B4101-5 Lietošanas instrukcija Cepeškrāsns
Saturs Paldies, ka izvēlējāties mūsu augstākās kvalitātes izstrādājumus. Lai nodrošinātu optimālu un stabilu ierīces veiktspēju, lūdzu, rūpīgi izlasiet šo instrukciju rokasgrāmatu. Tas ļaus teicami un efektīvi pārzināt ar ierīces darbību saistītos procesus. Lai izlasītu norādījumus, kas minēti šajā rokasgrāmatā, ieteicams to glabāt pieejamā vietā. Un, lūdzu, neaizmirstiet nodot šos norādījumus arī citam ierīces īpašniekam. Mēs novēlam jums daudz patīkamu brīžu, lietojot savu jauno ierīci.
Drošības informācija 3 Ražotājs neatbild par bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā. Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība • Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai pieredzes un zināšanu trūkumu, ja tos uzrauga, tie ir instruēti par ierīces drošu lietošanu un izprot potenciālos riskus. Ar ierīci nedrīkst rotaļāties bērni. • Glabājiet iesaiņojuma materiālus bērniem nepieejamās vietās.
Drošības informācija Apsvērumi par vides aizsardzību • Ierīcei jābūt iezemētai. • Pārliecinieties, vai elektriskie dati uz tehnisko datu plāksnītes atbilst mājas elektrosistēmas parametriem. • Informācija par spriegumu ir atrodama tehnisko datu plāksnītē. • Vienmēr izmantojiet pareizi uzstādītu drošu kontaktligzdu. • Neizmantojiet daudzkanālu spraudkontaktus, savienotājus un pagarinātājus. Pastāv aizdegšanās risks. • Nemainiet un nenomainiet elektrības kabeli. Sazinieties ar apkopes centru.
Drošības informācija 5 • Ierīces tīrīšanā neizmantojiet tvaika tīrītājus, augstspiediena tīrītājus, asus abrazīvus priekšmetus, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus, abrazīvus sūkļus un traipu tīrītājus. • Ja lietojat cepeškrāsns tīrīšanai paredzētus aerosolus, ievērojiet ražotāja norādījumus. • Netīriet stikla durtiņas ar abrazīviem tīrīšanas līdzekļiem vai metāla skrāpjiem. Tādējādi var sasist vai sabojāt iekšējā stikla siltumizturīgo virsmu.
Izstrādājuma apraksts IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS Kopskats 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Vadības panelis Strāvas indikators Cepeškrāsns funkciju vadības regulators Displejs Temperatūras kontroles regulators Temperatūras indikators Sildelements Cepeškrāsns lampa Ventilators Apakšējais sildelements Cepeškrāsns plauktu vadotnes, izņemamas Plauktu līmeņi Cepeškrāsns piederumi • Cepeškrāsns plaukts Paredzēts trauku, pīrāgu veidņu un cepešu novietošanai.
Izmantošana ikdienā 7 Paredzēta ēdienu gatavošanai un cepšanai, kā arī šķidro taukvielu savākšanai. IZMANTOŠANA IKDIENĀ BRĪDINĀJUMS Skatiet sadaļu "Drošības informācija". Pirmā tīrīšana • Izņemiet no ierīces visas daļas. • Iztīriet ierīci pirms pirmās lietošanas. Skatiet sadaļu "Kopšana un tīrīšana". Diennakts laika iestatīšana Cepeškrāsns darbojas tikai tad, ja ir iestatīts diennakts laiks.
Izmantošana ikdienā Cepeškrāsns funkcijas Cepeškrāsns funkcija Lietošana Apgaismojums Izmantojiet šo funkciju krāsns iekšpuses izgaismošanai. Ventilatora Kars Cepšanai līdz trim līmeņiem vienlaicīgi. Iestatiet cepeškrāsns temperatūru par 20 – 40 °C zemāku kā pie augšējās / apakšējās uguns. Un produktu žāvēšanai. Konvekc. Cepšana Produktu, kuriem nepieciešama intensīvāka apbrūnināšana un kraukšķīga pamatne, gatavošanai vienā cepeškrāsns līmenī.
