B8971-5 Udhëzimet për përdorim Furra e integruar elektrike
I nderuar Klient Ju falenderojmë që zgjodhët një nga produketet tona më cilësore. Kjo pajisje paraqet një ndërthurje perfekte të dizenjos funksionale dhe teknologjisë së fjalës së fundit. Të jeni të bindur se pajisjet tona janë ndërtuar në mënyrë të tillë, që të kenë një rendiment dhe kontroll sa më të lartë – ne po krijojmë vërtet standarded më të larta të përsosmërisë. Përveç kësaj, do të zbuloni edhe aspekte të ruajtjes së mjedisit dhe kursimit të energjisë, si pjesë përbërëse të produkteve tona.
Përmbajtja 3 Përmbajtja Udhëzimet për përdorim 5 Udhëzime sigurie 5 Përshkrimi i aparatit Pamja e përgjithshme Fusha e përdorimit Pajisjet e furrës Aksesorët e furrës Para përdorimit të parë Rregullimi i orës Pastrimi i parë Përdorimi i furrës Kontrolli elektronik i furrës Nxehje e shpejtë Funksionet e furrës Vendoja e skarës, tavës së pjekjes dhe tavës së yndyrës Sistemet e sinkronizuara të nxjerrjes jashtë Vendosja/heqja e filtrit të yndyrës Gjilpëra e mishit Funksione shtesë Nxeh+Mbaj të ngrohtë Fu
Përmbajtja Pjekja në skarëgjellë e ulët Tabela e skuqjes në skarë Shkrirja e akullit Tabela e shkrirjes së akullit Tharja Konservimi me të zier Pastrimi dhe kujdesi Pajisja nga jashtë Brendësia e furrës Aksesorët Filtri i yndyrës Pastrimi pirolitik Funksioni i kujtesës Çmontimi i brendisë së furrës Pastrimi i tavave të furrës Ndriçimi i furrës Dera e furrës Xhamat e derës së furrës Çfarë të bëhet nëse … 50 50 51 51 52 53 54 54 54 55 55 55 56 57 58 59 60 62 66 Heqja e mbeturinave 68 Udhëzimet për mon
Udhëzimet për përdorim 5 Udhëzimet për përdorim 1 Udhëzime sigurie Siguria elektrike • Aparati lejohet të kyçet në rrjet vetëm nga një specialist me autorizim të posaçëm. • Në rast defektesh ose dëmtimesh të aparatit: Nxirrni ose fikni siguresat. • Riparime të aparatit lejohen të kryhen vetëm nga specialistë. Riparime joprofesionale mund të shkaktojnë rreziqe të konsiderueshme. Në rast riparimi kontaktoni shërbimin tonë për klientë ose shitësin tuaj të specializuar.
Udhëzime sigurie Kështu u shmangeni dëmeve në aparat • Mos e shtroni furrën me fletë alumini dhe mos vendosni asnjë tepsi, asnjë tenxhere etj. mbi fundin, sepse përndryshe do të dëmtohet smalti i furrës nga nxehtësia e bllokuar. • Lëngje frutash që pikojnë nga tepsia shkaktojnë njolla që nuk hiqen dot më. Për torta shumë të lëngshme përdorni një tepsi të thellë. • Mos ngarkoni derën e hapur të furrës.
Përshkrimi i aparatit Përshkrimi i aparatit Pamja e përgjithshme Fusha e përdorimit Kapja e derës Dera prej xhami 7
Përshkrimi i aparatit Fusha e përdorimit Treguesit e furrës Tastet e funksioneve Furra
Përshkrimi i aparatit 9 Pajisjet e furrës Nxehtësia e sipërme dhe radiatori Ndriçimi i furrës Nivelet Gjilpëra e mishitpriza Filtri i yndyrës Ndriçimi i furrës Radiatori në faqen e prapme Ventilatori Nxehtësia e poshtme Kangjella, të çmontueshme Pjesa e brendshme e derës Në pjesën e brendshme të derës së furrës jepet renditja me numra e niveleve të aplikimit.
Përshkrimi i aparatit Aksesorët e furrës Skara Për enëforma torte, copa të mëdha dhe të vogla mishi. Tepsia Për torta dhe biskota. Tava e yndyrës Për të pjekur dhe për të skuqur ose për të mbledhur yndyrë që pikon. Gjilpëra e mishit Për përcaktimin e saktë të gjendjes së gatitjes të copave të mishit. Sistemet e sinkronizuara të nxjerrjes jashtë Kapëse mbajtëse me hekur bashkues.
