B9831-5 Gebruiksaanwijzing Elektrische inbouwoven
Inhoud Wij danken u voor uw keuze voor een van onze producten van hoogwaardige kwaliteit. Lees deze gebruiksaanwijzing alstublieft zorgvuldig door, zo kunt u zeker zijn van optimale en professionele prestaties van uw apparaat. De handleiding zal u in staat stellen om alle processen perfect en op de meest efficiënte wijze te laten verlopen. Wij adviseren u deze handleiding op een veilige plaats te bewaren, dan kunt u hem te allen tijde raadplegen.
Gebruiksaanwijzing 3 Gebruiksaanwijzing 1 Veiligheidsvoorschriften Elektrische veiligheid • Het apparaat mag uitsluitend door een erkend installateur worden aangesloten. • In geval van storingen of beschadiging van het apparaat: zekeringen in de huisinstallatie uitschakelen. • Reparaties aan het apparaat mogen uitsluitend door vakmensen worden uitgevoerd. Door onvakkundig uitgevoerde reparaties kunnen grote gevaren ontstaan. Wend u bij reparaties altijd tot onze service-afdeling of uw vakhandel.
Veiligheidsvoorschriften Op deze manier voorkomt u beschadiging van het apparaat • Bekleed de oven niet met aluminiumfolie en plaats geen bakplaten, pannen, enzovoort op de bodem omdat daarmee het email van de oven door de ontstane hitteconcentratie wordt beschadigd. • Fruitsappen die van de bakplaat druppelen, veroorzaken vlekken die niet kunnen worden verwijderd. Gebruik een diepe bakplaat voor gebak dat erg vochtig is. • Plaats geen gewicht op de geopende ovendeur.
Beschrijving van het apparaat Beschrijving van het apparaat Totaalaanzicht Oven-indicaties en toetsen Deurgreep Glazen deur 5
Beschrijving van het apparaat De elektronische ovenbediening Indicaties Pictogramlijst Menulijst Tekstregel ___________________ HETELUCHT MET RING 150ûc 12.05 Verwarmings-indicatie Temperatuur 00.06 Inzetniveaus Dagtijd Vleeskerntemperatuur Tijdfuncties Werkingsduur Menulijst In de menulijst wordt de huidige positie binnen het menu door een knipperende balk aangegeven.
Beschrijving van het apparaat Toets Functie ¸ Het menu Opties openen Het menu Opties sluiten (toets langer indrukken). ¹ Bevestigen, overschakelen naar het submenu. º Apparaat in- of uitschakelen. » SNELOPWARMEN inschakelen resp. uitschakelen. ¼ Keuze tussen ovenfuncties, tijdfuncties en CULISENSOR. + 7 Waarden instellen (bijv. temperatuur, tijd, gewicht of graden).
Beschrijving van het apparaat Binnenkant deur Aan de binnenkant van de ovendeur is de nummering van de inzetniveaus van de ovenweergegeven. Accessoires oven Rooster Voor servies, bak- en braadvormen, braden en grillen. Bakplaat Voor gebak en koekjes. Vetopvangbak De vetopvangbak dient bij het baken en braden resp. als opvangbak voor het vet. Vleesthermometer Om precies te bepalen hoe gaar een stuk vlees is.
Voor het in gebruik nemen Voor het in gebruik nemen Taal instellen 1. Nadat u de stekker in het stopcontact hebt gestoken wordt op de display SPRACHE EINSTELLEN - LANGUAGE MENU aangegeven. 2. Met de richtingtoetsen en lecteert u de gewenste taal. se- SPRACHE EINSTELLEN ý ý ý 888ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.0ü0 ý ý ý ý ý ý 88.8ú8 wm¸¹º»¼-+ NEDERLANDS ý ý ý 888ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.0ü0 ý ý ý ý ý ý 88.8ú8 wPmP¸¹º»¼-+ 3. Bevestig de gekozen taal met de toets OK .
