B4503-5 Lietošanas instrukcija Iebūvējama elektriskā cepeškrāsns
Saturs Paldies, ka izv ēlējāties mūsu augstākās kvalitātes izstrādājumus. Lai nodrošinātu optimālu un stabilu ierīces veiktspēju, lūdzu, rūpīgi izlasiet šo instrukciju rokasgrāmatu. Tas ïaus teicami un efektīvi pārzināt ar ierīces darbību saistītos procesus. Lai izlasītu norādījumus, kas minēti šajā rokasgrāmatā, ieteicams to glabāt pieejamā vietā. Un, lūdzu, neaizmirstiet nodot šos norādījumus arī citam ierīces īpašniekam. Mēs novēlam jums daudz patīkamu brīžu, lietojot savu jauno ierīci.
Lietošanas pamācība 3 Lietošanas pamācība 1 Drošības norādījumi Elektriskā drošība • Iekārtu drīkst pieslēgt tikai sertificēts speciālists. • Iekārtas traucējumu vai bojājumu gadījumā: Izskrūvēt vai izslēgt drošinātājus. • Iekārtas remonta darbus drīkst veikt tikai speciālisti. Nepienācīgi veiktu remontdarbu dēï var rasties nopietnas briesmas. Remonta gadījumā griezieties mūsu klientu servisā vai pie sava specializētā tirgotāja.
Iekārtas apraksts • Nekad nelejiet ūdeni tieši virsū karstai cepeškrāsnij. Var rasties emaljas bojājumi un krāsas zudumi. • Iedarbojoties ar spēku, pirmkārt uz priekšējās stikla rūts malām, stikls var saplīst. • Neuzglabājiet cepeškrāsnī degošus priekšmetus. Pie ieslēgšanas tie var aizdegties. • Neuzglabājiet cepeškrāsnī slapjus pārtikas produktus. Var rasties emaljas bojājumi. • Pēc dzesēšanas ventilatora izslēgšanas neuzglabājiet cepeškrāsnī ēdienus vaïējā veidā.
Iekārtas apraksts 5 Vadības panelis Darbības kontrollampa Temperatūras kontrollampa Laika indikācija Pulksteòa funkcijas taustiòi Cepeškrāsns funkcijas Temperatūras atlase Cepeškrāsns aprīkojums Augšējā uguns un grila sildelements Cepeškrāsns apgaismojums Lietošanas līmeòi Termozonde rozete Tauku filtrs Aizmugures sienas sildelements Ventilators Apakšējā uguns Iebīdīšanas režìis, izòemams
Iekārtas apraksts Durvju iekšpuse Cepeškrāsns durvju iekšpusē ir attēlota cepeškrāsns ievietošanas līmeòu numerācija. Bez tam Jūs atradīsit īsu informāciju par cepeškrāsns funkcijām, ieteicamajiem ievietošanas līmeòiem un temperatūrām populārāko ēdienu pagatavošanai. Cepeškrāsns piederumi Restes Traukiem, kūku formām, cepešiem un grilējamiem gabaliem. Maizes plāts Kūkām un maziem, apaïiem cepumiòiem. Tauku panna Mīklas izstrādājumu un gaïas cepšanai vai tauku savākšanai.
Pirms pirmās lietošanas Vienlaicīgi izvelkamas plātes Vienlaicīgi izvelkamas plātes Turekïi ar savienošanas stīpu. Pirms pirmās lietošanas Iestatīt dienas laikuun izmainīt Pēc strāvas pieslēgšanas vai strāvas piegādes pārtraukšanas funkcijas lampiòa Pulksteòa laiks mirgo automātiski. 1. Lai izmainītu iestatīto diennakts laiku, vienlaicīgi spiest taustiòus un , kamēr funkcijas lampiòa Pulksteòa laiks mirgo. 3 2. Ar taustiòu vai diennakts laiku.
