B8971-5 Lietošanas instrukcija Cepeškrāsns
Saturs Paldies, ka izvēlējāties mūsu augstākās kvalitātes izstrādājumus. Lai nodrošinātu optimālu un stabilu ierīces veiktspēju, lūdzu, rūpīgi izlasiet šo instrukciju rokasgrāmatu. Tas ļaus teicami un efektīvi pārzināt ar ierīces darbību saistītos procesus. Lai izlasītu norādījumus, kas minēti šajā rokasgrāmatā, ieteicams to glabāt pieejamā vietā. Un, lūdzu, neaizmirstiet nodot šos norādījumus arī citam ierīces īpašniekam. Mēs novēlam jums daudz patīkamu brīžu, lietojot savu jauno ierīci.
Drošības informācija 3 APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU 38 Izmaiņu tiesības rezervētas DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu: • jūsu personiskai un jūsu īpašuma drošībai; • lai saudzētu vidi; • lai pareizi lietotu ierīci. Pamācībai vienmēr jāatrodas kopā ar ierīci, arī tad, ja tā tiek pārvietota vai pārdota. Ražotājs neatbild par bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas uzstādīša‐ nas vai izmantošanas rezultātā.
Drošības informācija • Ierīcei jābūt elektriskajai atslēdzējietaisei, kas ļauj atvienot to no visiem elek‐ trotīkla poliem. Elektriskās atslēdzējietaises atstarpei starp kontaktiem jā‐ būt vismaz 3 mm. • Jūsu rīcībā jābūt piemērotām atslēgšanas ietaisēm: automātslēdžiem, dro‐ šinātājiem (no turētājiem izskrūvējamiem drošinātājiem), zemējuma noplū‐ des automātslēdžiem un savienotājiem. • Pirms uzstādīšanas pārliecinieties, vai virtuvē ir atbilstoša izmēra niša.
Drošības informācija 5 Kopšana un tīrīšana • Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla. • Pirms apkopes pārliecinieties, vai ierīce ir atdzisusi. Pastāv risks apdedzi‐ nāties. Pastāv risks, ka stikla paneļi var ieplīst. • Vienmēr uzturiet ierīci tīru. Taukvielu vai citu pārtikas produktu atlieku uz‐ krāšanās var izraisīt ugunsgrēku.
Izstrādājuma apraksts Apkopes centrs • Vienīgi kvalificēts speciālists var veikt ierīces remontu. Sazinieties ar serti‐ ficētu apkopes centru. • Lietojiet tikai oriģinālas rezerves daļas. Nolietotas ierīces utilizācija • Lai izvairītos no savainojumiem vai bojājumiem: – atvienojiet spraudkontaktu no elektroapgādes; – nogrieziet elektrisko kabeli un izmetiet to; – izmetiet durtiņu slēdzeni. Tādējādi bērnus vai mazus dzīvniekus nevar nejauši ieslēgt ierīces iekšpusē. Pastāv nosmakšanas risks.
Pirms pirmās ieslēgšanas 7 8 Apakšējā sakarsēšana 9 Cepeškrāsns plauktu vadotnes, izņemamas 10 Plauktu pozīcijas Cepeškrāsns piederumi • Cepeškrāsns plaukts Paredzēts trauku, pīrāgu veidņu un cepešu novietošanai. • Seklā cepešpanna Kūkām un maziem, apaļiem cepumiem. • Dziļā cepešpanna Paredzēta ēdienu gatavošanai un cepšanai, kā arī šķidro taukvielu savāk‐ šanai. • Termozonde Lai noteiktu, vai gaļa ir pagatavota. • Sinhronizētās plauktu vadotnes Fiksatori ar savienojuma skavu.
Izmantošana ikdienā Jūs varat mainīt dienas laiku , ja: • ieslēgšanas bloķētājs nav aktivizēts; vai Beigas • nav iestatītas pulksteņa funkcijas Ilgums • neviena cepeškrāsns funkcija nav iestatīta. ; IZMANTOŠANA IKDIENĀ BRĪDINĀJUMS Skatiet sadaļu "Drošības informācija".