Voor het in gebruik nemen Klok instellenn 3 De klok hoeft alleen te worden ingesteld, als het apparaat langere tijd van de stroomtoevoer is afgesloten. 1. DAGTIJD brandt. In de indicatie Dagtijd staat 12.00. 2. Met de toets resp. te tijd instellen. de gewensý ý ý 888ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.2ü5 ý DAGTIJD ý ý ý ýò 88.8ú8 wm¸¹º»¼-P+P 3. Met de toets SELECTIE bevestigen. Het apparaat is klaar voor gebruik. ý ý ý 888ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.2ü5 ý ý ý ý ý ý 88.
Bedienen van de oven 11 Bedienen van de oven Overzicht van de menu’s Menu Ovenfuncties Menu Opties HETELUCHT MET RING RECEPTEN PIZZA HETELUCHT EIGEN VOORKEUZE LAGE TEMP.
Bedienen van de oven Het menu Ovenfuncties • Na het inschakelen bevindt u zich in het menu Ovenfuncties. • Kies met de richtingtoetsen en de gewenste ovenfunctie. In de menulijst wordt de huidige positie binnen het menu aangegeven. Voorbeeld van het instellen van een ovenfunctie 1. Schakel het apparaat met de toets AAN/UIT in. ý ý ý –—OVENFUNCTIES 280ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.2ü5 ý ý ý ý ý ý 88.8ú9 wm¸¹ºP»¼-+ 2. Met de richtingtoetsen en selecteert u de ovenfunctie.
Bedienen van de oven 13 Gebruik van de ovenfuncties Voor de oven zijn de volgende functies beschikbaar: Ovenfunctie Toepassing HETELUCHT MET RING Voor het bakken op maximaal drie niveaus tegelijk. Stel de temperatuur van de oven 20 tot 40 °C lager in dan bij boven-/onderwarmte. PIZZA HETELUCHT Voor het bakken op een niveau voor gerechten die een intensievere bruining en knapperigheid van de bodem vragen. Stel de temperatuur van de oven 20 tot 40 °C lager in dan bij boven-/onderwarmte. LAGE TEMP.
Bedienen van de oven of Vleesprogramma met ingestoken vleesthermometer RUND Gaarheid Opmerking RUND 210°C LICHT RUND 210°C MEDIUM - RUND 210°C DOOR RUND 150°C RUND 150°C LICHT RUND 150°C MEDIUM RUND 150°C DOOR Rosbief op z’n Scandinavisch (zonder veel bruining) VARKENSVLEES - - KALFSVLEES - - LAMSVLEES - - WILD - - GEVOGELTE - - Toepassingen, tabellen, tips en recepten Praktische aanwijzingen voor de verschillende ovenfuncties, programma’s en automatische recepten vindt u in bijg
Bedienen van de oven 15 Ovenfunctie uitschakelen Druk zo vaak op de richtingtoets of tot in de display weer OVENFUNCTIES wordt weergegeven. –—OVENFUNCTIES ý ý ý 280ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.2ü5 ý ý ý ý ý ý 88.8ú9 wPmP¸¹º»¼-+ Apparaat helemaal uitschakelen Schakel het apparaat met de toets AAN/UIT uit. ý ý ý 280ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.2ü5 ý ý ý ý ý ý 88.
Bedienen van de oven Indicatie restwarmte Na het uitschakelen van de oven wordt de restwarmte in de oven aangegeven. ý ý ý ýþ ýþ ý ý 160ûcþÝÞßÜþ1ü3.2ü5 ý ý ý ý ý ý 88.8ú9 wm¸¹º»¼-+ Exacte temperatuur opvragen De toets en tegelijk indrukken. De huidige temperatuur van de oven wordt aangegeven. CONVENTIONEEL ý ý ý 295ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü3.2ü5 ý ý ý ý ý ý 00.
