B8971-5 Instrukcja obsługi Piekarnik
Spis treści Dziękujemy za wybranie jednego z naszych produktów o wysokiej jakości. Aby zapewnić optymalne i prawidłowe działanie Państwa urządzenia prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi. Pozwoli to Państwu na doskonałe i najbardziej wydajne kierowanie wszystkimi procesami. Zalecamy przechowywanie instrukcji obsługi w bezpiecznym miejscu, co pozwoli na korzystanie z niej również w przyszłości. Ponadto prosimy o przekazanie jej przyszłemu właścicielowi urządzenia.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Rozmrażanie KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Czyszczenie pirolityczne Prowadnice blach Oświetlenie piekarnika 32 34 34 35 35 Drzwi piekarnika i szyby CO ZROBIĆ, GDY… OCHRONA ŚRODOWISKA 3 36 38 39 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez wcześniejszego powiadomienia INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed instalacją i eksploatacją urządzenia należy uważnie przeczytać tę in‐ strukcję obsługi: • Ze względu na własne bezpieczeństwo oraz bezpieczeństwo mienia
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Instalacja • Instalację i podłączenie urządzenia może przeprowadzić jedynie uprawnio‐ ny elektryk. Należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwiso‐ wym. Pozwoli to uniknąć ryzyka istotnych uszkodzeń lub obrażeń ciała. • Należy upewnić się, że urządzenie nie zostało uszkodzone podczas trans‐ portu. Uszkodzonego urządzenia nie należy podłączać. W razie koniecz‐ ności należy skontaktować się z dostawcą.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa 5 • Przy odłączaniu urządzenia nigdy nie ciągnąć za przewód zasilający. Za‐ wsze ciągnąć za wtyczkę (jeśli dotyczy). Eksploatacja • Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego. Nie należy uży‐ wać urządzenia do celów komercyjnych ani przemysłowych. • Używać urządzenia wyłącznie do przygotowywania potraw w domu. Po‐ zwoli to uniknąć ryzyka odniesienia obrażeń lub uszkodzenia mienia.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa • W przypadku stosowania aerozolu do piekarników, należy przestrzegać in‐ strukcji producenta. • Nie czyścić szyby w drzwiach piekarnika ściernymi środkami czyszczący‐ mi ani metalowymi skrobakami. Może dojść do uszkodzenia i pęknięcia ża‐ roodpornej powierzchni szyby wewnętrznej. • Uszkodzenia szyb powodują osłabienie szkła grożące jego pęknięciem. Ko‐ nieczna jest ich wymiana. Należy skontaktować się z punktem serwisowym.
Opis urządzenia OPIS URZĄDZENIA Widok urządzenia 2 1 3 5 4 5 4 10 6 3 7 2 1 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Panel sterowania Sterowanie elektroniczne Grzałka Oświetlenie piekarnika Gniazdo termosondy Oświetlenie boczne Wentylator i grzałka wentylatora Dolna grzałka Prowadnice blach piekarnika, wyjmowane Poziomy umieszczania potraw Akcesoria piekarnika • Ruszt piekarnika Do naczyń, form do ciast, oraz do pieczenia mięsa i grillowania • Płytka blacha do pieczenia Do pieczenia ciast i ciastek.
Przed pierwszym użyciem Służy do pomiaru stopnia upieczenia mięsa. • Zsynchronizowane prowadnice półek Zaciski mocujące z poprzeczką łączącą. W celu łatwiejszego wysuwania te‐ leskopowych prowadnic blach. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM OSTRZEŻENIE! Zapoznać się z rozdziałem „Informacje dotyczące bezpieczeństwa”. Czyszczenie wstępne • Wyjąć wszystkie akcesoria z urządzenia. • Przed pierwszym użyciem należy wyczyścić urządzenie.
Codzienna eksploatacja 9 Sterowanie elektroniczne 3 1 Przy‐ cisk 2 5 4 7 6 8 Funkcja Wł./Wył. 9 1 Wskaźnik funkcji piekarnika 2 Wskaźnik oświetlenia/rozmraża‐ nia 3 Wskaźnik czyszczenia pirolitycz‐ nego 4 Wskaźnik rozgrzania 5 Wskaźnik temperatury/zegara 6 Wskaźnik termosondy 7 Wskaźnik podgrzewania 8 Czas pieczenia/Czas zakończe‐ nia/Czas pracy 9 Wskaźnik funkcji zegara Opis Do włączania i wyłączania piekarnika. Wybór funkcji pie‐ Do ustawiania funkcji piekarnika.