Para përdorimit të parë Para përdorimit të parë Rregullimi i orës 3 Furra funksionon vetëm me orën e rregulluar. Pas kyçjes në rrjetin elektrik ose pas një ndërprerjeje korrenti, Ora fiket e ndizet automatikisht. Me tastin aktuale. ose rregulloni orën Pas rreth 5 sekondash, fikja e ndezja mbaron, dhe shfaqet ora e rregulluar Aparati është gati për përdorim.
Para përdorimit të parë Pastrimi i parë 1 3 Para se ta përdorni furrën për herë të parëduhet ta pastroni. Kujdes:Mos përdorni lëndë pastruese agresive ose gërvishtëse! Mund të dëmtohet sipërfaqja. Për ballë metalike përdorni lëndë të zakonshme pastrimi. 1. Hapni derën e furrës. Ndriçimi në furrë është i ndezur. 2. Hiqni të gjithë aksesorët dhe kangjellat dhe pastrojini me ujë të ngrohtë me ilaç shpëlarës. 3. Lajeni edhe furrën me ujë të ngrohtë me ilaç shpëlarës dhe thajeni. 4.
Përdorimi i furrës 13 Përdorimi i furrës Kontrolli elektronik i furrës Temperatura/Ora Funksionet e furrës Funksionet e orës/Koha e përdorimit Njoftuesi i nxehjes Ndezur/Fikur Nxehja e shpejtë Zgjedhja e funksionit të furrës Tastet e rregullimit 3 Funksionet e orës Gjilpëra e mishit Shënime të përgjithshme • Ndizeni aparatin gjithmonë së pari me tastin Ndezja/Fikja . • Kur funksioni i zgjedhur ndriçon, furra fillon të nxehë ose koha e rregulluar fillon të rrjedhë.
Përdorimi i furrës Zgjedhja e funksionit të furrës 3 1. Ndizeni pajisjen me butonin Ndezja/Fikja . 2. Shtypni butonin ose aq herë derisa të shfaqet funksioni i furrës që dëshironi. • Në treguesin e temperaturës shfaqet një propozim për temperaturën. • Nëse temperatura e propozuar nuk ndërrohet brenda 5 sekondash, furra fillon të nxehet. Funksioni i furrës mund të ndërrohet gjatë kohës që është në përdorim. Ndërrimi i temperaturës së furrës Ngrijeni ose uleni temperaturën me anë të butonit ose .
Përdorimi i furrës 15 Fikja e funksionit të furrës Për ta fikur furrën shtypni butonin ose butonin aq herë derisa të mos afishohet më asnjë funksion i furrës. Fikja e furrës Fikeni pajisjen me butonin Ndezja/Fikja 3 . Ventilatori i ftohjes Ventilatori ndizet automatikisht për të ftohur sipërfaqet e aparatit. Pasi u fik furra, ventilatori vazhdon të punojë për ta ftohur aparatin dhe pastaj fiket vetvetiu.
3 Përdorimi i furrës Tabela e ngrohjes Tabela e ngrohjes Pasi të jenë lëshuar funksionete furrës, tabela që ndizet e fiket tregon, se në ç´masë është parangrohur furra. Tabela Ngrohje e shpejtë Pasi të jetë lëshuar ky funksion, Nxehje e shpejtë tabela që ndizet e fiket tregon, se ngrohja e shpejtë është aktivizuar. Tabela e nxehtësisë së mbetur Pasi t´i keni fikur funksionete furrës, tabela ju tregon për nxehtësinë që ka mbetur në furrë.
Përdorimi i furrës 17 Nxehje e shpejtë 1 3 Pas zgjedhjes së një funksioni të furrës mund të parangrohet furra e zbrazët për një kohë relativisht Nxehje e shpejtë të shkurtër me funksionin shtesë. Kujdes: Gjellët që doni t´í përgatisni vendosini, ju lutem, vetëm atëherënë furrë Nxehje e shpejtë pasi të ketë mbaruar dhe përderisa furra punon në funksionin e dëshiruar 1. Rregulloni funksionin e dëshiruar të furrës (p. sh Nxehtësia e sipërme/e poshtme ). Ndërroni eventualisht temperaturën e propozuar. 2.
Përdorimi i furrës Funksionet e furrës Për furrën keni këto funksione në dispozicion: Funksioni i furrës Përdorimi Me ajër përreth Për të pjekur në deri tre nivele njëkohësisht. Rregulloni temperaturat e furrës 20-40 °C më ulët se për nxehtësi të sipërme/të poshtme. Funksioni i përgatitjes së picës Për pjekje në një nivel për gjellë që kanë nevojë për një skuqje më intensive dhe një fund kërcitës. Rregulloni temperaturat e furrës 20-40 °C më ulët se për nxehtësi të sipërme/të poshtme.