Bedienen van de oven 3 Rooster plaatsen: Plaats het rooster zodanig, dat de beide voetjes naar onder wijzen. Schuif het rooster tussen de geleidestangen van het gekozen niveau. Door de verhoogde lijst die om het rooster loopt, is het vaatwerk bovendien beschermd tegen afglijden. Rooster en vetopvangbak plaatsen: Plaats het rooster op de vetopvangbak. Schuif de vetopvangbak tussen de geleidestangen van het gekozen niveau.
Bedienen van de oven Vleesthermometer 3 1 Als u de vleesthermometer gebruikt biedt het menu OVENFUNCTIES een aantal toepasselijke ovenfuncties en extra programma’s voor de vleesthermometer. Let op: Alleen de meegeleverde vleesthermometer mag worden gebruikt! Wanneer deze moet worden vervangen, mag alleen een originele AEG vleesthermometer worden gebruikt! Vleesthermometer insteken 1. Schakel het apparaat met de toets AAN/UIT in. 2. Steek de punt van de vleesthermometer volledig in het vlees.
Bedienen van de oven 3 3 3 De indicatie schakelt over naar de actuele kerntemperatuur. Wordt OVENFUNCTIES al in de tekstregel aangegeven voordat de gewenste kerntemperatuur is ingesteld, dan de toets SELECTIE indrukken tot het symbool knippert en vervolgens de instelling uitvoeren. –—OVENFUNCTIES ý ý ý 888ûcþ ýþ ë ý ý þüþ8ü3ü0û8 ý ý 19 ý ý ý ý 88.8ú8 wm¸¹º»¼-+ De kerntemperatuur wordt vanaf 30°C aangegeven. 3. Ovenfunctie en eventueel de oventemperatuur instellen.
Bedienen van de oven Automatische programma’s Naast de ovenfuncties waarmee u uw eigen bak- en braadwensen kunt volgen, kunt u bovendien kiezen uit verschillende automatische kookprogramma’s: 1. Vleesprogramma’s waarbij u het gewicht kunt instellen (menu OVENFUNCTIES) 2. Vleesprogramma’s met gebruik van de vleesthermometer (menu OVENFUNCTIES) 3. Automatische recepten (menu Opties) Vleesprogramma’s met opgave van gewicht De vleesprogramma’s bieden optimale instellingen voor elk type vlees.
Bedienen van de oven 3 1 Vleesprogramma’s met vleesthermometer Wanneer u de vleesthermometer gebruikt biedt het menu OVENFUNCTIES extra vleesprogramma’s met vleesthermometer. Deze programma’s bieden optimale instellingen voor het betreffende type vlees. Let op: Alleen de meegeleverde vleesthermometer mag worden gebruikt! Wanneer deze moet worden vervangen, mag alleen een originele AEG vleesthermometer worden gebruikt! 1. Schakel het apparaat met de toets AAN/UIT in. 2. Steek de vleesthermometer in.
Bedienen van de oven Opties RECEPTEN in overzicht ¸ RECEPTEN BAKKEN ¹ ¹ w m BRADEN w m ¹ w m OVERIGEN ¹ TERUG w m CITROENCAKE ZWEEDS GEBAK CAKE KWARKTAART FRUITGEBAK KRUIMELDEEG BLADERDEEG WIT BROOD TERUG PIZZA AARDAPPELGRATIN UIENTAART QUICHE LASAGNA CANNELONI STOOFPOTJE VISFILET TERUG KANT EN KLAAR DEEG DIEPVRIES PIZZA DROGEN STERILISEREN TERUG ¹ ¹ ¹ ¹
Bedienen van de oven 3 23 BAKKEN en BRADEN Gebruik voor deze functie de recepten uit de gids “Tabellen, tips en recepten”Deze functie biedt de optimale instellingen voor het betreffende recept. Recept uitkiezen _____ 1. Ga met de knop OPTIE naar het menu Opties. ý ý ý ý ý ýþ ýþ ý ý ý ý RECEPTEN 280ûcþ þüþ1ü2.2ü8 ý ý 01.5ü5 wm¸P¹º»¼-+ 2. Met de knop OK menu RECEPTEN. gaat u naar het ____ BAKKEN ý ý ý 280ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.2ü8 ý ý ý ý ý ý 01.5ü5 wm¸¹Pº»¼-+ 3.
