B4503-5 Lietošanas instrukcija Cepeškrāsns
Saturs Paldies, ka izvēlējāties mūsu augstākās kvalitātes izstrādājumus. Lai nodrošinātu optimālu un stabilu ierīces veiktspēju, lūdzu, rūpīgi izlasiet šo instrukciju rokasgrāmatu. Tas ļaus teicami un efektīvi pārzināt ar ierīces darbību saistītos procesus. Lai izlasītu norādījumus, kas minēti šajā rokasgrāmatā, ieteicams to glabāt pieejamā vietā. Un, lūdzu, neaizmirstiet nodot šos norādījumus arī citam ierīces īpašniekam. Mēs novēlam jums daudz patīkamu brīžu, lietojot savu jauno ierīci.
Drošības informācija 3 • lai pareizi lietotu ierīci. Pamācībai vienmēr jāatrodas kopā ar ierīci, arī tad, ja tā tiek pārvietota vai pārdota. Ražotājs neatbild par bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas uzstādīša‐ nas vai izmantošanas rezultātā.
Drošības informācija • Iebūvējamām cepeškrāsnīm un plīts virsmām ir speciālas pieslēgšanas sis‐ tēmas. Lai novērstu iespējamos bojājumus, lietojiet ierīci kopā vienīgi ar tā paša ražotāja iekārtām. Apsvērumi par vides aizsardzību • Ierīcei jābūt iezemētai. • Pārliecinieties, vai elektriskie dati uz tehnisko datu plāksnītes atbilst mājas elektrosistēmas parametriem. • Informācija par spriegumu ir atrodama tehnisko datu plāksnītē. • Vienmēr izmantojiet pareizi uzstādītu drošu kontaktligzdu.
Drošības informācija 5 • Jūsu personiskai un jūsu īpašuma drošībai tīriet ierīci vienīgi ar ūdeni un ziepēm. Nelietojiet viegli uzliesmojošus produktus vai produktus, kas var iz‐ raisīt koroziju. • Ierīces tīrīšanā neizmantojiet tvaika tīrītājus, augstspiediena tīrītājus, asus abrazīvus priekšmetus, abrazīvus tīrīšanas līdzekļus, abrazīvus sūkļus un traipu tīrītājus. • Ja lietojat cepeškrāsns tīrīšanai paredzētus aerosolus, ievērojiet ražotāja norādījumus.
Izstrādājuma apraksts IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS Kopskats 2 3 4 5 6 1 7 8 5 9 4 13 3 10 2 1 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Vadības panelis Strāvas padeves indikators Cepeškrāsns funkciju regulators Displejs Temperatūras vadības regulators Temperatūras indikators Sildelements Cepeškrāsns lampa Gaļas termozondes spraudnis Ventilators un aizmugurējās sienas sildelements Apakšējā sakarsēšana Cepeškrāsns plaukta vadotnes, izņemamas Plauktu līmeņi Cepeškrāsns piederumi • Cepeškrāsns plaukts Par
Pirms pirmās ieslēgšanas 7 Lai noteiktu ēdiena gatavības pakāpi. • Sinhronizētās plauktu vadotnes Fiksatori ar savienojuma skavu. Lai ērtāk izņemtu izbīdāmās cepešpannu vadotnes. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS BRĪDINĀJUMS Skatiet sadaļu "Drošības informācija". Pirmā tīrīšana • Izņemiet no ierīces visas daļas. • Iztīriet ierīci pirms pirmās lietošanas. Skatiet sadaļu "Kopšana un tīrīšana". Laika iestatīšana Cepeškrāsns darbojas tikai tad, ja ir iestatīts laiks.
Izmantošana ikdienā Cepeškrāsns temperatūrai palielinoties, iedegsies arī temperatūras indika‐ tors. 3. Lai izslēgtu cepeškrāsni, pagrieziet cepeškrāsns funkciju vadības regula‐ toru un temperatūras vadības regulatoru stāvoklī Izslēgt. Cepeškrāsns funkcijas Cepeškrāsns funkcija Lietošana Apgaismojums Izmantojiet šo funkciju krāsns iekšpuses izgaismo‐ šanai. Ventilatora Kars Cepšanai līdz trim līmeņiem vienlaicīgi.
