B4101-5 Kasutusjuhend Elektriline integreeritav ahi
Sisukord Täname, et valisite ühe meie kvaliteetsetest toodetest. Selleks, et tagada seadme optimaalne ja korrapärane töö, lugege see kasutusjuhend tähelepanelikult läbi. See voimaldab teil koiki protsesse täiuslikult ja tohusalt kasutada. Hoidke kasutusjuhendit kindlas kohas, nii saate vajadusel seda alati lugeda ja kindlasti andke see palun edasi seadme tulevastele omanikele. Soovime teile roomsat seadme kasutamist.
Kasutusjuhend 3 Kasutusjuhend 1 Ohutusalaseid märkusi Elektriohutus • Seadet tohib ühendada ainult vastavat kontsessiooni omav spetsialist. • Kui seade on rikkis või vigastatud: Keerake või lülitage kaitsmed välja. • Remonttöid seadme juures tohivad läbi viia ainult spetsialistid. Oskamatu remont võib olla märkimisväärse ohu allikaks. Pöörduge remondi korral meie klienditeeninduse või seadme müünud firma poole. Laste turvalisus • Väikelapsi ei tohi kunagi järelvalveta jätta, kui seade töötab.
Seadme kirjeldus • Jõudu rakendades, eriti esiklaasi servadele, võib klaas puruneda. • Ärge hoidke kergestisüttivaid esemeid ahjus. Need võivad ahju sisselülitamisel süttida. • Ärge hoidke niiskeid toiduaineid ahjus. See võib rikkuda emaili. • Ärge hoidke ahjus peale jahutuspuhuri välja lülitamist avatud toite. Küpsetusruumi või ukseklaasidele võib kondenseeruda niiskus, mis võib edasi kanduda ka mööblile.
Seadme kirjeldus Kontrollpaneel Töö-kontrolldiood Temperatuuri kontrolldiood Ajanäit Kella funktsioonilülitid Ahju funktsioonid Temperatuurivalik Ahju varustus Pealtkuumus ja grillimis-küttekeha Ahju valgustus Kasutustasandid Rasvafilter Tagaseinas olev küttekeha Altkuumus Sisselükatav võre, eemaldatav 5
Enne esimest kasutamist Ukse sisekülg Küpsetusahju siseküljel on kujutatud küpsetusahju kasutuspindade nummerdus. Peale selle leiate lühikirjelduse küpsetusahjufunktsioonide, soovitatavate kasutuspindade ja enimkasutatavate toitude temperatuuride kohta. Ahju lisavarustus Rest Nõude, koogivormide, praadimise ja grilltükkide jaoks. Küpsetusplaat Kookide ja küpsiste jaoks. Rasvapann Küpsetamiseks ja praadimiseks, kasutatakse ka rasva kogumisplaadina.
Enne esimest kasutamist 7 Elektrivõrku ühendamise või voolukatkestuse järel vilgub funktsioonidiood Kellaaeg automaatselt. 1. Juba sisestatud päevaaja muutmiseks vajutage lülitit Valik nii mitu korda, kuni funktsioonidiood Kellaaeg vilgub. 2. Seadistage lüliti päevaaeg aeg. või abil täpne Umbes 5 sekundi järel vilkumine lõppeb ja näidule ilmub seadistatud päevaaeg. Seade on töövalmis.
Ahju käsitsemine Ahju käsitsemine 3 Küpsetusahi on varustatud langetatavate lülititega küpsetusahjufunktsioonide ja temperatuurivaliku jaoks. Vajutage kasutamiseks vastavale lülitile. Lüliti tuleb siis välja. Ahju sisse- ja väljalülitamine Töö-kontrolldiood Ahju funktsioonid Temperatuuri kontrolldiood Temperatuurivalik 1. Keerake küpsetusahju funktsiooni lüliti soovitud funktsioonile. 2. Keerake temperatuurivaliku lüliti soovitud temperatuurile.
Ahju käsitsemine 9 Ahju funktsioonid Ahju jaoks on teie käsutuses järgmised funktsioonid: Ahju funktsioonid Kasutamine Valgustus Selle funktsiooniga võite te kpüsetusahjusisemust, näit. puhastamiseks, valgustada. Pöördõhk Samaaegseks küpsetamiseks kuni kolmel tasandil. Seadistage küpsetusahju temperatuur 20-40 °C madalamaks kui pealt- või altkuumuse puhul. Pitsarežiim Põhja intensiivset pruunistumist ja krõbedust vajavate toitude küpsetamiseks ühel tasandil.
