COMPETENCE B9831-4 úëåŒôñéŒüò åíôïé÷éæüìåíïò öïýñíïò łçóßìÆôïò ÿäçãßåò ×ñÞóçò
ÁãáðçôÞ ðåëÜôéóóá, áãáðçôÝ ðåëÜôç, ˜éÆâÜóôå ÆõôÝò ôéò ÿäçãßåò ×ñÞóçò ðñïóåŒôéŒÜ ŒÆé öõëÜîôå ôéò ãéÆ íÆ ÆíÆôñÝîåôå óå ÆõôÝò åÜí ÷ñåéÆóôåß ÆñãüôåñÆ. ÐÆñÆäþóôå ôéò ÿäçãßåò ×ñÞóçò óôïí åðüìåíï ŒÜôï÷ï ôçò óõóŒåõÞò. Óôï êåßìåíï ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ôá ðáñáêÜôù óýìâïëá: 2 1 Õðïäåßîåéò ÆóöÆëåßÆò Ðñïåéäïðïßçóç! Õðïäåßîåéò ðïõ åîõðçñåôïýí ôçí ðñïóøðéŒÞ óÆò ÆóöÜëåéÆ. Ðñïóï÷Þ! Õðïäåßîåéò ðïõ åîõðçñåôïýí ôçí ÆðïôñïðÞ æçìéþí óôç óõóŒåõÞ. 3 Õðïäåßîåéò ŒÆé ðñÆŒôéŒÝò óõìâïõëÝò.
Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí Ïäçãßåò ×ñÞóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Áðüññéøç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ˆåíéŒÞ Üðïłç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¯îøôåñéŒÞ ðëåõñÜ óõóŒåõÞò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¯óøôåñéŒüò ÷þñïò ôïõ öïýñíïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÐñüóŁåôïò åîïðëéóìüò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ößëôñï ëßðïõò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïäçãßåò ×ñÞóçò 1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò 5 `õôÞ ç óõóŒåõÞ óõììïñöþíåôÆé ìå ôïõò åîÞò ŒÆíïíéóìïýò ôçò ¯¯: – 73/23/Eÿû Æðü 19.02.1973 ûÆíïíéóìüò ×ÆìçëÞò ÔÜóçò – 89/336/Eÿû Æðü 03.05.1989 ûÆíïíéóìüò úëåŒôñïìÆãíçôéŒÞò ÓõìâÆôüôçôÆò, óõìðåñéëÆìâÆíïìÝíçò ôçò ÆíÆŁåþñçóçò 92/31/Eÿû. – 93/68/Eÿû Æðü 22.07.1993 OäçãßÆ óÞìÆíóçò CE ÇëåêôñéêÞ áóöÜëåéá • ú óõóŒåõÞ åðéôñÝðåôÆé íÆ óõíäåŁåß ìüíïí áðü Ýíáí åîåéäéêåõìÝíï ôå÷íßôç. • Óå âëÜâåò Þ æçìéÝò óôç óõóŒåõÞ: ûÆôåâÜóôå Þ îåâéäþóôå ôéò ÆóöÜëåéåò.
• ¯Üí ÷ñçóéìïðïéåßôå ÆëŒïïëïý÷Æ óõóôÆôéŒÜ óôï öïýñíï åíäÝ÷åôÆé íÆ äçìéïõñãçŁåß ÝíÆ åýöëåŒôï ìßãìÆ ÆÝñÆ-ÆëŒïüë. Óå ÆõôÞ ôçí ðåñßðôøóç Æíïßîôå ôçí ðüñôÆ ìå éäéÆßôåñç ðñïóï÷Þ. Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ŒïíôÜ óôï öïýñíï ÆíïéŒôÞ öëüãÆ, óðßŁÆ Þ Üëëåò ðçãÝò ðõñÜŒôøóçò. 3 Õðüäåéîç ó÷åôéêÜ ìå ôçí áêñõëáìßäç ÓýìöøíÆ ìå ôéò íåüôåñåò åðéóôçìïíéŒÝò Ýñåõíåò, ôï Ýíôïíï ñüäéóìÆ ôøí ôñïößìøí, ŒÆé åéäéŒüôåñÆ ôøí Æìõëïý÷øí ôñïößìøí, ìðïñåß íÆ ÆðåéëÞóåé ôçí õãåßÆ ëüãø ôçò ÆŒñõëÆìßäçò.
Áðüññéøç 2 Õëéêü óõóêåõáóßáò ÔÆ õëéŒÜ óõóŒåõÆóßÆò åßíÆé ÆíÆŒõŒëþóéìÆ ŒÆé öéëéŒÜ ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí. ÔÆ ðëÆóôéŒÜ ìÝñç öÝñïõí ìßÆ óõãŒåŒñéìÝíç óÞìÆíóç, ð.÷. >PE<, >PS<, Œëð. `ðïññßłôå ôÆ õëéŒÜ óõóŒåõÆóßÆò óýìöøíÆ ìå ôç óÞìÆíóç, óôÆ äçìïôéŒÜ óçìåßÆ óõëëïãÞò ÆðïññéììÜôøí, óôïõò åéäéŒïýò ŒÜäïõò ðïõ ðñïâëÝðïíôÆé ãéÆ ôï óŒïðü Æõôü. 2 ÐáëéÜ óõóêåõÞ W óôï ðñïœüí Þ åðÜíø óôç óõóŒåõÆóßÆ ôïõ Ôï óýµâïëï õðïäåéŒíýåé üôé äåí ðñÝðåé íÆ µ åôÆ÷åéñßæåóôå ôï ðñïœüí Æõôü øò ïéŒéÆŒü ÆðüññéµµÆ .
ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò ÃåíéêÞ Üðïøç ¯íäåßîåéò öïýñíïõ ŒÆé ðëÞŒôñÆ ×åéñoëÆâÞ ðüñôÆò ˆõÜëéíç ðüñôÆ 8
O çëåêôñïíéêüò Ýëåã÷ïò ôïõ öïýñíïõ øçóßìáôïò Åíäåßîåéò ÓôÞëç óõìâüëøí ÓôÞëç ìåíïý ˆñÆììÞ ŒåéìÝíïõ ___________________ PROFI-ÈEPMOÓ AEPAÓ 150ûc 12.05 ¸íäåéîç ŁÝñìÆíóçò ¨åñìïŒñÆóßÆ 00.06 ¯ðéöÜíåéÆ ÷ñÞóçò çìåñÞóéÆ þñÆ ¨åñìïŒñÆóßÆ ðõñÞíÆ ŒñÝÆôïò Ëåéôïõñãßåò ÷ñüíïõ ˜éÜñŒåéÆ ëåéôïõñãßÆò ÓôÞëç ìåíïý Óôç óôÞëç ìåíïý åìöÆíßæåôÆé ç åŒÜóôïôå ŁÝóç åíôüò åíüò ìåíïý ìÝóø ìéÆò ìðÜñÆò ðïõ ÆíÆâïóâÞíåé.
ÐëÞêôñá wmpOoSa-+ ÐëÞêôñï w m p O o S a + 10 Ëåéôïõñãßá ¯ðéëïãÞ ëåéôïõñãßÆò öïýñíïõ. Ðñïò ôÆ ðÜíø ŒÆé ðñïò ôÆ ŒÜôø óôï ìåíïý. `íïßîôå ôï ìåíïý ¯ðéëïãÝò. ûëåßóôå ôï ìåíïý ¯ðéëïãÝò (ðÆñÆôåôÆìÝíç ðßåóç ðëÞŒôñïõ). ¯ðéâåâÆéþóôå, ÆëëÆãÞ óôï õðïìåíïý. ÓõóŒåõÞ åíôüò Þ åŒôüò ëåéôïõñãßÆò. ˆPHˆOP.ÐPO¨EPMANÓH (SCHNELLHEIZEN) åíåñãïðïßçóç Þ/ŒÆé Æðåíåñãïðïßçóç. ¯ðéëïãÞ ìåôÆîý Ëåéôïõñãéþí ×ñüíïõ ŒÆé ¨EPMOMETPO KPEATOÓ. ÑõŁìßóôå ŁåñìïŒñÆóßÆ, ÷ñüíï, âÜñïò Þ âÆŁìü łçóßìÆôïò.
