B8971-5 Navodila za uporabo Elektrièna vgradna peèica
Vsebina Zahvaljujemo se vam za izbiro enega od naših visoko kakovostnih izdelkov. Za zagotovitev optimalnega in pravilnega delovanja vaše naprave, pozorno preberite ta priroènik z navodili. Tako boste lahko brezhibno upravljali vse postopke s kar najveèjo uèinkovitostjo. Priroènik shranite na varnem mestu, da vam je, po potrebi, vedno pri roki. Prosimo vas tudi, da priroènik izroèite morebitnim bodoèim lastnikom naprave. Želimo vam veliko užitkov ob uporabi vaše nove naprave.
Navodila za uporabo 3 Navodila za uporabo 1 Varnostni napotki Elektrièna varnost • Aparat lahko prikljuèi samo strokovnjak s koncesijo. • Pri motnjah ali poškodbah na aparatu: odvijte oz. izkljuèite varovalke. • Popravila na aparatu smejo izvajati samo strokovnjaki. Nestrokovna popravila lahko povzroèijo resne nevarnosti. V primeru popravil se obrnite na našo servisno službo ali vašega prodajalca. Varnost otrok • Med delovanjem aparata majhnih otrok nikoli ne pušèajte brez nadzora.
Opis kuhalne plošèe • V peèici ne shranjujte vlažnih živil, ker lahko pride do poškodb emajla. • Po izklopu hladilnega ventilatorja ne shranjujte v peèici odprtih živil. V peèico ali na steklene plošèe se lahko usede vlaga, ki lahko pride tudi do delov pohištva. 3 Napotki o prevleki iz emajla Spremembe barve na emajlu peèice zaradi obièajne uporabe na vplive na primernost aparata za obièajno uporabo oz. uporabo v skladu s pogodbo ne vplivajo. To ni pomankljivost v smislu garancijskih pravic.
Opis kuhalne plošèe 5 Upravljalna plošèa Prikazi peèice Funkcijske tipke peèice Oprema peèice zgornji grelec in grelec za žar osvetlitev peèice višine vodil Sonda za meso - Vtiènica za temperaturno sondo Mašèobni filter osvetlitev peèice grelnik zadnje stene ventilator spodnji grelec žièna vodila, snemljiva
Opis kuhalne plošèe Notranja stran vrat Na notranji strani vrat peèice so prikazane številke za višine vodil peèice. Poleg tega so na voljo kratke informacije o funkcijah peèice, priporoèene višine vodil in temperature za pripravo najbolj pogostih jedi. Pribor peèice Rešetka Za posode, modele, peèenke in jedi, ki jih želite pripraviti na žaru. Pekaè Za kolaèe in piškote. Globoki pekaè Za pecivo in peèenke oz. kot prestrezni pladenj za mašèobo.
Pred prvo uporabo Sistem za sinhrono pomikanje Pritrdilni sponki s povezovalnim elementom. Pred prvo uporabo Nastavitev èasa 3 Peèica deluje samo pri nastavljenem èasu. Po prikljuèitvi na elektrièno napetost ali po izpadu elektriènega toka zaène Èas samodejno utripati.. S tipko oz. nastavite trenutni èas. Po pribl. 5 sekundah utripanje preneha in prikaže se nastavljen èas Naprava je pripravljena za delovanje.
Upravljanje s peèico Prvo èišèenje Peèico je pred prvo uporabo potrebno oèistiti. 1 Pozor: Ne uporabljajte ostrih, grobih èistil (za drgnjenje)! Lahko se poškoduje površina. 3 Za kovinske sprednje dele uporabljajte obièajna èistilna sredstva. 1. Odprite vrata peèice. Osvetlitev peèice je vkljuèena. 2. Snemite vse prikljuèke in rešetko ter jih oèistite z vroèim sredstvom za pomivanje. 3. Tudi peèico izperite z vroèim sredstvom za pomivanje in jo osušite. 4. Sprednji del peèice obrišite z vlažno krpo.
Upravljanje s peèico 9 • Prikaz èasa obratovanja prikazuje, koliko èasa peèica že deluje. Ta prikaz je viden samo, èe ni nastavljena nobena izmed èasovnih funkcij: Kratek èas , Trajanje ali Konec . • Osvetlitev peèice se vklopi takoj, ko izberete funkcijo peèice. • Ko je dosežena izbrana temperatura, se zasliši zvoèni signal. • Napravo izklopite s tipko Vklop/izklop . Izbira funkcije peèice 1. Peèico vklopite s tipko Vklop/izklop . 2. Tipko oz. pritisnite tolikokrat, da se prikaže želena funkcija peèice.