Codzienna eksploatacja Funkcja piekarnika Zastosowanie Turbo Grill Pieczenie większych kawałków mięsa lub drobiu z kością na jednym poziomie. Również do zapiekania i przyrumieniania. Duży Grill Do grillowania płaskich potraw w dużych ilościach. Przyrządzanie tostów. Grill Do grillowania płaskich potraw na środku grilla. Przy‐ rządzanie tostów. Podgrzewanie Do utrzymywania temperatury potraw. Rozmrażanie Do rozmrażania potraw mrożonych.
Codzienna eksploatacja 11 Zmiana temperatury piekarnika Użyć lub , aby ustawić temperaturę. Wyświetlanie temperatury piekarnika i , aby wy‐ Jednocześnie nacisnąć i świetlić temperaturę piekarnika. Ustawianie funkcji zegara Nacisnąć kilkakrotnie przycisk , aż na wyświetlaczu pojawi się żądana funkcja zegara (patrz rozdział „Funkcje zegara“). Wyłączanie funkcji piekarnika Nacisnąć kilkakrotnie przycisk lub , aż na wyświetlaczu nie będzie wi‐ doczna dana funkcja piekarnika.
Codzienna eksploatacja Wskaźnik ciepła resztkowego Po wyłączeniu piekarnika, paski na wyświetlaczu sygnalizują utrzymujące się rozgrzanie wnętrza urządzenia (ciepło resztkowe). Funkcja szybkiego nagrzewania Umożliwia skrócenie czasu wstępnego nagrzewania pustego piekarnika. Funkcja szybkiego nagrzewania jest dostępna z następującymi funkcjami pie‐ , Pizza , Grzanie Góra+Dół oraz Turbo Grill . karnika: Termoobieg Nie należy umieszczać potraw w piekarniku do czasu zakończenia szybkie‐ go nagrzewania. 1.
Codzienna eksploatacja 13 Prowadnice teleskopowe – wkładanie akcesoriów piekarnika Umieścić płytką lub głęboką blachę do pie‐ czenia na prowadnicach teleskopowych. W otwory na krawędziach blachy wpaso‐ wać kołki ustalające prowadnic teleskopo‐ wych. Umieścić ruszt piekarnika na prowadni‐ cach teleskopowych, tak aby nóżki były skierowane w dół. Wysoka krawędź wokół rusztu stanowi do‐ datkowe zabezpieczenie zapobiegające ześlizgiwaniu się naczyń.
Codzienna eksploatacja 1. Zamontować zaciski mocujące na teleskopowych prowadnicach blach. Górne rowki zacisków mu‐ szą być prawidłowo zamontowane na tylnych ogranicznikach prowad‐ nic. 2. Mocno wepchnąć zaciski mocujące. 3. Zamocować poprzeczkę łączącą w tylnych wspornikach zacisków mo‐ cujących na teleskopowych pro‐ wadnicach blach (1). 4. Obrócić równocześnie końce po‐ przeczki łączącej do góry, aby je za‐ blokować w zaciskach mocujących (2). 2 1 1 2 5.
Codzienna eksploatacja 15 1. Włączyć urządzenie. 2. Końcówkę termosondy należy umieścić w środkowej części mięsa. 3. Włożyć wtyczkę termosondy do gniazdka znajdującego się na bocz‐ nej ściance piekarnika. 4. Użyć lub przed upływem 5 se‐ kund, aby ustawić temperaturę wewnątrz produktu. Wskaźnik pokaże aktualną tempe‐ raturę wewnątrz produktu. 5. Ustawić funkcję piekarnika i w razie potrzeby temperaturę piekarnika. Urządzenie oblicza przybliżony czas zakończenia.