Përdorimi i furrës 19 Vendoja e skarës, tavës së pjekjes dhe tavës së yndyrës Vendosja e tavës së pjekjes apo tavës së yndyrës: Vendosni tavën e pjekjes apo tavën e yndyrës në nivelin e dëshiruar të furrës, nëpër shinën rrëshqitëse, në mënyrë të tillëqë të dy vrimat e tavës, të arrijnë në kunjat e përparme mbajtëse të shinës rrëshqitëse. 3 Vendosja e skarës: Vendoseni skarën në mënyrë të tillë, që këmbëzat të jenë të drejtuara nga poshtë.
Përdorimi i furrës Sistemet e sinkronizuara të nxjerrjes jashtë 3 1 Për nxjerrjen e lehtë jashtë të pjesës së furrës lidhen shinat e veçanta teleskop me një hekur. Vendosni sistemet e sinkronizuara të nxjerrjes jashtë Mbani parasysh gjatë montimit të kapëseve mbajtëse që kllapa fiksuese për hekurin bashkues për nga poshtë të tregojë! Gjatë montimit vendoseni kapësen mbajtëse të majtë dhe të djathë mbi shinat përkatëse teleskop, në mënyrë që prerja e sipërme të kapet në kunjin e poshtëm mbajtës.
Përdorimi i furrës Vendosja/heqja e filtrit të yndyrës Vendoseni filtrin e yndyrës vetëm gjatë pjekjes për të mbrojtur radiatorin në faqen e pasme nga spërkatjet e yndyrës. Vendosja e filtrit të yndyrës Kapeni filtrin e yndyrës në kapjen e tij dhe futni të dy mbajtësit nga lart poshtë në hapjen në faqen e pasme të furrës (hapja e ventilatorit). Hiqeni filtrin e yndyrës Kapeni filtrin e yndyrës në kapjen e tij dhe hiqeni nga poshtë lart.
Përdorimi i furrës Gjilpëra e mishit 1 Për ta fikur furrën pikërisht në momentin që arrihet një temperaturë e brendshme e mishit e paracaktuar. Duhet të mbahen parasysh dy temperatura: – Temperatura e furrës: shikoni tabelën e pjekjes së mishit – Temperatura e brendshme e mishit: shikoni tabelën Gjilpëra e mishit Kujdes: Duhet të përdorni vetëm sondën e mishit të dërguar së bashku me pajisjen! Në rast se duhet ta zëvendësoni, përdorni vetëm pjesë këmbimi origjinale! 1.
Përdorimi i furrës 23 5. Vendosni funksionin e furrës dhe temperaturën e furrës. Sapo arrihet temperatura e brendshme e caktuar, tingëllon një sinjal dhe furra fiket automatikisht vetë. 3 6. Shtypni një buton çfarëdo për të ndërprerë sinjalin. Brenda disa minutash do të llogaritet një kohë përfundimi paraprake brenda së cilës duhet të arrihet temperatura e brendshme e përcaktuar. Kjo kohë do të llogaritet menjëherë dhe do të azhurnohet në tregues.
Përdorimi i furrës Kontrolli ose ndryshimi i temperaturës së brendshme të mishit – Shtypni butonin Zgjedhje aq herë derisa të vezullojë drita e funksionit Gjilpëra e mishit dhe në fushën e treguesve të shfaqet temperatura e brendshme e caktuar. – Nëse nevojitet, ndërrojeni temperaturën me anë të butonit ose . Kontrolli ose ndryshimi i temperaturës së furrës – Nëse nevojitet, ndërrojeni temperaturën me anë të butonit ose .
Përdorimi i furrës 25 Funksione shtesë Njoftuesi i kohës Funksionet e orës Ora Kohëzgjatja/Mbarimi/Koha e përdorimit Tastet e rregullimit Funksionet e orës Gjilpëra e mishit Kohëzgjatja e shkurtër Për të rregulluar një kohëzgjatje të shkurtër. Pas mbarimit dëgjohet një sinjal. Ky funksion nuk ndikon në funksionimin e furrës. Kohëzgjatje Për të rregulluar për sa kohë duhet të jetë furra në përdorim. Mbarimi Për të rregulluar se kur duhet të fiket furra përsëri.
3 Përdorimi i furrës Shënime për funksionet e orës • Pas zgjedhjes së një funksioni të orës, funksioni përkatës fiket e ndizet për rreth 5 sekonda. Gjatë kësaj kohe mund të rregullohen ose të ndërrohen kohët e dëshiruara me tastin ose . • Pas rregullimit të kohës së dëshiruar, funksioni fiket e ndizet përsëri për rreth 5 sekonda. Pastaj ndriçon funksioni. Koha e rregulluar fillon të rrjedhë. • Gjatë kohës së shkurtër duhet që dhe soba të jetë e ndezur me qëllim që të vendoset funksioni i orës.