Izmantošana ikdienā Cepeškrāsns funkcija Konvekc. Cepšana Cept Pie T° 9 Lietošana Produktu, kuriem nepieciešama intensīvāka apbrūni‐ nāšana un kraukšķīga pamatne, gatavošanai vienā cepeškrāsns līmenī. Samazina cepeškrāsns temperatūru (20 – 40°C), sa‐ līdzinot ar funkciju Augš+Apakškars. Lai pagatavotu ļoti liesu, sulīgu ceptu ēdienu. Augš+Apakškars. Ēdienu gatavošanai un cepšanai vienā cepeškrāsns līmenī. Infraterm.Grilēšna Lai ceptu lielu daudzumu gaļas vai mājputnu gaļu ar kauliem vienā līmenī.
Izmantošana ikdienā Cepeškrāsns funkciju iestatīšana Izmantojiet vai cepeškrāsns funkci‐ ju iestatīšanai. Displejā būs redzama ieteiktā temperatūra. Ja nemaināt šo temperatūru aptuveni 5 se‐ kunžu laikā, ierīce sāk sildīt. Ja ierīce darbojas ar iestatīto temperatū‐ ru, atskanēs skaņas signāls. Jūs varat mainīt cepeškrāsns funkciju ce‐ peškrāsns darbības laikā. Cepeškrāsns temperatūras maiņa Izmantojiet tīšanai.
Izmantošana ikdienā 11 Dzesējošais ventilators Dzesējošais ventilators automātiski ieslēdzas, lai atdzesētu ierīces virsmas. Izslēdzot ierīci, dzesējošais ventilators turpinās darboties, līdz ierīci būs atdzi‐ susi. Sakarsēšanas indikators Aktivizējot cepeškrāsns funkciju, displejā viena pēc otras iedegsies gaismas joslas. Šīs joslas norāda uz temperatūras paaugstināšanos.
Izmantošana ikdienā Dziļajai cepešpannai un cepeškrāsns rež‐ ģim ir dubultas sānu malas. Šīs malas un vadotņu forma nodrošina cepeškrāsns pie‐ derumu stabilitāti. Cepeškrāsns plaukta un dziļās cepešpan‐ nas vienlaicīga ievietošana Novietojiet cepeškrāsns režģi uz dziļās ce‐ pešpannas. Iebīdiet dziļo cepešpannu starp cepēškrāsns plaukta vadotnēm. Teleskopiskās vadotnes – cepeškrāsns piederumu ielikšana Uzlieciet seklo cepešpannu vai dziļo ce‐ pešpannu uz izbīdāmajām vadotnēm.
Izmantošana ikdienā 13 Cepeškrāsns plaukta un dziļās cepešpan‐ nas vienlaicīga ievietošana Uzlieciet cepeškrāsns plauktu uz dziļās ce‐ pešpannas. Uzlieciet cepeškrāsns plauktu un dziļo cepešpannu uz teleskopiskajām vadotnēm. Aizkabiniet atveres pannas sā‐ nos aiz teleskopisko vadotņu pirkstiem. Sinhronizētas plauktu vadotnes Uzstādiet sinhronizētās plauktu vadotnes, lai varētu vieglāk izņemt izvelka‐ mos plauktus.
Izmantošana ikdienā 5. Lai izņemtu sinhronizētās plauktu vadotnes, veiciet minētās darbības apgrieztā secībā. Termozonde Termozonde mēra gaļas gabala iekšējo temperatūru. Kad gaļas temperatūra sasniegusi iestatīto lielumu, cepeškrāsns automātiski izslēdzas. Izmantojiet tikai oriģinālo termozondi un oriģinālās rezerves daļas. 1. Ieslēdziet ierīci. 2. Ievietojiet termozondes smailo galu gaļas vidū. 3. Ielieciet termozondi ligzdā cepeš‐ krāsns sienā. vai , lai 5 sekunžu lai‐ 4.
Izmantošana ikdienā 15 8. Izslēdziet ierīci. Iekšējās temperatūras maiņa 1. Lietojiet atkārtoti, līdz sāk mirgot termozondes funkcija un displejā ir re‐ dzama iestatītā iekšējā temperatūra. vai iekšējās temperatūras mainīšanai. 2. Lietojiet Produkta iekšējā temperatūra tiek parādīta, sākot no 30 °C.