Izmantošana ikdienā 9 Laika atskaites taimera funkcija Šī funkcija neietekmē cepeškrāsns darbību. Laika atskaites taimera funkcijas iestatīšana 1. Nospiediet "+" vai "-" taustiņu. 2. Iestatiet laiku ar "+" vai "-" taustiņu (maksimālais laiks ir 2 stundas un 30 minūtes). 3. Pēc 5 sekundēm taimeris sāk laika atskaiti. 4. Laikam beidzoties, nospiediet jebkuru taustiņu, lai izslēgtu signālu.
Izmantošana ikdienā Teleskopiskās vadotnes – cepeškrāsns piederumu ielikšana Uzlieciet seklo cepešpannu vai dziļo ce‐ pešpannu uz izbīdāmajām vadotnēm. Aiz‐ kabiniet atveres pannas sānos aiz telesko‐ pisko vadotņu pirkstiem. Uzlieciet cepeškrāsns plauktu uz telesko‐ piskajām vadotnēm tā, lai stiprinājumi bū‐ tu vērsti uz leju. Paaugstinātā apmale ap cepeškrāsns plauktu ir papildu ietaise, kas neļauj trau‐ kiem noslīdēt.
Izmantošana ikdienā 11 1. Piestipriniet fiksatorus pie izvelka‐ mo plauktu vadotnēm. Augšējā gro‐ pe pareizi jāpiestiprina pie aizmugu‐ rējām noturošajām tapām. 2. Cieši pievelciet noturošos fiksato‐ rus. 3. Uzstādiet savienošanas skavu aiz‐ mugurējo balsta stiprinājumu notu‐ rošajos fiksatoros uz izvelkamo plauktu vadotnēm (1). 4. Tai pašā laikā pagrieziet savienoša‐ nas skavas uz augšu, lai tās nofik‐ sētos noturošajos fiksatoros (2). 2 1 1 2 5.
Izmantošana ikdienā BRĪDINĀJUMS Gaļas zonde ir karsta! Var apdedzināties! Rīkojieties piesardzīgi, izņemot ga‐ ļas zondes galu un spraudkontaktu. 1. Ievietojiet gaļas zondes spraudkontak‐ tu ligzdā, kas atrodas cepeškrāsns sie‐ 2 nā. 2. Ievietojiet gaļas zondes galu pēc iespē‐ jas dziļāk gaļas gabala vidū. 3. Nospiediet atkārtoti iestatīšanas tausti‐ 1 , līdz sāk mirgot gaļas zondes in‐ ņu . dikators 4. Ar " + " / " - " taustiņiem iestatiet vēla‐ mo gaļas temperatūru.
Noderīgi ieteikumi un padomi 13 Dzesējošais ventilators Dzesējošais ventilators automātiski ieslēdzas, lai atdzesētu ierīces virsmas. Izslēdzot ierīci, dzesējošais ventilators turpinās darboties, līdz ierīci būs atdzi‐ susi. NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI Iekšējā durvju puse Cepeškrāsns durvju iekšpusē varat atrast: • plauktu līmeņu numerāciju; • informāciju par cepeškrāsns funkcijām, ieteicamajiem plauktu līmeņiem un tradicionālo ēdienu pagatavošanas temperatūrām.
Noderīgi ieteikumi un padomi Cepšanas rezultāti Iespējamais cēlonis Novēršana Kūka sakrīt (nav iz‐ cepusies, ir kunku‐ ļaina, noslāņoju‐ sies) Izvēlēts pārāk īss cepša‐ Palieliniet cepšanas laiku nas laiks Neuzstādiet augstāku temperatūru, lai samazinātu cepšanas laiku Kūka sakrīt (nav iz‐ cepusies, ir kunku‐ ļaina, noslāņoju‐ sies) Mīklā pārāk daudz šķi‐ druma Lietojiet mazāk šķidruma.
