B4503-5 Návod na používanie Rúra
Obsah Ďakujeme Vám, že ste si vybrali jeden z našich vysokokvalitných výrobkov. Aby bola zabezpečená optimálna a spoľahlivá výkonnosť spotrebiča, prečítajte si, prosím, pozorne tento návod na používanie. Pomôže vám dokonale a efektívne orientovať sa vo všetkých procesoch. Aby ste do návodu mohli nahliadnuť vždy, keď to budete potrebovať, odporúčame vám uložiť ho na bezpečnom mieste. Prosím, odovzdajte ho aj prípadnému ďalšiemu vlastníkovi spotrebiča. Prajeme vám veľa radosti z vášho nového spotrebiča.
Bezpečnostné pokyny 3 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb • Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí iba ak sú pod dozorom inej osoby, alebo ak boli inou osobou poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a ak rozumejú prípadným rizikám. Deti sa nesmú hrať so spotrebičom. • Obaly ukladajte mimo dosahu detí. Hrozí riziko udusenia alebo fyzického zranenia.
Bezpečnostné pokyny • Informácie o napätí nájdete na typovom štítku. • Vždy používajte správne nainštalovanú uzemnenú zásuvku elektrickej siete. • Nepoužívajte rozdvojky, konektory ani predlžovacie prívodné káble. Hrozí nebezpečenstvo požiaru. • Nevymieňajte napájací elektrický kábel. Obráťte sa na servisné stredisko. • Pri zapájaní spotrebiča postupujte opatrne, aby ste nestlačili alebo nepoškodili napájaciu zástrčku (ak je k dispozícii) ani kábel za spotrebičom.
Popis výrobku 5 • Nečistite katalytický smalt (ak je k dispozícii). Nebezpečenstvo požiaru! • Dvierka otvárajte opatrne. Použitie prísad s alkoholom môže mať za následok zmiešanie alkoholu so vzduchom. Hrozí nebezpečenstvo požiaru. • Pri otváraní dvierok sa nesmú v blízkosti spotrebiča vyskytovať iskry ani otvorený plameň.
Pred prvým použitím 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ovládací panel Kontrolka napájania Otočný ovládač funkcií rúry Displej Otočný ovládač teploty Indikátor teploty Ohrevný prvok Osvetlenie rúry Zásuvka teplotnej sondy na kontrolu mäsa Ventilátor a zadný ohrevný článok Spodný ohrev Vodiace lišty roštov rúry, vyberateľné Úrovne v rúre Príslušenstvo rúry na pečenie • Rošt rúry Na riad, formičky na koláče, pečené kusy jedla • Plochý plech na pečenie Na koláče a sušienky.
Každodenné používanie 7 Keď spotrebič pripojíte k elektrickému napájaniu alebo po výpadku napájania, sa automaticky rozbliká indikátor časovej funkcie. 1. Čas nastavte tlačidlami + alebo - . 2. Po približne 5 sekundách časový displej prestane blikať a hodiny budú zobrazovať denný čas, ktorý ste nastavili. Ak chcete zmeniť aktuálny čas, naraz stlačte a podržte tlačidlá + a - , kým sa nerozbliká indikátor času. Aktuálny čas nemôžete zmeniť, keď je zapnutá nejaká časová funkcia.
Každodenné používanie Funkcia rúry Infrapečenie Používanie Pečenie väčších kusov mäsa alebo hydiny na jednej úrovni. Tiež na gratinovanie a zhnednutie. Displej 1 2 3 4 5 6 Indikátor funkcie kuchynských stopiek Indikátor sondy na mäso Časový displej Indikátor hodín Tlačidlo „ + “ Tlačidlo „ - “ 1 2 3 6 4 5 Funkcia kuchynského časovača Táto funkcia neovplyvňuje činnosť rúry. Nastavenie funkcie kuchynského časovača 1. Stlačte tlačidlo + alebo -. 2.
Každodenné používanie Spoločné zasunutie roštu a hlbokého pekáča Položte rošt na hlboký pekáč. Zatlačte hlboký pekáč medzi vodiace lišty v jednej z úrovní rúry. Teleskopické lišty - vkladanie príslušenstva do rúry Plech na pečenie alebo hlboký pekáč položte na teleskopické lišty. Diery na krajoch zaveste na pridržovacie kolíky na teleskopických lištách. Rošt rúry položte na teleskopické lišty tak, aby nožičky smerovali dole. Vysoký rám okolo roštu rúry je doplnkovým opatrením proti prevrhnutiu riadu.