Bedienen van de oven _______ 6. Na het verstrijken van de kooktijd klinkt er een signaal. í ý ý ý ý ýþ ýþ ý ý – In de tijdweergave knipperen ý ý ”0:00:00“ en het pictogram . 280ûcþ þüþ1ü3.1ü5 ý 00.0ü0 – De ovenverwarming wordt uitgeschakeld. 7. Druk op een willekeurige toets om het signaal uit te schakelen. Start uitstellen Het programma kan op een bepaalde tijd automatisch worden gestart (zie klokfunctie EINDE ). UIENTAART ÒÓ wm¸¹º»¼-+ 3 U kunt de klokfunctie EINDE ger dan twee minuten loopt.
Bedienen van de oven In de categorie OVERIGEN vindt u de volgende menu-onderdelen: KANT EN KLAAR DEEG Voor het bakken van kant-en-klaar gebak of bakmixen. DIEPVRIES PIZZA Voor het bereiden van kant-en-klare gerechten zoals pizza, lasagne, gratin en frites uit de diepvries. DROGEN Voor het drogen van fruit, kruiden en paddenstoelen. STERILISEREN Voor het inmaken van fruit en groenten. Meer informatie over deze functies vindt u in de gids ”Tabellen, tips en recepten”.
Bedienen van de oven 6. Met de richtingstoets resp. de gewenste letter in alfabetische volgorde uitkiezen. __ VOORKEUZE 1 ý ý ý 280ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.2ü8 ý ý ý ý ý ý 88.8ú9 wPmP¸¹º»¼-+ 3 3 7. Met de toets resp. de cursor naar rechts resp. links bewegen. De volgende letter knippert en kan worden aangepast enz. Zo kunt u de naam van uw “eigen recepten” schrijven. Er staan 18 invoervelden ter beschikking. Na het beëindigen van het schrijfproces de toets OK lang indrukken.
Bedienen van de oven 3 27 INSTELLINGEN Onafhankelijk van de desbetreffende toepassing in de oven, kunt u verschillende basisinstellingen wijzigen. Ze blijven permanent ingesteld, tot u deze weer wijzigt. GEURFILTER – GEURFILTER AAN Het geurfilter wordt ingeschakeld als een bak- of braadproces wordt gestart. – GEURFILTER UIT Het geurfilter wordt alleen ingeschakeld voor een zelfreiniging (na ca. 100 uur).
Bedienen van de oven TAAL - LANGUAGE MENU – NEDERLANDS – ... Voor het instellen van de taal op het display FABRIEKSINSTELLING – RESET Voor het terugzetten van alle instellingen naar de fabrieksinstellingen. INSTELLINGEN aanpassen Open met de toets OPTIE het menu Opties. Met de richtingtoetsen en selecteert u de menuoptie INSTELLINGEN. Met de toets OK gaat u naar het menu INSTELLINGEN. Met de richtingtoetsen en gaat u naar de instelling die u wilt aanpassen. Druk op de toets OK .
Bedienen van de oven 3 Onafhankelijk van de ingestelde functie blijft Heat+Hold actief. U kunt tussen de ovenfuncties wisselen. 3 Heat+Hold kan in het menu INSTELLINGEN worden ingeschakeld resp. uitgeschakeld. VERLENGEN TIJD De laatste ovenfunctie na het verstrijken van de tijd verder laten lopen. Voorwaarde: • Alle ovenfuncties met DUUR of automatisch wegen. • Geen ovenfuncties met CULISENSOR. De VERLENGEN TIJD kan in het menu INSTELLINGEN in- resp. uitgeschakeld worden. 1. 2. 3. 4. 5.