Åîïðëéóìüò Öïýñíïõ Øçóßìáôïò EðÜvø ŁÝñìÆvóç ŒÆé ÆvôßóôÆóç ãŒñéë Öøôéóìüò öoýñvoõ ¯ðéöÜíåéÆ ÷ñÞóçò ´ýóìÆ ãéÆ ôï ¨åñìüìåôñï ŒñÝÆôïò Ößëôño ëßðoõò Öøôéóìüò öoýñvoõ `vôßóôÆóç ŁÝñìÆvóçò óôo ðßóø ìÝñoò öoýñvoõ ûÜôø ŁÝñìÆvóç ÐëåõñéŒÝò ó÷Üñåò, ÆöÆéñoýìåvåò 11
Ðñüóèåôïò åîïðëéóìüò öïýñíïõ Ó÷Üñá ˆéÆ óŒåýçöüñìåò ŒÝéŒôåìÜ÷éÆ ãéÆ łÞóéìï Þ ãŒñéë. Ëáìáñßíá øçóßìáôïò ˆéÆ ãëõŒÜ ŒÆé ìðéóŒüôÆ Ëáìáñßíá ëßðïõò ˆéÆ łÞóéìï ŒÆé ãéÆ ôç óõãŒñÜôçóç ëßðïõò ŒÆé ëÆäéþí. Åóùôåñéêüò áéóèçôÞñáò Èåñìïêñáóßáò ˆéÆ íÆ ìðïñåßôå íÆ ŒÆŁïñßóåôå ìå ÆŒñßâåéÆ ôï âÆŁìü łçóßìÆôïò ôïõ ŒñÝÆôïò.
Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóç Ñýèìéóç Ãëþóóáò 1. ÌåôÜ ôçí óýíäåóç óôï äߌôõï ŁÆ åìöÆíéóôåß SPRACHE EINSTELLEN LANGUAGE MENU óôçí ïŁüíç. 2. Ìå ôÆ ðëÞŒôñÆ ðëïÞãçóçò Þ/ŒÆé åðéëÝîôå ôçí åðéŁõìçôÞ ãëþóóÆ. SPRACHE EINSTELLEN ý ý ý 888ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.0ü0 ý ý ý ý ý ý 88.8ú8 wmpOoSa-+ EËËHNIKA ý ý ý 888ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.0ü0 ý ý ý ý ý ý 88.8ú8 wPmPpOoSa-+ 3. Ìå ôï ðëÞŒôñï OK åðéâåâÆéþóôå ôç ãëþóóÆ ðïõ åðéëÝîÆôå. `ìÝóøò ôÆ ŒåßìåíÆ ôçò ïŁüíçò ŁÆ åìöÆíßæïíôÆé óôçí åðéëåãìÝíç ãëþóóÆ.
Ñýèìéóç þñáò 1. `íÜâåé ç Ýíäåéîç ÙPA. Óôçí Ýíäåéîç úìåñÞóéÆ ¿ñÆ åìöÆíßæåôÆé 12.00. 2. Ìå ôï ðëÞŒôñï Þ/ŒÆé ñõŁìßóôå ôçí åðߌÆéñç þñÆ. ý ý ý 888ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.2ü5 ý ý ÙPA ý ý ýò 88.8ú8 wmpOoSa-P+P 3. Ìå ôï ðëÞŒôñï ¯ÐÉËÿˆú (AUSWAHL) åðéâåâÆéþóôå. ú óõóŒåõÞ ÆðåíåñãïðïéåßôÆé ŒÆé åßíÆé ðëÝïí Ýôïéìç ãéÆ ëåéôïõñãßÆ. ý ý ý 888ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.2ü5 ý ý ý ý ý ý 88.
×åéñéóìüò ôïõ öïýñíïõ Õðçñåóßåò ìåíïý. ÃåíéêÞ åðéóêüðçóç Ìåíïý ËÅÉÔÏYÑÃÉÓ ÖÏYÑÍÏY Ìåíïý ÅðéëïãÝò PROFI-ÈEPMOÓ AEPAÓ MENOY ÓYNTAÃÙN AL GUSTO-ÈEPM.AEPA MENOY MNHMHÓ p ÐANÙ/KATÙ ÈEPMANÓH ENTONO ØHÓIMO ÃKPIË MEÃAËO ÃKPIË MENOY KAÈAPIÓMOY MENOY PYÈMIÓEÙN w m O ÄIATHPHÓH ÈEPMOTHT w ÎEÐAÃÙMA m KATÙ ÈEPMANÓH ÃPHÃOP.ÐPOÈEPMANÓH XAM.ÈEPM. OÈONH ENAPÎH / TEPM. ÐOYËEPIKA MENOY HXÙN XOIPINO EÐIËOÃH ÃËÙÓÓAÓ BOÄINO MENOY EPÃOÓ.PYÈMIÓ ENAÐOMENOYÓA.ÈEPM.
Ôï ìåíïý Ëåéôïõñãßåò Öïýñíïõ • Ìå ôçí åíåñãïðïßçóç âñßóŒåóôå óôï ìåíïý Ëåéôïõñãßåò Öïýñíïõ. • ¯ðéëÝîôå ìå ôÆ ðëÞŒôñÆ ðëïÞãçóçò Þ/ŒÆé ôçí åðéŁõìçôÞ ëåéôïõñãßÆ öïýñíïõ. Óôç óôÞëç ìåíïý ŁÆ åìöÆíßæåôÆé ç åŒÜóôïôå ŁÝóç åíôüò ôïõ ìåíïý. ÐáñÜäåéãìá ñýèìéóçò ìéáò ëåéôïõñãßáò öïýñíïõ 1. ¯íåñãïðïéÞóôå ôç óõóŒåõÞ –—ËEITOYPÃIEÓ ìå ôï ðëÞŒôñï `ýÿɈÌ`/ ý ý ý ýþ ýþ ý ý û˯ÉÓÉÌÿ (EIN/AUS) . 280ûcþ þüþ1ü2.2ü5 ý ý ý ý ý ý 88.8ú9 wmpOoPSa-+ 2. Ìå ôÆ ðëÞŒôñÆ ðëïÞãçóçò Þ/ŒÆé åðéëÝîôå ôç ëåéôïõñãßÆ öïýñíïõ.
Ôï ìåíïý ÅðéëïãÝò • Ìå ôï ðëÞŒôñï OPTION Æíïßîôå ôï ìåíïý ¯ðéëïãÝò. • ¯ðéëÝîôå ìå ôÆ ðëÞŒôñÆ ðëïÞãçóçò Þ/ŒÆé ôçí åðéŁõìçôÞ ¯ðéëïãÞ. Óôç óôÞëç ìåíïý ŁÆ åìöÆíßæåôÆé ç åŒÜóôïôå ŁÝóç åíôüò ôïõ ìåíïý. • Ìå ôï ðëÞŒôñï OK ðåñÜóôå óôï ìåíïý ôçò åðéëïãÞò ðïõ äéÆëÝîÆôå. Ôá õðïìåíïý • ¯ðéëÝîôå ìå ôÆ ðëÞŒôñÆ ðëïÞãçóçò Þ/ŒÆé ôçí åðéŁõìçôÞ ñýŁìéóç Þ ìå ôï ðëÞŒôñï OK ðåñÜóôå óôÆ åðüìåíÆ õðïìåíïý. 3 Óôï ôÝëïò ŒÜŁå ìåíïý õðÜñ÷åé ôï óçìåßï ìåíïý EÐIÓTPOÖH. Ìå Æõôü åðéóôñÝöåôå óôï ÆìÝóøò Æíþôåñï éåñÆñ÷éŒÜ ìåíïý.
Ëåéôïõñãßá Öïýñíïõ 18 ×ñÞóç Óôïé÷åßï èÝñìáíóçò/ áíåìéóôÞñáò ENTONO ØHÓIMO ˆéÆ ôï øÞóéìï ìåãÆëýôåñøí ˆŒñéë, åðÜíø ôåìÆ÷ßøí ŒñÝÆôïò Þ ðïõëåñéŒþí ŁÝñìÆíóç, óå ÝíÆ åðßðåäï. ÆíåìéóôÞñÆò ú ëåéôïõñãßÆ åßíÆé åðßóçò ŒÆôÜëëçëç ãéá ãêñáôéíÝ ŒÆé óïõöëÝ. ÃKPIË MEÃAËO ˆéÆ ôï øÞóéìï óôï ãêñéë åðßðåäøí ôñïößìøí óå ìåãáëýôåñåò ðïóüôçôåò ŒÆé ãéÆ ôï łÞóéìï ôïóô. ÃKPIË ˆéÆ ôï øÞóéìï óôï ãêñéë ˆŒñéë äéÆöüñøí ôñïößìøí ðïõ ôïðïŁåôïýíôÆé óôç ìÝóç ôçò ó÷Üñáò ŒÆé ãéÆ ôï łÞóéìï ôïóô.