Codzienna eksploatacja Funkcje zegara 1 7 SYM‐ BOL 2 6 3 1 2 3 4 5 6 7 4 Czas dobowy Czas trwania Koniec Minutnik Przycisk wyboru Przycisk ustawiania (plus) Przycisk ustawiania (minus) 5 FUNKCJA Minutnik Czas trwania OPIS Do odliczania ustawionego czasu (maksymalnie 99 minut). Funkcja nie ma wpływu na pracę urzą‐ dzenia. Do ustawiania czasu działania urządzenia. Koniec Do ustawiania godziny wyłączenia funkcji piekarni‐ ka.
Codzienna eksploatacja 17 Jeśli włączono funkcję Czas trwania lub Koniec piekarnik wyłącza się automatycznie. lub Koniec najpierw należy ustawić Aby włączyć funkcję Czas trwania funkcję piekarnika i temperaturę, a następnie funkcję zegara. Pieczenie + utrzym. temp (Heat+Hold) Umożliwia utrzymywanie temperatury przygotowanych potraw przez 30 mi‐ nut po zakończeniu pieczenia. Włączanie funkcji Pieczenie + utrzym. temp (Heat+Hold) 1. Ustawić funkcję Czas trwania i/lub Koniec .
Codzienna eksploatacja 2. Nacisnąć jednocześnie przyciski wyboru i i , dopóki z wyświetlacza nie zniknie komunikat „SAFE”. Blokada uruchomienia zostaje wyłączona. Blokada przycisków Ta funkcja uniemożliwia przypadkową zmianę funkcji piekarnika. Włączanie blokady przycisków 1. Jeśli to konieczne, włączyć urządzenie. 2. Wybrać funkcję piekarnika. 3. Nacisnąć jednocześnie przyciski wyboru i i , aż na wyświetlaczu po‐ jawi się komunikat „LOC”. Blokada przycisków jest włączona.
Przydatne rady i wskazówki 19 Włączanie blokady drzwi: Pociągnąć blo‐ kadę drzwi do siebie, aż zablokuje się w miejscu. Wyłączanie blokady drzwi: Pchnąć bloka‐ dę drzwi z powrotem w stronę panelu. Otwieranie drzwi urządzenia: 1. Nacisnąć i przytrzymać blokadę drzwi. 2. Otworzyć drzwi. Nie naciskać blokady drzwi podczas zamykania drzwi urządzenia! Wyłączenie urządzenia nie wyłącza mechanicznej blokady drzwi.
Przydatne rady i wskazówki Wskazówki dotyczące tabel pieczenia • Zalecane jest, aby za pierwszym razem ustawić niższą temperaturę. • W przypadku braku ustawień dla danego przepisu należy kierować się wskazówkami dotyczącymi podobnego przepisu. • W przypadku pieczenia ciast na blachach lub w formach na kilku pozio‐ mach czas pieczenia może się wydłużyć o 10-15 minut. • Ciasta i paszteciki umieszczone na różnych poziomach mogą początkowo przyrumieniać się w różnym tempie.