Përdorimi i furrës Kohëzgjatja e shkurtër 1. Shtypni tastin Zgjedhje derisa të fiket e ndizet Kohëzgjatja e shkurtër . 2. Me tastin ose rregulloni kohëzgjatjen e dëshiruar të shkurtër. Pas rreth 5 sekondash, njoftuesi tregon kohën e mbetur. Kohëzgjatja e shkurtër ndriçon. Kur 90% të kohës së rregulluar ka kaluar, dëgjohet një sinjal. Kur koha ka kaluar, dëgjohet për 1 minutë një sinjal. “00.00” dhe Kohëzgjatja e shkurtër fiken e ndizen.
Përdorimi i furrës Kohëzgjatje 1. Zgjidhni funksionin e furrës dhe temperaturën. 2. Shtypni tastin Zgjedhje derisa të fiket e ndizet Kohëzgjatje . 3. Me tastin ose rregulloni kohëzgjatjen e dëshiruar të gatitjes Kohëzgjatje ndriçon. Kur kaloi koha, fiket e ndizet “00.00” dhe Kohëzgjatje . Për 2 minuta dëgjohet një sinjal. Furra fiket. Çaktivizimi i fikjes e ndezjes dhe i sinjalit akustik: Shtypni ndonjë tast.
Përdorimi i furrës Mbarimi 1. Zgjidhni funksionin e furrës dhe temperaturën. 2. Shtypni tastin Zgjedhje derisa të fiket e ndizet Mbarimi . 3. Me tastin ose dëshiruar të fikjes. rregulloni kohën e Mbarimi vezullon dhe do të tregohet koha e fikjes. Kur mbaroi koha, fiket e ndizet “00.00” dhe Mbarimi . Për 2 minuta dëgjohet një sinjal. Furra fiket. Çaktivizimi i fikjes e ndezjes dhe i sinjalit akustik: Shtypni një tast.
3 Përdorimi i furrës Kohëzgjatje dhe Mbarimi në kombinim Kohëzgjatje dhe Mbarimi mund të përdoren njëkohësisht në qoftë se furra duhet të ndizet dhe fiket automatikisht në një çast të mëvonshëm. 1. Zgjidhni funksionin e furrës dhe temperaturën. 2. Me funksionin Kohëzgjatje rregulloni kohën e cila i duhet gjellës për t’u gatitur, p. sh.: 1 orë. 3. Me funksionin Mbarimi rregulloni kohën kur gjella duhet të jetë gati, p. sh.: në orën 14:05. Kohëzgjatje dhe Mbarimi ndriçojnë.
Përdorimi i furrës 3 Ora 31 ndryshon Ora mund të ndërrohet vetëm kur sigurimi i fëmijëve është i fikur dhe kur nuk është i aktivizuar asnjëri nga funksionet e orës Kohëzgjatje ose Mbarimi dhe asnjë funksion i furrës. Shtypnin tastin Zgjedhje e ndizet Ora . 4. Me tastin aktuale. ose derisa të fiket rregulloni orën Pas rreth 5 sekondash, fikja e ndezja mbaron, dhe shfaqet ora e rregulluar Aparati është gati për përdorim.
Përdorimi i furrës 3 Nxeh+Mbaj të ngrohtë 1. 2. 3. 4. 3 Funksioni Nxeh+Mbaj të ngrohtë e mban të ngrohtë për 30 minuta ushqimin që ju keni përgatitur, pasi ka përfunduar procesi i pjekjes ose i skuqjes. Ky funksion është shumë i dobishëm, p.sh. kur personat që keni ftuar vonohen. Kusht i domosdoshëm për funksionin Nxeh+Mbaj të ngrohtë: • Temperatura e vendosur është mbi 80°C Aktivizimi i funksionit Nxeh+Mbaj të ngrohtë Vendosni funksionet e kohës Kohëzgjatje dhe/ose Mbarimi .
Përdorimi i furrës 33 Funksioni i kujtesës për pastrimin pirolitik Funksioni Funksioni i kujtesës identifikon se kur është i nevojshëm një pastrim pirolitik dhe ju këshillon për këtë nëpërmjet shenjave të mëposhtme: Pas fikjes së funksionit të furrës, në ekran vezullon për rreth 10 sekonda simboli Pirolizë . Duke shtypur gjatë kësaj kohe butonin ose , opsioni Funksioni i kujtesës mund të anashkalohet.
Përdorimi i furrës Funksione të tjera Fikja e njoftuesit 2 3 Me fikjen e njoftuesit të orës mund të kurseni energji. Fikja e njoftuesit të orës 1. Fikeni aparatin eventualisht me tastin Ndezja/Fikja 2. Shtypni tastet Zgjedhje dhe njëkohësisht derisa të errësohet njoftuesi. . Sapo të merret aparati përsëri në përdorim, njoftuesi ndizet automatikisht. Kur të fiket aparati herën tjetër, njoftuesi i orës fiket përsëri.
