B4503-5 Navodila za uporabo Pečica
Vsebina Zahvaljujemo se vam za izbiro enega od naših visoko kakovostnih izdelkov. Za zagotovitev optimalnega in pravilnega delovanja vaše naprave, pozorno preberite ta priročnik z navodili. Tako boste lahko brezhibno upravljali vse postopke s kar največjo učinkovitostjo. Priročnik shranite na varnem mestu, da vam je, po potrebi, vedno pri roki. Prosimo vas tudi, da priročnik izročite morebitnim bodočim lastnikom naprave. Želimo vam veliko užitkov ob uporabi vaše nove naprave.
Varnostna navodila 3 Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe, nastale zaradi napačne namestitve ali uporabe. Varnost otrok in ranljivih oseb • To napravo lahko otroci od 8. leta starosti naprej ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutilnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja uporabljajo le, če so pod nadzorom ali pa so jim bila dana ustrez‐ na navodila glede uporabe naprave na varen način in če razumejo nevar‐ nosti, ki obstajajo. Otroci se z napravo ne smejo igrati.
Varnostna navodila Priključitev na električno omrežje • Naprava mora biti ozemljena. • Preverite, ali so električni podatki s ploščice za tehnične navedbe skladni z vašo hišno električno napeljavo. • Informacije o napetosti najdete na ploščici za tehnične navedbe. • Vedno uporabite pravilno nameščeno vtičnico, odporno proti udarcem. • Ne uporabljajte razdelilnikov, konektorjev in podaljškov. Obstaja nevarnost požara. • Ne zamenjujte električnega priključnega kabla. Obrnite se na servisni center.
Varnostna navodila 5 • Zaradi osebne varnosti in varnosti vaše lastnine napravo čistite le z vodo in milom. Ne uporabljajte vnetljivih izdelkov ali izdelkov, ki lahko povzročijo korozijo. • Naprave ne čistite s parnimi čistilniki, visokotlačnimi napravami, ostrimi predmeti, abrazivnimi čistilnimi sredstvi, gobicami z grobo površino in od‐ stranjevalci madežev. • Če uporabljate razpršilo za čiščenje pečice, upoštevajte navodila proizva‐ jalca.
Opis izdelka OPIS IZDELKA Splošni pregled 2 3 4 5 6 1 7 8 5 9 4 13 3 10 2 1 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Upravljalna plošča Indikator omrežne napetosti Upravljalni gumb za funkcije pečice Prikazovalnik Upravljalni gumb za nastavitev temperature Prikazovalnik temperature Grelni element Žarnica v pečici Vtičnica sonde za meso Ventilator in grelec zadnje stene Spodnje grelo Vodila za rešetke, snemljiva Ravni vodil Oprema pečice • Rešetka Za posodo, modele, pečenke.
Pred prvo uporabo 7 • Sinhronizirana vodila za rešetke Zadrževalne sponke s priključno sponko. Za lažjo odstranitev teleskopskih vodil. PRED PRVO UPORABO OPOZORILO! Glejte poglavje »Varnostne informacije«. Prvo čiščenje • Iz naprave odstranite vse dele. • Pred prvo uporabo napravo očistite. Glejte poglavje »Vzdrževanje in čiščenje«. Nastavitev časa Pečica deluje le, ko je nastavljen dnevni čas.
Vsakodnevna uporaba Funkcije pečice Funkcija pečice Luč Uporaba S to funkcijo osvetlite notranjost pečice. Vroči Zrak Za pečenje pri najvišjih temperaturah na treh viši‐ nah pečice hkrati. Zmanjša temperaturo pečice (20-40 °C) v primerjavi z običajnim pečenjem. Za sušenje hrane. Program Za Pizzo Pečenje na eni višini za jedi, za katere želite, da so bolj zapečene in hrustljave. Zmanjša tempera‐ turo pečice (20-40 °C) v primerjavi z običajnim pe‐ čenjem. Gretje Sp. In Zg. .
Vsakodnevna uporaba 9 4. Ko čas poteče, izklopite zvočni signal s pritiskom na poljubno tipko. Vstavljanje opreme pečice Dele opreme za vstavljanje vstavite tako, da je stran z dvojnim robom na za‐ dnji strani pečice in usmerjena proti dnu. Opremo za vstavljanje vstavite med palice vodila na eni izmed višin. Globok pekač in rešetka imata strani z dvo‐ jnim robom. Ti robovi in oblika palic vodila zagotavljajo varnost pred prevračanjem opreme pečice.