Upravljanje s peèico Izklop funkcije peèice Za izklop peèice pritisnite tipko oz. tolikokrat, da na zaslonu ni prikazana nobena funkcija peèice. Izklop peèice Peèico izklopite s tipko Vklop/izklop . 3 Hladilni ventilator Za ohranjanje hladnih površin aparata se ventilator vkljuèi samodejno. Ventilator deluje tudi po izklopu peèice in tako ohladi aparat ter se nato samodejno izkljuèi.
Upravljanje s peèico Prikaz hitrega segrevanja Po vklopu funkcije Hitro segrevanje drug za drugim zasvetijo stolpci in prikazujejo delovanje hitrega segrevanja. Prikaz preostale toplote Po izklopu peèice prikazujejo stolpci, ki še vedno svetijo, preostalo toploto v peèici. Hitro segrevanje Prazna peèica se po izbiri funkcije peèice lahko razmeroma hitro ogreje z uporabo dodatne funkcije Hitro segrevanje.
Upravljanje s peèico Funkcije peèice Za peèico so na voljo naslednje funkcije: Funkcija peèice Uporaba Vroèi zrak Za istoèasno peèenje na do treh višinah. Temperaturo v peèici nastavite za 20-40 °C nižje kot za zgornji/spodnji grelec. Program za pizzo Za enonivojsko peèenje jedi, ki potrebujejo bolj intenzivno porjavenje in hrustljavost s spodnje strani. Temperaturo v peèici nastavite za 20-40 °C nižje kot za zgornji/spodnji grelnik. Nizkotemp peè Za pripravo izredno mehkih in soènih peèenk.
Upravljanje s peèico 13 Vstavljanje rešetke: Rešetko vstavite z nožicami obrnjenimi navzdol. Rešetko položite na teleskopsko vodilo na izbrani višini. 3 Povišan okvir rešetke po celotnem obodu šèiti posodo tudi pred zdrsom. Skupno vstavljanje rešetke in ponve: Rešetko položite na ponev. Rešetko in ponev postavite na teleskopsko vodilo na izbrani višini vodila tako, da se obe luknji prilegata izboklinama na teleskopskih vodilih.
Upravljanje s peèico Povezovalni element vstavite v zadnja držalna kotnika pritrdilnih sponk levega in desnega teleskopskega vodila (1.). Povezovalni element zavrtite in hkrati potisnite navzgor v aretirni zapori obeh pritrdilnih sponk (2.). Teleskopski vodili lahko zdaj istoèasno izvleèete. Odstranjevanje sistema za sinhrono pomikanje Postopek demontaže poteka v obratnem vrstnem redu.
Upravljanje s peèico 15 Sonda za meso Do stopinje natanèen izklop peèice pri doseženi nastavljeni temperaturi jedra. Upoštevati je potrebno dve temperaturi: – temperaturo peèice: glejte razpredelnico peèenja – temperaturo jedra: glejte razpredelnico Sonda za meso 1 Pozor: Uporabljate lahko samo priloženo sondo za meso! V primeru zamenjave uporabljajte samo originalne nadomestne dele! 1. Peèico vklopite s tipko Vklop/izklop . 2.
Upravljanje s peèico Ko je dosežena nastavljena temperatura jedra, se zasliši zvoèni signal, peèica se samodejno izklopi. 6. Signal lahko izkljuèite s pritiskom na poljubno tipko. 3 V odvisnosti od kolièine živila in nastavljene temperature peèice (najmanj 120 °C) ter od naèina delovanja se izraèuna zaèasen konèni èas. Ta postopek lahko traja približno 30 minut in se med postopkom kuhanja posodablja na prikazovalniku.
Upravljanje s peèico – Temperaturo lahko po potrebi spremenite s tipko oz. . Ugotavljanje oz. spreminjanje temperature peèice – Temperaturo lahko po potrebi spremenite s tipko oz. . 17 Dodatne funkcije prikaz èasa èasovne funkcije èas trajanje/konec/èas obratovanja Nastavitveni tipki èasovne funkcije Sonda za meso Kratek èas Za nastavitev kuhinjske ure. Po izteku se oglasi signal. Ta funkcija ne uèinkuje na delovanje peèice. Trajanje Za nastavitev trajanja delovanja peèice.