Përdorimi i furrës 35 Bllokimi i tasteve Për të siguruar të gjitha funksionet e rregulluara të furrës nga çrregullimi pa dashje. Ndezja e bllokimit të tasteve 1. Ndizeni eventualisht aparatin me tastin Ndezja/Fikja . 2. Zgjidhni funksionin e furrës. 3. Mbani tastet Zgjedhje dhe njëkohësisht të shtypura derisa të shfaqet “LOC” në njoftues. Bllokimi i tasteve është tani i aktivizuar Fikja e bllokimit të tasteve Mbani tastet Zgjedhje dhe njëkohësisht të shtypura derisa të fiket “LOC” në njoftues.
Përdorimi i furrës Mbyllje në mënyrë mekanike e derës me shul Mbyllja me shul e derës është e deaktivizuar, kur e blini furrën. Aktivizoni mbylljen me shul të derës Rrëshqitësi të tërhiqet përpara, derisa të mbyllet në fole. Të hapet dera e furrës 1. Dera të shtyhet për mbyllje. 2. Rrëshqitësi të shtypet dhe të mbahet i shtypur. 3. Dera të hapet. Mbylle furrën Mbylle derën, pa e shtypur rrëshqitësin. 3 Deaktivizo mbylljen me shul të derës Rrëshqitësi të shtypet deri tek mbrojtësja.
Përdorime, tabela dhe këshilla 37 Përdorime, tabela dhe këshilla Pjekja Funksioni i furrës: Me ajër përreth ose Nxehtësia e sipërme/e poshtme Format • Për Nxehtësia e sipërme/e poshtme janë të përshtatshme forma nga metali i errët dhe forma të shtresuara. • Për Me ajër përreth janë të përshtatshme edhe forma prej metali të çelët. Nivelet • Pjekja me Nxehtësia e sipërme/e poshtme është e mundur në një nivel. • Me Me ajër përreth mund të piqni me deri 3 tepsi njëkohësisht: 1 tepsi: p. sh.
3 2 Përdorime, tabela dhe këshilla Udhëzime të përgjithshme • Futni tepsinë me anën e pjerrët përpara! • Me Nxehtësia e sipërme/e poshtme ose Me ajër përreth mund të piqni edhe dy forma njërën pranë tjetrës mbi skarën. Kohëzgjatja e pjekjes zgjerohet vetëm pak. Kur përdoret gjellë e ngrirë, tepsitë mund të deformohen gjatë procesit të gatitjes. Kjo vjen nga ndryshimi i madh midis temperaturës së gjellës së ngrirë dhe temperaturës së furrës. Pas ftohjes së tepsive, deformimi normalizohet përsëri.
Përdorime, tabela dhe këshilla 39 Tabela e pjekjes Pjekja në një nivel Lloji i ëmbëlsirës Funksioni i furrës Niveli Temperatura °C Kohëzgjatj a orë: min.
Përdorime, tabela dhe këshilla Lloji i ëmbëlsirës Funksioni i furrës Niveli Temperatura °C Kohëzgjatj a orë: min.
Përdorime, tabela dhe këshilla 41 Niveli Temperatura °C Kohëzgjatj a orë: min. 3 1601) 0:20-0:35 Nxehtësia e sipërme/e poshtme 3 1801) 0:20-0:35 Ëmbëlsira të vogla (20copë/ tepsi) Me ajër përreth 3 1401) 0:20-0:30 Ëmbëlsira të vogla (20copë/ tepsi) Nxehtësia e sipërme/e poshtme 3 1701) 0:20-0:30 Temperatura °C Koha orë: min.
Përdorime, tabela dhe këshilla Këshilla për pjekje Rezultati i pjekjes Torta është tepër e çelur poshtë Shkaku i mundshëm Nivel i gabuar Ndihma Futeni tortën më poshtë Torta bie në vete (bëhet e Temperaturë tepër e lartë pjekjeje Uleni pak temperaturën e pjekjes qullët, përshkohet nga Kohë tepër e shkurtër pjekjeje Zgjateni kohën e pjekjes shirita uji) Kohëzgjatjet e gatimit nuk shkurtohen dot me anë të një temperature më të lartë pjekjeje.
Përdorime, tabela dhe këshilla 43 Tabela Funksioni i përgatitjes së picës Niveli Temperatura °C Kohëzgjatja orë: min.
Përdorime, tabela dhe këshilla Tabela Tava dhe pjekje me cipë djathi Gjella Funksioni i furrës Niveli Temperatura °C Kohëzgjatja orë: min.