Przydatne rady i wskazówki Rodzaj wypieku Funkcja piekarnika Strucla bożonaro‐ dzeniowa 1) Chleb (chleb żytni) 21 Poziom Temperatura (°C) Czas (g:min) GRZANIE GÓ‐ RA+DÓŁ 3 160 - 180 0:40 - 1:00 GRZANIE GÓ‐ RA+DÓŁ 1 - najpierw 1) 230 0:25 - następnie 160 - 180 0:30 - 1:00 Ptysie z kremem/ eklerki 1) GRZANIE GÓ‐ RA+DÓŁ 3 160 - 170 0:15 - 0:30 Rolada biszkopto‐ wa 1) GRZANIE GÓ‐ RA+DÓŁ 3 180 - 200 0:10 - 0:20 Ciasto z kruszon‐ ką, suche TERMOO‐ BIEG 3 150 - 160 0:20 - 0:40 Cia
Przydatne rady i wskazówki Rodzaj wypieku Funkcja piekarnika Poziom Temperatura (°C) Czas (g:min) Ciasteczka wycis‐ kane 1) GRZANIE GÓ‐ RA+DÓŁ 3 160 0:20 - 0:30 Ciasteczka z cias‐ ta ukręcanego TERMOO‐ BIEG 3 150 - 160 0:15 - 0:20 Ciasteczka z bia‐ łek jaj, bezy TERMOO‐ BIEG 3 80 - 100 2:00 - 2:30 Makaroniki TERMOO‐ BIEG 3 100 - 120 0:30 - 0:60 Ciasteczka droż‐ dżowe TERMOO‐ BIEG 3 150 - 160 0:20 - 0:40 Ciasteczka z cias‐ ta francuskiego 1) TERMOO‐ BIEG 3 170 - 180 0:20
Przydatne rady i wskazówki 23 Termoobieg 2 poziomy Termoobieg 3 poziomy Temperatura (°C) Czas (g:min) Ciasteczka z ciasta ukręcanego 1/3 --- 160 - 170 0:25 - 0:40 Ciasteczka z białek jaj, bezy 1/3 --- 80 - 100 2:10 - 2:50 Makaroniki 1/3 --- 100 - 120 0:40 - 1:20 Ciasteczka drożdżo‐ we 1/3 --- 160 - 170 0:30 - 0:60 Ciasteczka z ciasta francuskiego 1) 1/3 --- 170 - 180 0:30 - 0:50 Bułki 1 /4 --- 160 0:30 - 0:45 Małe ciasteczka (20 sztuk na blasze) 1) 1 /4 --- 140 0:25 -
Przydatne rady i wskazówki Efekt pieczenia Możliwa przyczyna Środek zaradczy Ciasto nie wypieka Zbyt niska temperatura się w ciągu usta‐ wionego czasu pie‐ czenia Ustawić nieco wyższą temperaturę pieczenia Tabela pieczenia z nawiewem powietrza Aby ustalić, której z funkcji piekarnika należy użyć, należy zapoznać się z opi‐ sem funkcji piekarnika w rozdziale "Codzienna eksploatacja".
Przydatne rady i wskazówki 25 Stosując funkcję Pieczenie należy zawsze piec potrawę bez przykrycia. 1. Zarumienić mięso na patelni na dużym ogniu. 2. Umieścić mięso w brytfannie lub bezpośrednio na ruszcie piekarnika. Umieścić blachę pod rusztem w celu zebrania tłuszczu. 3. Ustawić funkcję piekarnika Pieczenie , zmienić temperaturę, jeśli jest to wymagane i piec aż do skutku (patrz tabela). Nie można używać funkcji Pieczenie razem z funkcjami zegara: Czas piecze‐ nia i Czas zakończenia pieczenia.
Przydatne rady i wskazówki Dania gotowe Rodzaj po‐ trawy Funkcja piekarnika Frytki 1) TURBO GRILL Poziom pie‐ karnika Temperatura w °C Czas 3 200-220 patrz instruk‐ cje producen‐ ta 1) Uwagi: Obrócić frytki 2-3-krotnie podczas pieczenia Pieczenie mięsa Naczynia do pieczenia mięsa • Mięsa należy piec w naczyniach żaroodpornych (uwzględnić wskazówki producenta!). • Duże pieczenie można układać bezpośrednio na blasze do pieczenia lub na ruszcie umieszczonym nad blachą do pieczenia.