Noderīgi ieteikumi un padomi Cepšanas veids Cepeškrāsns funk‐ cija 15 Līmenis Temperatūra (°C) Laiks (st.:min) Ābolu pīrāgs (2 for‐ mas, Ø 20 cm, iz‐ vietotas diagonāli) Ventilatora Kars 1 160 1:10 - 1:30 Ābolu pīrāgs (2 for‐ mas, Ø 20 cm, iz‐ vietotas diagonāli) Augš+Apakš‐ kars 1 180 1:10 - 1:30 1) Iepriekš sasildiet cepeškrāsni Gatavošana vienā līmenī – kūkas/smalkmaizīties/maizes uz seklās cepešpannas Cepšanas veids Cepeškrāsns funk‐ cija Līmenis Temperatūra (°C) Laiks (st.
Noderīgi ieteikumi un padomi Cepšanas veids Cepeškrāsns funk‐ cija Līmenis Temperatūra (°C) Laiks (st.:min) Rauga mīklas kū‐ kas ar smalku gar‐ nējumu (piem., biezpienu, krēmu, olu vaniļas krē‐ mu) 1) Augš+Apakš‐ kars 3 160 - 180 0:40 - 1:20 Neraudzēta maize Ventilatora Kars 1 200 - 200 0:08 - 0:15 Līmenis Temperatūra (°C) Laiks (st.
Noderīgi ieteikumi un padomi 17 Cepšana vairākos līmeņos – kūkas/smalkmaizītes/maizes uz seklās cepešpannas Cepšanas veids Sakarsēts gaiss 2 līmeņi Sakarsēts gaiss 3 līmeņi Temperatūra (°C) Krēmkūkas/eklēri 1) 1/4 --- 160 - 180 0:35 - 0:60 Sausa drupaču kūka 1/3 --- 140 - 160 0:30 - 0:60 Laiks (st.
Noderīgi ieteikumi un padomi Cepšanas veids Plaukta līmenis Temperatūra °C Laiks (min) Atvērtais spinātu pī‐ rāgs no smilšu mī‐ klas 1 160 - 180 45 - 60 Pīrāgs Quiche Lor‐ raine 1 170 - 190 40 - 50 Biezpiena kūka, apaļa 1 140 - 160 60 - 90 Biezpiena kūka uz pannas 1 140 - 160 50 - 60 Pārklāta ābolu kūka 1 150 - 170 50 - 70 Dārzeņu pīrāgs 1 160 - 180 50 - 60 Neraudzēta mai‐ ze 1) 1 250 - 270 10 - 20 Atvērtais kārtainās mīklas pīrāgs 1) 1 160 - 180 40 - 50 Pīrāgs ar sie
Noderīgi ieteikumi un padomi Ēdiens Cepeškrāsns funkcija 19 Plauk ta lī‐ me‐ nis Temperatū‐ ra °C Laiks st.: min Zivju sacepumi AUGŠ +APAKŠKARS. 1 180-200 0:30-1:00 Pildīti dārzeņi INFRA‐ TERM.GRILĒŠ‐ NA 1 160-170 0:30-1:00 1) iepriekš sasildiet cepeškrāsni Iepriekš pagatavoti ēdieni Produkts gatavošanai Frī kartupe‐ ļi 1) Cepeškrāsns funkci‐ ja Infraterm.
Noderīgi ieteikumi un padomi Liellopu gaļa Gaļas tips Sutināts cepetis Daudz‐ ums 1 – 1,5 kg Cepeškrāsns funkcija Augš +Apakš‐ kars Plau kta lī‐ me‐ nis Tempe‐ ratūra °C Laiks (st.:min) 1 200 - 250 2:00 2:30 Liellopu gaļas cepe‐ tis vai fileja uz katru biezuma cm - asiņains 1) uz katru biezuma cm Infra‐ term.Grilēš‐ na 1 190 - 200 0:05 0:06 - vidēji gatavs uz katru biezuma cm Infra‐ term.Grilēš‐ na 1 180 - 190 0:06 0:08 - labi izcepts uz katru biezuma cm Infra‐ term.