ÐñïãñÜììáôá ãéá êñÝáôá ÐñïãñÜììáôá ãéá êñÝáôá ìå êáôá÷þñçóç âÜñïõò ×ñÞóç Ðåäßï âÜñïõò ÐOYËEPIKA ûïôüðïõëï, ðÜðéÆ, ÷ÞíÆ 0,9 Ýøò 4,7 kg XOIPINO Øçôü ÷ïéñéíü 1,0 Ýøò 3,0 kg BO˜INO Øçôü ëåìïíÜôï ìïó÷Üñé 1,0 Ýøò 3,0 kg MOÓXAPI Ìïó÷Æñßóéï łçôü 1,0 Ýøò 3,0 kg KYNHˆI ¯ëÜöé, æÆñŒÜäé, ŒïõíÝëé 1,0 Ýøò 3,0 kg Þ ÐñïãñÜììáôá ãéá êñÝáôá ìå ôïðïèåôçìÝíç ôçí óïýâëá êñÝáôïò BO˜INO.1 Âáèìüò øçóßìáôïò Õðüäåéîç BO˜INO.1 ËIÐO ØHM BO˜INO.1 METP.ØHM - BO˜INO.1 KAËOØHM BO˜INO.2 BO˜INO.2 ËIÐO ØHM BO˜INO.
Åíåñãïðïßçóç êáé áðåíåñãïðïßçóç ôïõ öïýñíïõ ÅðéëïãÞ Ëåéôïõñãßáò Öïýñíïõ 1. ¯íåñãïðïéÞóôå ôç óõóŒåõÞ ìå ôï ðëÞŒôñï `ýÿɈÌ`/û˯ÉÓÉÌÿ (EIN/AUS) . ____________________ 2. Ìå ôÆ ðëÞŒôñÆ ðëïÞãçóçò ÐANÙ/KATÙ ÈEPMANÓH Þ/ŒÆé åðéëÝîôå ôçí ý ý ý ý ý ýþ ýþ ý ý åðéŁõìçôÞ ËåéôïõñãßÆ ý ý 200ûcþÝÜÜÜþ1ü2.2ü5 ý 00.0ü1 Öïýñíïõ. Óôçí Ýíäåéîç ŁåñìïŒñÆóßÆò åìöÆíßæåôÆé ç ðñïôåéíüìåíç wPmpOoSa-+ ŁåñìïŒñÆóßÆ. ÿ öïýñíïò Æñ÷ßæåé íÆ ŁåñìÆßíåôÆé.
ÁíåìéóôÞñáò øýîçò ÿ ÆíåìéóôÞñÆò ðÆñåìâÜëëåôÆé ÆõôüìÆôÆ, ðñïŒåéìÝíïõ íÆ ðÆñÆìåßíïõí Œñýåò üëåò ïé åîøôåñéŒÝò åðéöÜíåéåò ôçò óõóŒåõÞò. ¼ôÆí ï öïýñíïò ôåŁåß åŒôüò ëåéôïõñãßÆò ï ÆíåìéóôÞñÆò óõíå÷ßæåé íÆ ëåéôïõñãåß ŒÆé ôߣåôÆé ÆõôüìÆôÆ åŒôüò ëåéôïõñãßÆò ìüëéò ç óõóŒåõÞ Œñõþóåé. 3 ÐñïèÝñìáíóç ìå ôç ëåéôïõñãßá ÃPHÃOP.ÐPOÈEPMANÓH (SCHNELLHEIZEN) ÌåôÜ ôçí åðéëïãÞ ìéÆò ëåéôïõñãßÆò öïýñíïõ, åßíÆé åöéŒôü ìÝóø ôçò ðñüóŁåôçòëåéôïõñãßÆò ˆPHˆOP.ÐPO¨EPMANÓH (SCHNELLHEIZEN) íÆ ìåéøŁåß ï ÷ñüíïò ðñïŁÝñìÆíóçò.
3 ¯Üí åðéŁõìåßôå ãåíéŒÜ íÆ ôïðïŁåôåßôå ôï öÆãçôü óå Þäç ðñïŁåñìÆóìÝíï öïýñíï, ìðïñåßôå íÆ åíåñãïðïéÞóåôå ôç ëåéôïõñãßÆ ˆPHˆOP.ÐPO¨EPMANÓH (SCHNELLHEIZEN) ìüíéìÆ (âëÝðå ìåíïý MENOY PY¨MIÓEÙN). Ìå ôï ðëÞŒôñï ˆPHˆOP.ÐPO¨EPMANÓH (SCHNELLHEIZEN) åßíÆé åöéŒôÞ ç Æðåíåñãïðïßçóç ôçò ëåéôïõñãßÆò ˆPHˆOP.ÐPO¨EPMANÓH (SCHNELLHEIZEN). 3 H ëåéôïõñãßÆ ˆPHˆOP.ÐPO¨EPMANÓH (SCHNELLHEIZEN) åíåñãïðïéåßôÆé ŒÆôÜ ôéò ëåéôïõñãßåò öïýñíïõ PROFI-¨EPMOÓ AEPAÓ, AL GUSTO-¨EPM.AEPA, ÐANÙ/KATÙ ¨EPMANÓH ŒÆé ENTONO ØHÓIMO.
ÔïðïèÝôçóç ó÷Üñáò, ëáìáñßíáò øçóßìáôïò êáé ëáìáñßíáò ëßðïõò 3 ÁóöÜëåéá åîáãùãÞò êáé ðñïóôáóßá áðü áíáôñïðÞ ˆéÆ ôçí ÆóöÜëåéÆ åîÆãøãÞò üëÆ ôÆ óõñüìåíÆ ìÝñç äéÆŁÝôïõí óôç äåîéÜ ŒÆé ÆñéóôåñÞ ðëåõñÜ ìßÆ ìéŒñÞ ŒïéëüôçôÆ ðïõ äåß÷íåé ðñïò ôÆ ŒÜôø. ÔïðïŁåôåßôå ðÜíôïôå ôÆ óõñüìåíÆ ìÝñç Ýôóé, þóôå ÆõôÞ ç ŒïéëüôçôÆ íÆ âñßóŒåôÆé óôï ðßóø ìÝñïò ôïõ ŁÆëÜìïõ łçóßìÆôïò. `õôÞ ç ŒïéëüôçôÆ ðñïóôÆôåýåé åðéðëÝïí ôÆ óõñüìåíÆ ìÝñç Æðü ðéŁÆíÞ ÆíÆôñïðÞ.
ÔïðïèÝôçóç ó÷Üñáò êáé ëáìáñßíáò ëßðïõò ôáõôü÷ñïíá: ÔïðïŁÝôçóç ó÷ÜñÆò åðÜíø óôç ëÆìÆñßíÆ ëßðïõò. ÐåñÜóôå ôç ëÆìÆñßíÆ ëßðïõò ìåôáîý ôøí ñÜâäøí ïäÞãçóçò ôçò åðéëåãìÝíçò åðéöÜíåéÆò ÷ñÞóçò. ÔïðïèÝôçóç/áöáßñåóç ößëôñïõ ëßðïõò ×ñçóéìïðïéÞóôå ôï ößëôñï ëßðïõò ìüíïí óôï øÞóéìï, ãéÆ íÆ ðñïóôÆôÝłåôå ôçí ÆíôßóôÆóç ôïõ ðßóø ìÝñïõò ôçò óõóŒåõÞò Æðü ôÆ ëßðç.
Óïýâëá êñÝáôïò 3 Ìå ôçí ôïðïŁÝôçóç ôçò óïýâëÆò ŒñÝÆôïò ðñïóöÝñåôÆé óôï ìåíïý ËEITOYPˆIEÓ ìéÆ åðéëïãÞ åíäåéŒíýìåíøí ëåéôïõñãéþí öïýñíïõ ŒÆé ðñüóŁåôøí ðñïãñÆììÜôøí ãéÆ ôç óïýâëÆ ŒñÝÆôïò. 1 Ðñïóï÷Þ!: ¯ðéôñÝðåôÆé íÆ ÷ñçóéìïðïéçŁåß ìüíïí ôï Łåñìüìåôñï ŒñÝÆôïò ðïõ ðÆñÆäßäåôÆé ìÆæß ìå ôç óïýâëÆ ŒñÝÆôïò! ¯Üí ÷ñåéÆóôåß íÆ ôï ÆíôéŒÆôÆóôÞóåôå, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ïðøóäÞðïôå ÝíÆ ãíÞóéï ÆíôÆëëÆŒôéŒü! ÔïðïèÝôçóç óïýâëáò êñÝáôïò 1. ¯íåñãïðïéÞóôå ôç óõóŒåõÞ ìå ôï ðëÞŒôñï `ýÿɈÌ`/û˯ÉÓÉÌÿ (EIN/AUS) . 2.
