ARCTIS 75235-GA Pakastinkaappi Frysskåp Fryseskap Fryseskab Käyttöohje Bruksanvisning Brugsanvisning 8183590-00/2
Information om sikkerhed Deres nye fryser kan have andre funktioner end den tidligere model. Gennemlæs omhyggeligt denne brugsanvisning for at lære, hvordan skabet virker og om plejen af det. Gem denne brugsanvisning. Den vil være uundværlig, hvis skabet senere sælges, eller foræres til andre. Anvendelse · Formålet med skabet er at opbevare almindelige madvarer til · · · · husholdningen, som omtalt i denne vejledning. Opbevar ikke eksplosive gasser eller væsker i i fryseskabet.
Inden skabet tages i anvendelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Sådan anvendes fryseskabet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Tænd for strømmen til fryseren og indstil den korrekte temperatur . . . . . . . . . 80 Temperatur-display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 TURBO/FROSTMATIC- knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beskrivelse af fryseskabet Model Arctis 75235-GA 2 1 1. 2. 3. 4. 2 3 3 Kuldeakkumulator Hylde med rist Frostkuffe Ventilationsrister 3 3 3 4 De vigtigste egenskaber ved dit produkt · Produktet kan bruges som en fryse- eller som et køleskab alt efter behov. Til dette formål kan driftsformen "Freezing" (frysning) eller driftsformen "Cooling" (nedkøling) vælges på produktet.
der allerede er opbevaret, mod en uønsket temperaturstigning, når produktet er i frysedrift. Produktets elektronik konstarerer automatisk når en hurtig frysedrift kan fuldføres og slukker automatisk for TURBO/FROSTMATIC-funktionen. (Efter ca. 50 timer, alt afhængig af mængden der skal fryses). · Det frostfrie system muliggør både indfrysningen af friske madvarer, såvel som opbevaringen af de allerede frosne eller nedkølede madvarer, ved hjælp af kold luft.
Inden skabet tages i anvendelse Anbring skabet, som omtalt i afsnittet "Placering af skabet". Inden stikket sættes i stikkontakten for første gang, skal man lade skabet stå oprejst i ca. 4 timer, da kompressoren ellers kan beskadiges. Dette giver olien mulighed for at returnere til kompressoren. Sådan anvendes fryseskabet Tænd for strømmen til fryseren og indstil den korrekte temperatur Tryk på ON/OFF (tænd/sluk)knappen. Den grønne kontrollampe lyser.
Temperaturindstillingsknapper Temperaturen justeres ved at bruge knapperne „+" (VARMERE) og „-" (KOLDERE). Disse knapper er forbundet til temperatur-displayet. Temperatur-displayet skiftes fra displayet med den NUVÆRENDE temperatur (temperatur-displayet er oplyst) til displayet med den ØNSKEDE temperatur (temperatur-displayet blinker) ved at trykke på en af de to knapper: „+" (VARMERE) og „-" (KOLDERE).
I tilfælde af at de frosne varer er delvist eller helt optøede, evt. som følge af et længere strømsvigt, vil temperatur-displayet (hvis ALARM OFF-knappen er aktiveret) vise den varmeste temperatur, som de frosne varer har nået, når strømmen vender tilbage. Det indbyggede temperaturdisplay viser den varmeste temperatur i fryseren. Hvis temperaturen måles med et termometer, skal det anbringes mellem varerne, da dette vil give en nøjagtig temperatur for de frosne produkter.
Vælg "Freezing" (frysning) eller "Cooling" (nedkøling) Når det er nødvendigt, kan produktet skifte mellem driftsformerne "Freezing" (frysning) og "Cooling" (nedkøling) ved hjælp af de følgende trin: Hold knapperne ALARM OFF og „-" (KOLDERE) nede samtidig i 5 sekunder.
Temperaturjustering Tryk enten på knappen „+" (VARMERE) eller „-" (KOLDERE). Temperatur-displayet skifter, og den ØNSKEDE temperatur der er indstillet i øjeblikket, vil blinke i temperaturdisplayet. For at justere til en varmere temperatur trykkes på „+" (VARMERE)-knappen. For at justere til en køligere temperatur trykkes på „-" (KOLDERE)knappen. Den ændrede indstilling bliver straks vist i temperaturdisplayet.
"Langtidsfrisk" nedkøling Ved at vælge den ØNSKEDE temperatur mellem 0 °C og +2 °C, kan dette produkt bruges som en "langtidsfrisk" køleenhed. "Langtidsfrisk"-kølingsprocessen muliggør optimale opbevaringsforhold for friske madvarer. Madvarerne forbliver friske op til tre gange så lang tid som ved opbevaring i normale køleskabe. Varer der er egnet til "langtidsfrisk" nedkøling er: - kød og pølser - frisk fjerkræ - mælk, smør, skørost - bær, frugt og grøntsager - salater og svampe.
