåí áûòü îòêëþ÷åí îò ýëåêòðîñåòè. Îïàñíî! Íàïðÿæåíèå! Ïåðåä íà÷àëîì ìûòüÿ îòêëþ÷èòü õîëîäèëüíèê è âûíóòü ñåòåâîé øòåïñåëü èç ýëåêòðîðîçåòêè èëè æå îòêëþ÷èòü èëè âûâèíòèòü ïðåäîõðàíèòåëü. • Íè â êîåì ñëó÷àå íå ÷èñòèòü õîëîäèëüíèê ñ ïîìîùüþ óñòðîéñòâ ÷èñòêè ïàðîì.
3. Îòêëþ÷èòü àãðåãàò, äëÿ ýòîãî íàæàòü è äåðæàòü êíîïêó ÂÊË./ ÂÛÊË. 4. Âûíóòü øòåêåð èç ðîçåòêè èëè îòêëþ÷èòü/ âûâèíòèòü ïðåäîõðàíèòåëü. 5. Çàòåì âûìûòü àãðåãàò âìåñòå ñ âíóòðåííèì îáîðóäîâàíèåì òðÿïêîé, ñìî÷åííîé â òåïëîé âîäå. Ïî íåîáõîäèìîñòè äîáàâèòü íåìíîãî îáû÷íîãî ñðåäñòâà äëÿ ìûòüÿ ïîñóäû. 6.  êîíöå ïðîìûòü ÷èñòîé âîäîé è âûòåðåòü äîñóõà. 7. Íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿòü èñïðàâíîñòü ìàãíèòíûõ óïëîòíèòåëåé äâåðöû è î÷èùàòü èõ îò çàãðÿçíåíèé.
×òî äåëàòü, åñëè ... Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê Ìîæåò áûòü, â ñëó÷àå íåïîëàäêè ðå÷ü èäåò î êàêîé-íèáóäü íåçíà÷èòåëüíîé íåèñïðàâíîñòè, êîòîðóþ Âû ñàìè ñìîæåòå óñòðàíèòü ñ ïîìîùüþ íèæåñëåäóþùèõ ðåêîìåíäàöèé. Ïîæàëóéñòà, íå ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëüíî ïðîèçâîäèòü äàëüíåéøèé ðåìîíò, åñëè íèæåñëåäóþùàÿ èíôîðìàöèÿ íå ïîìîãëà Âàì óñòðàíèòü íåïîëàäêó. 1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Ðåìîíò õîëîäèëüíèêà äîëæåí ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî ñïåöèàëèñòàìè. Íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðåìîíò ìîæåò ïîäâåðãíóòü âëàäåëüöà õîëîäèëüíèêà çíà÷èòåëüíîé îïàñíîñòè.
×òî äåëàòü, åñëè ... Íåïîëàäêà Ìèãàåò ïðåäóïðåæäàþùèé èíäèêàòîð, çâó÷èò ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë, èíäèêàòîð òåìïåðàòóðû ïîêàçûâàåò òåìïåðàòóðó âûøå -11°C, äâåðü çàêðûòà. Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Òåìïåðàòóðíîå ïðåäóïðåæäåíèå Çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû íàãðåëèñü íàñòîëüêî, ÷òî îíè ìîãëè îòòàÿòü èëè ðàñòàÿòü. Ñìîòðåòü â ðàçäåëå “Êîíòðîëüíàÿ è èíôîðìàöèîííàÿ ñèñòåìà”. Ìèãàåò êðàñíûé ïðåäóïðåäèòåëüíûé èíäèêàòîð, íà òàáëî òåìïåðàòóðû îòîáðàæàåòñÿ êâàäðàò èëè áóêâà. Îáíàðóæåíà ôóíêöèîíàëüíàÿ íåèñïðàâíîñòü.
×òî äåëàòü, åñëè ... Íåïîëàäêà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå Îñòîðîæíî íàãðåòü óïëîòíåíèå äâåðöû â íåãåðìåòè÷íûõ ìåñòàõ ñ ïîìîùüþ ôåíà (íå Óïëîòíåíèå äâåðöû âûøå, ÷åì äî ïðèáë. Ïðèáîð ñëèøêîì ñèëüíî íåäîñòàòî÷íî 50 °C). Îäíîâðåìåííî èíäåâååò, âîçìîæíî, ãåðìåòè÷íî (ìîæåò òàêèì îáðàçîì òàêæå è íà óïëîòíåíèè ñëó÷èòüñÿ ïîñëå çàìåíû ñôîðìîâàòü ðóêîé äâåðöû. óïîðà äâåðöû). íàãðåòîå óïëîòíåíèå äâåðöû, ÷òîáû îíî ñòàëî ñíîâà áåçóïðå÷íî ïðèëåãàòü. Ïðèáîð íå ñòîèò ïðÿìî. Íåîáû÷íûå çâóêè.