Ahju käsitsemine Resti, küpsetusplaadi ja rasvapanni paigaldamine 3 Väljatõmbekaitse ja kallutuskindlus Kõigil sisse lükatavatel osadel on paremal ja vasakul ääres väike allapoole suunatud kumerus väljatõmbekaitseks. Paigaldage sisse lükatavad osad alati nii, et kõnealused kumerus oleks ahjus tahapoole suunatud. Nimetatud kumerused on tähtsad ka sisse lükatavate osade kallutuskindluse jaoks.
Ahju käsitsemine 11 Rasvafiltri paigaldamine/väljavõtmine Kasutage rasvafiltrit ainult praadimisel, et kaitsta tagaküljel olevat küttekeha rasvapritsmete eest. Rasvafiltri paigaldamine Võtke kinni rasvafiltri käepidemest ja lükake mõlemad hoidikud ülevalt alla küpsetusahju tagaküljes olevasse avausse (ventilaatoriava). Rasvafiltri väljavõtmine Võtke kinni rasvafiltri käepidemest ja tõmmake välja.
Ahju käsitsemine Kellaaeg Päevaaja valimiseks, muutmiseks või küsimiseks (vt ptk „Enne esmakordset kasutamist“). 3 Viited kella funktsioonide kohta • Ühe funktsiooni välja valimise järel vilgub vastav funktsioonidiood u. 5 sekundiks. Selle aja jooksul saate Te sisestada lülitite või abil soovitud aja. • Soovitud aja sisestamise järel vilgub funktsioonidiood veelkord u. 5 sekundiks. Seejärel jääb funktsioonidiood põlema. Sisestatud aeg hakkab jooksma.
Ahju käsitsemine Umbes 5 sekundi järel ilmub näidule allesjäänud aeg. Funktsioonidiood Minutilugeja põleb. Kui aeg on lõppenud, hakkab funktsioonidiood vilkuma ja 2 minuti vältel kõlab signaal. Signaaltoon lülitatakse välja suvalise lüliti vajutamisega.
Ahju käsitsemine Kestus 1. Vajutage lülitit Valik nii mitu korda, kuni funktsioonidiood Kestus vilgub. 2. Seadistage lüliti valmimisaeg. või abil soovitud Umbes 5 sekundi järel lülitub näit tagasi päevaajale. Funktsioonidiood Kestus põleb. Kui aeg on lõppenud, hakkab funktsioonidiood vilkuma, 2 minuti vältel kõlab signaal ning küpsetusahi lülitub välja. 3. Signaaltoon ja programm lülitatakse välja suvalise lüliti vajutamisega.
Ahju käsitsemine Lõpp 1. Vajutage lülitit Valik nii mitu korda, kuni funktsioonidiood Lõpp vilgub. 2. Seadistage lüliti või väljalülitumise aeg. abil soovitud Umbes 5 sekundi järel lülitub näit tagasi päevaajale. Funktsioonidiood Lõpp põleb. Kui aeg on lõppenud, hakkab funktsioonidiood vilkuma, 2 minuti vältel kõlab signaal ning küpsetusahi lülitub välja. 3. Signaaltoon ja programm lülitatakse välja suvalise lüliti vajutamisega.
Ahju käsitsemine Kestus 3 ja Lõpp kombineeritult Kestus ja Lõpp on võimalik kasutada kombineeritult, kui küpsetusahju soovitakse hilisemal ajahetkel automaatselt sisse ja välja lülitada. 1. Seadistage funktsiooni Kestus abil aeg, mida toit valmimiseks vajab, siin 1 tund. 2. Seadistage funktsiooni Lõpp abil aeg, milleks toit valmis peab olema, siin kell 14.05. Funktsioonidioodid Kestus ja Lõpp põlevad, näidul on kuvatud päevaaeg, siin kell 12.05.
Ahju käsitsemine Ukse mehaaniline lukk Seadme tarnimisel on ukse lukk desaktiveeritud. Ukse luku aktiveerimine Tõmmake siibrit kinnitumiseni ettepoole. Küpsetusahju ukse avamine 1. Vajutage uks kinni. 2. Vajutage siibrit ja hoidke see alla vajutatult. 3. Avage uks. Küpsetusahju sulgemine Sulgege uks ilmasiibrit vajutamata. Ukse luku desaktiveerimine Vajutage siiber kuni lõpuni sisse. 3 Seadme välja lülitamisel ukse mehaanilist lukustust ei säilitata.