Upravljanje s peèico 3 Navodila za èasovne funkcije • Po izbiri èasovne funkcije pripadajoèa funkcija utripa približno 5 sekund. V tem èasu je možno s tipko oz. nastaviti ali spremeniti želeni èas. • Po nastavitvi želenega èasa funkcija utripa še približno 5 sekund. Funkcija za tem sveti. Nastavljen èas se zaène iztekati. • Pri kuhinjski uri mora biti za nastavitev èasovne funkcije vkljuèena tudi peèica. • Nastavljen èas lahko ponastavite z istoèasnim pritiskom na tipki in .
Upravljanje s peèico Po pribl. 5 sekundah se na zaslonu prikaže preostali èas. Sveti napis Kratek èas . Po preteku 90% nastavljenega èasa se zasliši zvoèni signal. Po izteku nastavljenega èasa se zvoèni signal oglaša 1 minuto. Utripata napisa “00.00” in Kratek èas . Utripanje in zvoèni signal lahko izkljuèite: Pritisnite poljubno tipko. Trajanje 1. Izberite funkcijo peèice in temperaturo. 2. Tipko Izbira pritisnite tolikokrat, da zaène utripati prikaz Trajanje . 3. S tipko kuhanja. oz.
Upravljanje s peèico Trajanje sveti. Po izteku nastavljenega èasa zaèneta utripati “00.00” in Trajanje . Za 2 minuti se vklopi zvoèni signal. Peèica se izklopi. Utripanje in zvoèni signal lahko izkljuèite: Pritisnite poljubno tipko. Konec 1. Izberite funkcijo peèice in temperaturo. 2. Tipko Izbira pritisnite tolikokrat, da zaène utripati prikaz Konec . 3. S tipko èas. oz.
Upravljanje s peèico Sveti Konec 21 , prikaže se izklopni èas. Po izteku nastavljenega èasa zaèneta utripati “00.00” in Konec Za 2 minuti se vklopi zvoèni signal. Peèica se izklopi. Utripanje in zvoèni signal lahko izkljuèite: Pritisnite poljubno tipko. Kombinacija funkcij Trajanje 3 in Konec Funkciji Trajanje in Konec sta lahko uporabljeni istoèasno, èe se peèica kasneje samodejno vklopi in izklopi. 1. Izberite funkcijo peèice in temperaturo. 2.
Upravljanje s peèico Svetita napisa Trajanje in Konec . Peèica se samodejno vklopi ob izraèunanem èasu, npr.: ob 13:05. Ko se izteèe nastavljeno Trajanje, se za 2 minuti vklopi zvoèni signal, peèica se izklopi, npr.: ob 14:05. Èas 3 - spreminjanje Èas lahko spreminjate samo, èe je varovalo za otroke izkljuèeno, èe ni nastavljena èasovna funkcija Trajanje oz. Konec ter nobena funkcija peèice. 1. Tipko Izbira pritisnite tolikokrat, da zaène utripati prikaz Èas . 2. S tipko oz.
Upravljanje s peèico 3 23 Heat+Hold Funkcija Heat+Hold zadrži pripravljeno jed toplo še 30 minut po zakljuèenem postopku peèenja oz. cvrenja. To je uporabno npr. v primeru, ko vaši gostje zamujajo. Pogoj za uporabo funkcije Heat+Hold: • Nastavljena temperatura je višja od 80°C Vklop funkcije Heat+Hold 1. Nastavite èasovni funkciji Trajanje in/ali Konec . 2. Tipko Izbira pritisnite tolikokrat, da se na prikazovalniku prikaže znak za ohranjanje toplote . 3. Pritisnite tipko . Na prikazu se izpiše “00.
Upravljanje s peèico 3. Opomnik za èišèenje se vklopi (ON) oz. izklopi (OFF) s tipkama / . 4. Kratko pritisnite tipko Izbira . Dodatne funkcije Varovalo za otroke Ko je vkljuèeno varovalo za otroke, naprave ni možno veè zagnati. Vkljuèitev varovala za otroke 1. Napravo lahko po potrebi vklopite s tipko Vklop/izklop . Funkcija peèice ne sme biti izbrana. 2. Istoèasno držite tipki Izbira in pritisnjeni toliko èasa, da se na prikazu izpiše “SAFE”. Varovalo za otroke je vkljuèeno.
