B9831-5 Istruzioni per l’uso Forno elettrico da incasso
Indice Grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti di qualità. Per garantire il funzionamento ottimale e regolare dell'apparecchio, la preghiamo di leggere attentamente questo manuale d'istruzioni. In tal modo potrà eseguire ogni operazione alla perfezione e con la massima efficienza. Le consigliamo inoltre di conservare il manuale in un luogo sicuro, affinché possa consultarlo ogni volta che ne avrà bisogno.
Informazioni per la sicurezza CONSIDERAZIONI AMBIENTALI 28 ITALIA - CERTIFICATO DI GARANZIA CONVENZIONALE 29 WWW.ELECTROLUX.COM 3 30 Con riserva di modifiche INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Prima dell'installazione e dell'utilizzo, occorre leggere con attenzione questo manuale: • Per la propria sicurezza personale e per la sicurezza dei propri oggetti • Per il rispetto dell'ambiente • Per un corretto funzionamento del dispositivo.
Informazioni per la sicurezza • Controllare che l’apparecchiatura sia scollegata dalla rete elettrica in fase di installazione. • Si prega di prestare attenzione in fase di spostamento dell'apparecchiatura L'apparecchiatura è pesante. Servirsi sempre di guanti di sicurezza. Non sollevare l’apparecchio per la maniglia. • L'impianto elettrico deve essere dotato di un dispositivo di isolamento che consenta di scollegare l'elettrodomestico dalla presa di corrente a tutti i poli.
Informazioni per la sicurezza 5 – Non mettere direttamente acqua calda all'interno del dispositivo; – Non tenere piatti umidi e cibo all'interno del dispositivo dopo aver terminato la fase di cottura. • Lo scolorimento dello smalto non influisce sulle prestazioni del dispositivo. • Non esercitare pressione sullo sportello aperto. • Tutte le cotture, anche la grigliatura, devono essere eseguite con lo sportello dell'apparecchiatura chiuso.
Descrizione del prodotto • Utilizzare esclusivamente ricambi originali. Smaltimento dell'apparecchiatura • Per evitare il rischio di danni o lesioni fisiche: – Staccare la spina dall'alimentazione. – Tagliare il cavo di rete e smaltirlo. – Rimuovere il fermo della porta per evitare che bambini o piccoli animali domestici restino chiusi all'interno dell'apparecchiatura. Alcuni materiali possono creare rischi di soffocamento.
Preparazione al primo utilizzo 10 Carrello estraibile, smontabile 11 Posizioni della griglia Interno della porta Si troverà il numero di posizione griglia sulla parte interna della porta del forno. Accessori del forno • Griglia Per pentole, stampi per dolci, arrosti. • Teglia piatta Per la cottura di torte e biscotti. • Leccarda profonda Per cuocere e arrostire o come piastra di raccolta del grasso. • Termosonda Per misurare quanto in profondità è cotta la carne.
Utilizzo quotidiano Il filtro odori limita gli odori. Quando il filtro odori è attivo, si attiva e si disattiva in modo automatico. 1. Utilizzare RI OFF . 2. Utilizzare o per scegliere un'impostazione fra FILTRO ODORI ON e FILTRO ODO- per confermare. UTILIZZO QUOTIDIANO AVVERTENZA Fare riferimento al capitolo "Informazioni per la sicurezza". Indicatori 1 2 3 XXXXX XXXX 8 1 2 3 4 5 6 7 8 7 6 5 4 Simbolo barra di stato Menu barra di stato Riga di testo Funzioni dell'orologio.
Utilizzo quotidiano 9 Tasti del forno Tasto Funzione Descrizione GIU, SU Per impostare la funzione del forno. Questi tasti consentono di spostarsi su e giù all'interno del menu. OPZIONI Per aprire il menu Opzioni. Per chiudere il menu opzioni (premere e tenere premuto il tasto). OK Per confermare o aprire il sottomenu. ACCESO/SPENTO Accensione o spegnimento dell'apparecchiatura. RISCALD. RAPIDO Attivazione e disattivazione della funzione di riscaldamento rapido.
Utilizzo quotidiano Interruzione della funzione forno Per interrompere una funzione del forno, sfiorare che il display non visualizza FUNZIONI FORNO . oppure ripetutamente fino a Ventola di raffreddamento Quando il dispositivo è in funzione, la ventola di raffreddamento si attiva in modo automatico. Dopo aver spento l'apparecchiatura, il ventilatore continua a funzionare ancora un po', dopodichè si spegne automaticamente.