Przydatne rady i wskazówki Rodzaj mięsa Ilość - średnio wypieczony na każdy cm gru‐ bości - dobrze wypieczony na każdy cm gru‐ bości Funkcja piekarni‐ ka 27 Po‐ zio m pie‐ kar‐ nika Tempe‐ ratura w °C Czas (g:min) TURBO GRILL 1 180 - 190 0:06 0:08 TURBO GRILL 1 170 - 180 0:08 0:10 Po‐ Tempera‐ zio tura w °C m pie‐ kar‐ nika Czas (g:min) 1) rozgrzać piekarnik Wieprzowina Rodzaj mięsa Ilość Funkcja piekarni‐ ka Łopatka, karkówka, szynka 1 -1,5 kg TURBO GRILL 1 160 - 180 1:30 2:00
Przydatne rady i wskazówki Jagnięcina Rodzaj mięsa Ilość Udziec jagnięcy, pie‐ czeń jagnięca 1–1,5 kg Comber jagnięcy 1–1,5 kg Funkcja piekarni‐ ka Po‐ zio m pie‐ kar‐ nika Tempe‐ ratura w °C Czas (g:min) TURBO GRILL 1 150 - 170 1:15 2:00 TURBO GRILL 1 160 - 180 1:00 1:30 Po‐ zio m pie‐ kar‐ nika Tempe‐ ratura w °C Czas (g:min) Dziczyzna Rodzaj mięsa Ilość Funkcja piekarni‐ ka Comber z zająca, ud‐ ko zająca 1) do 1 kg GRZANIE GÓRA +DÓŁ 3 220 - 250 0:25 0:40 Comber z sarny/j
Przydatne rady i wskazówki Rodzaj mięsa Ilość Funkcja piekarni‐ ka 29 Po‐ zio m pie‐ kar‐ nika Tempe‐ ratura w °C Czas (g:min) Gęś 3,5–5 kg TURBO GRILL 1 160 - 180 2:30 3:30 Indyk 2,5–3,5 kg TURBO GRILL 1 160 - 180 1:45 2:30 Indyk 4–6 kg TURBO GRILL 1 140 - 160 2:30 4:00 Po‐ zio m pie‐ kar‐ nika Tempe‐ ratura w °C Czas (g:min) 1 210 - 220 0:45 1:15 Ryba (duszona) Rodzaj mięsa Ryba, cała Ilość Funkcja piekarni‐ ka 1–1,5 kg GRZANIE GÓRA +DÓŁ Grillowanie Funkcji grilla nale
Przydatne rady i wskazówki Potrawy do grillo‐ wania Poziom piekarnika Czas 1. strona 2. strona Steki wołowe, steki cielęce 4 6–7 min. 5–6 min. Filety wołowe, rost‐ befy (około 1 kg) 3 10–12 min. 10–12 min. Tosty 1) 3 4–6 min. 3–5 min. Grzanki z dodatka‐ mi 3 6–8 min. ------- 1) Nie rozgrzewać piekarnika Pasteryzowanie • Do pasteryzowania używać tylko standardowych słoików o jednakowej wiel‐ kości.
Przydatne rady i wskazówki 31 Owoce pestkowe Produkty do wekowania Temperatura w °C Czas do zagoto‐ wania w minu‐ tach Dalsze gotowa‐ nie przy tempe‐ raturze 100°C w minutach 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Temperatura w °C Czas do zagoto‐ wania w minu‐ tach Dalsze gotowa‐ nie przy tempe‐ raturze 100°C w minutach Marchew 1) 160 - 170 50 -60 5 - 10 Ogórki 160 - 170 50 - 60 --- Ogórki kiszone 160 - 170 50 - 60 15 Kalarepa, groch, szparagi 160 - 170 50 - 60 15 - 20 Gruszki, pigwy, śliwki
Przydatne rady i wskazówki Produkty przeznaczo‐ ne do suszenia Temperatu‐ ra w °C Poziom piekarnika 1 poziom 2 poziomy Czas w godzinach (wartość orienta‐ cyjna) Krojone jabłka 60 - 70 3 1/4 6-8 Gruszki 60 - 70 3 1/4 6-9 Rozmrażanie • Wyjąć produkt z opakowania i położyć na talerzu na ruszcie. • Nie przykrywać innym talerzem lub miską. Może to spowodować znaczne przedłużenie czasu rozmrażania. • Wsunąć ruszt na pierwszy poziom od dołu.
Przydatne rady i wskazówki 33 Wołowina Rodzaj potrawy Temperatura wewnątrz mięsa w °C Stek z rostbefu lub polędwicy, krwisty 45 - 50 Stek z rostbefu lub polędwicy, średnio wy‐ pieczony 60 - 65 Stek z rostbefu lub polędwicy, dobrze wy‐ pieczony 75 - 80 Wieprzowina Rodzaj potrawy Temperatura wewnątrz mięsa w °C Łopatka wieprzowa, szynka, karkówka 80 - 82 Schab (karczek), peklowana i lekko wę‐ dzona wieprzowina 75 - 80 Pieczeń rzymska 75 - 80 Cielęcina Rodzaj potrawy Temperatura wewnątrz mię
Konserwacja i czyszczenie KONSERWACJA I CZYSZCZENIE OSTRZEŻENIE! Zapoznać się z rozdziałem „Informacje dotyczące bezpieczeństwa”. • Przód urządzenia należy myć miękką szmatką zwilżoną ciepłą wodą z do‐ datkiem środka do czyszczenia. • Powierzchnie metalowe należy czyścić przy użyciu standardowego środka do czyszczenia. • Wnętrze piekarnika należy czyścić po każdym użyciu. Ułatwi to usuwanie brudu i pozwoli zapobiec przypaleniu resztek potraw.