Përdorime, tabela dhe këshilla 45 Skuqja Funksioni i furrës: Nxehtësia e sipërme/e poshtme ose Skuqja "infra" Gjatë skuqjes vendosni filtrin e yndyrës! Enët për skuqje • Për skuqje është e përshtatshme çdo enë e qëndrueshme ndaj nxehtësisë (merrni parasysh shënimet e prodhuesit!). • Copa të mëdha mishi mund t’i skuqni menjëherë në tepsi ose mbi skarën me tepsi të futur më poshtë. • Këshillojmë që të gjitha llojet e mishit të thatë t’i skuqni në tenxheren e mishit me kapak.
Përdorime, tabela dhe këshilla Tabela e skuqjes Lloji i mishit Sasia Funksioni i furrës Niveli Temperatura °C Kohëzgjatja orë: min.
Përdorime, tabela dhe këshilla Lloji i mishit Sasia Funksioni i furrës 47 Niveli Temperatura °C Kohëzgjatja orë: min.
Përdorime, tabela dhe këshilla Tabela Gjilpëra e mishit Gjella Temperatura në mes të mishit Mish lope Fileto ose biftek i kuq brenda (angleze) rozë brenda (i mesëm) i pjekur mirë brenda 45 - 50 °C 60 - 65 °C 70 - 75 °C Mish derri Shpatull derri, proshutëzverk 80 - 82 °C Kotoletë (kurriz), brinjë e tymosur 75 - 80 °C Romstek 75 - 80 °C Mish viçi Mish i pjekur viçi 75 - 80 °C Këmbë viçi 85 - 90 °C Dele / Qengj Kofshë deleje 80 - 85 °C Kurriz deleje 80 - 85 °C Mish i pjekur qengji, kofsh
Përdorime, tabela dhe këshilla 49 Gatitja me temperaturë të ulët 1 3 3 Funksioni i furrës: Gatitja me temperaturë të ulët Me funksionin e furrës Gatitja me temperaturë të ulët , mishi bëhet shumë i njomë dhe mbetet veçanërisht i lëngshëm. Gatitja me temperaturë të ulët e këshillojmë për pjesë të njoma mishi pa yndyrë dhe për peshk. Gatitja me temperaturë të ulët nuk është i përshtatshëm për p. sh. mish të tiganisur në lëngun e vet ose për mish derri me shumë yndyrë.
Përdorime, tabela dhe këshilla Pjekja në skarëgjellë e ulët 1 3 Funksioni i furrës: Skara ose Skara me hapësirë të madhe rregullimin maksimal të temperaturës me Kujdes: Skuqni në skarë gjithmonë me derën e furrës të mbyllur. Furrën e zbrazët me funksionet e skarës parangroheni gjithmonë për 5 minuta! • Për të pjekur në skarë vendoseni skarën në nivelin e rekomnaduartë vendosjes. • Vendoseni tepsinë mbajtëse gjithmonë në nivelin eparë nga poshtë. • Kohëzgjatjet e skuqjes janë vlera të përafërta.
Përdorime, tabela dhe këshilla 51 Shkrirja e akullit Funksioni i furrës: Shkrirja e akullit (pa rregullim temperature) • Gjellët e nxjerra nga ambalazhi vendosini në një pjatë mbi skarën. • Mos përdorni pjata ose çanaqe për mbulim, sepse këto e zgjasin shumë kohën e shkrirjes. • Për shkrirjen futeni skarën në nivelin e parë nga poshtë. Tabela e shkrirjes së akullit Koha e shkrirjes Min. Koha e shkrirjes së mëpasshme, min.
Përdorime, tabela dhe këshilla Tharja Funksioni i furrës: Me ajër përreth • Përdorni skara të mbuluara me letër pergameni ose letër për pjekje. • Do të keni një rezultat më të mirë në qoftë se pas gjysmës së kohës së tharjes e fikni furrën, e hapni dhe ta lini të ftohet gjatë natës. • Pastaj vazhdoni tharjen deri në fund.
Përdorime, tabela dhe këshilla 53 Konservimi me të zier Funksioni i furrës: Nxehtësia e poshtme • Për të konservuar me të zier, përdorni vetëm kavanozë të zakonshëm të madhësisë së njëjtë. • Kavanozë me mbyllje “twist-off” ose mbyllje bajonete dhe kanaçe prej metali janë të papërshtatshëm. • Për konservimin me të zier përdorni nivelin e 1-rë nga poshtë. • Përdorni tepsinë për konservimin me të zier. Mbi të mund të vendosen deri gjashtë kavanozë me nga një litër.