Utilizzo quotidiano Programmi carne con inserimento peso SELVAGGINA Uso Cervo, coniglio Programmi carne con inserimento peso 11 Peso 1,0 - 3,0 kg Uso Peso MANZO 1 • • • MANZO 1 POCO COTTO MANZO 1 COTT. MEDIA MANZO 1 BEN COTTO - MANZO 2 • • • MANZO 2 POCO COTTO MANZO 2 COTT.
Utilizzo quotidiano Inserimento contemporaneo della griglia e della leccarda Posare la griglia sulla teglia. Spingere la teglia tra le guide di uno dei livelli del forno. Termosonda La termosonda misura la temperatura interna della carne. Quando la carne raggiunge la temperatura impostata, il forno si spegne automaticamente. Le 2 temperature da impostare sono: • La temperatura del forno: Consultare la Tabella di cottura nel libretto "Tabelle, Suggerimenti e Ricette".
Utilizzo quotidiano 13 La termosonda deve rimanere all'interno della carne e nella presa della termosonda durante il processo di cottura. Mentre il dispositivo calcola il tempo di fine cottura approssimativo, il display visualizza un quadrato lampeggiante. 7. Quando la carne ha raggiunto la temperatura al cuore impostata, viene emesso un segnale acustico. Il dispositivo si spegne in modo automatico. Utilizzare un tasto qualsiasi per interrompere il segnale. 8.
Utilizzo quotidiano Programmi carne con termosonda Quando si installa la termosonda, è possibile trovare ulteriori programmi per la carne nel menu FUNZIONI FORNO . 1. Accendere il dispositivo e procedere all'installazione della termosonda per carne. Il display visualizza TERMOSONDA e lampeggia. 2. Utilizzare o per impostare il programma TERMOSONDA . Al termine del programma TERMOSONDA , viene emesso un segnale acustico. Utilizzare un tasto qualsiasi per interrompere il segnale acustico. 3.
Utilizzo quotidiano 15 RICETTARIO PASTICCERIA PANE CARNE PESCE PAN BRIOSCHES SPEZZATINO PANE FILETTO DI PESCE RICETTE SPECIALI Consultare il libretto "Tabelle, Suggerimenti e Ricette" per ulteriori informazioni sulle funzioni e sui programmi del forno nonché sulle ricette automatiche. Impostazione di una ricetta 1. 2. 3. 4. 5. Utilizzare per aprire il menu Opzioni. per aprire RICETTARIO . Utilizzare o per impostare la categoria della ricetta.
Utilizzo quotidiano 3. 4. 5. 6. 7. 8. utilizzare per aprire la funzione TERMOSONDA e impostare la temperatura al cuore (consultare la sezione " TERMOSONDA "). per aprire il menu Opzioni. Utilizzare per impostare l'opzione del menu SALVA MEMORIA . Utilizzare Il display visualizza le prime tre posizioni di memoria. per impostare la posizione di memoria Utilizzare ripetutamente La prima lettera nella riga del testo lampeggia. o per impostare la lettera corretta.
Utilizzo quotidiano MENU 17 DESCRIZIONE HEAT + HOLD ON La funzione si attiva dopo dopo che è stata completata la funzione DURATA COTTURA o FINE COTTURA . HEAT + HOLD OFF La funzione è spenta. EXTRA TIME EXTRA TIME ON La funzione si attiva dopo dopo che è stata completata la funzione DURATA COTTURA o FINE COTTURA . Sfiorare per impostare 10 minuti in più oppure per completare la cottura. EXTRA TIME OFF La funzione è spenta. RISCALD.
Utilizzo quotidiano Il display visualizza il valore impostato. 6. Utilizzare o per impostare il nuovo valore. 7. Utilizzare Il display visualizza SALVATO per alcuni secondi e poi torna al menu FUNZIONI FORNO . Ulteriori suggerimenti per IMPOSTAZIONI FORNO È possibile modificare diverse impostazioni di base in modo permanente. MENU DESCRIZIONE FILTRO ODORI • Quando il FILTRO ODORI è attivo, il consumo di energia è maggiore.
Utilizzo quotidiano 19 Non inserire le pietanze all'interno dell'apparecchiatura fino al completamento della funzione RISCALDAM. RAPIDO e l'apparecchiatura lavora con la funzione impostata. 1. Impostare la funzione forno. 2. Qualora fosse necessario, modificare la temperatura consigliata. . Il display visualizza . 3. Utilizzare Nel caso in cui le barre indicatrici del calore lampeggino una dopo l'altra, la funzione RISCALDAM. RAPIDO è attiva.