Izmantošana ikdienā 4. Nospiediet jebkuru taustiņu, lai izslēgtu skaņas signālu. Lietojot taimeri ar skaņas signālu pulksteņa funkciju. , cepeškrāsnij jābūt ieslēgtai, lai iestatītu Izmantojot funkcijas Ilgums un Beigas , cepeškrāsns izslēdzas automā‐ tiski. un Beigas , vispirms jāiestata cepeškrāsns Izmantojot funkcijas Ilgums funkcija un temperatūra, pēc tam var iestatīt pulksteņa funkciju.
Izmantošana ikdienā 17 Taustiņu bloķētājs Šī funkcija novērš nejaušu cepeškrāsns funkciju maiņu. Taustiņu bloķēšanas aktivizēšana 1. Ja nepieciešams, ieslēdziet ierīci. 2. Iestatiet cepeškrāsns funkciju. 3. Nospiediet izvēles taustiņu un vienlaicīgi, līdz displejā parādās “LOC” (Bloķēts). Taustiņu bloķēšana ir ieslēgta. Taustiņu bloķēšanas deaktivizēšana 1. Nospiediet izvēles taustiņu un vienlaicīgi, līdz displejā vairs nav re‐ dzams "LOC" (Bloķēts). Taustiņu bloķēšana ir atslēgta.
Noderīgi ieteikumi un padomi Ierīces durvju atvēršana: 1. Nospiediet un turiet durvju bloķēša‐ nas mehānismu. 2. Atveriet durvis. Nenospiediet durvju bloķēšanas me‐ hānismu, ja tiek aizvērtas ierīces dur‐ vis! Ierīces izslēgšana neatcels durvju blo‐ ķēšanas mehānisma darbību. NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI BRĪDINĀJUMS Skatiet sadaļu "Drošības informācija".
Noderīgi ieteikumi un padomi 19 Cepšana vienā cepeškrāsns līmenī – cepšana formās Cepšanas veids Cepeškrāsns funk‐ cija Līmenis Temperatūra (°C) Laiks (st.
Noderīgi ieteikumi un padomi Cepšanas veids Cepeškrāsns funk‐ cija Līmenis Temperatūra (°C) Laiks (st.
Noderīgi ieteikumi un padomi Cepšanas veids Cepeškrāsns funk‐ cija 21 Līmenis Temperatūra (°C) Laiks (st.
Noderīgi ieteikumi un padomi Sakarsēts gaiss 2 līmeņi Sakarsēts gaiss 3 līmeņi Temperatūra (°C) Cepumi no rauga mīklas 1/3 --- 160 - 170 0:30 - 0:60 Kārtainās mīklas kū‐ ciņas 1) 1/3 --- 170 - 180 0:30 - 0:50 Maizītes 1 /4 --- 160 0:30 - 0:45 Mazas kūciņas (20 kūciņas uz pan‐ nas) 1) 1 /4 --- 140 0:25 - 0:40 Cepšanas veids Laiks (st.
Noderīgi ieteikumi un padomi 23 Tabula pagatavošanai, izmantojot ventilatoru Lai noskaidrotu, kādu cepeškrāsns funkciju jums ir jālieto, skatiet cepeš‐ krāsns funkciju sarakstu sadaļā "Izmantošana ikdienā".
Noderīgi ieteikumi un padomi 2. Ievietojiet gaļu cepešpannā vai uzreiz uz cepeškrāsns plaukta. Novieto‐ jiet zem plaukta paplāti tauku savākšanai. 3. Iestatiet cepeškrāsns funkciju Cept Pie T° , nomainiet temperatūru, ja ne‐ pieciešams, un cepiet ēdienu, līdz tas ir gatavs (skatiet tabulu). Varat izmantot Cept Pie T° funkciju kopā ar pulksteņa funkcijām: Ilgums un Beigas. Lai noskaidrotu, kādu cepeškrāsns funkciju jums ir jālieto, skatiet cepeš‐ krāsns funkciju sarakstu sadaļā "Izmantošana ikdienā".
Noderīgi ieteikumi un padomi 25 Iepriekš pagatavoti ēdieni Produkts gatavošanai Cepeškrāsns funkci‐ ja Frī kartupe‐ ļi 1) Infraterm.Gri‐ lēšna Plaukta līme‐ nis Temperatūra °C Laiks 3 200-220 skatiet ražo‐ tāja instrukci‐ jas 1) Piezīme: Frī kartupeļus gatavošanas laikā jāapgriež 2 – 3 reizes Gaļas cepšana Produktu cepšana • Cepšanai ir piemēroti jebkuri siltumizturīgi virtuves trauki (lūdzu, izlasiet ra‐ žotāja norādījumus).