Pastrimi dhe kujdesi Pastrimi dhe kujdesi 1 Paralajmërim: Përpara pastrimit fikeni pajisjen dhe lëreni të ftohet. Paralajmërim: Për arsye sigurie mos e pastroni pajisjen me pastrues me avull ose me pastrues me presion të lartë. Kujdes: Mos përdorni asnjë mjet gërryes për pastrim, objekte të mprehta ose largues për njollat. Mos e pastroni derën prej xhami të sobës me mjete kruajtëse ose me kruajtëse prej metali, të cilat mund të gërvishtin sipërfaqen e xhamit.
Pastrimi dhe kujdesi 55 Aksesorët Të gjitha pjesët që shtyhen në furrë (skara, tepsia, kangjellat etj.) shpëlajini pas çdo përdorimi dhe thajini mirë. Për pastrimin më të lehtë lërini të mbeten pak në ujë. Filtri i yndyrës 1. Pastrojeni filtrin e yndyrës në ujë të nxehtë me detergjent ose në pjatalarëse. 2. Në rast ndotjeje të djegur thellë në filtër, ziejeni në pak ujë dhe 2-3 lugë gjelle detergjent për pjatalarëse.
3 3 Pastrimi dhe kujdesi Nëse procesi i pastrimit ndërpritet gjatë kohës së bllokimit, si funksion i ardhshëm përdorimi mund të zgjidhet vetëm pastrimi pirolitik. Kjo vlen vetëm për aq kohë sa dera e furrës është e bllokuar. Ndërrimi i kohëzgjatjes 1. Veproni ashtu siç përshkruhet në pjesën “Pastrimi pirolitik”. 2. Gjatë kohës që simboli Kohëzgjatje vezullon, me anë të butonit ose , zgjidhni kohëzgjatjen që dëshironi: – 2:15 për ndotje të vogël, – 2:45 për ndotje normale, – 3:15 për ndotje të madhe.
Pastrimi dhe kujdesi Çmontimi i brendisë së furrës Për pastrimin e faqeve anësore të furrës, ju mund të çmontoni mbajtëset e skarave që ndodhen në krahun e majtë dhe të djathtë të furrës. Çmontoni skarat rrëshqitëse Fillimisht tërhiqeni mbajtësen përpara nga faqja anësore e furrës, e më pas çmontojeni atë nga pas.
Pastrimi dhe kujdesi Pastrimi i tavave të furrës 1 1 1 Lajini tavat e furrës me ilaç larësh me përmbajtje bazike. Kujdes: Tavat e pjekjes nuk janë të përshtatshme për larjen në enëlarëse. Kujdes: Në asnjë mënyrë mos ndotni me yndyrë shinën rrëshqitëse.
Pastrimi dhe kujdesi 59 Ndriçimi i furrës 1 3 Paralajmërim: Rrezik goditjeje elektrike! Para ndërrimit të dritës së furrës: – Fikeni furrën! – Nxirrni ose fikni siguresat në kutinë e siguresave. Për të mbrojtur dritën e furrës dhe mbulesën prej xhami, vendosni një rreckë në fund të furrës. Ndërrojenin dritën e furrës/Pastrojeni mbulesën prej xhami 1. Hiqeni mbulesën prej xhami duke e rrotulluar majtas dhe pastrojeni. 2.
Pastrimi dhe kujdesi Dera e furrës Për pastrimin më të lehtë të brendësisë së furrës mund të zhvaret dera e furrës suaj. Zhvarja e derës së furrës 1. Hapni plotësisht derën e furrës. 2. Levat e bllokimit (A) në të dy çernierat e derës hapini plotësisht. 3. Derën e furrës mbylleni deri në vendin e parë të kapjes (rreth 45°). 3 4. Kapeni anash derën e furrës me të dy duart dhe nxirreni nga furra lart tërthorazi (Kujdes: E rëndë!).
Pastrimi dhe kujdesi Varja e derës së furrës 1. Kapeni anash derën e furrës me të dy duart nga ana e kapjes dhe mbajeni në një kënd prej rreth 45°. Hapjet në anën e poshtme të derës së furrës vendosini mbi çernierat në furrë. Lëreni derën të rrëshqitet deri në fund poshtë. 2. Hapni plotësisht derën e furrës. 3. Levat e bllokimit (A) në të dy çernierat e derës kthejini në pozitën e mëparshme. 4. Mbylleni derën e furrës.
Pastrimi dhe kujdesi Xhamat e derës së furrës 1 Dera e furrës është e pajisur me tre xhama të montuar njëri pas tjetrit. Xhamat e brendshëm mund të hiqen për pastrim. Kujdes! Nga përdorimi i forcës, sidomos në cepat e xhamit të ballit, mund të thyhet xhami. Çmontimi i xhamave të derës 1. Hapeni plotësisht derën e furrës 2. Levat e bllokimit (A) në të dy çernierat e derës hapini plotësisht 3. Derën e furrës mbylleni deri në vendin e parë të kapjes (rreth 45°).