Utilizzo quotidiano Impostazione delle funzioni orologio 1. Impostare la funzione forno (non necessariamente per CONTAMINUTI e ORA ). fino a che il display non visualizza la funzione orologio necessaria e il simbolo 2. collegato, ad esempio CONTAMINUTI . o per impostare il tempo necessario. 3. Utilizzare Dopo che è trascorso il tempo di cottura viene emesso un segnale acustico per 2 minuti. Il dispositivo si spegne. “00.00” e l'indicatore di funzione relativo lampeggiano. 4.
Pulizia e cura 21 BLOCCO TASTI è attivata. Spegnimento BLOCCO TASTI 1. Utilizzare e contemporaneamente per 2 secondi circa, fino a che il display non smette di visualizzare BLOCCO TASTI . BLOCCO TASTI è disattivata. BLOCCO TASTI non protegge il dispositivo dallo spegnimento accidentale. Nel caso in cui si spenga il dispositivo, BLOCCO TASTI è disattivata.
Pulizia e cura Guide di estrazione Smontaggio delle guide di estrazione 1. Sfilare la guida dalla parete laterale del forno, tirandola in avanti, 2. quindi sganciarla dal retro per estrarla. 2 1 Installazione delle guide di estrazione Per installare le guide di estrazione seguire la procedura in ordine inverso.
Pulizia e cura 23 Ribaltamento della resistenza 1. Togliere le guide di estrazione. 2. Tenere la resistenza con entrambe le mani dalla parte anteriore 3. Tirare in avanti la resistenza ed estrarla facendola scorrere lungo le guide. 4. Ribaltare la resistenza in modo da esporre la parte superiore del forno per pulirla più facilmente. Installazione della resistenza 1. Installare la resistenza seguendo la procedura in ordine inverso.
Pulizia e cura 2. Servirsi di un oggetto stretto, appuntito (ad esempio un cucchiaino da te) per togliere la calotta di vetro e pulirla. 3. Se necessario: Sostituire la lampadina del forno con un'altra lampadina idonea, termoresistente a 300 °C. Utilizzare lo stesso tipo di lampadina da forno. 4. Rimontare la calotta di vetro. 5. Installare la guida di estrazione sinistra. Porta del forno e pannelli di vetro Per facilitare la pulizia si può togliere la porta del forno.
Cosa fare se… 25 Appoggiare la porta con il lato esterno rivolto verso il basso su una superficie morbida e piana per evitare scalfitture Rimozione e pulizia della porta di vetro del forno 1. Afferrare sui due lati la copertura della porta (B) sul bordo superiore della porta e premere verso l'interno per rilasciare la chiusura a scatto. B 2. Tirare in avanti la copertura della porta e rimuoverla. 3.
Installazione Problema Possibile causa Soluzione Il forno non scalda È scattato il fusibile Verificare che l'anomalia di funzionamento sia dovuta al fusibile.
Installazione 2 200 cm 541 546 560 min. 590 114 20 594 530 min. 584 10 10 550 min. 594 567 21 30 max. R1200 mm 140 130 alternativ 100 H05VV-F H05RR-F min.
Considerazioni ambientali 90º 2x3,5x25 CONSIDERAZIONI AMBIENTALI Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
ITALIA - CERTIFICATO DI GARANZIA CONVENZIONALE IT 29 ITALIA - CERTIFICATO DI GARANZIA CONVENZIONALE La presente Garanzia Convenzionale si attiva automaticamente dalla data di consegna dell’apparecchiatura ed è emessa da: Electrolux Appliances S.p.A. Corso lino Zanussi30, 33080 Porcia (PN) La presente Garanzia Convenzionale copre i vizi e difetti derivanti dal processo di fabbricazione che possono manifestarsi entro il periodo di 24 mesi dalla data di consegna dell’apparecchiatura.
Electrolux Appliances S.p.A. declina ogni responsabilità per eventuali danni che possano, direttamente o indirettamente, derivare a persone, cose o animali, in conseguenza dalla mancata osservanza di tutte le prescrizioni indicate nel Libretto Istruzioni relative all’installazione, uso e manutenzione dell’apparecchiatura. La presente Garanzia Convenzionale non pregiudica i diritti previsti dalla Direttiva 1999/44/CE e dal D. Lgs. 6 settembre 2005 n. 206 di cui il Consumatore è e rimane titolare.
Great Britain +44 8445 616 616 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4, Limnou Str., 54627 Thessaloniki Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Latvija +371 67313626 Kr.
892946025-A-052010 www.aeg-electrolux.