Kasutamine, tabelid ja näpunäited Kasutamine, tabelid ja näpunäited Küpsetamine Ahju funktsioon: Pöördõhk või Ül./Al. Kuumutus Küpsetusvormid • Ül./Al. Kuumutus jaoks sobivad tumedast metallist kõrbemisvastase kihiga vormid. • Pöördõhk jaoks sobivad ka heledad metallvormid. Kasutamistasandid • Küpsetamine Ül./Al. Kuumutus on võimalik ühel tasandil. • Pöördõhk võte kuni 3 plaadil samaaegselt küpsetada: 1 plaat: näit. tasand 3 1 küpsetusvorm: näit. tasand 1 2 plaati: näit.
Kasutamine, tabelid ja näpunäited 3 19 Sügavkülmutatud toiduaineid kasutades võivad küpsetusplaadid kumeraks tõmbuda. See on tingitud suurest temperatuurierinevusest sügavkülmutatud toiduainete ja ahju temperatuuri vahel. Pärast plaatide jahtumist taastub nende esialgne kuju. Märkusi küpsetustabelite juurde Tabelitest leiate valiku toite koos andmetega temperatuuri, küpsemisaja ja küpsetamistasandi kohta.
Kasutamine, tabelid ja näpunäited Küpsetise liik Ahjufunktsioon Tasand Temperatuur °C Aeg Tund: Min. Klopitud taignast tordipõhi Pöördõhk 3 150-170 0:20-0:25 Kaetud õunakook Ül./Al. Kuumutus 1 170-190 0:50-1:00 Õunapirukas (2vormid, Ø20cm, paigutatud diagonaalselt) Pöördõhk 1 160 1:10-1:30 Õunapirukas(2vormid Ø20cm, diagonaalselt paigutatud) Ül./Al. Kuumutus 1 180 1:10-1:30 Pikantne tort (näit. Quiche Lorraine) Pöördõhk 1 160-180 0:30-1:10 Juustutort Ül./Al.
Kasutamine, tabelid ja näpunäited Küpsetise liik Ahjufunktsioon 21 Tasand Temperatuur °C Aeg Tund: Min. Pitsa (rikkaliku kattega)2) Pöördõhk 1 180-2001) 0:30-1:00 Pitsa (õhuke) Pöördõhk 1 200-2201) 0:10-0:25 Ümmargune õhuke leib Pöördõhk 1 200-220 0:08-0:15 Magusa või soolase kattega õhuke kook Pöördõhk 1 180-200 0:35-0:50 Muretaignaküpsised Pöördõhk 3 150-160 0:06-0:20 Pritsitud küpsised Pöördõhk 3 140 0:20-0:30 Väikesed küpsetised 160 1) Pritsitud küpsised Ül./Al.
Kasutamine, tabelid ja näpunäited Küpsetamine mitmel tasandil Pöördõhk Küpsetise liik Pöördõhk Tasand alt Temperatuur °C Aeg Tund: Min.
Kasutamine, tabelid ja näpunäited Tulemus Võimalik põhjus Lahendus Kook on liiga kõrgem Liiga madal temperatuur Kook pruunistub ebaühtlaselt Kook ei valmi ettenähtud küpsetusaja jooksul 23 Valige kõrgem temperatuur Liiga pikk küpsetamisaeg Lühendage küpsetamisaega Liiga kõrge temperatuur ja liiga lühike küpsetusaeg Seadke temperatuur madalamaks ja pikendage küpsetusaega Taigen on ebaühtlaselt jaotunud Jaotage taigen plaadil ühtlaselt Rasvafilter on sisse pandud Võtke rasvafilter välja Liiga
Kasutamine, tabelid ja näpunäited Tabel vormiroad ja üleküpsetatav Roog Küpsetusahjufunktsioon Sisestusk õrgus temperatuur °C Aeg h:min Nuudlivorm Ül./Al. Kuumutus 1 180-200 0:45-1:00 Lasanje Ül./Al. Kuumutus 1 180-200 0:25-0:40 Üleküpsetatud köögivili1) Pöördõhk 1 160-170 0:15-0:30 Üleküpsetatud bagetid 1) Pöördõhk 1 160-170 0:15-0:30 Magusad vormiroad Ül./Al. Kuumutus 1 180-200 0:40-0:60 Kalavormid Ül./Al.