Ñýèìéóç èåñìïêñáóßáò ðõñÞíá ôçò óïýâëáò êñÝáôïò ˆéÆ ôï óâÞóéìï ôïõ öïýñíïõ ìüëéò åðéôåõ÷Łåß ìßÆ ðñïŒÆŁïñéóìÝíç ŁåñìïŒñÆóßÆ óôï åóøôåñéŒü ôïõ łçôïý (ŁåñìïŒñÆóßÆ ðõñÞíÆ). Èá ðñÝðåé íá ðñïóÝîåôå äýï èåñìïêñáóßåò: – ôç ŁåñìïŒñÆóßÆ ôïõ öïýñíïõ: ´ëÝðå ðßíÆŒÆ łçóßìÆôïò – ôç ŁåñìïŒñÆóßÆ ôïõ ðõñÞíÆ: ´ëÝðå ðßíÆŒÆ ¨EPMOMETPO KPEATOÓ 1. ÔïðïŁåôåßóôå ôç óïýâëÆ ŒñÝÆôïò üðøò Ý÷åé ðåñéãñÆöåß ðñïçãïõìÝíøò. Óôç ãñÆììÞ ŒåéìÝíïõ åìöÆíßæåôÆé ¨EPMOMETPO KPEATOÓ ŒÆé ôï óýìâïëï . 2.
ÁðïìÜêñõíóç óïýâëáò êñÝáôïò Ðñïåéäïðïßçóç: ú óïýâëÆ ŒñÝÆôïò åßíÆé ŒÆõôÞ! ûßíäõíïò åãŒÆõìÜôøí ŒÆôÜ ôçí Æðïóýíäåóç ôïõ öéò ŒÆé ôçí åîÆãøãÞ ôçò Æé÷ìÞò! 1. ÔñÆâÞîôå ôï öéò ôïõ ŁåñìïìÝôñïõ ŒñÝÆôïò Æðü ôçí õðïäï÷Þ ŒÆé âãÜëôå ôï łçôü Æðü ôï öïýñíï. 2. `ðåíåñãïðïßçóç óõóŒåõÞò. 1 3 ÿäçãßåò ãéÆ ôÆ ðñïãñÜììáôá ãéá êñÝáôá ìå ÷ñÞóç óïýâëáò ìðïñåßôå íÆ âñåßôå óôï ûåöÜëÆéï "`õôüìÆôÆ ðñïãñÜììÆôÆ".
Áõôüìáôá ðñïãñÜììáôá ¯ðéðñïóŁÝôøò ôøí Ëåéôïõñãéþí Öïýñíïõ ãéÆ ôéò îå÷øñéóôÝò ñõŁìßóåéò ôøí äéÆäéŒÆóéþí ìÆãåéñÝìÆôïò ŒÆé łçóßìÆôïò, Ý÷åôå ôç äõíÆôüôçôÆ íÆ åñãÆóôåßôå ìå äéÜöïñÆ ÆõôüìÆôÆ ðñïãñÜììÆôÆ: 1. ÐñïãñÜììÆôÆ ãéÆ ŒñÝÆôÆ ìå äåäïìÝíÆ âÜñïõò (Ìåíïý ËEITOYPˆIEÓ) 2. ÐñïãñÜììÆôÆ ãéÆ ŒñÝÆôÆ ìå óïýâëÆ ŒñÝÆôïò (Ìåíïý ËEITOYPˆIEÓ) 3. `õôüìÆôåò óõíôÆãÝò (¯ðéëïãÝò ìåíïý) ÐñïãñÜììáôá ãéá êñÝáôá ìå ôçí êáôá÷þñçóç âÜñïõò ÔÆ ðñïãñÜììÆôÆ ãéÆ ŒñÝÆôÆ ðñïóöÝñïõí ôéò âÝëôéóôåò ñõŁìßóåéò ãéÆ ôï ŒÜŁå åßäïò ŒñÝÆôïò.
3 ¯Üí ç ðñïôåéíüìåíç Ýíäåéîç âÜñïõò äåí ÆëëÆ÷ôåß ìÝóÆ óå ðåñ. . 5 äåõôåñüëåðôÆ, ôï ðñüãñÆììÆ ãéÆ ŒñÝÆôÆ îåŒéíÜ ÆõôüìÆôÆ. ÌÝóÆ óôÆ ðñþôÆ äýï ëåðôÜ ìðïñåß ÆŒüìÆ íÆ ÆëëÆ÷Łåß ç ŒÆôÆ÷þñçóç âÜñïõò. ˆéÆ ôï ëüãï Æõôü ðÆôÞóôå ôï ðëÞŒôñï ¯ÐÉËÿˆú (AUSWAHL) . ú Ýíäåéîç âÜñïõò ÆíÆâïóâÞíåé ŒÆé ìðïñåß íÆ ÆëëÆ÷ôåß. 3. ûÆôÜ ôï ðñüãñÆììÆ ãéÆ ÃYPIÓTE TO KPEAÓ ŒñÝÆôÆ ÐOYËEPIKA í ý ý ý ý ýþ ýþ ý ý ðÆñÆŒÆëïýìå íÆ ãõñßóåôå ý ý 280ûcþÝÞßàþ1ü2.55 ý 00.
ÐñïãñÜììáôá ãéá êñÝáôá ìå ÷ñÞóç óïýâëáò êñÝáôïò Ìå ôïðïŁåôçìÝíç ôç óïýâëÆ ŒñÝÆôïò ðñïóöÝñïíôÆé óôï ìåíïý ËEITOYPˆIEÓ ðñüóŁåôÆ ðñïãñÜììÆôÆ ãéÆ ŒñÝÆôÆ ìå óïýâëÆ ŒñÝÆôïò. `õôÜ ôÆ ðñïãñÜììÆôÆ ðñïóöÝñïõí ôéò âÝëôéóôåò ñõŁìßóåéò ãéÆ ôï ŒÜŁå åßäïò ŒñÝÆôïò. 3 Ðñïóï÷Þ!: ¯ðéôñÝðåôÆé íÆ ÷ñçóéìïðïéçŁåß ìüíïí ôï Łåñìüìåôñï ŒñÝÆôïò ðïõ ðÆñÆäßäåôÆé ìÆæß ìå ôç óïýâëÆ ŒñÝÆôïò! ¯Üí ÷ñåéÆóôåß íÆ ôï ÆíôéŒÆôÆóôÞóåôå, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ïðøóäÞðïôå ÝíÆ ãíÞóéï ÆíôÆëëÆŒôéŒü! 1. ¯íåñãïðïéÞóôå ôç óõóŒåõÞ ìå ôï ðëÞŒôñï Œïìî/ æïìî . 2.
ÅðéëïãÝò MENOY ÓYNTAÃÙN ÃåíéêÞ åðéóêüðçóç p MENOY ÓYNTAÃÙN O ÓYNTAÃEÓ ÃËYKÙN O w m ÓYNTAÃEÓ ØHTÙN w m O w m AËËEÓ ÓYNTAÃEÓ O w m EÐIÓTPOÖH AÖPATO KEIK ËEMONI ÓOYHÄIKO KEIK AÖPATO KEIK TÓIZ KEIK AÃÃËIKO KEIK KEIK ÖPOYTÙN TÓOYPEKI ËEYKO ØÙMI EÐIÓTPOÖH ÐITÓA ÐATATEÓ ÃKPATEN KPEMMYÄOÐITA KIÓ ËOPEN ËAÆANIA KANNEËONIA ÓNITÓEË ÖIËETO ØAPIOY EÐIÓTPOÖH ÃËYKA KATEØYÃMENA ÐITÓA KATEØYÃMENH ÎHPANÓH ÄIATHPHÓH EÐIÓTPOÖH O O O O 31
ÓYNTAÃEÓ ÃËYKÙN êáé ÓYNTAÃEÓ ØHTÙN 3 ×ñçóéìïðïéÞóôå ãéÆ ôç ëåéôïõñãßÆ ÆõôÞ ôéò óõíôÆãÝò Æðü ôï öõëëÜäéï "ÐßíÆŒåò, óõìâïõëÝò ŒÆé óõíôÆãÝò". `õôÞ ç ëåéôïõñãßÆ ðñïóöÝñåé ôéò âÝëôéóôåò ñõŁìßóåéò ãéÆ ôçí åŒÜóôïôå óõíôÆãÞ. ÅðéëïãÞ óõíôáãÞò 1. Ìå ôï ðëÞŒôñï OPTION ðåñÜóôå óôï ìåíïý ¯ðéëïãÝò. _____ MENOY ÓYNTAÃÙN ý ý ý 280ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.2ü8 ý ý ý ý ý ý 01.5ü5 wmpPOoSa-+ 2. Ìå ôï ðëÞŒôñï OK ðåñÜóôå óôï ìåíïý MENOY ÓYNTAˆÙN. ____ ÓYNTAÃEÓ ÃËYKÙN ý ý ý 280ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.