Vsakodnevna uporaba Rešetko postavite na teleskopski vodili z nogicami, obrnjenimi navzdol. Visok rob okoli rešetke pečice je dodaten element, ki preprečuje, da bi posoda pad‐ la z rešetke. Sočasno vstavljanje rešetke in globokega pekača Rešetko položite na globok pekač. Rešet‐ ko in globok pekač postavite na teleskop‐ ski vodili. Luknje na robovih postavite pre‐ ko zadrževalnih zatičev na teleskopskih vodilih.
Vsakodnevna uporaba 3. Priključno sponko namestite v za‐ dnja nosilca zadrževalnih zatičev na teleskopskih vodilih (1). 4. Priključni sponki istočasno zavrtite navzgor, da se zakleneta v zadrže‐ valne zatiče (2). 2 1 1 11 2 5. Za odstranitev sinhroniziranih vodil izvedite zgornji postopek v obrat‐ nem vrstnem redu. Sonda za meso Sonda za meso izmeri temperaturo jedra mesa. Ko meso doseže nastavlje‐ no temperaturo, se pečica samodejno izklopi.
Vsakodnevna uporaba 1. Vtič sonde za meso vtaknite v vtičnico na stranski steni pečice. 2 2. Konico sonde za meso vstavite čim globlje v sredino mesa. , dokler ne 3. Pritiskajte izbirni gumb začne utripati indikator sonde za me‐ 1 . so 4. Uporabite » + « / » - «, da nastavite že‐ leno temperaturo jedra. Temperaturo lahko nastavite med 30 °C in 99 °C. Oglejte si predlagane vrednosti v raz‐ predelnici. 5. Za nastavitev funkcij pečice in želene temperature uporabite upravljalne gumbe. 6.
Koristni namigi in nasveti 13 Ventilator za hlajenje Ventilator za hlajenje se samodejno vklopi, da ostanejo površine naprave hladne. Ko napravo izklopite, ventilator za hlajenje še vedno deluje, dokler se naprava ne ohladi. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI Notranja stran vrat Podatki na notranji strani vrat pečice: • številke višine vodil • informacije o funkcijah pečice, priporočenih višinah vodil in temperaturah za tipične jedi.
Koristni namigi in nasveti Rezultati peke Možen vzrok Ukrep Kolač se je sese‐ del (je vlažen, gru‐ dast, neenakomer‐ ne sestave) Prekratek čas pečenja Podaljšajte čas pečenja Ne nastavljajte višje temperature, da bi skrajšali čas pečenja Kolač se je sese‐ del (je vlažen, gru‐ dast, neenakomer‐ ne sestave) V testu je preveč tekoči‐ Uporabite manj tekočine Preverite ne čas mešanja, še posebej pri upora‐ bi kuhinjskih aparatov Kolač je presuh Temperatura v pečici je prenizka Nastavite višjo tempe
Koristni namigi in nasveti Vrsta peciva Funkcija pečice Jabolčna pita (2 modela Ø 20 cm, diagonalno zamak‐ njena) Gretje Sp. In Zg. 15 Raven Temperatura (°C) Čas (h:min) 1 180 1:10 - 1:30 Raven Temperatura (°C) Čas (h:min) 1) Pečico predhodno ogrejte Peka na eni višini – torte/pecivo/kruhki na pekaču Vrsta peciva Funkcija pečice Pletenica/pleten kolač Gretje Sp. In Zg. 3 170 - 190 0:30 - 0:40 Božični kolač 1) Gretje Sp. In Zg. 3 160 - 180 0:40 - 1:00 Kruh (ržen kruh) Gretje Sp.
Koristni namigi in nasveti Peka na eni sami višini – piškoti Vrsta peciva Funkcija pečice Raven Temperatura (°C) Čas (h:min) Piškoti iz krhkega testa Vroči Zrak 3 150 - 160 0:06 - 0:20 Brizgano pecivo Vroči Zrak 3 140 0:20 - 0:30 Brizgano pecivo 1) Gretje Sp. In Zg.