Cepeškrāsns apkalpošana Pirmā tīrīšana 1 3 Pirms cepeškrāsns pirmās lietošanas Jums to vajadzētu pamatīgi iztīrīt. Uzmanību: Nelietojiet asus, abrazīvus tīrīšanas līdzekïus! Iespējama virsmas bojāšana. Tīrot metāla priekšpuses daïas, lietojiet standarta kopšanas līdzekïus. 1. Uzstādiet cepeškrāsns funkciju slēdzi uz apgaismojumu. 2. Izòemiet visas piederumu daïas un iebīdīšanas režìi un notīriet ar siltu mazgāšanas līdzekïa sārmu. 3.
Cepeškrāsns apkalpošana 9 1. Pagrieziet cepeškrāsns funkciju slēdzi uz vajadzīgo funkciju. 2. Pagrieziet temperatūras atlases slēdzi uz vajadzīgo temperatūru. Darbības kontrollampa deg tik ilgi, kamēr cepeškrāsns tiek ekspluatēta. Temperatūras kontrollampa deg tik ilgi, kamēr cepeškrāsns uzsilst. 3. Lai izslēgtu cepeškrāsni, pagriezt cepeškrāsns funkciju slēdzi un temperatūras atlases slēdzi stāvoklī izslēgts.
Cepeškrāsns apkalpošana Ielikt restes, maizes plāti un taukupannu Ielikt maizes plāti vai tauku pannu: Uzlikt maizes plāti vai tauku pannu uz teleskopiskās sliedes vajadzīgajā lietošanas līmenī tā, lai abi urbumi uzietu uz teleskopisko sliežu tapiòām. 3 Ielikt restes: Ielikt restes ar kājiòām uz leju. Uzlikt restes uz teleskopiskajām sliedēm vajadzīgajā lietošanas līmenī. Ar visapkārt restēm paaugstinātu rāmi trauki papildus tiek nodrošināti pret noslīdēšanu.
Cepeškrāsns apkalpošana 11 Vienlaicīgi izvelkamas plātes 3 1 Cepšanas pamatòu vieglākai izvilkšanai atsevišíās teleskopiskās sliedes ir iespējams savienot ar stīpu. Ielikt vienlaicīgi izvelkamas plātes Iemontējot turekïus, pievērsiet uzmanību tam, lai savienošanas stīpas stiprināšanas leòíis būtu uz aizmuguri! Iemontēšanai uzlikt kreiso un labo turekli uz attiecīgās teleskopiskās sliedes tā, lai augšējais ierobs fiksētos uz aizmugures balsta tapas. Stingri piespiest turekïus, līdz tie fiksējas.
Cepeškrāsns apkalpošana Ielikt / izòemt tauku filtru Cepšanai ielikt tauku filtru, lai aizsargātu aizmugures sienas sildelementu no tauku pilieniem. Ielikt tauku filtru Satvert tauku filtru aiz roktura un ielikt abus turētājus no augšas uz leju cepeškrāsns aizmugures atverē (ventilatora atvere). Izòemt tauku filtru Satvert tauku filtru aiz roktura un izcelt uz augšu. Papildus funkcijas Ir iespējams iestatīt Laika atgādinājums vai Termozonde .
Cepeškrāsns apkalpošana 3 3 13 Vispārīgi norādījumi • Pēc funkcijas atlasīšanas indikācija mirgo apm. 5 sekundes. Šinī laikā ar vai taustiòu ir iespējams iestatīt vajadzīgo laiku. • Pēc vajadzīgā laika iestatīšanas indikācija mirgo vēlreiz apm. 5 sekundes. Iestatītais laiks sāk iztecēt. • Signāla skaòu var izslēgt, nospiežot jebkuru taustiòu. • Vajadzīgo cepeškrāsns funkciju un temperatūru var atlasīt pirms vai pēc pulksteòa funkcijas iestatīšanas.