Izmantošana ikdienā 9 Cepeškrāsns plaukta un dziļās cepešpannas vienlaicīga ievietošana Novietojiet cepeškrāsns režģi uz dziļās cepešpannas. Iebīdiet dziļo cepešpannu starp cepēškrāsns plaukta vadotnēm. Displejs 1 2 6 5 3 1 2 3 4 5 6 Funkciju indikatori Laika indikators Funkciju indikatori Taustiņš " +" Izvēles taustiņš Taustiņš " -" 4 Pulksteņa funkciju iestatīšana 1. Nospiediet atkārtoti selektora taustiņu, līdz sāks mirgot nepieciešamās funkcijas indikators. 2.
Izmantošana ikdienā Pulksteņa funkcija Taimeris Lietošana Lai iestatītu laika atskaitīšanu. Kad iestatītais laiks ir pagājis, atskan skaņas signāls. Šī funkcija neietekmē cepeškrāsns darbību. Ilgums Lai noteiktu, cik ilgi cepeškrāsns jau darbojas. Beigas Lai iestatītu cepeškrāsns funkcijas izslēgšanās laiku. Ja cepeškrāsni ir automātiski jāieslēdz vai jāizslēdz noteiktā laikā, var vienlaivai Programmas beigu laiks .
Noderīgi ieteikumi un padomi 11 NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI Iekšējā durvju puse Cepeškrāsns durvju iekšpusē varat atrast: • plauktu līmeņu numerāciju; • informāciju par cepeškrāsns funkcijām, ieteicamajiem plauktu līmeņiem un tradicionālo ēdienu pagatavošanas temperatūrām. Tabulās minētās temperatūras un gatavošanas laiki ir tikai informatīvi. Tie ir atkarīgi no kulinārijas receptēm, produktu kvalitātes un daudzuma.
Noderīgi ieteikumi un padomi Cepšanas rezultāti Iespējamais cēlonis Kūka sakrīt (nav izcepusies, ir kunkuļaina, noslāņojusies) Mīklā pārāk daudz šķidruma Lietojiet mazāk šķidruma.
Noderīgi ieteikumi un padomi Cepšanas veids Ābolu pīrāgs (2 formas, Ø 20 cm, izvietotas diagonāli) Cepeškrāsns funkcija Augš+Apakškars 13 Līmenis Temperatūra (°C) Laiks (st.:min) 1 180 1:10 - 1:30 1) Iepriekš sasildiet cepeškrāsni Gatavošana vienā līmenī – kūkas/smalkmaizīties/maizes uz seklās cepešpannas Cepšanas veids Cepeškrāsns funk- Līmenis cija Temperatūra (°C) Laiks (st.
Noderīgi ieteikumi un padomi Cepšanas veids Rauga mīklas kūkas ar smalku garnējumu (piem., biezpienu, krēmu, olu vaniļas krēmu) Cepeškrāsns funk- Līmenis cija Temperatūra (°C) Laiks (st.:min) Augš+Apakškars 3 160 - 180 0:40 - 1:20 Ventilatora Kars 1 200 - 220 0:08 - 0:15 Līmenis Temperatūra (°C) Laiks (st.
Noderīgi ieteikumi un padomi 15 Cepšana vairākos līmeņos – kūkas/smalkmaizītes/maizes uz seklās cepešpannas Sakarsēts gaiss 2 līmeņi Sakarsēts gaiss 3 līmeņi Temperatūra (°C) Krēmkūkas/eklēri 1) 1/4 --- 160 - 180 0:35 - 0:60 Sausa drupaču kūka 1/3 --- 140 - 160 0:30 - 0:60 Cepšanas veids Laiks (st.