Noderīgi ieteikumi un padomi 21 Teļa gaļa Gaļas tips Teļa gaļas cepetis Teļa stilbiņi Daudzums Cepeškrāsns funkcija Plau kta lī‐ me‐ nis Tempe‐ ratūra °C Laiks (st.:min) 1 kg Infra‐ term.Grilēš‐ na 1 160 - 180 1:30 2:00 1,5 – 2 kg Infra‐ term.Grilēš‐ na 1 160 - 180 2:00 2:30 Plau kta lī‐ me‐ nis Tempe‐ ratūra °C Laiks (st.:min) Jēra gaļa Gaļas tips Daudzums Cepeškrāsns funkcija Jēra stilbs, jēra cepe‐ tis 1 – 1,5 kg Infra‐ term.
Noderīgi ieteikumi un padomi Putnu gaļa Gaļas tips Daudzums Cepeškrāsns funkcija Plau Tempe‐ kta ratūra °C lī‐ me‐ nis Laiks (st.:min) Putna gaļas gabali 200 – 250 g katra Infra‐ term.Grilēš‐ na 1 200 - 220 0:35 0:50 Puse vistas 400 – 500 g katra Infra‐ term.Grilēš‐ na 1 190 - 210 0:35 0:50 vista, nobarota gaļas vista 1 – 1,5 kg Infra‐ term.Grilēš‐ na 1 190 - 210 0:45 1:15 Pīle 1,5 – 2 kg Infra‐ term.Grilēš‐ na 1 180 - 200 1:15 1:45 Zoss 3,5 – 5 kg Infra‐ term.
Noderīgi ieteikumi un padomi Cepamā gaļa 23 Gaļas gabala iekšējā temperatūra °C Vidēji ceptas ribiņas vai steika fileja 60 - 65 Labi izceptas ribiņas vai steika fileja 75 - 80 Cūkgaļa Cepamā gaļa Gaļas gabala iekšējā temperatūra °C Cūkgaļas krūtiņa, šķiņķis, kakla karbonā‐ de 80 - 82 Cūkgaļas (muguras) karbonāde, žāvēta cūkas fileja 75 - 80 Gaļas rulete 75 - 80 Teļa gaļa Cepamā gaļa Gaļas gabala iekšējā temperatūra °C Teļa gaļas cepetis 75 - 80 Teļa stilbiņi 85 - 90 Aitas/ jēra gaļa Cep
Noderīgi ieteikumi un padomi Lai noskaidrotu, kādu cepeškrāsns funkciju jums ir jālieto, skatiet cepeš‐ krāsns funkciju sarakstu sadaļā "Izmantošana ikdienā". Grilējamie produkti Plaukta līmenis Laiks viena puse otra puse Burgeri 4 8 - 10 min. 6 - 8 min. Cūkgaļas fileja 4 10 - 12 min. 6 - 10 min. Desiņas 4 8 - 10 min. 6 - 8 min. Filejas steiki, teļa gaļas steiki 4 6 – 7 min. 5 - 6 min. Liellopu gaļas file‐ ja, liellopu gaļas ce‐ petis (aptuveni 1 kg) 3 10 - 12 min. 10 - 12 min.
Noderīgi ieteikumi un padomi 25 Augļi ar kauliņiem Konservējamie produkti Temperatūra °C Laiks līdz vārīša‐ nās sākumam minūtēs. Turpiniet vārīt pie 100°C Bumbieri, cidonijas, plūmes 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Temperatūra °C Laiks līdz vārīša‐ nās sākumam minūtēs.