1 Cepeškrāsns apkalpošana Termozonde Uzmanību: Atïauts izmantot tikai komplektā esošo gaïas zondi! Nomaiòas gadījumā izmantot tikai oriìinālās rezerves daïas! 1. Gaïas zondes smaili pēc iespējas pilnīgāk ievadīt gatavojamajā produktā, lai smaile atrastos tā centrā. 2. Iespraust gaïas zondes spraudni kontaktligzdā, kura atrodas pie cepeškrāsns sānu sienas, līdz galam. 3. Ar taustiòu vai iestatīt vēlamo iekšējo temperatūru. 3 Displejā parādās aktuālā produkta iekšējā temperatūra.
Cepeškrāsns apkalpošana 1 5. Nospiest jebkuru taustiòu, lai izslēgtu signālu. 6. Pagriezt cepeškrāsns funkcijas pārslēgu un temperatūras pārslēgu stāvoklī “Aus”. Brīdinājums: Gaïas zonde ir karsta! Izvelkot spraudni un smaili, pastāv apdedzināšanās briesmas! 7. Izraut gaïas zondes spraudni no kontaktrozetes un izòemt izcepto produktu no cepeškrāsns. Izmainīt iekšējo temperatūru – Eventuāli izmainīt temperatūru ar vai .
Izmantošana, tabulas un padomi Atvērt cepeškrāsns durvis 1. Aizspiest durvis. 2. Spiest aizbīdni un turēt nospiestu. 3. Atvērt durvis. Aizvērt cepeškrāsni Aizvērt durvis, nespiežot aizbīdni. 3 Deaktivēt durvju bultu Iespiest aizbīdni līdz vadības panelim. Izslēdzot iekārtu, mehāniskā durvju aizbultēšana netiek atcelta. Izmantošana, tabulas un padomi Cepšana Cepeškrāsns funkcija: Ventilatora kars. vai Augš.+ apakškars. Cepšanas formas • Cepšanai Augš.+ apakškars.
Izmantošana, tabulas un padomi 17 2 plātes: piemēram, 1. un 3. lietošanas līmenis 3 plātes: 1., 3., un 5. lietošanas līmenis 3 Vispārīgi norādījumi • Ielikt plāti ar noslīpinājumu uz priekšu! • Jūs varat cept ar Augš.+ apakškars. vai Ventilatora kars. arī divas formas vienu otrai blakus uz restēm. Cepšanas laiks palielinās tikai nedaudz. Lietojot dziïsaldētus produktus, gatavošanas laikā pannas var deformēties.
2 Izmantošana, tabulas un padomi Pie garāka cepšanas laika jūs varat izslēgt cepeškrāsni apm. 10 minūtes pirms cepšanas laika beigām, lai izmantotu inerces siltumu. Tabulas dati, ja nav citu norāžu, attiecas uz ievietošanu aukstā cepeškrāsnī Cepšanas tabula Cepšana vienā līmenī Cepumu veids Cepeškrāsnsfunkcija Lietošanas līmenis Temperatūra °C Laiks St.: Min. Cepumi formās Veidnes kūka vai kēkss Ventilatora kars. 1 150-160 0:50-1:10 Smilšu kūka/kēkss Ventilatora kars.
Izmantošana, tabulas un padomi Cepumu veids Cepeškrāsnsfunkcija Lietošanas līmenis 19 Temperatūra °C Laiks St.: Min. 2301) 160-180 0:25 0:30-1:00 Maize (rudzu maize) -vispirms -pēc tam Augš.+ apakškars. 1 Vējkūkas/eklēra kūkas Augš.+ apakškars. 3 160-1701) 0:15-0:30 Biskvīta rulete Augš.+ apakškars. 3 180-2001) 0:10-0:20 Drumstalu maize sausa Ventilatora kars. 3 150-160 0:20-0:40 Sviesta/cukurakūka Augš.+ apakškars.
Izmantošana, tabulas un padomi Cepumu veids Cepeškrāsnsfunkcija Lietošanas līmenis Temperatūra °C Laiks St.: Min. Ar mīklas šïirci veidoti cepumi Ventilatora kars. 3 140 0:20-0:30 Ar mīklas šïirci veidoti cepumi Augš.+ apakškars. 3 1601) 0:20-0:30 Kēksa mīklas apaïi cepumiòi Ventilatora kars. 3 150-160 0:15-0:20 Olas baltuma cepumi, bezē Ventilatora kars. 3 80-100 2:00-2:30 Mandeïu cepumi Ventilatora kars. 3 100-120 0:30-0:60 Rauga cepumi, vafeles, kēksi Ventilatora kars.