_______ 6. ÌåôÜ ôï ôÝëïò ôïõ ÷ñüíïõ KPEMMYÄOÐITA łçóßìÆôïò ÆŒïýãåôÆé ÝíÆ í ý ý ý ý ýþ ýþ ý ý ç÷çôéŒü óÞìÆ. ý ý 280ûcþ þüþ1ü3.1ü5 ý 00.0ü0 – Óôçí Ýíäåéîç ÷ñüíïõ ÆíÆâïóâÞíåé "00:00" wmpOoSa-+ ŒÆé ôï óýìâïëï . – ú ŁÝñìÆíóç ôïõ öïýñíïõ ÆðåíåñãïðïéåßôÆé. 7. Ôï ç÷çôéŒü óÞìÆ ìðïñåß íÆ ÆðåíåñãïðïéçŁåß ìå ôï ðÜôçìÆ ïðïéïõäÞðïôå ðëÞŒôñïõ. ÒÓ ÊáèõóôÝñçóç Ýíáñîçò ú 匌ßíçóç ôçò åŒôÝëåóçò ôïõ ðñïãñÜììÆôïò ìðïñåß åðßóçò íÆ ãßíåé ÆõôüìÆôÆ óå ìåôÆãåíÝóôåñï ÷ñüíï (âëÝðå ëåéôïõñãßåò ñïëïãéïý TEËOÓ ).
AËËEÓ ÓYNTAÃEÓ 1. Ìå ôï ðëÞŒôñï OPTION ðåñÜóôå óôï ìåíïý ¯ðéëïãÝò. 2. Ìå ôï ðëÞŒôñï OK ðåñÜóôå óôï ìåíïý MENOY ÓYNTAˆÙN. 3. Ìå ôÆ ðëÞŒôñÆ ðëïÞãçóçò Þ/ŒÆé åðéëÝîôå ôçí ŒÆôçãïñßÆ óõíôÆãþí AËËEÓ ÓYNTAˆEÓ. 4. Ìå ôï ðëÞŒôñï OK ðåñÜóôå óôï ìåíïý AËËEÓ ÓYNTAˆEÓ. _____ AËËEÓ ÓYNTAÃEÓ ý ý ý 280ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.2ü0 ý ý ý ý ý ý 00.5ü4 wmpOPoSa-+ _______ 5. Ìå ôÆ ðëÞŒôñÆ ðëïÞãçóçò ÃËYKA KATEØYÃMENA Þ/ŒÆé åðéëÝîôå ôï ý ý ý ý ý ýþ ýþ ý ý åðéŁõìçôü óçìåßï ôïõ ý ý 160ûcþ þüþ1ü3.0ü5 ý 00.0ü0 ìåíïý.
MENOY MNHMHÓ Ìå ôç ëåéôïõñãßÆ ÆõôÞ ìðïñïýí íÆ ÆðïŁçŒåõôïýí ïé âÝëôéóôåò ñõŁìßóåéò ãéÆ äéŒÝò óÆò óõíôÆãÝò. ÿé ðñþôåò ôñåéò "˜éŒÝò óÆò ÓõíôÆãÝò" ìðïñïýí íÆ åðÆíÆŒëçŁïýí ÆðåõŁåßÆò Æðü ôï ìåíïý Ëåéôïõñãßåò Öïýñíïõ. ˜éÆôߣåíôÆé ŒÆŁÕ åŒÜóôç 10 ŁÝóåéò ÆðïŁÞŒåõóçò ãéÆ óõíôÆãÝò ìå ðñïŒÆŁïñéóìÝíï ÷ñüíï łçóßìÆôïò ŒÆé ãéÆ óõíôÆãÝò ìå ðñïŒÆŁïñéóìÝíç ŁåñìïŒñÆóßÆ ðõñÞíÆ ìå ÷ñÞóç óïýâëÆò ŒñÝÆôïò. ÁðïèÞêåõóç ôùí ñõèìßóåùí ãéá "ÄéêÝò óáò ÓõíôáãÝò" ÁðïèÞêåõóç ñõèìßóåùí ãéá ìéá ãíùóôÞ óõíôáãÞ 1.
7. Ìå ôÆ ðëÞŒôñÆ ðëïÞãçóçò Þ/ŒÆé åðéëÝîôå ôï åðéŁõìçôü ãñÜììÆ ìå ÆëöÆâçôéŒÞ óåéñÜ. __ MNHMH 1 ý ý ý 280ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.2ü8 ý ý ý ý ý ý 88.8ú9 wPmPpOoSa-+ 8. Ìå ôï ðëÞŒôñï Þ/ŒÆé ÐÉÔÓÁ ÔÏÕ ÌÐÁÌÐÁ _ ŒéíÞóôå ôïí ŒÝñóïñÆ ý ý ý ý ý ýþ ýþ ý ý ðñïò ôÆ äåîéÜ Þ ðñïò ôÆ ý ý 280ûcþ þüþ1ü2.2ü8 ý 88.8ú9 ÆñéóôåñÜ. `íÆâïóâÞíåé ôï åðüìåíï wmpOoSa-+P ãñÜììÆ ŒÆé ìðïñåß íÆ ðñïóÆñìïóôåß, Œ.ï.Œ. ¸ôóé ìðïñåßôå íÆ ãñÜłåôå ôï üíïìÆ ôçò "˜éŒÞò óÆò ÓõíôÆãÞò". ý 3 ˜éÆôߣåíôÆé 18 ðåäßÆ åéóÆãøãÞò äåäïìÝíøí.
ÅðáíåããñáöÞ èÝóçò áðïèÞêåõóçò ¯ßíÆé äõíÆôÞ ŒÜŁå óôéãìÞ ç åðÆíåããñÆöÞ Þäç ŒÆôåéëçììÝíøí ŁÝóåøí ÆðïŁÞŒåõóçò. `õôü ãßíåôÆé ÆŒïëïõŁþíôÆò ôéò åðåîçãÞóåéò ôçò ðÆñÆãñÜöïõ "`ðïŁÞŒåõóç ñõŁìßóåøí ãéÆ äéŒÝò óÆò óõíôÆãÝò". Ìüíç äéÆöïñÜ ôï óçìåßï 5 üðïõ, Æíôß ôçò ðñïôåéíüìåíçò åëåýŁåñçò ŁÝóçò ÆðïŁÞŒåõóçò, åðéëÝîôå ìå ôï ðëÞŒôñï ôç óõíôÆãÞ, ðïõ åðéŁõìåßôå íÆ åðÆíåããñÜłåôå. MENOY PYÈMIÓEÙN 3 `íåîÆñôÞôøò ôçò åŒÜóôïôå ÷ñÞóçò ôïõ öïýñíïõìÆãåéñÝìÆôïò ìðïñåßôå íÆ ÆëëÜîåôå äéÜöïñåò âÆóéŒÝò ñõŁìßóåéò.
OÈONH ENAPÎH / TEPM. – O¨ONH ENAPþH ÌåôÜ ôçí Æðåíåñãïðïßçóç ôçò óõóŒåõÞò öÆßíåôÆé ç Ýíäåéîç ôçò çìåñÞóéÆò þñÆò. – O¨ONH TEPMATIÓMOÓ ÌåôÜ ôçí Æðåíåñãïðïßçóç ôçò óõóŒåõÞò óâÞíåé ŒÆé ç Ýíäåéîç ôçò çìåñÞóéÆò þñÆò. Ìå ôçí åíåñãïðïßçóç ôçò óõóŒåõÞò, åíåñãïðïéåßôÆé ŒÆé ç ïŁüíç ÆõôüìÆôÆ. ú ñýŁìéóç O¨ONH TEPMATIÓMOÓ åîïéŒïíïìåß åíÝñãåéÆ. MENOY HXÙN – HXOI ÐËHKTPÙN – HXOI ÐËHKT.ENEPˆOÐ – HXOI ÐËHKT.AÐENEPˆ ˆéÆ íÆ ñõŁìéóôåß, åÜí ŒÜŁå ðÜôçìÆ ðëÞŒôñïõ ðñÝðåé íÆ åðéâåâÆéþíåôÆé ìå ÝíÆí Þ÷ï.
Ëåéôïõñãßåò ñïëïãéïý ÓYNTOMOÓ XPONOÓ ˆéÆ ôç ñýŁìéóç åíüò óýíôïìïõ ÷ñüíïõ. Ìå ôï ðÝñÆò ÆŒïýãåôÆé ÝíÆ óÞìÆ. `õôÞ ç ëåéôïõñãßÆ äåí Ý÷åé åðßäñÆóç óôç ëåéôïõñãßÆ ôïõ öïýñíïõ. ÄIAPKEIA ˆéÆ ôç ñýŁìéóç ôçò ÷ñïíéŒÞò äéÜñŒåéÆò ëåéôïõñãßÆò ôïõ öïýñíïõ. TEËOÓ ˆéÆ ôç ñýŁìéóç ôçò ÷ñïíéŒÞò óôéãìÞò Æðåíåñãïðïßçóçò ôïõ öïýñíïõ. ÙPA ˆéÆ ôç ñýŁìéóç, ÆëëÆãÞ Þ åìöÜíéóç ôçò çìåñÞóéÆò þñÆò.
