B4101-5 Қолдану туралы нұсқаулары Кіріктірілген электр тұмшапеші
Мазмұны Біздің жоғарғы сапалы өнімдеріміздің бірін таңдағаныңызға алғысымызды білдіреміз. Бұл құрылғы тиімді әрі тұрақты жұмыс жасау үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Бұл құрылғының барлық үрдістерін жете меңгеріп, оны неғұрлым тиімді пайдалануға мүмкіндік береді. Қажет жағдайда керек нұсқауларды оқып отыру үшін бұл нұсқаулықты сенімді жерге сақтап қойыңыз. Құрылғыны келесі пайдаланушыға берер кезде нұсқаулықты да қоса беруді ұмытпаңыз. Жаңа құрылғыны пайдаланып жайлы көңіл-күйге жете беріңіз.
Жалпы мағлұмат бөлімдері 3 Жалпы мағлұмат бөлімдері Балалар мен құрылғыны пайдалана алмайтын адамдардың қауіпсіздігін қамтамасыз ету • Бұл құрылғыны физиологиялық, сезімдік не болмаса ақыл-ой деңгейіне байланысты не пеш жұмысына қатысты тәжірибесі мен білімінің аздығына байланысты пайдалана алмайтын адамдар (балаларды қоса алғанда),оны пайдалану туралы ерекше нұсқау алмайынша, немесе өз қауіпсіздігін қамтамасыз ететін адамның қадағалауынсыз пайдаланбауға тиіс.
Қауіпсіздік туралы мағлұматтар • Пештің эмаль қаптамасының түсі өзгеріп немесе оған зақым келмес үшін ыстық суды құрылғының ішіне тура қоймаңыз. • Аса сұйық қоспадан жасалған торттарды терең табаны қолданып пісіріңіз. Себебі, жеміс шырыны кетпейтін дақ қалдыруы мүмкін. • Құрылғының есігін күш салып баспаңыз. • Шыны панельдерді алып немесе салып жатқанда абай болыңыз. • Пештің эмаль қаптамасына нұқсан келмес үшін ішіне құрамында сұйығы бар тағам салмаңыз.
Бірінші қолданғанға дейін 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 Қуат көрсеткіші Пеш функцияларын басқаратын түймеше Бейнебет Температураны басқаратын түймеше Температура көрсеткіші Қыздырғыш элемент Пеш шамы Желдеткіш және май сүзгіш Астыңғы қызу Пеш сөресінің алынбалы сырғытпалары Сөре орналасатын орындар Пеш жабдықтары • Пеш сөресі Ыдыс, торт қалыптарын қою, тағам қуыруға арналған. • Жалпақ қуыру табасы Торттар мен печеньелерге арналған.
Әркүндік қолдану Құрылғыны электр желісіне қосқанда не электр қуаты өшіп қалған кезде уақыт функциясын көрсететін шам автоматты түрде жыпылықтай бастайды. Ағымдық уақытты орнату үшін " + " не " - " түймешігін қолданыңыз. 5 секундтай уақыт өткеннен кейін жыпылықтау тоқтап, бейнебетте орнатылған тәулік уақыты көрсетіледі. Уақытты өзгерту үшін автоматты немесе Соңы функцияны (Ұзақтығы ) қоса орнатуға бірге болмайды. Әркүндік қолдану Пешті қолдану үшін түймешікті басу керек. Түймешік өз қалпына келеді.
Әркүндік қолдану Пеш функциясы буға пісіру жоғарғы/төменгі жылытқыш элемент (тамақ пісірудің дәстүрлі түрі) негізгі ысыту еріту жарты қақтама бүтін қақтама барынша жоғары температурадағы сигнал 7 Қолданылуы Тағамды пештің бір қатарына қойып қатты қызартуға және түбін қытырлақ етіп пісіруге арналған. Пештің температурасын (20-40°C) конвекциямен пісіретін функцияға қарағанда азайтып қойыңыз Пештің бір қатарында пісіру мен қуыруға арналған.