Koristni namigi in nasveti 17 Vroči zrak 2 ravni Vroči zrak 3 ravni Temperatura (°C) Čas (h:min) Piškoti iz umešane‐ ga testa 1/3 --- 160 - 170 0:25 - 0:40 Beljakovi piškoti, po‐ ljubčki 1/3 --- 80 - 100 2:10 - 2:50 Makroni 1/3 --- 100 - 120 0:40 - 1:20 Piškoti iz kvašene‐ ga testa 1/3 --- 160 - 170 0:30 - 0:60 Drobno pecivo iz list‐ natega testa 1) 1/3 --- 170 - 180 0:30 - 0:50 Rulade 1 /4 --- 160 0:30 - 0:45 Drobno pecivo (20 kosov/pekač) 1) 1 /4 --- 140 0:25 - 0:40
Koristni namigi in nasveti Vrsta peciva Višina rešetke Temperatura v °C Čas (min.) Flammekuchen (pi‐ ci podobna jed iz Al‐ zacije) 1) 1 250 - 270 12 - 20 Piroge (ruska razli‐ čica prepognjen‐ ke) 1) 1 180 - 200 15 - 25 1) Pečico predhodno ogrejte Razpredelnica za pečene in gratinirane jedi Jed Funkcija pečice Viši‐ na re‐ šetke Temperatu‐ ra v °C Čas Ur : Min. Narastek s testeni‐ nami Gretje Sp. In Zg. 1 180-200 0:45-1:00 Lazanja Gretje Sp. In Zg.
Koristni namigi in nasveti 19 • Vse vrste mesa, ki se morajo zapeči oz. morajo imeti skorjo, lahko pečete v posodi brez pokrovke. Podatki v razpredelnici so samo za orientacijo. Navodila k razpredelnici za pečenje mesa. • Pecite meso in ribe z maso večjo od 1 kg. • V pekač vlijte nekaj vode, da se mesni sok oz. maščoba ne zažge na pekač. • Meso po potrebi obrnite (po 1/2 - 2/3 predvidenega časa). • Za boljše rezultate večje kose mesa oziroma perutnine med pečenjem večk‐ rat prelijte z mesnimi sokovi.
Koristni namigi in nasveti Vrsta mesa Količina Funkcija pečice Viši‐ Tempera‐ na tura v °C re‐ šet‐ ke Čas (h:min) Mesna štruca 750 g - 1 kg Žar In Ven‐ tilator 1 160 - 170 0:45 1:00 Svinjska krača (pred‐ hodno kuhana) 750 g - 1 kg Žar In Ven‐ tilator 1 150 - 170 1:30 2:00 Viši‐ na re‐ šet‐ ke Tempe‐ ratura v °C Čas (h:min) Teletina Vrsta mesa Količina Telečja pečenka Telečja krača Funkcija pečice 1 kg Žar In Ven‐ tilator 1 160 - 180 1:30 2:00 1,5 - 2 kg Žar In Ven‐ tilator
Koristni namigi in nasveti 21 Perutnina Vrsta mesa Količina Funkcija pečice Viši‐ na re‐ šet‐ ke Tempe‐ ratura v °C Čas (h:min) Porcije perutnine 200 - 250 g na osebo Žar In Ven‐ tilator 1 200 - 220 0:35 0:50 Pol piščanca 400 - 500 g na osebo Žar In Ven‐ tilator 1 190 - 210 0:35 0:50 Piščanec, pitanec 1 - 1,5 kg Žar In Ven‐ tilator 1 190 - 210 0:45 1:15 Raca 1,5 - 2 kg Žar In Ven‐ tilator 1 180 - 200 1:15 1:45 Gos 3,5 - 5 kg Žar In Ven‐ tilator 1 160 - 180 2:30 3:30 Pur
Koristni namigi in nasveti Živilo Temperatura mesa v °C Kotlet (hrbet), rebrca 75 - 80 Mesna štruca 75 - 80 Teletina Živilo Temperatura mesa v °C Telečja pečenka 75 - 80 Telečja krača 85 - 90 Ovčetina/jagnjetina Živilo Temperatura mesa v °C Ovčje stegno 80 - 85 Ovčji hrbet 80 - 85 Jagnječja pečenka, jagnječja noga 75 - 80 Divjačina Živilo Temperatura mesa v °C Zajčji hrbet 70 - 75 Zajčja noga 70 - 75 Cel zajec 70 - 75 Srnin/jelenov hrbet 70 - 75 Srnino/jelenovo stegno 70 -
Koristni namigi in nasveti Hrana za peko na žaru Višina rešetke 23 Čas 1. stran 2. stran Klobase 4 8 - 10 minut 6 - 8 minut Goveji zrezki, teleč‐ ji zrezki 4 6 - 7 minut 5 - 6 minut Pljučna pečenka, goveja pečenka ( približno 1 kg) 3 10 - 12 minut 10 - 12 minut Popečen kruh 1) 3 4 - 6 minut 3 - 5 minut Popečen kruh z na‐ devom 3 6 - 8 minut ------- 1) Brez predhodnega ogrevanja Konzerviranje • Uporabljajte samo običajne kozarce za konzerviranje enake velikosti.