×òî äåëàòü, åñëè ... Íåïîëàäêà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Õîòÿ ìàøèíó íåîáõîäèìî çàäåéñòâîâàòü â ðåæèìå Ìàøèíà íàõîäèòñÿ â õîëîäèëüíèêà, çíà÷åíèÿ ðåæèìå òåìïåðàòóðû «Ðàçìîðàæèâàíèå». óñòàíàâëèâàþòñÿ òîëüêî íèæå 0 °C. Óñòðàíåíèå Óñòàíîâèòå ðåæèì «Îõëàæäåíèå». Îá ýòîì ñì. ïîäðàçäåë «Óñòàíîâêà ðåæèìîâ çàìîðàæèâàíèÿ è îõëàæäåíèÿ» . Çàìåíà ëàìïû Ïðåäóïðåæäåíèå! Íàïðÿæåíèå! Ïåðåä ñìåíîé ëàìïû îòêëþ÷èòü ïðèáîð è âûíóòü ñåòåâîé øòåïñåëü èç ýëåêòðîðîçåòêè èëè æå îòêëþ÷èòü èëè âûâèíòèòü ïðåäîõðàíèòåëü.
Çâóêè ïðè ðàáîòå Ñëåäóþùèå çâóêè õàðàêòåðíû äëÿ ðàáîòû õîëîäèëüíèêîâ: • Ùåë÷îê Êàæäûé ðàç, êîãäà êîìïðåññîð âêëþ÷àåòñÿ èëè âûêëþ÷àåòñÿ, ñëûøèòñÿ ùåë÷îê. • Ãóäåíèå Êîãäà êîìïðåññîð ðàáîòàåò, Âû ñëûøèòå ãóäÿùèé çâóê. • Áóëüêàíüå/æóð÷àíüå Êîãäà õëàäàãåíò ïîïàäàåò â òîíêèå òðóáû, âîçíèêàåò áóëüêàþùèé èëè æóð÷àùèé çâóê. Ýòîò çâóê ñëûøåí òàêæå íåêîòîðîå âðåìÿ ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ êîìïðåññîðà.
Ñïåöèàëüíûå òåðìèíû • Õëàäàãåíò Æèäêîñòè, ïðèìåíÿåìûå äëÿ ïðîèçâîäñòâà õîëîäà, íàçûâàþòñÿ õëàäàãåíòàìè. Ó íèõ îòíîñèòåëüíî íèçêàÿ òî÷êà êèïåíèÿ, íàñòîëüêî íèçêàÿ, ÷òî òåïëî, èñõîäÿùåå èç ïîëîæåííûõ â õîëîäèëüíèê ïðîäóêòîâ, ìîæåò ïðèâåñòè ê êèïåíèþ èëè èñïàðåíèþ õëàäàãåíòà. • Ñèñòåìà îáðàùåíèÿ õëàäàãåíòà Çàìêíóòàÿ ñèñòåìà îáðàùåíèÿ õëàäàãåíòà, â êîòîðîé íàõîäèòñÿ õëàäàãåíò. Îñíîâíûå ýëåìåíòû ñèñòåìû îáðàùåíèÿ õëàäàãåíòà — ýòî èñïàðèòåëü, êîìïðåññîð, êîíäåíñàòîð, à òàêæå ñèñòåìà òðóá.
Ñëóæáà ñåðâèñà Åñëè Âû íå ñìîæåòå óñòðàíèòü âîçíèêøóþ ïîëîìêó ñ ïîìîùüþ íàñòîÿùåé "Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè", îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â íàø îòäåë ñåðâèñà. Àäðåñà èëè íîìåðà òåëåôîíîâ óêàçàíû â ïðèëàãàþùåéñÿ áðîøþðå "Ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå/îòäåëû ñåðâèñà". Âîçìîæíîñòü çàáëàãîâðåìåííî ïîäãîòîâèòü íåîáõîäèìûå çàï÷àñòè ïîìîæåò ñýêîíîìèòü âðåìÿ è ðàñõîäû. Ïîýòîìó óêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ñëåäóþùèå äàííûå Âàøåãî ïðèáîðà: • Ìàðêèðîâêà ìîäåëè • Íîìåð èçäåëèÿ (PNC) • Çàâîäñêîé íîìåð (S-No.
From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice. The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world. AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.