Әркүндік қолдану Пеш сөресі мен қуыру табасын қатар орналастыру Пештің сөресін қуыру табасының үстіне қойыңыз. Қуыруға арналған терең табаны пеш қатарларының біріндегі бағыттағыш жолға кіргізіңіз. Май сүзгісін орналастыру/алу Май сүзгішті тағам қуырған кезде пештің артқы қыздырғыш элементтеріне май шашырамас үшін ғана қолданыңыз. Май сүзгішті салу Май сүзгішті ұстағышынан ұстап тұрып, екі тірегішін пештің артқы қабырғасындағы саңылауларға (желдеткіш саңылауы) төмен қаратып салыңыз.
Әркүндік қолдану 9 Бейнебет 1 2 6 5 3 1 Функцияның айғақтауыш шамдары 2 Уақыт бейнебеті 3 Функцияның айғақтауыш шамдары 4 " + " түймешігі 5 Таңдағыш түймешік 6 " - " түймешігі 4 Сағат функцияларын орнату 1. Таңдағыш түймешікті қажетті функцияның шамы жыпылықтағанша қайта-қайта басыңыз. 2. Минут операторының , Ұзақтық немесе Соңы уақытын орнату үшін, " + " немесе " - " түймешігін қолданыңыз. Тиісті функция шамы жыпылықтайды.
Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер 10 Сағат функцияларын біржола тоқтату 1. Таңдағыш түймешікті қажетті функцияның шамы жыпылықтағанша қайта-қайта басыңыз. 2. " - " түймешігін басып ұстап тұрыңыз. Бірнеше секундтан кейін сағат функциясы өшеді. Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер Есіктің ішкі жағы Есіктің ішкі жағынан төмендегілерді көресіз: • сөре қоюға арналған қатарлар саны • Пештің функциялары туралы ақпарат, әдеттегі тағам түрлері үшін қолдануға болатын сөре қатарлары мен температура.
Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер Тағам түрі Пеш функциясы 11 Пеш қатары Температура (°C) Уақыт (сағ:мин) Көтеріліп піскен торт ыстық ауа айналымы 1 140 0:25 - 0:40 Көтеріліп піскен торт жоғарғы/ төменгі жылытқыш элемент (тамақ пісірудің дәстүрлі түрі) 1 160 0:25 - 0:40 Флан негізі - шала ашыған қамыр 1) ыстық ауа айналымы 3 170-180 0:10 - 0:25 Флан негізі ашыған қамыр қоспасы ыстық ауа айналымы 3 150 - 170 0:20 - 0:25 жоғарғы/ төменгі жылытқыш элемент (тамақ пісірудің дәстүрлі түрі
Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер Тағам түрі Пеш функциясы Пеш қатары Температура (°C) Уақыт (сағ:мин) 160 - 180 0:40 - 1:00 230 0:25 160 - 180 0:30 - 1:00 Кристмас штоллен 1) жоғарғы/ төменгі жылытқыш элемент (тамақ пісірудің дәстүрлі түрі) 3 Нан (қара бидай) жоғарғы/ төменгі жылытқыш элемент (тамақ пісірудің дәстүрлі түрі) 1 - ең алдымен 1) - содан кейін жоғарғы/ төменгі жылытқыш элемент (тамақ пісірудің дәстүрлі түрі) 3 160 - 170 0:15 - 0:30 Варенье қосылған рулет 1) жоғарғы/ төм
Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер Тағам түрі Пеш функциясы 13 Пеш қатары Температура (°C) Уақыт (сағ:мин) Жеміс фланы (ашыған қамырдан жасалған/ көтерілген қоспа қосылған)2) ыстық ауа айналымы 3 150 0:35 - 0:50 Жеміс фланы (ашыған қамырдан жасалған/ көтерілген қоспа қосылған)2) жоғарғы/ төменгі жылытқыш элемент (тамақ пісірудің дәстүрлі түрі) 3 170 0:35 - 0:50 Жете ашымаған қамырдан жасалған жеміс фланы ыстық ауа айналымы 3 160 - 170 0:40 - 1:20 Ашыған қамырдан жасалған үстінде жеңіл қос
Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер Тағам түрі Пеш функциясы Пеш қатары Температур а (°C) Уақыт (сағ:мин) Көтерілген қоспадан жасалған печенье ыстық ауа айналымы 3 150 - 160 0:15 - 0:20 Жұмыртқаның ақуызынан жасалған тоқаш, меренге ыстық ауа айналымы 3 80 - 100 2:00 - 2:30 Миндаль печеньелері ыстық ауа айналымы 3 100 - 120 0:30 - 0:60 Ашыған қамырдан жасалған печенье ыстық ауа айналымы 3 150 - 160 0:20 - 0:40 Пуфф қамыры 1) ыстық ауа айналымы 3 170 - 180 0:20 - 0:30 Булочка 1)
Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер 15 Бірнеше қатарда пісіру - Печенье/кекс/кондитер өнімдері/булочка Желдеткіш 2 қатар Желдеткіш 3 қатар Температура (°C) Уақыт (сағ:мин) Жете ашымаған қамырдан жасалған печенье 1/3 1 / 3 /5 150 - 160 0:15 - 0:35 Венециялық ирек 1/3 1 / 3 /5 140 0:20 - 0:60 Көтерілген қоспадан жасалған печенье 1/3 --- 160 - 170 0:25 - 0:40 Жұмыртқаның ақуызынан жасалған бисквит, меренге 1/3 --- 80 - 100 2:10 - 2:50 Миндаль печеньелері 1/3 --- 100 - 120 0:40 - 1:20
Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер Пісіру нәтижелері Мүмкін себептері Шешімі Торт тым кебір болып піскен Пісіру температурасы тым төмен Торт тым кебір болып піскен Пісіру уақыты тым ұзақ Қысқарақ пісіру уақытын орнатыңыз Торт біркелкі қызармайды Пеш температурасы тым жоғары және пісіру уақыты тым қысқа Пештің температурасын төмендетіп, пісіру уақытын ұзартыңыз Торт біркелкі қызармайды Қоспа біртегіс жайылмаған Табадағы қоспаны біртегіс етіп жайыңыз Торт орнатылған Температура тым уақытта піск
Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер Тағам түрі 17 Сөре қатары Температура °C Уақыт (мин) 1 180 - 200 15 - 25 Пирог (Орыстың кальзоне сияқты тағамы) 1) 1) Пешті алдын ала қыздырыңыз Пісірме мен гратиндер кестесі Тағам Пеш функциясы Сөре Температур қатар а °C ы Уақыт, сағ.: Мин.
Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер Тағам Фаршталған көкөністер Пеш функциясы Сөре Температур қатар а °C ы барынша жоғары температурад ағы сигнал 1 160-170 Уақыт, сағ.: Мин.
Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер 19 Сиыр еті Еттің түрі Қуырылған шошқа еті Мөлшері Пеш функциясы 1 - 1,5 кг жоғарғы/ төменгі жылытқыш элемент (тамақ пісірудің дәстүрлі түрі) Сөр Темпера е тура °C қата ры 1 200 - 250 Ростбиф не филе Уақыт (сағ:мин) 2:00 2:30 ет қалыңды ғының әрбір см үшін - қан-сөлімен піскен ет қалыңдығ ының әрбір см үшін барынша жоғары температу радағы сигнал 1 190 - 200 0:05 0:06 - орташа ет қалыңдығ ының әрбір см үшін барынша жоғары температу радағы сигнал 1 180
Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер Еттің түрі Мөлшері Пеш функциясы 1 - 1.
Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер Еттің түрі Мөлшері Пеш функциясы 1 - 1,5 кг барынша жоғары температу радағы сигнал Еттің түрі Мөлшері Пеш функциясы Қоянның белдемесі, қоянның сирағы 1) 1 кг дейін Маралдың белдемесі Маралдың сан еті Қозы белдемесі 21 Сөр е қат ары Темпера тура °C Уақыт (сағ:мин) 1 160 - 180 1:00 1:30 Сөр е қат ары Темпера тура °C Уақыт (сағ:мин) жоғарғы/ төменгі жылытқыш элемент (тамақ пісірудің дәстүрлі түрі) 3 220 - 250 0:25 0:40 1,5 - 2 кг жоғарғы/ төменгі жыл
Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер Құс еті Еттің түрі Мөлшері Пеш функциясы әрбірі 200 - 250 г барынша жоғары температу радағы сигнал 1 200 - 220 0:35 0:50 Тауықтың жарты еті әрбірі 400 - 500 г барынша жоғары температу радағы сигнал 1 190 - 210 0:35 0:50 тауық, пулярка 1 - 1,5 кг барынша жоғары температу радағы сигнал 1 190 - 210 0:45 1:15 Үйрек еті 1,5 - 2 кг барынша жоғары температу радағы сигнал 1 180 - 200 1:15 1:45 Қаз еті 3.
Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер 23 Балық (буға пісірілген) Еттің түрі Тұтас балық Мөлшері Пеш функциясы 1 - 1,5 кг жоғарғы/ төменгі жылытқыш элемент (тамақ пісірудің дәстүрлі түрі) Сөр Темпера е тура °C қата ры 1 210 - 220 Уақыт (сағ:мин) 0:45 1:15 Грильдеу Гриль жасау үшін әрқашан максимум температураны қолданыңыз Гриль жасағанда пеш есігін әрқашан жауып отырыңыз Бос пешті әрқашан гриль функциясымен 5 минут алдын ала қыздырыңыз. • Сөрені гриль жасау кестесінде ұсынылған сөре қатарына қойыңыз.
Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер Гриль жасалатын тағам Сөре қатары Үстінде қоспалары бар қыздырылған нан 3 Уақыт 1-ші жағы 2-ші жағы 6 - 8 мин. ------- 1) Алдын ала қыздырмаңыз Консервлеу • Консервлеу үшін әдетте қолданылатын, көлемдері бірдей қалбырларды ғана қолданыңыз. • Бұралмалы, не болмаса тығын тәрізді қақпақтары бар металл қалбырларды қолданбаңыз. • Астынан санағанда сөре қойылатын бірінші қатарды қолданыңыз. • Пісіру табасын қолданыңыз.
Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер 25 Көкөністер Консерв Температура, °C Қайнай бастағанға дейінгі уақыт, мин. 100°C температурада пісіруді жалғастырыңы з, мин. Сәбіз 1) 160 - 170 50 -60 5 - 10 Қияр 160 - 170 50 - 60 --- Тұздалған көкөністер қоспасы 160 - 170 50 - 60 15 Кольраби, бұршақ, спаржа 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Пеш өшірілген соң ішінде қалдырыңыз Кептіру • Пеш сөрелеріне тағам пісіргенде қолданылатын қағаз төсеңіз.
Күту менен тазалау • Үстін табақ немесе кесемен жаппаңыз. Бұлай істегенде жібіту уақыты тым көпке созылады. • Пештің сөресін астынан санағанда бірінші қатарға қойыңыз. Пештің қай функциясын қолдануға болатынын көру үшін Күнделікті қолдану тарауындағы пеш функцияларының тізімін қараңыз. Тағам Жібіту уақыты (мин.) Жібітуге қажетті қосымша уақыт (мин.) Түсіндірме Тауық, 1,000 г 100-140 20-30 Тауық етін үлкен табаққа төңкеріліп қойылған табақшаның үстіне қойыңыз.