Noderīgi ieteikumi un padomi Cepšanas veids Plaukta līmenis Temperatūra °C Laiks (min) Atvērtais spinātu pīrāgs no smilšu mīklas 1 160 - 180 45 - 60 Pīrāgs Quiche Lorraine 1 170 - 190 40 - 50 Biezpiena kūka, apaļa 1 140 - 160 60 - 90 Biezpiena kūka uz pannas 1 140 - 160 50 - 60 Pārklāta ābolu kūka 1 150 - 170 50 - 70 Dārzeņu pīrāgs 1 160 - 180 50 - 60 Neraudzēta maize 1 250 - 270 10 - 20 Atvērtais kārtainās mīklas pīrāgs 1) 1 160 - 180 40 - 50 Pīrāgs ar sieru un šķiņķ
Noderīgi ieteikumi un padomi Ēdiens Cepeškrāsns funkcija 17 Plau kta līmenis Temperatūra °C Laiks st.: min Zivju sacepumi AUGŠ+APAKŠKARS. 1 180-200 0:30-1:00 Pildīti dārzeņi INFRATERM.GRILĒŠNA 1 160-170 0:30-1:00 1) iepriekš sasildiet cepeškrāsni Iepriekš pagatavoti ēdieni Produkts gatavošanai Cepeškrāsns funkcija Frī kartupeļi Infraterm.
Noderīgi ieteikumi un padomi Liellopu gaļa Gaļas tips Sutināts cepetis Daudzums 1 – 1,5 kg Cepeškrāsns funkcija Augš +Apakškars Pla Tempeukta ratūra °C līmenis 1 200 - 250 Liellopu gaļas cepetis vai fileja Laiks (st.:min) 2:00 2:30 uz katru biezuma cm - asiņains 1) uz katru biezuma cm Infraterm.Grilēšna 1 190 - 200 0:05 0:06 - vidēji gatavs uz katru biezuma cm Infraterm.Grilēšna 1 180 - 190 0:06 0:08 - labi izcepts uz katru biezuma cm Infraterm.
Noderīgi ieteikumi un padomi 19 Teļa gaļa Gaļas tips Teļa gaļas cepetis Teļa stilbiņi Daudzums Cepeškrāsns funkcija Pla Tempeukta ratūra °C līmenis Laiks (st.:min) 1 kg Infraterm.Grilēšna 1 160 - 180 1:30 2:00 1,5 – 2 kg Infraterm.Grilēšna 1 160 - 180 2:00 2:30 Jēra gaļa Gaļas tips Daudzums Cepeškrāsns funkcija Pla Tempeukta ratūra °C līmenis Laiks (st.:min) Jēra stilbs, jēra cepetis 1 – 1,5 kg Infraterm.Grilēšna 1 150 - 170 1:15 2:00 Jēra mugura 1 – 1,5 kg Infraterm.
Noderīgi ieteikumi un padomi Putnu gaļa Gaļas tips Daudzums Cepeškrāsns funkcija Pla Tempeukta ratūra °C līmenis Laiks (st.:min) Putna gaļas gabali 200 – 250 g katra Infraterm.Grilēšna 1 200 - 220 0:35 0:50 Puse vistas 400 – 500 g katra Infraterm.Grilēšna 1 190 - 210 0:35 0:50 vista, nobarota gaļas vista 1 – 1,5 kg Infraterm.Grilēšna 1 190 - 210 0:45 1:15 Pīle 1,5 – 2 kg Infraterm.Grilēšna 1 180 - 200 1:15 1:45 Zoss 3,5 – 5 kg Infraterm.
Noderīgi ieteikumi un padomi 21 Tukša cepeškrāsns iepriekš ir jāsakarsē, izmantojot grila funkciju 5 minūtes. • Ievietojiet režģi grilēšanas tabulā ieteiktajā plaukta līmenī. • Novietojiet cepešpannu pirmajā cepeškrāsns līmenī, lai savāktu šķidrās taukvielas. • Grilējiet tikai plakanus gaļas vai zivju gabalus. Lai redzētu, kuru no cepeškrāsns funkcijām lietot, lūdzu, skatiet cepeškrāsns funkciju sarakstu sadaļā Ikdienas lietošana.