Izmantošana, tabulas un padomi Ventilatora kars. Ventilatora kars. Ievietošanas līmenis no apakšas Cepumu veids 21 TempeLaiks ratūra °C St.: Min.
Izmantošana, tabulas un padomi Cepšanas rezultāts Kūka ir par sausu Kūka nekïūst vienmērīgi brūna Uzdotā cepšanas laikā kūka neizcepas Iespējamais cēlonis Novēršana Pārāk zema cepšanas temperatūra Iestatīt augstāku cepšanas temperatūru Pārāk ilgs cepšanas laiks Samazināt cepšanas laiku Pārāk augsta cepšanas temperatūra un pārāk īss cepšanas laiks Iestatīt zemāku cepšanas temperatūru un pagarināt cepšanas laiku Nevienmērīgi sadalīta mīkla Izkārtot mīklu uz plāts vienmērīgi Ielikts tauku fil
Izmantošana, tabulas un padomi 23 Tabula sacepumi un apcepināšana Cepeškrāsnsfunkcija Ēdiens Lietošanass fēra Temperatūra °C Laiks St.: Min. Nūdeïu sacepums Augš.+ apakškars. 1 180-200 0:45-1:00 Lazanja Augš.+ apakškars. 1 180-200 0:25-0:40 Apcepināšanadārzeò i1) Ventilatora kars. 1 160-170 0:15-0:30 Apcepinātas bagetes 1) Ventilatora kars. 1 160-170 0:15-0:30 Saldi sacepumi Augš.+ apakškars. 1 180-200 0:40-0:60 Zivju sacepumi Augš.+ apakškars.
Izmantošana, tabulas un padomi Cepšana Cepeškrāsns funkcija: Augš.+ apakškars. grilēšna , vai Infraterm. Cepamie trauki • Cepšanai ir piemērots jebkurš karstumizturīgs trauks (ievērot ražotāja doto raksturojumu!) • Lielus cepešus Jūs varat cept tieši savākšanas pannā vai uz restēm, kurām apakšā ir savākšanas panna. • Visāda veida lieso gaïu mēs iesakām cept cepamā traukā ar vāku. Tādā veidā gaïa nezaudē sulīgumu.
Izmantošana, tabulas un padomi Gaïas veids Daudzums Cepeškrāsnsfu nkcija 25 Lietošanaslī menis Temperatūra °C Laiks Stundas: Min. Cūkgaïa Pleci, kakls, šíiòía gabals (1-1,5 kg) Infraterm. grilēšna 1 160-180 1:30-2:00 Cūkgaïas kotlete (1-1,5 kg) Infraterm. grilēšna 1 170-180 1:00-1:30 Viltotais zaíis 750 g-1 kg Infraterm. grilēšna 1 160-170 0:45-1:00 Cūkukājas (iepriekš uzvārītas) 750 g-1 kg Infraterm. grilēšna 1 150-170 1:30-2:00 1 kg Infraterm.
Izmantošana, tabulas un padomi Gaïas veids Daudzums Cepeškrāsnsfu nkcija Lietošanaslī menis Temperatūra °C Laiks Stundas: Min. Tītars/tītaru mātīte (2,5-3,5 kg) Infraterm. grilēšna 1 160-180 1:45-2:30 Tītars/tītaru mātīte (4-6 kg) Infraterm. grilēšna 1 140-160 2:30-4:00 (1-1,5 kg) Augš.+ apakškars.