Sluk for strømmen For at slukke, holdes ON/OFF-knappen nede ca. 1 sekund. Dette medfører at en 18 nedtælling fra "3" til "1" sker på temperaturvinduet. Når "1" er nået slukkes køle- respektive frysedelen. Temperaturvinduet slukker. Bemærk: Produktet kan ikke slukkes på denne måde hvis det er uden strøm, d.v.s. hvis tilslutningsledningen ikke er tilkoblet eller hvis der er strømafbrydelse. Når produktet får strøm igen vender det tilbage til de indstillinger det havde inden det blev uden strøm.
Alarm for åben dør Hvis døren forbliver åben i mere end ca. 1,5 minut ad gangen (ved driftsformen "Freezing") eller længere end 5 minutter (ved driftsformen "Cooling"), vil det 18 røde alarmlys blinke, og advarselstonen vil lyde. Afbryd alarmen ved at trykke på alarmknappen. Hvis du behøver mere tid til at sortere eller anbringe frosne eller nedkølede madvarer, kan du afbryde alarmen ved at trykke på ALARM OFF-knappen. Det røde advarselslys vil slukke, når døren lukkes.
Indfrysning Trykke på indfrysningsknappen ca. 24 timer forud for placering af madvarer i fryseren. Det er ikke nødvendigt at trykke på indfrysningsknappen, når mindre pakker med madvarer skal indfryses. Indfrysningsfunktionen annulleres automatisk ca 50 timer efter at den er blevet trykket ind. Indfrysningen kan forlænges ved at trykke på indfrysningsknappen igen. Den gule indfrysningslampe forbliver tændt så længe, at indfrysningsknappen er trykket ind. "SF" (Super Frost) ses på temperaturdisplayet ca.
Kontrollér at skabet kører og holder den indstillede temperatur, dagen efter der blev tændt for skabet første gang. Først herefter bør fryseren anvendes til indfrysning af ferske madvarer. Egnede opbevaringsperioder Madvarer indkøbt i frossen tilstand: Følg anvisningerne for opbevaringsperioder på pakningen. Madvarer frossen i hjemmet: Fede og saltholdige madvarer bør ikke holdes nedfrosset i mere end tre måneder. Kogte madvarer og madvarer med lavt fedtindhold kan holde sig i op til seks måneder.
Isterninger Fyld isbakkerne til maks. ¾, da vandet udvider sig, når det fryser. Frigør isterningerne ved at vride isbakken. Hvis isterningerne gemmes for længe, vil de tørre ud, og smagen vil blive forringet. Smid derfor de gamle isterninger bort og lav nogle nye, når der opstår behov for det. Udtagelig hylde Frysehylderne kan trækkes ud. Tages en af hylderne ud kan ekstra store madvarer opbevares i fryseren. Råd og vejledning Energibesparelse · Vær omhyggelig med placering af skabet.
Beskyt miljøet · Aflever indpakningsmateriale, kasserede køleskabe og frysere på en · · · genbrugsstation. Kontakt evt. kommunen for yderligere information. Opbevar madvarer i beholdere, der kan genanvendes. Begræns brugen af engangsmaterialer så meget som muligt. Ved rengøring af skabet anvendes en mild opløsning af håndopvaskemiddel. Følg anvisningerne i afsnittet "Energibesparelse". Vedligeholdelse Afmontering af ventilationsristen Ventilationsristen kan afmonteres ved fx rengøring.
Afrimning af fryseren Afrimning Afrimning af produktet er ikke nødvendig. Afrimning af varerummet og fordampere sker automatisk med et interval (normalt 24 t. afhængig af belastning. Udskiftning af pæren Lyset tænder automatisk, når døren åbnes. (Hvis døren er åben i mere end 20 minuter slukker lyset) Inden udskiftning af pæren, skal man tage stikket ud af stikkontakten. Tryk fjederen sammen og skub risten nedad samtidig. Anvend en pære af samme type E14 fatning, 25 W.
Det røde advarselslys blinker, temperaturdisplayet viser en temperatur under -11 °C, døren er lukket. Temperaturadvarsel. De frosne varer er blevet opvarmet i en sådan grad, at de er delvist eller helt optøede. Se afsnittet "Kontrol- og informationssystemer". Det røde advarselslys blinker, temperaturdisplayet viser en firkant eller et bogstav. Der er opstået en funktionsfejl. Skriv venligst den viste fejl ned og informer kundeservice-afdelingen. Åbn ikke produktets dør igen.
Der er for koldt i fryseren. Indstil en højere temperatur. Indfrysningen kan være tændt. Temperaturdisplayet viser den højeste temperatur i skabet. Der vil derfor være en forskel i temperaturen som vises på displayet og den målte (gennemsnits-)temperatur, hvilket er normalt. Der produceres for meget rim. Kontrollér at døren er helt lukket og at dørpakningen er hel og ren. Kompressoren kører uafbrudt. Indstil en højere temperatur. Kontrollér at døren er helt lukket og at dørpakningen er hel og ren.