Noderīgi ieteikumi un padomi Gaļas tips Daudz‐ ums Cepeškrāsns funkcija Plau kta lī‐ me‐ nis Tempe‐ ratūra °C Laiks (st.:min) - vidēji gatavs uz katru biezuma cm Infra‐ term.Grilēš‐ na 1 180 - 190 0:06 0:08 - labi izcepts uz katru biezuma cm Infra‐ term.Grilēš‐ na 1 170 - 180 0:08 0:10 1) iepriekš sasildiet cepeškrāsni Cūkgaļa Gaļas tips Daudzums Cepeškrāsns funkcija Plau Tempera‐ kta tūra °C lī‐ me‐ nis Laiks (st.:min) Plecs, kakls, šķiņķa gabals 1 – 1,5 kg Infra‐ term.
Noderīgi ieteikumi un padomi 27 Jēra gaļa Gaļas tips Daudzums Jēra stilbs, jēra cepe‐ tis 1 – 1,5 kg Jēra mugura 1 – 1,5 kg Cepeškrāsns funkcija Plau kta lī‐ me‐ nis Tempe‐ ratūra °C Laiks (st.:min) Infra‐ term.Grilēš‐ na 1 150 - 170 1:15 2:00 Infra‐ term.Grilēš‐ na 1 160 - 180 1:00 1:30 Plau kta lī‐ me‐ nis Tempe‐ ratūra °C Laiks (st.
Noderīgi ieteikumi un padomi Gaļas tips Daudzums Cepeškrāsns funkcija Plau Tempe‐ kta ratūra °C lī‐ me‐ nis Laiks (st.:min) Pīle 1,5 – 2 kg Infra‐ term.Grilēš‐ na 1 180 - 200 1:15 1:45 Zoss 3,5 – 5 kg Infra‐ term.Grilēš‐ na 1 160 - 180 2:30 3:30 Tītars 2,5 – 3,5 kg Infra‐ term.Grilēš‐ na 1 160 - 180 1:45 2:30 Tītars 4 – 6 kg Infra‐ term.
Noderīgi ieteikumi un padomi Grilējamie produkti Plaukta līmenis 29 Laiks viena puse otra puse Cūkgaļas fileja 4 10 - 12 min. 6 - 10 min. Desiņas 4 8 - 10 min. 6 - 8 min. Filejas steiki, teļa gaļas steiki 4 6 – 7 min. 5 - 6 min. Liellopu gaļas file‐ ja, liellopu gaļas ce‐ petis (aptuveni 1 kg) 3 10 - 12 min. 10 - 12 min. Grauzdiņš 1) 3 4 - 6 min. 3 - 5 min. Grauzdiņš ar gar‐ nējumu 3 6 - 8 min.
Noderīgi ieteikumi un padomi Augļi ar kauliņiem Konservējamie produkti Temperatūra °C Laiks līdz vārīša‐ nās sākumam minūtēs. Turpiniet vārīt pie 100°C Bumbieri, cidonijas, plūmes 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Temperatūra °C Laiks līdz vārīša‐ nās sākumam minūtēs.
Noderīgi ieteikumi un padomi 31 Atkausēšana • Izsaiņojiet produktus, novietojiet tos uz šķīvja un šķīvi - uz cepeškrāsns rež‐ ģa. • Nepārklājiet produktus ar šķīvi vai bļodu. Tas var būtiski paildzināt atkausē‐ šanu. • Novietojiet cepeškrāsns režģi pirmajā plaukta līmenī no apakšpuses. Lai noskaidrotu, kādu cepeškrāsns funkciju jums ir jālieto, skatiet cepeš‐ krāsns funkciju sarakstu sadaļā "Izmantošana ikdienā".