Izmantošana, tabulas un padomi 27 Virsmas grilēšana 1 3 Cepeškrāsns funkcija: Grils maksimālo temperatūru vai Grils+augškars. ar iestatīto Uzmanību: Grilējot cepeškrāsns durvīm vienmēr jābūt aizvērtām. Vienmēr 5 minūtes veikt tukšas cepeškrāsns ar grila funkcijām iepriekšēju uzsildīšanu! • Grilēšanai ievietot restes ieteiktajā lietošanaslīmenī. • Ievietot tauku pannu vienmēr 1. lietošanaslīmenī no apakšas. • Grilēšanas laiki ir orientējošas vērtības.
Izmantošana, tabulas un padomi Atkausēšanas tabula Atkausēšanas laiks min. Laiks pēc atkausēšanas min.
Izmantošana, tabulas un padomi 29 Konservēšana Cepeškrāsns funkcija: Apakšējā karsēšana • Konservēšanai izmantot tikai vienāda lieluma standarta burkas. • Burkas ar atskrūvējamu vāku vai bajonetnoslēgu un skārda kārbas nav piemērotas. • Konservēšanai izmantot 1. līmeni no apakšas. • Konservēšanai izmantojiet cepešpannu. Zu cepešpannas ir vieta līdz sešām burkām ar viena litra tilpumu. • Visām burkām jābūt vienādi piepildītām un aizvākotām. • Novietojiet burkas uz pannas tā, lai tās neskartu viena otru.
Tirišana un kopšana Tirišana un kopšana 1 Brīdinājums: Tīrīšanas laikā ierīcei ir jābūt izslēgtai un atdzesētai. Brīdinājums: Drošības nolūkā netīriet ierīci ar tvaika strūklu vai augstspiediena tīrīšanas ierīcēm! Uzmanību! Neizmantojiet nekādus abrazīvus tīrīšanas līdzekïus, asus tīrīšanas instrumentus vai metāla sūkïus! Neizmantojiet abrazīvas tīrīšanas pastas vai asus metāla skrāpjus, lai notīrītu cepeškrāsns durvju stiklu, jo tie var saskrāpēt virsmu, kas var izraisīt stikla saplīšanu.
Tirišana un kopšana 31 Cepeškrāsns iebīdamās daïas Cepeškrāsns sānu sienu tīrīšanai ir iespējams noòemt iebīdīšanas režìus labajā un kreisajā pusē. Noòemt iebīdīšanas režìi Vispirms priekšpusē atvilkt režìi no cepeškrāsns sienas (1) un pēc tam izcelt aizmugurē (2). 1 Ielikt iebīdīšanas režìi Ieliekot režìus, pievērsiet uzmanību tam, lai teleskopiskosliežu tapiòas būtu priekšpusē! Lai ieliktu režìi atpakaï, vispirms to iecelt aizmugurē un pēc tam ielikt priekšā un piespiest.
1 Tirišana un kopšana Uzmanību: Nekādā gadījumā neeïïot teleskopiskās sliedes. Cepeškrāsns apgaismojums 1 3 Brīdinājums: Strāvas trieciena briesmas! Pirms cepeškrāsns lampas nomainīšanas: – Izslēgt cepeškrāsni! – Drošinātāju blokā izskrūvēt vai izslēgt drošinātājus. Cepeškrāsns lampas un aizsargstikliòa aizsardzībai uz cepeškrāsns grīdas nolikt mīkstu lupatu. Nomainīt cepeškrāsns lampu/ tīrītaizsargstikliòu 1. Noòemt aizsargstikliòu, pagriežot pa kreisi, un notīrīt. 2.
Tirišana un kopšana 1 Nostiprināt sildelementu 1. Padot sildelementu atpakaï līdz cepeškrāsnsgriestiem. 2. Vilkt sildíermeni pret atsperes spēku uz priekšu un ievadīt cepeškrāsnspadziïinājumā. 3. Nofiksēt turētājā. 4. Ielikt iebīdīšanas režìi Uzmanību: Sildíermenim ir jābūt abās pusēs virs cepeškrāsnsiekšējās sienas padziïinājuma un kārtīgi nofiksētam. Cepeškrāsns durvis Cepeškrāsns iekštelpas vieglākai tīrīšanai Jūsu cepeškrāsns durvis ir iespējams izcelt. Izcelt cepeškrāsns durvis 1.