Konserwacja i czyszczenie 35 Podczas czyszczenia pirolitycznego nie działa oświetlenie. Po osiągnięciu przez piekarnik wstępnie ustawionej temperatury nastąpi za‐ blokowanie drzwi. oraz paski wskaźnika rozgrzania będą się świecić do czasu po‐ Symbol nownego odblokowania drzwi. Istnieje również możliwość ustawienia godziny zakończenia czyszczenia pi‐ rolitycznego przy użyciu funkcji zegara Koniec (w ciągu 2 minut od momen‐ tu uruchomienia czyszczenia pirolitycznego).
Konserwacja i czyszczenie Przed wymianą oświetlenia piekarnika: • Wyłączyć piekarnik. • Wyjąć bezpieczniki w skrzynce z bezpiecznikami lub wyłączyć zasilanie przy pomocy wyłącznika głównego. W celu ochrony żarówki piekarnika i szklanego klosza na dnie komory piekar‐ nika należy położyć ściereczkę. Wymiana żarówki oświetlenia piekarnika 1. Klosz oświetlenia znajduje się na tylnej ściance komory. Obrócić szklany klosz w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zega‐ ra, aby go zdjąć. 2. Umyć szklany klosz.
Konserwacja i czyszczenie 2. Podnieść całkowicie dźwignie za‐ ciskowe (A) na dwóch zawiasach drzwi. 37 A A 3. Przymknąć drzwi piekarnika do pierwszej pozycji (kąt około 45°). 4. Przytrzymać drzwi z obu stron i od‐ ciągnąć je od piekarnika do góry. 5. Teraz można wyjąć wewnętrzne szyby, aby je wyczyścić. Aby zamontować drzwi należy wy‐ konać tę samą procedurę w odwrot‐ nej kolejności. 45° UWAGA! Należy uważać, aby nie uszkodzić szyb.
Co zrobić, gdy… 3. Trzymać szyby za ich górną krawędź i wyjąć je po kolei z prowadnic. 4. Wyczyścić szyby w drzwiach. Aby zamontować szyby, należy wykonać tę samą procedurę w odwrotnej kolejności. Najpierw należy włożyć mniejszą szybę, a następnie większą. CO ZROBIĆ, GDY… OSTRZEŻENIE! Zapoznać się z rozdziałem „Informacje dotyczące bezpieczeństwa”.
Ochrona środowiska Problem Możliwa przyczyna 39 Rozwiązanie Na wyświetlaczu widocz‐ ne jest wskazanie F2 • Drzwi nie są prawidłowo • Zamknąć prawidłowo zamknięte drzwi urządzenia • Blokada drzwi jest usz‐ • Wyłączyć urządzenie za kodzona pomocą bezpiecznika lub wyłącznika bezpie‐ czeństwa w skrzynce bezpieczników, a na‐ stępnie ponownie je włą‐ czyć • Jeżeli na wyświetlaczu nadal widoczne jest wskazanie F2, należy skontaktować się z punktem obsługi klienta Na wyświetlaczu pojawia się kod błędu, który
skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, służbami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt został zakupiony. Materiały opakowaniowe Materiały, z których wykonano opakowanie są przyjazne dla środowiska i nad‐ ają się do recyklingu. Elementy plastikowe są oznaczone międzynarodowy‐ mi skrótami tj. PE, PS, itp. Materiały opakowaniowe należy utylizować wyrzu‐ cając je do odpowiedniego pojemnika udostępnionego przez komunalny za‐ kład utylizacji odpadów.
892946472-A-272010 www.aeg-electrolux.