Strømsvigt Åben ikke skabet unødvendigt, undtagen, i tilfælde, hvor en strømafbrydelse varer for længe. Flyt madvarerne til et andet skab. I tilfælde, hvor de frosne varer stadig er hårde efter en strømafbrydelse, kan de straks nedfryses igen. Hvis madvarerne har været optøet men stadig er friske kan de stadig anvendes, men skal tilberedes inden de spises eller nedfryses. Fjel og mangler / Afhjæplningsret I det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfrit fejl og mangler ved dette produkt.
Produktansvar Dette produkt er omfattet af "Lov om produktansvar". Denne lov gælder for skader på andre ting og for personskader, som skyldes fejl ved selve det installerede apparat. Forbehold Produktansvar gælder ikke, hvis den pågældende skade skyldes et eller flere af følgende forbehold: · At produktets installation ikke er udført i overensstemmelse med vor installationsanvisning. · At produktet er anvendt til andet formål end beskrevet.
Installation Tilslutningsledningen Træk ikke stikket ud ved at hive i ledningen, vær akstra opmærksom når skabet trækkes ud af skabet. · En ødelagt ledning kan forårsag kortslutning og brand. · Hvis tilslutningsledningen til produktet beskadiges, må det kun byttes af leverandøren, autoriseret servicevirksomhed eller en behørig person for at undgå fare. Udpakning Kontroller at produktet er ubeskadiget, og at alle dele er medleveret.
Montering af distancer Montér de vedlagte distancer på bagsiden af skabet som på billedet. Rengøring Rengør skabet indvendigt med lunkent vand og lidt mildt håndopvaskemiddel på en blød klud. Placering af skabet OBS! Skabet er tungt, beskyt gulvet efter behov. Kontrollér at tilslutningsledning og/eller stikkontakten ikke er ødelagt eller i klemme bak skabets bagvæg. · en øbelagt tilslutningsledning og stikkontakten kan overophede og forårsake brand.
For at sikre at skabet fungerer som det skal, bør man sikre at: · skabet placeres på et tørt, koldt sted, der ikke er udsat for direkte sollys. · skabet ikke er anbragt i nærheden af en varmekilde, fx et komfur eller opvaskemaskine. · skabet står oprejst og hviler på alle fire fødder/hjul. Skabet bør ikke læne op ad en væg. Om nødvendigt indstilles fødderne med den medfølgende indstillingsnøgle.
Omhængsling af dør 1 1. Luk skabet og tag stikket ud af stikkontakten. 2 2. Skru håndtagene løs. Skru først håndtagstangen af den øvre håndtagholder. Løsn derefter begge håndtagholdere fra døren 3. Fjern ventilationsgitteret. Der er en lille del af gitteret, der kan tages af. Tag det af, og anbring det på den anden side. 3 4. Anbring skabet på en træliste eller emballagen, når det lægges ned. Senere, når det løftes op igen, er det lettere at få fat under skabet på grund af trælisten. 4 5.
7. Den nederst del af døren: a. Tag bort dørlukningsudstyret. b. Fastgør det medfølgende dørlukningsudstyr på den anden side. 7 a b 8. Sæt dør på igen og fastgør hængselstift. Fjern frigangen fra døren ved at indstille højden af det nederste hængsel med den medfølgende indstillingsnøgle. Efterspænd med låsemøtrikken. 9. Rejs skabet og sæt ventilationsgitteret på igen. 10. Skru håndtaget fast. Følg anvisningerne i afsnittet "Installation-Montering af håndtag. 11. Sæt skabet på plads.
bäÉÅíêçäìñJâçåëÉêåá=çå=ã~~áäã~å=ëììêáå=âÉáííá∏JI=ëááîçìëJ=à~=éììí~êÜ~âçåÉáÇÉå=î~äãáëí~à~K=bäÉÅíêçäìñáå=íìçííÉáí~ ãóóÇ®®å=óäá=NRM=ã~~ëë~=óãé®êá=ã~~áäã~~=îìçëáíí~áå=óäá=RR=ãáäàççå~~=â~éé~äÉíí~=EããK=à®®â~~ééÉà~I=äáÉëá®I éÉëìâçåÉáí~I=é∏äóåáãìêÉáí~I=ãççííçêáë~Üçà~=ëÉâ®=êìçÜçåäÉáââìêÉáí~F=åK=NQ=ãáäà~êÇáå=Ççää~êáå=~êîçëí~K bäÉÅíêçäìñJâçåÅÉêåÉå=®ê=î®êäÇÉåë=ëí∏êëí~=íáääîÉêâ~êÉ=~î=ÜìëÜ™ääëã~ëâáåÉê=çÅÜ=ìíêìëíåáåÖ=Ñ∏ê=â∏âI=êÉåÖ∏êáåÖ=ë~ãí=ëâçÖëJ çÅÜ=íê®ÇÖ™êÇëëâ∏íëÉäK=jÉê=®å=RR=ãáäàçåÉê=éêçÇìâíÉê=Ñê™å=bäÉÅíêçäìñJâçåÅÉêåÉ