3 Tirišana un kopšana 4. Ar abām rokām pie malām satvert cepeškrāsns durvis un slīpi vilkt ārā no cepeškrāsns uz augšu (Uzmanību: Smagas!). Nolikt cepeškrāsns durvis ar ārpusi uz leju uz mīksta, līdzena materiāla, piemēram, uz segas, lai izvairītos no saskrāpēšanas. Iecelt cepeškrāsns durvis 1. Ar abām rokām pie malām satvert cepeškrāsns durvis no roktura puses un turēt apm. 45° leòíī. Uzlikt cepeškrāsns durvju apakšējās malas gropes uz cepeškrāsns šarnīriem.
Tirišana un kopšana 35 Cepeškrāsns durvju stikls 1 Cepeškrāsns durvis ir izgatavotas ar trīskāršu stikla lokšòu stiklojumu. Iekšējās rūtis ir izòemamas tīrīšanai. Uzmanību! Iedarbojoties ar spēku, pirmkārt uz priekšējās stikla rūts malām, stikls var saplīst. Izòemt durvju stiklus 1. Pilnīgi atvērt cepeškrāsns durvis. 2. Pilnīgi atvāztabu durvju šarnīru (A) turētāju sviras. 3. Aizvērt cepeškrāsns durvis līdz pirmajam fiksācijas stāvoklim (apm. 45°). 4.
Tirišana un kopšana 5. Satvert durvju stiklus vienu pēc otra pie augšējās malas, un velkot uz augšu, izvilkt no vadotnes. Tīrīt durvju stiklus Rūpīgi notīrīt durvju stiklus ar mazgāšanas līdzekïasārmu. Pēc tam rūpīgi nožāvēt. 3 Ielikt durvju stiklus 1. Ievadīt durvju stiklus vienu pēc otra slīpi no augšas durvju apakšējā profilā un nolaist uz leju. Vispirms ielikt mazāko rūti, pēc tam lielāko rūti. 2.
Tirišana un kopšana 3 Durvju pārsegaatvērtajāpusē (B) atrodas vadotnes sliede (C). Šī sliede ir jāiebīda starp ārējo durvju rūti un vadotnes(D) leòíi. Fiksatoraaizdarei(E) jābūt aizslēgtā stāvoklī. 3. Pilnīgi atvērt cepeškrāsns durvis. 4. Atgrieztabu durvju šarnīru turētāju sviras (A) sākotnējāstāvoklī. 5.
Ko darīt, ja … Ko darīt, ja … Problēma Cepeškrāsns neuzsilst. 1 3 3 Lespējamais cēlonis Novēršana Cepeškrāsns nav ieslēgta Ieslēgt cepeškrāsni. Nav iestatītas nepieciešamās vērtības. Pārbaudīt iestatītās vērtības. Nostrādāja mājas instalācijas (drošinātāju kārbas) drošinātājs. Pārbaudīt drošinātāju. Ja drošinātāji ir nostrādājuši vairākas reizes, izsauciet, lūdzu, sertificētu elektromontieri. Nedeg cepeškrāsns apgaismojums. Cepeškrāsns lampa ir bojāta. Nomainīt cepeškrāsns lampu.
Serviss 39 Serviss Tehnisku traucējumu gadījumā vispirms pārbaudiet, vai Jūs paši nevariet novērst traucējumu, izmantojot lietošanas pamācību (nodaïa “Ko darīt, ja...”). Ja Jūs nevarat novērst traucējumu, griezieties, lūdzu, klientu apkalpošanas servisā vai pie mūsu servisa partnera. Lai mēs Jums varētu sniegt ātru palīdzību, mums ir nepieciešamas sekojošas ziòas: – Modeïa nosaukums – Produkta numurs (PNC) – Sērijas numurs (S-Nr.) (Nr.
387 997 383-A-100609-01 Izmaiòu tiesības rezervētas www.electrolux.com www.aeg-electrolux.