Noderīgi ieteikumi un padomi Mīksti augļi Konservējamie produkti Temperatūra °C Laiks līdz vārīšanās sākumam minūtēs. Turpiniet vārīt pie 100°C Zemenes, mellenes, avenes, gatavas ērkšķogas 160 - 170 35 - 45 --- Negatavas ērkšķogas 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Konservējamie produkti Temperatūra °C Laiks līdz vārīšanās sākumam minūtēs. Turpiniet vārīt pie 100°C Bumbieri, cidonijas, plūmes 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Temperatūra °C Laiks līdz vārīšanās sākumam minūtēs.
Noderīgi ieteikumi un padomi 23 Augļi Kaltējamie produkti Temperatūra °C Plaukta līmenis Laiks stundās (orientējoši) 1 līmenis 2 līmeņi Plūmes 60 - 70 3 1/4 8 - 10 Aprikozes 60 - 70 3 1/4 8 - 10 Ābolu šķēles 60 - 70 3 1/4 6-8 Bumbieri 60 - 70 3 1/4 6-9 Atkausēšana • Izsaiņojiet produktus, novietojiet tos uz šķīvja un šķīvi - uz cepeškrāsns režģa. • Nepārklājiet produktus ar šķīvi vai bļodu. Tas var būtiski paildzināt atkausēšanu.
Kopšana un tīrīšana gatavot ēdienu pie pēc iespējas zemākas temperatūras un to pārlieku neapbrūnināt. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA BRĪDINĀJUMS Skatiet sadaļu "Drošības informācija". • Tīriet cepeškrāns priekšpusi ar mīkstu drāniņu, kas samērcēta siltā ūdenī, kuram pievienots tīrīšanas līdzeklis. • Lai notīrītu metāliskās virsmas, izmantojiet parastu tīrīšanas līdzekli. • Tīriet cepeškrāsns iekšpusi pēc katras lietošanas reizes. Tādējādi varēsit vieglāk notīrīt netīrumus, un tie nepiedegs.
Kopšana un tīrīšana 25 Plauktu vadotnes Režģa atbalsta vadotņu noņemšana 1. Pavelciet cepešpannu vadotņu priekšējo daļu nost no sānu sienas. 2. Pavelciet aizmugurējo plaukta atbalsta vadotņu priekšējo daļu nost no sānu sienas un izņemiet to. 2 1 Cepešpannu balstu vadotņu uzstādīšana Uzstādiet cepešpannu balstu vadotnes atpakaļ tām paredzētajā vietā, tikai šoreiz pretējā secībā.
Kopšana un tīrīšana Cepeškrāsns durvis un stikla paneļi Lai notīrītu cepeškrāsns durvis, izņemiet tās. UZMANĪBU Uzmanieties, kad atvienojat durtiņas no ierīces. Durtiņas ir smagas! Cepeškrāsns durvju izņemšana 1. Līdz galam atveriet cepeškrāsns durvis. 2. Paceliet abu durvju eņģu fiksācijas sviras (A) līdz galam uz augšu. A A 3. Aizveriet cepeškrāsns durtiņas līdz pirmajai pozīcijai (leņķis aptuveni 45°). 4.
Ko darīt, ja ... 27 2. Spiediet apdares paneli uz priekšu, lai varētu to izcelt. 3. Satveriet durvju stikla paneļus aiz to augšējās malas un vienu pēc otra izceliet no vadotnes 4. Notīriet durvju stikla paneļus. Lai ievietotu paneļus atpakaļ, veiciet iepriekšminētās darbības apgrieztā secībā. Sākumā ielieciet mazāko paneli, pēc tam lielāko. KO DARĪT, JA ... BRĪDINĀJUMS Skatiet sadaļu "Drošības informācija".
Tehniskie dati Izstrādājuma numurs (PNC) Sērijas numurs (S.N.) ......................................... ......................................... TEHNISKIE DATI Spriegums 230 V Frekvence 50 Hz APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Simbols uz produkta vai tā iepakojuma norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest saimniecības atkritumos. Tas jānodod attiecīgos elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas punktos pārstrādāšanai.
892938802-C-042011 www.aeg.