Kasutamine, tabelid ja näpunäited 25 Praadimine Ahju funktsioon: Ül./Al. Kuumutus või Gratineerimine Praadimisnõud • Praadimiseks sobivad igasugused kuumakindlad nõud (tootja andmeid jälgida!). • Suuri praad võite te praadida otse väljavoolava vedeliku kinnipüüdmiseks mõeldud suurel plaadil või röstvõrel, mille all on suur pann. • Kõiki lahjasid lihasorte soovitame praadida kaanega praepotis Nii jääb liha mahlasem. • Kõiki lihasorte, millel peab olema koorik, võite praadida ilma kaaneta praepotis.
Kasutamine, tabelid ja näpunäited Liha sort Kogus Ahjufunktsioon Praadimistasand Temperatuur °C Aeg Tund: Min.
Kasutamine, tabelid ja näpunäited Liha sort Kogus Ahjufunktsioon 27 Praadimistasand Temperatuur °C Aeg Tund: Min. Kalkun 2,53,5 kg Gratineerimi ne 1 160-180 1:45-2:30 Kalkun 4-6 kg Gratineerimi ne 1 140-160 2:30-4:00 Ül./Al. Kuumutus 1 210-220 0:45-1:15 Kala (hautamine) Terved kalad 1-1,5 kg 1)Küpsetusahju eelsoojendamine Pinnagrill Küpsetusahju funktsioon: Minigrill temperatuuril. või Maksigrill maksimaalsel 1 Tähelepanu: Grillige alati suletud ahjuuksega.
Kasutamine, tabelid ja näpunäited Sulatamine Ahju funktsioon: Sulatamine (ilma temperatuuriseadistuseta) • Pakkige toit taldrikule lahti ja asetage röstvõrele. • Ärge katke sulatatavat toitu taldriku või kausiga kinni, sest see pikendab sulamisaega oluliselt. • Sulatamiseks pange röstvõre 1. tasandile alt. Sulatamistabel Toit Sulamisaeg Min. Järelsulamisaeg min. Märkus Kana, 1000 g 100-140 20-30 Asetage kana tagurpidi keeratud alustassil suurde taldrikusse.
Kasutamine, tabelid ja näpunäited Temperatuur °C 1 tasand 2 tasandit Aeg sekundites (orienteeruv) Oad 60-70 3 1/4 6-8 Paprika (ribad) 60-70 3 1/4 5-6 Supiköögiviljad 60-70 3 1/4 5-6 Seened 50-60 3 1/4 6-8 Taimed 40-50 3 1/4 2-3 Ploomid 60-70 3 1/4 8-10 Aprikoosid 60-70 3 1/4 8-10 Õunaviilud 60-70 3 1/4 6-8 Pirnid 60-70 3 1/4 6-9 Kuivatatav toiduaine Kasutustasand 29 Köögiviljad Puuviljad Hoidiste valmistamine Ahju funktsioon: Alumine Kuumutus • Kasutage
Puhastamine ja hooldus Hoidistamistabel Toodud hoidistamisajad ja temperatuurid on ligikaudsed Temperatuur °C Sissekeetmine kuni pärlendamise alguseni min. Keetmise jätkamine 100°C juures min.
Puhastamine ja hooldus 31 Küpsetusahju sisemus Puhastage seade peale iga kasutust. Nii saab määrdumisi kõigelihtsamalt eemaldada ja nad eipõle kinni. 1. Lülitage puhastamise ajaks sisse küpsetusahju valgustus. 2. Peske küpsetusahi peale iga kasutust nõudepesuvahendi lahusega ja kuivatage. 3 Eemaldage tugevad määrdumised spetsiaalsete küpsetusahju puhastusvahenditega.
Puhastamine ja hooldus Paigaldusvõre paigaldamine 3 Tähtis! Juhtvarvade ümardatud otsad peavad olema suunatud ette! Haakige võred paigaldamiseks uuesti tagant (1) ning lükake eest sisse ja vajutage kinni (2). Ahju valgustus 1 Hoiatus: Elektrilöögi oht! Enne ahju lambi vahetamist: – Lülitage ahi välja! – Keerake või lülitage kaitsmekastis olevad kaitsmed välja. 3 Ahju lambi ja selle klaaskatte kaitseks pange ahju põrandale rätik. Ahju lambi vahetamine/klaasistkatte puhastamine 1.