Upravljanje s peèico 25 Vkljuèitev blokade tipk 1. Napravo lahko po potrebi vklopite s tipko Vklop/izklop . 2. Izberite funkcijo peèice. 3. Istoèasno držite tipki Izbira in pritisnjeni toliko èasa, da se na prikazu izpiše “LOC”. Blokada tipk je vkljuèena. Izklop blokade tipk Istoèasno držite tipki Izbira in pritisnjeni toliko èasa, da napis “LOC” izgine s prikaza. Blokada tipk se ob izklopu funkcije peèice samodejno izkljuèi.
Upravljanje s peèico Mehanska zapora vrat Peèica se dobavlja z izkljuèeno zaporo vrat. Vkljuèitev zapore vrat Drsnik potisnite naprej, da se zaskoèi. Odpiranje vrat peèice 1. Pritisnite vrata. 2. Potisnite drsnik in ga zadržite. 3. Odprite vrata. Zapiranje peèice Vrata zaprite brez pritiska na drsnik. Izkljuèitev zapore vrat Drsnik potisnite do obrobe. 3 Z izklopom peèice se mehanska zapora vrat ne izklopi.
Primeri uporabe, tabele in nasveti 27 Primeri uporabe, tabele in nasveti Peèenje Funkcija peèice: Vroèi zrak ali Gretje sp. in zg. Modeli • Za Gretje sp. in zg. so primerni temni kovinski modeli in modeli s prevleko. • Za Vroèi zrak so primerni tudi svetli kovinski modeli. Višine vodil • Peèenje, ki uporablja Gretje sp. in zg. , je možno na eni sami višini. • Funkcija Vroèi zrak omogoèa istoèasno peèenje na najveè 3 pekaèih: 1 pekaè: npr. na 3. višini vodil 1 model: npr. na 1.
3 Primeri uporabe, tabele in nasveti Pri uporabi globoko zamrznjene hrane lahko med pripravo vstavljene ploèevine odstranite. To je potrebno zaradi velike temperaturne razlike med temperaturo globoko zamrznjene hrane in peèice. Po ohladitvi ploèevine je preoblikovanje obstojno. Navodila k razpredelnici peèenja V razpredelnicah so posamezne jedi in potrebni podatki za pripravo: temperatura, èas priprave in višina vodil.
Primeri uporabe, tabele in nasveti Vrsta peciva pokrita jabolèna torta Funkcija peèice Višina vodila 29 Temperatur Èas a ure: min. °C Gretje sp. in zg. 1 170-190 0:50-1:00 jabolèna pita (2modela, Ø20cm, diagonalno zamaknjena) Vroèi zrak 1 160 1:10-1:30 jabolèna pita (2modela Ø20cm, diagonalno zamaknjena) Gretje sp. in zg. 1 180 1:10-1:30 Vroèi zrak 1 160-180 0:30-1:10 Gretje sp. in zg. 1 170-190 1:00-1:30 pletenica/pleten kolaè Gretje sp. in zg.
Primeri uporabe, tabele in nasveti Vrsta peciva brizgano pecivo brizgano pecivo Funkcija peèice Višina vodila Vroèi zrak 3 Temperatur Èas a ure: min. °C 140 1) Gretje sp. in zg.
Primeri uporabe, tabele in nasveti Vroèi zrak Vroèi zrak Višina vodil od spodaj vrsta peciva 31 TempeÈas ratura v ºC ure.: min.
Primeri uporabe, tabele in nasveti Razpredelnica Program za pizzo Višina vodil Temperatura °C Èas ure: min.
Primeri uporabe, tabele in nasveti 33 Tabela: Zamrznjene in pripravljene jedi Jed Funkcija peèice Višina vodil Temperatura °C Èas zamrznjena pica Gretje sp. in zg. 3 po navodilih izdelovalca po navodilih izdelovalca ocvrti krompir1) (300-600 g) Žar in ventilator 3 200-220 po navodilih izdelovalca kruhki Gretje sp. in zg. 3 po navodilih izdelovalca po navodilih izdelovalca sadni kolaè Gretje sp. in zg.
Primeri uporabe, tabele in nasveti Tabela za peko mesa Vrsta mesa Kolièina Funkcija peèice Višina vodil Temperatura °C Èas ure: min. 1 200-250 2:00-2:30 Govedina dušena peèenka 1-1,5 kg Gretje sp. in zg.