ÓYNTOMOÓ XPONOÓ 1. ÐÆôÞóôå ôï ðëÞŒôñï ¯ÐÉËÿˆú (AUSWAHL) ôüóåò öïñÝò, þóôå íÆ åìöÆíéóôåß ÓYNTOMOÓ XPONOÓ ŒÆé ôï óýìâïëï . 2. Ìå ôÆ ðëÞŒôñÆ Þ/ŒÆé ñõŁìßóôå ôïí åðéŁõìçôü óýíôïìï ÷ñüíï (max. 99 ëåðôÜ). __ ý ý ý 888ûcþ ÓYNTOMOÓ XPONOÓ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü4.3ü5 ý ý ý ý ñ ý 00.0ü0 wmpOoSaP-+ __ ý ý ý 888ûcþ ÓYNTOMOÓ XPONOÓ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü4.3ü5 ý ý ý ý ñ ý 03.5ü0 wmpOoSa-P+P ÌåôÜ Æðü ðåñ. 5 äåõôåñüëåðôÆ åìöÆíßæåôÆé óôçí Ýíäåéîç ï ÷ñüíïò ðïõ ÆðïìÝíåé. Óôçí ïŁüíç åìöÆíßæïíôÆé ËEITOYPˆIEÓ ŒÆé ôï óýìâïëï .
ÄIAPKEIA 1. ¯ðéëÝîôå ëåéôïõñãßÆ öïýñíïõ ŒÆé ŁåñìïŒñÆóßÆ. 2. ÐÆôÞóôå ôï ðëÞŒôñï ¯ÐÉËÿˆú (AUSWAHL) ôüóåò öïñÝò, þóôå íÆ åìöÆíéóôåß ˜IAPKEIA ŒÆé ôï óýìâïëï . 3. Ìå ôÆ ðëÞŒôñÆ Þ/ŒÆé ñõŁìßóôå ôçí åðéŁõìçôÞ äéÜñŒåéÆ łçóßìÆôïò. ý ý ý 200ûcþ ýþ ýþ ý ___ ÄIAPKEIA ý þüþ1ü4.3ü5 ý ý í ý ý ý 00.0ü0 wmpOoSaP-+ ___ ý ý ý 200ûcþ ýþ ýþ ý ÄIAPKEIA ý þüþ1ü4.3ü5 ý ý í ý ý ý 00.3ü0 wmpOoSa-P+P ÌåôÜ Æðü ðåñ. 5 äåõôåñüëåðôÆ åìöÆíßæåôÆé ç õðüëïéðç äéÜñŒåéÆ łçóßìÆôïò. Ôï óýìâïëï ÆíÜâåé.
TEËOÓ 1. ¯ðéëÝîôå ôç ŁåñìïŒñÆóßÆ ŒÆé ôç ëåéôïõñãßÆ öïýñíïõ. 2. ÐÆôÞóôå ôï ðëÞŒôñï ¯ÐÉËÿˆú (AUSWAHL) ôüóåò öïñÝò, þóôå íÆ åìöÆíéóôåß TEËOÓ ŒÆé ôï óýìâïëï . 3. Ìå ôÆ ðëÞŒôñÆ Þ/ŒÆé ñõŁìßóôå ôïí åðéŁõìçôü ÷ñüíï äéÆŒïðÞò ëåéôïõñãßÆò. ý ý ý 200ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü4.3ü5 ý ___ TEËOÓ ý ýî ý ý 14.3ü5 wmpOoSaP-+ ___ ý ý ý 200ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü4.3ü5 ý TEËOÓ ý ýî ý ý 15.2ü5 wmpOoSa-P+P ÌåôÜ Æðü ðåñ. 5 äåõôåñüëåðôÆ åìöÆíßæåôÆé ï ÷ñüíïò äéÆŒïðÞò ëåéôïõñãßÆò. Ôï óýìâïëï ÆíÜâåé.
ÄIAPKEIA 3 êáé TEËOÓ ôáõôü÷ñïíá ÔÆ ˜IAPKEIA ŒÆé TEËOÓ ìðïñïýí íÆ ÷ñçóéìïðïéçŁïýí ôÆõôü÷ñïíÆ, üôÆí ï öïýñíïò Ý÷åé ñõŁìéóôåß íÆ åíåñãïðïéçŁåß ŒÆé íÆ ÆðåíåñãïðïéçŁåß ÆõôüìÆôÆ óå ÝíÆ ìåôáãåíÝóôåñï ÷ñüíï. 1. ¯ðéëÝîôå ôç ŁåñìïŒñÆóßÆ ŒÆé ôç ëåéôïõñãßÆ öïýñíïõ. 2. Ìå ôç ëåéôïõñãßÆ ˜IAPKEIA ñõŁìßóôå ôï ÷ñüíï ðïõ ÆðÆéôåßôÆé ãéÆ ôï łÞóéìï ôïõ öÆãçôïý, ð.÷. : 1 þñÆ. 3. Ìå ôç ëåéôïõñãßÆ TEËOÓ ñõŁìßóôå ôçí þñÆ ŒÆôÜ ôçí ïðïßÆ ŁÝëåôå íÆ åßíÆé Ýôïéìï ôï öÆãçôü, ð.÷. : 14:05.
Ðñüóèåôåò ëåéôïõñãßåò ÐÁÉÄÉÊÇ ÁÓÖÁËÅÉÁ ôïõ öïýñíïõ ¯Üí Ý÷åé åíåñãïðïéçŁåß ç Ð`ɘÉûú `ÓÖ`˯É`, äåí ìðïñåßôå íÆ ŁÝóåôå óå ëåéôïõñãßÆ ôç óõóŒåõÞ. ÐÁÉÄÉÊÇ ÁÓÖÁËÅÉÁ åíåñãïðïßçóç 1. ¯íåñãïðïéÞóôå ŒÆôÜ ðåñßðôøóç ôç óõóŒåõÞ ìå ôï ðëÞŒôñï Œïìî/ æïìî . ˜åí åðéôñÝðåôÆé íÆ åðéëåãåß ŒÆìßÆ ëåéôïõñãßÆ. 2. ÐÆôÞóôå ôÆõôü÷ñïíÆ ôÆ ðëÞŒôñÆ ¯ÐÉËÿˆú (AUSWAHL) ŒÆé ôüóç þñÆ, üóç ÷ñåéÜæåôÆé ãéÆ íÆ åìöÆíéóôåß ç Ýíäåéîç Ð`ɘÉûú `ÓÖ`˯É`. ú Ð`ɘÉûú `ÓÖ`˯É` åßíÆé ôþñÆ óå ëåéôïõñãßÆ. ÐÁÉÄÉÊÇ ÁÓÖÁËÅÉÁ ý ý ý 280ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.
KËEIÄÙMA ÐËHKTPÙN áðåíåñãïðïéþ • ÐÆôÞóôå ôÆ ðëÞŒôñÆ ¯ÐÉËÿˆú (AUSWAHL) ôÆõôü÷ñïíÆ ãéÆ ðåñ. 2 äåõôåñüëåðôÆ. 3 ŒÆé ú KËEI˜ÙMA ÐËHKTPÙN äåí ðñïóôÆôåýåé Æðü ÆŒïýóéÆ Æðåíåñãïðïßçóç. ÌåôÜ ôçí Æðåíåñãïðïßçóç ôçò óõóŒåõÞò, ç KËEI˜ÙMA ÐËHKTPÙN ÆßñåôÆé ÆõôüìÆôÆ. Áðåíåñãïðïßçóç áóöáëåßáò ôïõ öïýñíïõ øçóßìáôïò 3 ¯Üí ï öïýñíïò äåí ôåŁåß åŒôüò ëåéôïõñãßÆò ìåôÜ Æðü ÝíÆí ïñéóìÝíï ÷ñüíï Þ åÜí ç äåí ÆëëÆ÷Łåß ç ŁåñìïŒñÆóßÆ, ôüôå ç óõãŒåŒñéìÝíç åóôßÆ ÆðåíåñãïðïéåßôÆé ÆõôüìÆôÆ.
Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá 1 Ðñïåéäïðïßçóç: ˆéÆ ôïí ŒÆŁÆñéóìü ŁÆ ðñÝðåé ç óõóŒåõÞ íÆ åßíÆé åŒôüò ëåéôïõñãßÆò ŒÆé ŒñýÆ. Ðñïåéäïðïßçóç: ÿ ŒÆŁÆñéóìüò ôïõ öïýñíïõ ìå ìßÆ óõóŒåõÞ åŒôüîåõóçò Æôìïý Þ íåñïý ðßåóçò áðáãïñåýåôáé ãéÆ ëüãïõò ÆóöÆëåßÆò! Ðñïóï÷Þ: Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå êáõóôéêÜ ìÝóá, éó÷õñÜ êáèáñéóôéêÜ Þ áíôéêåßìåíá ðïõ ìðïñïýí íá ãäÜñïõí ôéò åðéöÜíåéåò ôçò óõóêåõÞò. ÅîùôåñéêÞ ðëåõñÜ óõóêåõÞò • ÓŒïõðßóôå ôçí ìðñïóôéíÞ ðëåõñÜ ôçò óõóŒåõÞò ìå ÝíÆ ìÆëÆŒü ðÆíß ŒÆé äéÜëõìÆ æåóôïý íåñïý-õãñïý ŒÆŁÆñéóìïý.
Ðñüóèåôïò åîïðëéóìüò Ðëýíåôå ŒÆé óôåãíþóôå üëÆ ôÆ óõñüìåíÆ ìÝñç (ó÷Üñåò, ëÆìÆñßíåò łçóßìÆôïò Œëð.) ìåôÜ Æðü ŒÜŁå ÷ñÞóç. ÌïõëéÜóôå ðñþôÆ ôÆ óŒåýç łçóßìÆôïò ãéÆ íÆ ôÆ ŒÆŁÆñßóåôå åõŒïëüôåñÆ. Ößëôñï ëßðïõò 1. ûÆŁÆñßóôå ôï ößëôñï ëßðïõò óå ŒÆõôü íåñü ìå õãñü ðéÜôøí Þ ðëýíåôå óôï ðëõíôÞñéï ðéÜôøí. 2. `öÆéñÝóôå ôç óŒëçñÞ âñøìéÜ, äéÆëýïíôÆò óå ëßãï íåñü 2-3 ŒïõôÆëéÝò ôçò óïýðÆò ÆðïññõðÆíôéŒü ãéÆ ðëõíôÞñéï ðéÜôøí.
ÿ öïýñíïò ŁåñìÆßíåôÆé ðëÝïí Ýøò ôçí ÆðÆéôïýìåíç ŁåñìïŒñÆóßÆ. ú äéÜñŒåéÆ ôçò äéÆäéŒÆóßÆò (20 ëåðôÜ) åìöÆíßæåôÆé óôçí ïŁüíç. __ ÓÐPEI ÖOYPNOY ý ý ý ýþ ýþ ý ý 888ûcþÝÜÜÜþ1ü5.0ü5 ý ý í ý ý ý 00.20 wmpOoSa-+ ÌåôÜ Æðü ðåñ. 15 ëåðôÜ ÆŒïýãåôÆé ôï ðñþôï ç÷çôéŒü óÞìÆ. ÔþñÆ Ý÷åé åðéôåõ÷Łåß ç âÝëôéóôç ŁåñìïŒñÆóßÆ åðßäñÆóçò. 4. ØåŒÜóôå ôï óðñÝé ŒÆŁÆñéóìïý ìÝóÆ óôïí åóøôåñéŒü ÷þñï ôïõ öïýñíïõ. ÌåôÜ Æðü ÜëëÆ 5 ëåðôÜ ÆŒïýãåôÆé ãéÆ 2 ëåðôÜ ÝíÆ Üëëï ç÷çôéŒü óÞìÆ.
ÐëåõñéêÝò ó÷Üñåò ˆéÆ ôïí ŒÆŁÆñéóìü ôøí ðëåõñéŒþí ôïé÷øìÜôøí ìðïñåßôå íÆ ÆöÆéñÝóåôå ôéò ðëåõñéŒÝò ó÷Üñåò óôÞñéîçò ðïõ âñßóŒïíôÆé óôç äåîéÜ ŒÆé ÆñéóôåñÞ ðëåõñÜ ôïõ öïýñíïõ. Áöáßñåóç ôùí ðëåõñéêþí ó÷áñþí ÔñÆâÞîôå ðñþôÆ ôç ó÷ÜñÆ Æðü ôï åìðñüò ìÝñïò ôïõ ôïé÷þìÆôïò (1) ŒÆé ìåôÜ îåŒñåìÜóôå Æðü ôçí ðßóø ðëåõñÜ (2).
Öùôéóìüò öïýñíïõ 1 Ðñïåéäïðïßçóç: ûßíäõíïò çëåŒôñïðëçîßÆò! Ðñéí ôçí ÆíôéŒÆôÜóôÆóç ôçò ëÜìðÆò ôïõ öïýñíïõ: – ¨Ýóôå ôï öïýñíï åŒôüò ëåéôïõñãßÆò! – ûÆôåâÜóôå Þ îåâéäþóôå ôéò ÆóöÜëåéåò Æðü ôïí çëåŒôñéŒü ðßíÆŒÆ. 3 ˆéÆ ôçí ðñïóôÆóßÆ ôçò ëÜìðÆò ŒÆé ôïõ ãõÜëéíïõ ŒÆëýììÆôïò óôñþóôå ÝíÆ ðÆíß óôï äÜðåäï ôïõ öïýñíïõ. ÁíôéêáôáóôÞóôå ôç ëÜìðá ôïõ öïýñíïõ/Êáèáñßóôå ôï ãõÜëéíï êÜëõììá 1. `öÆéñÝóôå ôï ãõÜëéíï ŒÜëõììÆ ðåñéóôñÝöïíôÆò ðñïò ôÆ ÆñéóôåñÜ ŒÆé ŒÆŁÆñßóôå ôï. 2.
ÊáèÜñéóìá ôçò ïñïöÞò ôïõ öïýñíïõ ˆéÆ ôïí åõŒïëüôåñï ŒÆŁÆñéóìü ôçò ïñïöÞò ôïõ öïýñíïõ ìðïñåßôå íÆ ÆíÆäéðëþóåôå ôçí åðÜíø ÆíôßóôÆóç ŁÝñìÆíóçò. Áíáäßðëùóç ôçò áíôßóôáóçò èÝñìáíóçò Ðñïåéäïðïßçóç: `íÆäéðëþóôå ôçí ÆíôßóôÆóç ŁÝñìÆíóçò üôÆí ï öïýñíïò åßíÆé åŒôüò ëåéôïõñãßÆò ŒÆé äåí õößóôÆôÆé ŒÆíÝíÆò Œßíäõíïò åãŒÆõìÜôøí! 1. `öÆéñÝóôå ôéò ðëÆœíÝò ó÷Üñåò. 2. ûñÆôÞóôå ôçí ÆíôßóôÆóç Æðü ôç ìðñïóôéíÞ ðëåõñÜ ŒÆé ôñÆâÞîôå ôçí ðñïò ôÆ Ýîø þóôå íÆ âãåé Æðü ôï ÜíïéãìÆ ôïõ åóøôåñéŒïý ôïé÷þìÆôïò ôïõ öïýñíïõ. 3.
Ðüñôá öïýñíïõ ˆéÆ ôïí åõŒïëüôåñï ŒÆŁÆñéóìü ôïõ åóøôåñéŒïý ÷þñïõ ìðïñåßôå íÆ ÆöÆéñÝóåôå ôçí ðüñôÆ ôïõ öïýñíïõ. Áöáßñåóç ðüñôáò öïýñíïõ 1. `íïßîôå ôåëåßøò ôçí ðüñôÆ ôïõ öïýñíïõ. 2. `íïßîôå ôåëåßøò ôïõòìï÷ëïýò áóöÜëéóçò (`) óôïõò äýï óõíäÝóìïõò ôçò ðüñôáò. 3. ûëåßóôå ôçí ðüñôÆ ôïõ öïýñíïõ ìÝ÷ñé ôçí ðñþôç ŁÝóç ÆóöÜëéóçò (ðåñ. 45°). 4. ûñÆôÞóôå ôçí ðüñôÆ ôïõ öïýñíïõ Æðü ôï ðëÜé ìå ôÆ äýï ÷ÝñéÆ ŒÆé ôñÆâÞîôå ôçí Æðü ôï öïýñíï ëïîÜ ðñïòôÆ åðÜíø (Ðñïóï÷Þ: ìåãÜëï âÜñïò!).