Každodenné používanie POZOR Aby sa dali upevniť zádržné svorky, podporné konzoly spojovacieho držadla musia smerovať dozadu. 1. Upevnite zádržné svorky ku teleskopickým lištám. Horná drážka musí byť správne upevnená ku zadným zádržným kolíkom. 2. Pevne zasuňte zádržné svorky. 3. Nainštalujte spojovací držiak do zadných podporných konzol na zádržných svorkách na teleskopických lištách (1). 4. Otočte spojovacie držiaky súčasne nahor, aby sa upevnili na zádržné svorky (2). 2 1 1 2 5.
Každodenné používanie 11 Používajte iba dodanú sondu na mäso a originálne náhradné diely. VAROVANIE Teplotná sonda je horúca! Hrozí nebezpečenstvo popálenia! Pri vyberaní špičky teplotnej sondy a jej odpájaní dávajte pozor. 1. Zástrčku teplotnej sondy zasuňte do zásuvky na bočnej stene rúry. 2 2. Špičku teplotnej sondy zapichnite čo najbližšie do stredu mäsa. 3. Opakovane stláčajte tlačidlo , kým nezačne blikať indikátor teplotnej sondy . 1 4.
Užitočné rady a tipy Chladiaci ventilátor Chladiaci ventilátor sa zapne automaticky, aby sa povrch spotrebiča udržal chladný. Ak spotrebič vypnete, chladiaci ventilátor ostane v činnosti, pokým sa spotrebič neochladí. UŽITOČNÉ RADY A TIPY Vnútroná strana dvierok Na vnútornej strane dvierok rúry nájdete: • čísla úrovní roštov • informáciu o funkciách rúry, odporúčané úrovne roštov a teploty pre niektoré typické jedlá. Teploty a doby pečenia v tabuľkách sú iba približné.
Užitočné rady a tipy Výsledok pečenia Možná príčina 13 Odstránenie Koláč je príliš suchý Teplota rúry je príliš nízka Nastavte vyššiu teplotu rúry Koláč je príliš suchý Príliš dlhý čas pečenia Skráťte čas pečenia Koláč nie je rovnomerne prepečený Príliš vysoká teplota a príliš krátky čas pečenia Teplotu pečenia nastavte o niečo nižšie a predĺžte čas pečenia Koláč nie je rovnomerne prepečený Nerovnomerná vrstva cesta Cesto rovnomerne rozprestrite na plechu Koláč sa v nastavenom čase nedopečie
Užitočné rady a tipy Druh pečenia Chlieb (ražný chlieb) Funkcia rúry TRADIČNÉ PEČENIE Úroveň Teplota (°C) Doba (h:min.
Užitočné rady a tipy Druh pečenia Funkcia rúry 15 Úroveň Teplota (°C) Doba (h:min.
Užitočné rady a tipy Druh pečenia Horúci vzduch 2 úrovne Horúci vzduch 3 úrovne Teplota (°C) 1 /4 --- 140 Malé koláčiky (20 ks/ plech) 1) Doba (h:min.) 0:25 - 0:40 1) Rúru predhriať Tabuľka pečenia s ventilátorom Aby ste zistili, ktorú funkciu rúry máte použiť, pozrite si zoznam funkcií rúry v kapitole Každodenné používanie. Druh pečenia Úroveň v rúre Teplota °C Čas (min.
Užitočné rady a tipy Pokrm Úroveň v rúre Teplota °C Čas h: Min.
Užitočné rady a tipy Hovädzie mäso Druh mäsa Bravčové pečené Množstvo 1 – 1,5 kg Funkcia rúry TRADIČNÉ PEČENIE Úroveň v rúre Teplota °C Doba (h:min.
Užitočné rady a tipy Druh mäsa Jahňací chrbát Množstvo 1 – 1,5 kg Funkcia rúry INFRAPEČENIE 19 Úroveň v rúre Teplota °C Doba (h:min.) 1 160 - 180 1:00 - 1:30 Úroveň v rúre Teplota °C Doba (h:min.