Primeri uporabe, tabele in nasveti Vrsta mesa Kolièina Funkcija peèice 35 Višina vodil Temperatura °C Èas ure: min. srnin/jelenov hrbet 1,5-2 kg Gretje sp. in zg. 1 210-220 1:15-1:45 srnino/jelenovo stegno 1,5-2 kg Gretje sp. in zg.
Primeri uporabe, tabele in nasveti Jed Temperatura jedra mesa teleèja kraèa 85 - 90 °C Ovèetina koštrunovo stegno 80 - 85 °C koštrunov hrbet 80 - 85 °C ovèja peèenka, ovèje stegno 70 - 75 °C Divjaèina zajèji hrbet 70 - 75 °C zajèje noge oz.
Primeri uporabe, tabele in nasveti 37 Razpredelnica Nizkotemp peè Masa g Nastavitev Višina vodil Skupni èas min. rostbif 1000-1500 Bolj 1 90-110 pljuèna peèenka 1000-1500 Bolj 3 90-110 teleèja peèenka 1000-1500 Bolj 1 100-120 zrezki 200 - 300 Manj 3 20-30 Jed Peka na žaru Funkcija peèice: Maly žar temperature 1 3 ali Velik žar z najvišjo nastavitvijo Pozor: Pecite vedno pri zaprtih vratih peèice.
Primeri uporabe, tabele in nasveti Tabela za odtajevanje Jed Èas Dodatni èas odtajevanja min. min.
Èišèenje in nega 39 Vlaganje Funkcija peèice: Gretje spodaj • Za vlaganje uporabite obièajne kozarce enake velikosti. • Kozarci z navojnim ali bajonetnim pokrovom in kovinske posode niso primerni. • Za vlaganje uporabite 1. višino vodil od spodaj. • Za vlaganje uporabite pladenj. Na njem je dovolj prostora za šest litrskih kozarcev. • Kozarci naj bi bili vsi enako napolnjeni in zaprti. • Kozarce na pladenj postavite tako, da se medsebojno ne dotikajo.
Èišèenje in nega Pozor: Ne uporabljajte grobih èistilnih sredstev, ostrih predmetov ali èistil za lonce. Za èišèenje steklenih vrat peèice ne uporabljajte grobih èistilnih sredstev ali ostrih kovinskih strgal, da ne poškodujete stekla. Zunanja stran stroja • Sprednjo stran stroja oèistite z mehko krpo in toplo vodo z nekaj sredstva za pomivanje. • Za kovinske sprednje dele uporabljajte obièajna èistilna sredstva. • Za èišèenje ne uporabljajte grobih èistil in abrazivnih gobic.
Èišèenje in nega 41 V primeru vstavljenih rešetk ali prestreznih pladnjev se na prikazu èasa izpiše ’C1’. Postopka pirolitiènega èišèenja zaradi varnostnega izklopa za zašèito rešetk/ prestreznih pladnjev v tem primeru ni možno zagnati. Èe se na prikazu èasa izpiše ’C3’, se pirolitsko èišèenje ne zažene. Pravilno zaprite vrata peèice. Pirolitsko èišèenje 1. Predhodno roèno odstranite veèje neèistoèe. 2. Izberite funkcijo peèice Piroliza .
Èišèenje in nega Prestrezni pladenj Za lažje èišèenje stranskih sten lahko odstranite vodila za pekaèe na levi in desni strani peèice. Snemanje vodil za pekaèe Vodilo odmaknite od stene peèice najprej spredaj in nato še zadaj. Vstavljanje vodil za pekaèe 1 Pri ponovnem vstavljanju vodil pazite, da sta zaustavitvena èepa za teleskopski vodili obrnjena naprej! Vodilo obesite najprej na zadnji strani, nato ga namestite in pritisnite še spredaj.
Èišèenje in nega 1 1 43 Pozor: Teleskopskega vodila v nobenem primeru ne namažite. Nasvet pri uporabi v napravah s pirolitskim èišèenjem: Pred izvajanjem postopka pirolitskega èišèenja odstranite prestrezne pladnje! Osvetlitev peèice 1 Opozorilo: Nevarnost elektriènega udara! Pred zamenjavo žarnice peèice: – izkljuèite peèico! – odvijte oz. izkljuèite varovalke v razdelilni omarici. 3 Na dno peèice razprostrite krpo in tako zašèitite žarnice peèice in stekleni okrov.