Күту менен тазалау 27 Сақтандыру туралы ескерту! Жеміргіш немесе түрпілі тазалағыш заттарды, өткір құралдарды, дақ кетіргіштер немесе түрпілі жөкелерді қолданбаңыз. Назарыңызда болсын! Шыны есікті жеміргіш заттармен немесе металл қырғышпен тазаламаңыз. Ішкі шыны панель бетінің қызуға төзімділігі төмендеуі мүмкін. Сақтандыру туралы ескерту! Пеш бүріккішін қолдансаңыз, оны өндірушінің нұсқауларын орындаңыз. • Құрылғының алдыңғы жағын сабын мен ыстық суды пайдаланып, жұмсақ шүберекпен сүртіңіз.
Күту менен тазалау Қыздырғыш элементті орнату 1. Қыздырғыш элементті әрекеттерді керісінше орындай отырып орнатыңыз. Қыздырғыш элементті пештің ішкі екі жақ жанында орналасқан тірегіштің үстіне дұрыс орнатыңыз. 2. Сөренің сырғытпа жолдарын орнатыңыз. Сөре жолдары Сырғытпа жолдарды алу 1. Сырғытпа жолдардың алдыңғы жақтарын қабырғадан ағытып алыңыз. 2. Сырғытпа жолдардың артқы жақтарын қабырғадан ағытып алыңыз.
Күту менен тазалау 29 Пештің шамын айырбастау/шыны қалпағын тазалау 1. Шыны қалпағын сағат бағытына қарсы бұраңыз да, ағытып алыңыз. 2. Шыны қалпағын тазалаңыз. 3. Пештің шамын 300°C градустық қызуға төзімді, сай келетін шамға айырбастаңыз. 4. Шыны қалпақты орнына қойыңыз. Пештің есігі мен шыны панельдері Пештің есігін алып барып тазалаңыз. Сақтандыру туралы ескерту! Құрылғының есігін алған кезде абай болыңыз. Есіктің салмағы ауыр! Пеш есігін ағытып алу 1. Пеш есігін шегіне дейін ашыңыз. 2.
Не істерсіңіз, егер... Есіктің шыны панельдерін алу және тазалау 1. Есіктің жақтаушасын (B) оның жоғарғы жағынан қос қолмен екі жағынан ұстаңыз да, содан соң оны ысырманың тығыздағышын босату үшін ішке қарай басыңыз. B 2. Есікті босату үшін оның жақтаушасын алға қарай тартыңыз. 3. Есіктің шыны панельдерін бағыттағыштан шығару үшін үстіңгі жағынан ұстап, бір-бірден жоғары тартып шығарыңыз 4. Есіктің шыны панельдерін тазалаңыз. Есіктің панельдерін орнату үшін әрекеттерді кері тәртіпте жасаңыз.
Құрылғыны тастау 31 Назарыңызда болсын! Құрылғыны тек маман электрші немесе білікті адамға ғана жөндеттіру керек. Құрылғыны дұрыс пайдаланбаған жағдайда қызмет көрсету орталығы не дилер жіберген маманның көрсеткен қызметі үшін, құрылғының кепілдік мерзімі аяқталмаса да төлемақы алынады. Алдыңғы жағы металдан жасалған құрылғыларға қатысты ақыл-кеңес: Есікті тағамды пісіріп немесе қуырып болғаннан кейін дереу ашсаңыз, терезені бу шалады.
Бұларды техникалық ақпарат тақтайшасынан алыңыз. Мына жерге жазып қойыңыз: • Үлгі сипаттамасы ........................................ • Өнім нөмірі ("PNC") ........................................ • Сериялық нөмірі ("S No.")....................................... • Ақаулық түрі • Ақаулық коды Тек фирмалық қосалқы бөлшектерді ғана қолданыңыз. Оларды қызмет көрсету орталығы мен уәкілетті қосалқы бөлшек сату дүкендерінен ала аласыз.
www.electrolux.com 387996457-A-082009 www.aeg.