Koristni namigi in nasveti Zelenjava Jed za vlaganje Temperatura v °C Čas do začetka vretja v minutah Nadaljevanje pri 100 °C v minu‐ tah Korenje 1) 160 - 170 50 -60 5 - 10 Kumare 160 - 170 50 - 60 --- Mešana zelenjava 160 - 170 50 - 60 15 Koleraba, grah, beluši 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Pustite stati v izklopljeni pečici Sušenje • Rešetke pokrijte s papirjem za peko. Za izbiro ustrezne funkcije pečice si oglejte seznam funkcij pečice v poglavju Vsakodnevna uporaba.
Vzdrževanje in čiščenje Jed 25 Čas odmrzovanja (min.) Dodatni čas od‐ mrzovanja (min.
Vzdrževanje in čiščenje Odstranjevanje nosilcev rešetk 1. Sprednji del vodil za rešetke povle‐ cite stran od stranskih sten. 2. Vodila za rešetke potegnite z za‐ dnjega dela stranskih sten, da od‐ stranite nosilce rešetk. Nameščanje nosilcev rešetk Nosilce rešetk namestite v obratnem zaporedju. Zadrževalni zatiči na teleskopskih vodilih morajo biti obrnjeni naprej! PREVIDNOST! Teleskopskih vodil ne pomivajte v pomivalnem stroju. Teleskopskih vodil ne podmazujte.
Vzdrževanje in čiščenje 27 Uporabite enako vrsto žarnice. 4. Namestite stekleni pokrov. Zamenjajte žarnico v pečici. 1. Stekleni pokrov žarnice lahko najdete zadaj v pečici. Stekleni pokrov obrnite v nasprotni smeri urnega kazalca in ga snemite. 2. Očistite stekleni pokrov. 3. Zamenjajte žarnico v pečici z ustrezno žarnico, odporno proti visoki tem‐ peraturi 300 °C. Uporabite enako vrsto žarnice. 4. Namestite stekleni pokrov.
Vzdrževanje in čiščenje 2. Povsem dvignite vpenjalni ročici (A) na dveh tečajih vrat. A A 3. Vrata zaprite do prvega položaja (kot približno 45°). 4. Vrata pečice primite na vsaki strani z eno roko in jih potegnite stran od pečice pod kotom. Vrata nato z zunanjo stranjo navzdol položite na mehko in ravno podlago, da se ne opraskajo 5. Zdaj lahko odstranite notranje ste‐ klene plošče in jih očistite. Nameščanje vrat poteka v obrat‐ nem vrstnem redu.
Kaj storite v primeru… 29 Nameščanje plošč poteka v obratnem vrstnem redu. Najprej vstavite manj‐ šo ploščo, nato pa večjo. KAJ STORITE V PRIMERU… OPOZORILO! Glejte poglavje »Varnostne informacije«. Težava Možen vzrok Ukrep Pečica se ne segreje. Pečica ni vklopljena. Vklopite pečico. Pečica se ne segreje. Ura ni nastavljena. Nastavite uro. Pečica se ne segreje. Potrebne nastavitve niso nastavljene. Preverite nastavitve. Pečica se ne segreje. Sprožila se je varovalka v omarici za varovalke.
pristojen mestni organ za odstranjevanje odpadkov, komunalno službo ali na trgovino, v kateri ste izdelek kupili. Embalažni material Embalažni material je okolju prijazen in ga lahko reciklirate. Plastični deli so označeni z mednarodnimi oznakami, kot so PE, PS itd. Embalažni material odložite v posode za ločeno zbiranje odpadkov na krajevnem zbirališču od‐ padkov.
892946573-A-282010 www.aeg-electrolux.