ÔïðïèÝôçóç ðüñôáò öïýñíïõ 1. ûñÆôÞóôå ôçí ðüñôÆ ìå ôÆ äýï ÷ÝñéÆ Æðü ôçí ðëåõñÜ ôçò ÷åéñïëÆâÞò ŒÆé ŒñÆôÞóôå ôç óå ãøíßÆ 45° ðåñßðïõ. ÖÝñôå ôÆ ÆíïßãìÆôÆ óôçí ŒÜôø ðëåõñÜ ôçò ðüñôÆò, óôïõò ìåíôåóÝäåò ôïõ öïýñíïõ. `öÞóôå ôçí ðüñôÆ íÆ ãëéóôñÞóåé ðñïò ôÆ ŒÜôø ìÝ÷ñé ôï ôÝñìÆ. 2. `íïßîôå ôåëåßøò ôçí ðüñôÆ ôïõ öïýñíïõ. 3. ˆõñßóôå ôïõò ìï÷ëïýò ÆóöÜëéóçò (A) óôïõò äýï ìåíôåóÝäåò ôçò ðüñôÆò óôçí Æñ÷éŒÞ ôïõò ŁÝóç. 4. ûëåßóôå ôçí ðüñôÆ ôïõ öïýñíïõ.
Êñýóôáëëï ðüñôáò öïýñíïõ ú ðüñôÆ ôïõ öïýñíïõ åßíÆé åîïðëéóìÝíç ìå ôÝóóåñÆ, äéÆäï÷éŒÜ ôïðïŁåôçìÝíÆ, ŒñýóôÆëëÆ. ÔÆ åóøôåñéŒÜ ôæÜìéÆ ìðïñïýí íÆ ÆöÆéñåŁïýí ãéÆ íÆ ŒÆŁÆñéóôïýí. 1 Ðñïóï÷Þ! ú âßÆéç ìåôÆ÷åßñéóç, åéäéŒÜ óôéò ÜŒñåò ôïõ ìðñïóôéíïý ôæÆìéïý ìðïñåß íÆ Ý÷åé øò ÆðïôÝëåóìÆ ôç ŁñÆýóç ôïõ ŒñõóôÜëëïõ. Áöáßñåóç êñõóôÜëëùí 1. `íïßîôå ôåëåßøò ôçí ðüñôÆ ôïõ öïýñíïõ. 2. `íïßîôå ôåëåßøò ôïõòìï÷ëïýò áóöÜëéóçò (`) óôïõò äýï óõíäÝóìïõò ôçò ðüñôáò. 3.
5. ÐéÜóôå ôÆ ŒñýóôÆëëÆ Æðü ôçí åðÜíø ðëåõñÜ ŒÆé ôñÆâÞîôå ôÆ ÝíÆ-ÝíÆ ðñïò ôÆ åðÜíø ãéÆ íÆ âãïõí Æðü ôïí ïäçãü. Êáèáñßóôå ôá êñýóôáëëá ôçò ðüñôáò ûÆŁÆñßóôå ôÆ ŒñýóôÆëëÆ ôçò ðüñôÆò ìå ÷ëéÆñü íåñü ŒÆé ÆðïññõðÆíôéŒü. Óôç óõíÝ÷åéÆ óôåãíþóôå ôï ŒÆëÜ. ÔïðïèÝôçóç êñõóôÜëëùí ðüñôáò 1. ÐåñÜóôå ôÆ ŒñýóôÆëëÆ ëïîÜ Æðü åðÜíø ÝíÆ-ÝíÆ ìÝóÆ óôï ðñïößë ôçò ðüñôÆò ŒÆé ŒÆôåâÜóôå ôÆ. 3 ÐñþôÆ ðåñÜóôå ôÆ äýï ìéŒñüôåñÆ ŒñýóôÆëëÆ ŒÆé óôç óõíÝ÷åéÆ ôï ìåãÆëýôåñï. 2.
3 Óôçí ÆíïéŒôÞ ðëåõñÜ ôïõ ŒÆëýììÆôïò ðüñôÆò (B) âñßóŒåôÆé ìßÆ ñÜãÆ ïäÞãçóçò (C). `õôÞ ŁÆ ðñÝðåé íÆ ðåñÆóôåß ìåôáîý ôïõ åîøôåñéŒïý ŒñõóôÜëëïõ ŒÆé ôçò ãøíßÆò ïäÞãçóçò (D). Ôï Œëéð ÆóöÜëéóçò (E) ðñÝðåé íÆ ŒïõìðøŁåß. 3. `íïßîôå ôåëåßøò ôçí ðüñôÆ ôïõ öïýñíïõ. 4. ˆõñßóôå ôïõò ìï÷ëïýò ÆóöÜëéóçò (A) óôïõò äýï ìåíôåóÝäåò ôçò ðüñôÆò óôçí Æñ÷éŒÞ ôïõò ŁÝóç. 5. ûëåßóôå ôçí ðüñôÆ ôïõ öïýñíïõ.
Ôé êÜíåôå, üôáí ... Ðñüâëçìá ÿ öïýñíïò äå ŁåñìÆßíåôÆé ÐéèáíÞ áéôßá Áíôéìåôþðéóç ÿ öïýñíïò äåí Ý÷åé ôåŁåß óå ëåéôïõñãßÆ ¨Ýóôå óå ëåéôïõñãßÆ ôï öïýñíï ˜åí Ý÷åé ñõŁìéóôåß ç çìåñÞóéÆ þñÆ ÑýŁìéóç çìåñÞóéÆò þñÆò ˜åí Ý÷ïõí ðñÆãìÆôïðïéçŁåß ¯ëÝãîôå îÆíÜ ôéò ñõŁìßóåéò ïé ÆðÆñÆßôçôåò ñõŁìßóåéò ¸÷åé ÆðåíåñãïðïéçŁåß ç ÆóöÜëåéÆ ôïõ öïýñíïõ. ´ëÝðå `ðåíåñãïðïßçóç ÆóöÆëåßÆò.
3 Óôçí ðåñßðôøóç åóöÆëìÝíøí ÷åéñéóìþí ç åðßóŒåłç ôïõ ôå÷íéŒïý ÷ñåþíåôÆé ŒÆíïíéŒÜ ÆŒüìç ŒÆé üôÆí äåí Ý÷åé ëÞîåé ç ðåñßïäïò åããýçóçò. 3 Yðüäåéîç ãéá ôéò óõóêåõÝò ìå ìåôáëëéêÞ ðñüóïøç Ëüãø ôçò ŒñýÆò ðñüóïłçò ôçò óõóŒåõÞò óÆò åíäÝ÷åôÆé ìå ôï ÜíïéãìÆ ôçò ðüñôÆò íÆ óõãŒåíôñøŁïýí õäñÆôìïß óôï åóøôåñéŒü ôæÜìé ôçò ðüñôÆò ŒÆôÜ ôç äéÜñŒåéÆ Þ ÆìÝóøò ìåôÜ ôï łÞóéìï.
ÓÝñâéò Óå ðåñßðôøóç ôå÷íéŒþí ðñïâëçìÜôøí ðÆñÆŒÆëïýìå åëÝãîôå ðñþôÆ åÜí ìðïñåßôå íÆ Æíôéìåôøðßóåôå ôï ðñüâëçìÆ ìüíïé óÆò ìå ôç âïÞŁåéÆ ôøí ïäçãéþí ÷ñÞóçò (ûåöÜëÆéï "Ôé ŁÆ ŒÜíø åÜí..."). ¯Üí äåí ìðïñåßôå íÆ Æíôéìåôøðßóåôå ôï ðñüâëçìÆ, ÆðåõŁõíŁåßôå óôï ÔìÞìÆ ÕðïóôÞñéîçò ÐåëÆôþí Þ óå ÝíÆí åîïõóéïäïôçìÝíï ôå÷íéŒü Æíôéðñüäøðï. ˆéÆ íÆ ìðïñÝóïõìå íÆ óÆò âïçŁÞóïõìå ÜìåóÆ, ÷ñåéÆæüìÆóôå ôÆ ðÆñÆŒÜôø óôïé÷åßÆ: – ÐåñéãñÆöÞ ìïíôÝëïõ – ûøäéŒüò ðñïœüíôïò (PNC) – ûøäéŒüò óåéñÜò (S-No.
From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice. Ï üìéëïò Electrolux åßíáé ï ìåãáëýôåñïò ðáñáãùãüò çëåêôñéêþí óõóêåõþí êïõæßíáò, êáèáñéóìïý êáé êÞðïõ óôïí êüóìï. Ðåñéóóüôåñá áðü 55 åêáôïììýñéá ðñïúüíôá ôïõ ïìßëïõ Electrolux (üðùò øõãåßá, êïõæßíåò, ðëõíôÞñéá, çëåêôñéêÝò óêïýðåò, áëõóïðñßïíá êáé ÷ïñôïêïðôéêÝò ìç÷áíÝò) áîßáò ðåñßðïõ 14 äßò äïëáñßùí ðùëïýíôáé êÜèå ÷ñüíï óå ðåñéóóüôåñåò áðü 150 ÷þñåò áíÜ ôïí êüóìï. AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg-electrolux.