Puhastamine ja hooldus 33 Küpsetusahju lagi Küpsetusahjulae lihtsamaks puhastamiseks on võimalik ülemist küttekeha alla klappida. Küttekeha alla klappimine 1 Hoiatus: Klappige küttekeha ainult siis alla, kui küpsetusahi on välja lülitatud ja põletusoht on möödunud! 1. Eemaldage külgedelt paigaldusvõred 2. Võtke küttekehaesiosast kinni ja tõmmake seda üle küpsetusahjusiseseina vermimisjälje ettepoole välja. 3. Küttekeha vajub nüüd alla.
Puhastamine ja hooldus Küpsetusahju uks Küpsetusahju sisemuse puhastamise lihtsustamiseks on võimalik Teie seadme küpsetusahju ust eemaldada. Küpsetusahju ukse eemaldamine 1. Avage küpsetusahju uks täielikult. 2. Avage mõlema ukseliigendi küljes asuvad klemmhoovad(A) täielikult. 3. Sulgege uks kuni esimese puhkeasendini (u 45°). 4. Võtke mõlema käega küpsetusahju ukse külgedest kinni ja tõmmake see küpsetusahju suhtes kaldega üles ära (Ettevaatust: raske!).
Puhastamine ja hooldus Küpsetusahju ukse paigaldamine 1. Võtke küpsetusahju uksest käepideme poolt mõlema käega külgedest kinni ja hoidke seda u 45° nurga all. Asetage küpsetusahju alaosas asuvad avad küpsetusahju liigenditele. Laske uksel lõpuni alla vajuda. 2. Avage küpsetusahju uks täielikult. 3. Viige mõlema ukseliigendi küljes asuvad klemmhoovad(A) tagasi algsesse asendisse. 4. Sulgege küpsetusahju uks.
Puhastamine ja hooldus Küpsetusahju ukseklaas Ahjuuks on varustatud kolme üksteise taha paigaldatud klaasiga. Sisemisi klaase on võimalik puhastamiseks eemaldada. 1 Tähelepanu! Jõu rakendamisel, eriti kui seda tehakse esiklaasi äärtes, võib klaas murduda. Ukseklaaside eemaldamine 1. Avage küpsetusahju uks täielikult. 2. Avage mõlema ukseliigendi küljes asuvad klemmhoovad (A) täielikult. 3. Sulgege uks kuni esimese puhkeasendini (u 45°). 4.
Puhastamine ja hooldus 37 5. Võtke järjest ükshaaval ukseklaaside ülemisest äärest kinni ja tõmmake need ülespoole tõmmates suunajatest välja. Ukseklaaside puhastamine Puhastage ukseklaasid põhjalikult nõudepesuvahendi lahusega. Seejärel kuivatage hoolikalt. Ukseklaaside paigaldamine 1. Viige ukseklaasid järjest ülevalt poolt viltuselt ukse alumise ääre juures ukseprofiili sisse ja langetage alla. 3 Paigaldage kõigepealt väiksem klaas, seejärel suurem. 2.
3 Puhastamine ja hooldus Uksekatte (B) lahtisel küljel asub juhtsiin (C). See tuleb lükata välimise ukseklaasi ja juhtnurga (D) vahele sisse Kinnitusklamber (E) peab olema kinnitatud. 3. Avage küpsetusahju uks täielikult. 4. Viige mõlema ukseliigendi küljes asuvad klemmhoovad (A) tagasi algsesse asendisse. 5. Sulgege küpsetusahju uks.
Mis teha, kui … 39 Mis teha, kui … Probleem Küpsetusahi ei kuumene Küpsetusahju valgustus rivist väljas Võimalik põhjus Lahendus Küpsetusahi ei ole sisse lülitatud Lülitage küpsetusahi sisse Päevaaeg seadistamata Sadistage päevaaeg Vajalikud seadistused on teostamata Kontrollige seadistusi Kaitse elektrikilbis vallandus Kontrollige kaitset Kui kaitsmed vallanduvad mitu korda, kutsuge palun kvalifitseeritud elektrimontöör Küpsetusahju lamp on katki Vahetage küpsetusahju lamp välja Kui te prob
Jäätmekäitlus vastasel juhul põhjustada selle toote ebaõige käitlemine. Lisainfo saamiseks selle toote taastöötlemise kohta võtke ühendust kohaliku linnavalitsuse, oma majapidamisjäätmete utiliseerimisteenuse või kauplusega, kust te toote ostsite. 1 Hoiatus: Et vanast seadmest ei lähtuks ohtu, tuleb see enne likvideerimist kasutuskõlbmatuks muuta. Selleks lahutage seade vooluvõrgust ja eemaldage toitekaabel.