Èišèenje in nega Vrata peèice Vrata peèice lahko snamete in si tako olajšate èišèenje notranjosti peèice. Snemanje vrat 1. Vrata do konca odprite. 2. Vpenjalni roèici (A) na obeh teèajih vrat popolnoma odprite. 3. Vrata peèice zaprite do prvega zaskoka (približno 45°). 4. Z rokama jih primite na obeh straneh in jih potegnite poševno navzgor, stran od peèice (Previdno: Težko!).
Èišèenje in nega 45 Namešèanje vrat 1. Vrata peèice z obema rokama zagrabite na straneh, tako, da je roèaj obrnjen navzdol in stran od peèice ter jih držite pod kotom približno 45°. Izreze na spodnji strani vrat vstavite v teèaje na peèici. Pustite, da vrata zdrsnejo navzdol, dokler ne naležejo. 2. Popolnoma jih odprite. 3. Vpenjalni roèici (A) na obeh teèajih vrat dvignite nazaj v izhodišèni položaj. 4. Vrata zaprite.
Èišèenje in nega Razstavljanje steklenih plošè 1. Vrata do konca odprite. 2. Vpenjalni roèici (A) na obeh teèajih vrat popolnoma odprite. 3. Vrata peèice zaprite do prvega zaskoka (pribl. 45°). 4. Primite pokrov (B) na obeh straneh zgornjega roba vrat in ga pritisnite navznoter, da se sprosti zapora pokrova. Pokrov vrat nato potegnite navzgor. 5. Steklene plošèe eno za drugo primite za zgornji rob in potegnite navzgor iz vodila.
Èišèenje in nega Vstavljanje steklenih plošè 1. Steklene plošèe zaporedoma vstavite z zgornje strani poševno v profil v spodnjem robu vrat in jih spustite. 3 Najprej vstavite obe manjši plošèi, nazadnje vstavite najveèjo plošèo. 2. Pokrov vrat (B) primite ob straneh, ga namestite na notranjo stran vratnega robu in zatem pokrov (B) nataknite na zgornji rob vrat. 3 Na odprti strani pokrova vrat (B) je vodilo (C). Vodilo vstavite med zunanjo stekleno plošèo vrat in kotnik vodila (D).
Kaj narediti, ko … 3. Vrata do konca odprite. 4. Vpenjalni roèici (A) na obeh teèajih vrat dvignite nazaj v izhodišèni položaj. 5. Vrata zaprite. Kaj narediti, ko … Motnja Peèica se ne segreva Možni vzroki Rešitev Peèica ni vkljuèena Vklopite peèico Èas ni nastavljen Nastavite èas Potrebne nastavitve niso nastavljene Preverite nastavitve Sprožil se je samodejni izklop Glejte "Samodejni izklop" peèice Sprožila se je (oz.
Kaj narediti, ko … Motnja Možni vzroki 49 Rešitev Pirolitsko èišèenje ne deluje (na prikazu èasa se izpiše “C3”) Vrata niso pravilno zaprta oz. zapiralo vrat je pokvarjeno Pravilno zaprite vrata Na prikazu èasa se izpiše F11 Sonda za meso je v kratkem stiku oz. vtiè sonde za meso je nezanesljivo vstavljen v vtiènico Vtiè sonde za meso vtaknite do konènega prislona v vtiènico na stranski steni peèice Na prikazu èasa se izpiše F2 Vrata niso pravilno zaprta oz.
Odstranjevanje odpadnih delov Odstranjevanje odpadnih delov 2 Embalaža Embalaža je izdelana iz okolju neškodljivih materialov, ki jih je možno ponovno uporabiti. Plastièni deli so oznaèeni, npr. z oznako >PE<, >PS< itd. Materiale odstranite ustrezno z njihovo oznako na zbirališèe odpadkov in jih odložite v zanje predvidene zaboje. 2 Odslužen stroj W Simbol na izdelku ali njegovi embalaži oznaèuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z obièajnimi gospodinjskimi odpadki.
Servis 51 Servis Pri tehniènih motnjah najprej preverite, èe lahko težavo odpravite sami ob pomoèi navodil za uporabo (poglavje “Možni ukrepi ob...”). Èe težave ne morete odpraviti sami, se obrnite na pooblašèeno servisno službo. Za hitro pomoè potrebujete naslednje podatke: – Oznaka modela – Številka izdelka (PNC) – Serijska številka (S-No.
822 722 198-A-150709-01 Pridržujemo si pravico do sprememb www.electrolux.