Kopšana un tīrīšana Cūkgaļa Cepamā gaļa Gaļas gabala iekšējā temperatūra °C Cūkgaļas krūtiņa, šķiņķis, kakla karbonā‐ de 80 - 82 Cūkgaļas (muguras) karbonāde, žāvēta cūkas fileja 75 - 80 Gaļas rulete 75 - 80 Teļa gaļa Cepamā gaļa Gaļas gabala iekšējā temperatūra °C Teļa gaļas cepetis 75 - 80 Teļa stilbiņi 85 - 90 Aitas/ jēra gaļa Cepamā gaļa Gaļas gabala iekšējā temperatūra °C Aitas stilbiņš 80 - 85 Muguras karbonāde 80 - 85 Cepta aitas gaļa, jēra stilbiņš 75 - 80 Medījums Cepamā g
Kopšana un tīrīšana 33 • Tīriet cepeškrāsns iekšpusi pēc katras lietošanas reizes. Tādējādi varēsit vieglāk notīrīt netīrumus, un tie nepiedegs. • Piekaltušus netīrumus tīriet ar īpašu cepeškrāsns tīrīšanas līdzekli. • Tīriet visus cepeškrāsns piederumus pēc katras lietošanas reizes ar siltā ūdenī samērcētu mīkstu drāniņu un tīrīšanas līdzekli, un pēc tam mitrās virs‐ mas rūpīgi nosusiniet.
Kopšana un tīrīšana Cepeškrāsns režģu izņemšana 1. Pavelciet plauktu vadotņu priekš‐ ējo daļu nost no sānu sienas. 2. Pavelciet plauktu vadotnes no sā‐ nu sienas aizmugurējās daļas, lai iz‐ ņemtu cepeškrāsns režģus. 2 1 Cepeškrāsns režģu uzstādīšana Uzstādiet plauktu vadotnes vietā, veicot iepriekšminētās darbības apgrieztā secībā. Plauktu teleskopisko plauktu vadotņu pirkstiem jābūt vērstiem pret cepeš‐ krāsns priekšpusi! UZMANĪBU Nemazgājiet teleskopiskās vadotnes trauku mazgājamā mašīnā.
Kopšana un tīrīšana 35 3. Nomainiet cepeškrāsns lampu ar piemērotu 300 °C karstumizturīgu cepeš‐ krāsns lampu. Izmantojiet tāda paša tipa cepeškrāsns lampu. 4. Uzlieciet stikla pārsegu. Cepeškrāsns lampas maiņa: 1. Lampas stikla apvalks atrodas cepeškrāsns iekšpuses kreisajā pusē. Izņemiet kreiso cepeškrāsns režģi. 2. Stikla apvalka noņemšanai izman‐ tojiet šauru, neasu priekšmetu (piem., tējkaroti), tad notīriet apval‐ ku. 3.
Kopšana un tīrīšana 3. Aizveriet cepeškrāsns durvis līdz pirmajam fiksējošajam stāvoklim (aptuveni 45º leņķī). 4. Satveriet cepeškrāsns durvis abās pusēs un izvelciet tās no cepeš‐ krāsns. 5. Tagad varat izņemt iekšējos stikla paneļus un tos notīrīt. Lai uzstādītu durvis, lietojiet tās paš‐ as darbības tikai šoreiz pretējā se‐ cībā. 45° UZMANĪBU Esiet piesardzīgs, jo stikls var saplīst. Atkarībā no modeļa cepeškrāsns durvīm var būt 2, 3 vai 4 stikla paneļi.
Ko darīt, ja ... 37 KO DARĪT, JA ... BRĪDINĀJUMS Skatiet sadaļu "Drošības informācija". Problēma Iespējamais iemesls Risinājums Cepeškrāsns nesakarst Ierīce ir izslēgta Ieslēdziet ierīci Cepeškrāsns nesakarst Nav iestatīts pulkstenis Iestatiet diennakts laiku.
Apsvērumi par vides aizsardzību Problēma Laika displejs rāda kļūdas kodu, kas nav sarakstā Iespējamais iemesls Risinājums Notikusi elektroniska kļūda • Izslēdziet un ieslēdziet ierīci, izmantojot mājas elektrosistēmas droši‐ nātāju vai drošinātāju kārbas aizsargslēdzi • Ja displejā atkārtoti pa‐ rādās kļūdas paziņo‐ jums, sazinieties ar piln‐ varotu apkopes centru. Ja neizdodas atrast problēmas risinājumu pašam, sazinieties ar savu izplatī‐ tāju vai apkopes centru.
892946477-A-272010 www.aeg-electrolux.