Paigaldusjuhend 41 Paigaldusjuhend 1 Tähelepanu: Uut seadet tohib paigaldada ja ühendada vaid kvalifitseeritud spetsialist. Järgige palun seda soovitust, sest vastasel korral kaob tekkivate rikete puhul õigus garantiile. 1 Ohutusviited paigaldajale • Elektripaigaldustööde juures tuleb paigaldada seade, mis võimaldaks seadme vähemalt 3 mm kontakti avanemislaiusega iga poolusega võrgust eraldada.
Paigaldusjuhend
Paigaldusjuhend 43
Garantii/klienditeenindus Garantii/klienditeenindus ELECTROLUX EESTI AS Pretensioonide esitamise tingimused kodumasinatele Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eesti Vabariiki imporditud ja müüdud kodumasinatele saab esitada pretensioone 24 kuu jooksul käesolevas dokumendis toodud tingimustel ja korras. Aeg algab kodumasina üleandmisest tarbijale (edaspidi nimetatud ka “ostja”), kusjuures eeldatakse, et üleandmise ajaks on originaalmüügidokumendilt nähtuv ostukuupäev.
Garantii/klienditeenindus 45 Vea ilmnemisel ülalmainitud aja jooksul kohustub tarbija sellest garantiiandjale teatama mõistliku aja jooksul veast teada saamisest arvates. Võimaluse korral kohustub tarbija viga ja selle oletatavaid tekkepõhjusi piisavalt täpselt kirjeldama. Lisaks eeltoodule kohustub ostja teatama toote mudeli, ostukuupäeva ja koha, toote numbri ja seeria numbri (nagu nähtub toote etiketilt) ning esitama originaalmüügidokumendi või garantiikaardi.
Garantii/klienditeenindus Ida-Virumaa OÜ SIPELGAS MAURINTE Tallinna mnt. 6a 19 , 20304NARVA Kodumasinad Tel. 035 60708, 056 486164 LIMESTRA PROFSERVIS OÜ 41532 JÕHVI Töökoda: Jaama 40 -16 Kodumasinad Tel. 033 55869 Mob. 056 24492 Virgas OÜ 30321 KOHTLA – JÄRVE Keskallee 25, Gaasiseadmed Tel. 033 48003, fax 033 50649 OÜ EDELWEIS – NORD 30621 KOHTLA - JÄRVE Lehe 8, Kodumasinad Tel. 033 41318, 055 18775 Läänemaa, Hiiumaa OÜ IVAR Ehte 5a, 90503 HAAPSALU Kodumasinad Tel.
Garantii/klienditeenindus 47 Euroopa Garantii Electrolux tagab käesoleva seadme garantii kõigis selle juhendi lõpus toodud riikides seadme garantiis toodud või seadusega määratud perioodi jooksul. Kui Te kolite ühest nimetatud riigist teise nimetatud riiki, liigub koos Teiega järgnevatel tingimustel ka seadme garantii: • Seadme garantii algab ostukuupäeval, mis kantakse seadme müüja poolt vastavasse ostudokumentatsiooni.
Garantii/klienditeenindus p t b Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 2774 - 518 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO Schweiz/Suisse/ Svizzera +41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Slovenija +38 61 24 25 731 Electrolux Ljubljana d.o.o. Gerbièeva 98, 1000 Ljubljana Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o.
Teenindus Teenindus Tehniliste rikete korral kontrollige palun kõigepealt, kas te probleemi kasutusjuhendi abil (ptk “Mida teha, kui...” ise lahendada ei saa. Kui teil ei õnnestunud probleemi lahendada, pöörduge palun klienditeeninduse või mõne meie teeninduspartneri poole. Et teid kiiresti aidata, on meil vaja järgmisi andmeid: – Mudeli tähis – Toote number (PNC) – Seerianumber (S-No.
387 996 153-A-110509-01 Jäetakse õigus teha muutusi www.electrolux.