Pastrimi dhe kujdesi 4. Kapni mbulesën e derës (B) nga të dyja anët në cepin e sipërm të derës dhe shtypni brenda për të zhbërthyer mbyllësin klipues. Pastaj lart mbulesën e derës. 5. Xhamat e derës kapini njërin pas tjetrit në cepin e sipërm dhe hiqini lart nga shina drejtuese. 3 Pastrimi i xhamave të derës Pastrojini mirë xhamat e derës me ilaç shpëlarës. Pastaj thajini me kujdes. Montimi i xhamave të derës 1.
Pastrimi dhe kujdesi 2. Kapni mbulesën e derës (B) nga anët e saj, vendoseni në anën e brendshme të cepit të derës dhe mbërthejeni mbulesën e derës (B) në cepin e sipërm të derës. 3 Në anën e hapur të mbulesës së derës (B) gjendet një shinë drejtuese (C). Kjo duhet të futet midis xhamit të jashtëm të derës dhe këndit drejtues (D). Mbyllësi klipues (E) duhet të jetë i kapur.
Pastrimi dhe kujdesi 3. Hapni plotësisht derën e furrës. 4. Levat e bllokimit(A) në të dy çernierat e derës kthejini në pozitën e mëparshme 5. Mbylleni derën e furrës.
Çfarë të bëhet nëse … Çfarë të bëhet nëse … Problemi Furra nuk nxeh Shkaku i mundshëm Ndihma e mundshme Furra nuk është e ndezur Ndizni furrën Ora nuk është rregulluar Rregulloni orën Rregullimet e nevojshme nuk janë bërë Verifikoni rregullimet Fikja automatike e furrës është aktivizuar Shikoni seksionin “Fikja automatike” Siguresa e instaluar në shtëpi (kutia e siguresave) ka vepruar Kontrolloni siguresën.
Çfarë të bëhet nëse … 1 3 3 67 Paralajmërim! Riparime të aparatit lejohen të kryhen vetëm nga specialistë. Riparime joprofesionale mund të shkaktojnë rreziqe të konsiderueshme për përdoruesin. Në qoftë se aparati u përdor në mënyrë të gabuar, as brenda afatit të garancisë vizita e teknikut të shërbimit për klientë ose të shitësit të specializuar nuk mund të jetë falas.
Heqja e mbeturinave Heqja e mbeturinave 2 Materiali ambalazhues Materialet ambalazhuese e respektojnë mjedisin dhe janë të riciklueshme. Pjesët prej plastiku janë të shenjuara, p. sh. >PE<>PS< etj. Hiqini materialet e ambalazhimit sipas shenjimit të tyre në konteinerët e parashikuar për grumbullimin e tyre tek organet komunale të heqjes së mbeturinave.
Udhëzimet për montim 69 Udhëzimet për montim 1 1 Kujdes: Montimi dhe lidhja e aparatit të ri duhet të kryhen vetëm nga specialist i autorizuar. Ju lutem respektoni këto udhëzime, se përndryshe anulohet e drejta e garancisë në rast dëmesh. Shënime Sigurimi për instaluesin • Në instalimin elektrik duhet të parashikohet një mundësi për ta ndarë aparatin nga rrjeti me gjerësinë e hapjes së kontaktit. Së paku 3mm me të gjitha polet. Pajisje të përshtatshme ndarjeje janë p.sh.
Udhëzimet për montim
Udhëzimet për montim 71
Udhëzimet për montim
Garancia/Shërbimi i klientëve 73 Garancia/Shërbimi i klientëve Garancia Europiane Pajisja është e garantuar nga Electrolux në secilin nga shtetet e listuar në pjesën e pasme të këtij udhëzuesi përdorimi, për periudhat e specifikuara në garancinë e pajisjes apo nga ligji.
Garancia/Shërbimi i klientëve p t b Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warszawa Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 2774 - 518 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO Schweiz/Suisse/ Svizzera +41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Slovenija +38 61 24 25 731 Electrolux Ljubljana d.o.
Servisi 75 Servisi Në rast defektesh teknike provoni ju lutem së pari nëse mund ta zgjidhni problemin vetë me anë të udhëzimeve për përdorim (“Çfarë të bëj nëse...”). Në qoftë se problemin nuk e keni zgjidhur dot, ju lutem kontaktoni shërbimin për klientë ose njërin prej partnerëve tanë të servisit. Për t’ju ndihmuar së shpejti, kemi nevojë për këto të dhëna: – Emërtimi i modelit – Numri i produktit (PNC) – Numri i serisë (S-No.
822 720 987-M-090408-01 Rezervohet mundësia e ndryshimeve. www.electrolux.