Užitočné rady a tipy Teplotná sonda na mäso V zozname funkcií rúry v kapitole Každodenné použitie nájdete funkciu rúry, ktorú treba použiť.
Užitočné rady a tipy 21 Pri funkciách grilovania rúru vždy predohrejte počas 5 minút. • Nastavte rošt do polohy odporúčanej podľa tabuľky grilovania. • Na prvú úroveň v rúre vždy vsuňte plech na zachytávanie tuku. • Grilujte iba nízke kusy mäsa a rýb. Aby ste zistili, ktorú funkciu rúry máte použiť, pozrite si zoznam funkcií rúry v kapitole Každodenné používanie. Jedlo vhodné na grilovanie Úroveň v rúre Čas 1. strana 2.
Užitočné rady a tipy Kôstkoviny Zavárané potraviny Teplota v °C Čas do začiatku varenia v min. Ďalšie varenie pri 100 °C, v min. 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Teplota v °C Čas do začiatku varenia v min. Ďalšie varenie pri 100 °C, v min.
Ošetrovanie a čistenie 23 • Rošt vsuňte na prvú úroveň od spodu. Aby ste zistili, ktorú funkciu rúry máte použiť, pozrite si zoznam funkcií rúry v kapitole Každodenné používanie. Pokrm Čas rozmrazovania (min.) Dodatočný čas rozmrazovania (min.
Ošetrovanie a čistenie Zasúvacie lišty Zasúvacie lišty rúry môžete vybrať, ak chcete čistiť bočné steny. Vyberanie zasúvacích líšt 1. Potiahnite prednú časť vysúvacích líšt z bočnej steny. 2. Potiahnite vysúvacie lišty zo zadnej strany bočnej steny, ak chcete vybrať zasúvacie lišty. Inštalovanie zasúvacích líšt Zasúvacie lišty nainštalujeme obráteným postupom. Závesy dverí na teleskopických lištách musia smerovať dopredu. POZOR Teleskopické lišty neumývajte v umývačke riadu.
Ošetrovanie a čistenie 25 3. Vymeňte žiarovku za vhodnú žiarovku osvetlenia rúry s tepelnou odolnosťou do 300 °C. Použite ten istý typ žiarovky. 4. Nainštalujte sklenený kryt. Výmena žiarovky osvetlenia rúry: 1. Sklenený kryt žiarovky sa nachádza v zadnej časti rúry. Otočte sklenený kryt doľava a vyberte ho. 2. Vyčistite sklenený kryt. 3. Vymeňte žiarovku za vhodnú žiarovku osvetlenia rúry s tepelnou odolnosťou do 300 °C. Použite ten istý typ žiarovky. 4. Nainštalujte sklenený kryt.
Ošetrovanie a čistenie 2. Úplne zdvihnite upínacie páky (A) na dvoch pántoch dvierok. A A 3. Zavrite dvierka rúry tak, aby dosiahli prvú polohu (uhol približne 45°). 4. Chyťte dvierka rúry jednou rukou na každej strane a odtiahnite ich od rúry smerom nahor. Dvierka rúry položte vonkajšou stranou nadol na mäkký a rovný povrch tak, aby sa nepoškriabali 5. Teraz môžete vybrať vnútorné sklené panely a očistiť ich. Dvierka znova nasaďte rovnakým postupom, len v opačnom poradí.
Čo robiť, keď... 27 Panely znova nasaďte rovnakým postupom, len v opačnom poradí. Najprv vložte malý panel, potom väčší. ČO ROBIŤ, KEĎ... VAROVANIE Pozrite si časť „Informácie o bezpečnosti“. Problém Možná príčina Riešenie Rúra nehreje. Rúra nie je zapnutá. Zapnite rúru. Rúra nehreje. Nie sú nastavené hodiny. Nastavte hodiny. Rúra nehreje. Nie sú nastavené potrebné nastavenia. Skontrolujte nastavenia. Rúra nehreje. Vyhodená poistka v poistkovej skrinke. Skontrolujte poistku.
Obalový materiál Obalový materiál je šetrný k životnému prostrediu a recyklovateľný. Plastové časti sú označené medzinárodnými skratkami, napríklad PE, PS atď. Obalový materiál odovzdajte v kontajneroch určených na tento účel v lokálnych priestoroch na likvidáciu odpadu.
892946566-A-282010 www.aeg-electrolux.