Kopšana un tīrīšana Atkausēšana • Izsaiņojiet produktus, novietojiet tos uz šķīvja un šķīvi - uz cepeškrāsns rež‐ ģa. • Nepārklājiet produktus ar šķīvi vai bļodu. Tas var būtiski paildzināt atkausē‐ šanu. • Novietojiet cepeškrāsns režģi pirmajā plaukta līmenī no apakšpuses. Lai noskaidrotu, kādu cepeškrāsns funkciju jums ir jālieto, skatiet cepeš‐ krāsns funkciju sarakstu sadaļā "Izmantošana ikdienā".
Kopšana un tīrīšana 27 • Tīriet cepeškrāsns iekšpusi pēc katras lietošanas reizes. Tādējādi varēsit vieglāk notīrīt netīrumus, un tie nepiedegs. • Piekaltušus netīrumus tīriet ar īpašu cepeškrāsns tīrīšanas līdzekli. • Tīriet visus cepeškrāsns piederumus pēc katras lietošanas reizes ar siltā ūdenī samērcētu mīkstu drāniņu un tīrīšanas līdzekli, un pēc tam mitrās virs‐ mas rūpīgi nosusiniet.
Kopšana un tīrīšana Cepeškrāsns apgaismojuma spuldze BRĪDINĀJUMS Pastāv elektrošoka bīstamība! Pirms cepeškrāsns apgaismojuma spuldzes nomaiņas: • Izslēdziet cepeškrāsni. • Izņemiet mājas elektrības sadales kārbas drošinātājus vai izslēdziet atdalī‐ tāju. Novietojiet uz cepeškrāsns pamatnes drāniņu, lai aizsargātu spuldzi un stikla pārsegu. Cepeškrāsns lampas nomaiņa 1. Lampas stikla pārsegs atrodas cepeškrāsns dobuma aizmugurē.
Kopšana un tīrīšana 29 Sildelementa noliekšana 1. Noņemiet plauktu atbalsta vadot‐ nes. 2. Satveriet sildelementu priekšpusē ar abām rokām. 3. Pavelciet to uz priekšu pret atspe‐ res spiedienu un uz āru gar atbal‐ sta abām malām. 4. Tagad sildelementu var noliekt. Notīriet cepeškrāsns augšējo daļu. Sildelementa uzstādīšana 1. Uzstādiet sildelementu, ievērojot ie‐ priekš minētās darbības tikai šoreiz pretējā secībā. Uzstādiet sildelementu pareizi uz cepeškrāsns iekšējās sienas abās pusēs virs atbalsta. 2.
Ko darīt, ja ... Lai ievietotu durtiņas atpakaļ, veiciet iepriekšminētās darbības apgrieztā secībā. Cepeškrāsns durtiņām ir 2, 3 vai 4 stikla paneļi (atkarībā no modeļa) Durvju stiklu izņemšana un tīrīšana 1. Satveriet durtiņu apmali (B) durtiņu augšējās malas abās pusēs un spiediet uz iekšu, lai atbrīvotu fiksa‐ toru. B 2. Spiediet apdares paneli uz priekšu, lai varētu to izcelt. 3. Satveriet durvju stikla paneļus aiz to augšējās malas un vienu pēc otra iz‐ celiet no vadotnes 4.
Apsvērumi par vides aizsardzību 31 Problēma Iespējamais iemesls Novēršana Neieslēdzas cepeškrāsns apgaismojuma lampa Cepeškrāsns apgaismoju‐ ma lampa ir bojāta Nomainiet cepeškrāsns lampu Pulksteņa displejā parā‐ dās F11 Gaļas zondē ir īssavieno‐ jums vai gaļas zondes spraudnis nav stingri nos‐ tiprināts ligzdā Ievietojiet gaļas zondes spraudni līdz galam ligz‐ dā, kas atrodas krāsns sā‐ nu sieniņā Ja neizdodas atrisināt problēmu pašam, sazinieties ar savu izplatītāju vai ap‐ kopes centru.
892946570-A-282010 www.aeg-electrolux.