3 Bedienen van de oven De functie SNELOPWARMEN kan tegelijkertijd met de ovenfuncties HETELUCHT MET RING, PIZZA HETELUCHT, CONVENTIONEEL en INFRATHERM gebruikt worden. Klokfuncties KOOKWEKKER Om een korte tijd in te stellen. Na afloop klinkt een signaal. Deze functie heeft geen invloed op de werking van de oven. DUUR Om in te stellen hoe lang de oven ingeschakeld moet zijn. EINDE Om in te stellen wanneer de oven weer moet worden uitgeschakeld.
Bedienen van de oven 2. Stel met de toetsen en de gewenste kooktijd in (max. 99 minuten). __ ý ý ý 888ûcþ KOOKWEKKER ýþ ýþ ý ý ý þüþ1ü4.3ü5 ý ý ý ñ ý 03.5ü0 wm¸¹º»¼-P+P Na ca. 5 seconden verschijnt in de indicatie de resterende tijd. OVENFUNCTIES en het pictogram worden in het display aangegeven. –—OVENFUNCTIES ý ý ý 888ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü4.3ü5 ý ý ý ý ñ ý 03.4ü9 wm¸¹º»¼-+ Na het verstrijken van de tijd klinkt er gedurende 2 minuten een signaal. knippe“00.00” en het pictogram ren.
Bedienen van de oven Na ca. 5 seconden wordt de resterende bereidingstijd aangegeven. Het pictogram brandt. CONVENTIONEEL ý ý ý ýþ ýþ ý ý 200ûcþÝÜÜÜþ1ü4.3ü5 ý ý í ý ý ý 00.2ü9 wm¸¹º»¼-+ Na het verstrijken van de tijd klinkt er gedurende 2 minuten een signaal. De oven wordt uitgeschakeld. “00.00” en het pictogram ren. knippe- Signaal uitschakelen: Druk op een willekeurige toets. EINDE 1. Selecteer ovenfunctie en temperatuur. 2.
Bedienen van de oven Na het verstrijken van de tijd klinkt er gedurende 2 minuten een signaal. De oven wordt uitgeschakeld. “00.00” en het pictogram ren. knippe- Signaal uitschakelen: Druk op een willekeurige toets. 3 DUUR en EINDE CONVENTIONEEL ý ý ý ýþ ýþ ý ý 200ûcþÝÞßàþ1ü5.2ü5 ý ý ýî ý ý 00.00ü wm¸¹º»¼-+ gecombineerd DUUR en EINDE kunnen gelijktijdig worden gebruikt wanneer de oven op een later tijdstip automatisch moet worden in- en uitgeschakeld. 1.
3 Bedienen van de oven DAGTIJD wijzigen U kunt de dagtijd alleen wijzigen, als de kinderbeveiliging is uitgeschakeld, de klokfuncties DUUR of EINDE niet zijn ingesteld en er geen ovenfunctie is ingesteld. 1. Apparaat met de toets AAN/UIT inschakelen. 2. Toets SELECTIE zo vaak indrukken tot DAGTIJD en het symbool wordt ý ý ý ý ý ýþ ýþ ý ý aangegeven. ýò DAGTIJD 888ûcþ ý þüþ1ü2.2ü5 ý 88.8ú8 wm¸¹º»¼P-+ 3. Met de toets resp. te tijd instellen. de gewensý ý ý 888ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü3.
Bedienen van de oven KINDERSLOT uitschakelen 1. Schakel het apparaat zonodig in met de toets AAN/UIT . 2. Druk zo lang tegelijkertijd op de knoppen SELECTIE en totdat in de display KINDERSLOT verschijnt. Het KINDERSLOTis nu uitgeschakeld en de oven weer klaar voor gebruik. TOETSVERGRENDELING Met deze functie voorkomt u dat ingestelde ovenfuncties per abuis worden gewijzigd. TOETSVERGRENDELING inschakelen 1. Schakel het apparaat zonodig in met de toets AAN/UIT . 2. Kies een ovenfunctie. 3.
Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud 1 Waarschuwing: Voor het reinigen moet het apparaat zijn uitgeschakeld en zijn afgekoeld. Waarschuwing: Om veiligheidsredenen het apparaat niet reingen met een stoom- of hogedrukreiniger. Let op: geen schuurmiddelen, scherp reinigingsgereedschap of schuursponsjes gebruiken. Geen bijtende schuurmiddelen of scherpe metalen schrapers gebruiken om het glas van de ovendeur te reinigen.
Reiniging en onderhoud 37 Inschuifroosters Om de zijwanden schoon te maken kunnen de inschuifroosters links en rechts in de oven worden losgenomen. Inschuifroosters losnemen Roosters eerst voor van de ovenwand wegtrekken (1) en dan achter losnemen (2). 3 Inschuifroosters inzetten Belangrijk! De afgeronde einden van de geleidingsstangetjes moeten naar voren wijzen! Bij het inzetten de roosters eerst achter weer inhangen (1) en dan voor inzetten en aandrukken (2).
Reiniging en onderhoud Ovenverlichting 1 3 Waarschuwing: Kans op kortsluiting! Voor het vervangen van de ovenlamp: – oven uitschakelen! – zekeringen in de huisinstallatie uitdraaien resp. uitschakelen. Om de ovenlamp en het afdekglas te beschermen een doekje op de bodem van de oven leggen. Ovenlamp vervangen/glas reinigen 1. Afdekglas linksom draaien, losnemen en schoonmaken. 2. Indien nodig: oververlichting 40 watt, 230 V 300 °C hittebestendig vervangen. 3. Afdekglas weer aanbrengen.
Reiniging en onderhoud 39 Bovenwand van de oven Om het reinigen van de bovenwand van de oven te vereenvoudigen kan het bovenste verwarmingselement worden neergeklapt. 1 1 Verwarmingselement neerklappen Waarschuwing: Verwarmingselement alleen neerklappen als de oven is uitgeschakeld en er geen verbrandingsgevaar meer bestaat! 1. Inschuifroosters aan de zijkant losnemen. 2. Het verwarmingselement van voren vastpakken en over het nokje aan de binnenkant van de oven naar voren trekken. 3.
Reiniging en onderhoud Bakovendeur Om het binnenste van de bakoven gemakkelijker te kunnen kunt u de bakovendeur van uw apparaat eruit halen. Bakovendeur eruit halen 1. Bakovendeur volledig openen. 2. Klemhendel (A) aan de beide scharnieren van de deur volledig uitklappen. 3. Sluit de bakovendeur tot de eerste vergrendelstand (circa 45°). 3 4. Pak met beide handen de zijkanten van de bakovendeur vast en trek de deur van de bakoven schuin naar boven er uit (Let op : Zwaar!).
Reiniging en onderhoud Bakovendeur erin schuiven 1. Pak met beide handen de bakovendeur aan de kant van de greep vast en houd deze in een hoek van circa 45°. Plaats de uitsparingen aan de onderkant van de bakovendeur op de scharnieren van de bakoven. Laat de deur tot de aanslag naar onder glijden. 2. Bakovendeur volledig openen. 3. Zet de klemhendel (A) aan de beide deurscharnieren terug in de oorspronkelijke positie. 4. Bakovendeur sluiten.
Reiniging en onderhoud Het glas van deur van de bakoven 1 De bakovendeur is uitgerust met vier achter elkaar aangebrachte glasplaten. De binnenste glasplaten kunnen eraf gehaald worden, tijdens het reinigen. Let op! Als er kracht wordt uitgeoefend, vooral aan de zijkanten van de voorruit, kan het glas breken. De glasplaten van de deur demonteren 1. Bakovendeur volledig openen. 2. Klemhendel (A) aan de beide scharnieren van de deur volledig uitklappen. 3.
Reiniging en onderhoud 5. Pak de glasplaten een voor een aan de rand vast en trek ze uit de geleiding vanaf boven eruit. 3 Reinig de glasplaten Reinig grondig de glasplaten met spoelmiddel. Droog daarna de glasplaat goed af. Glasplaten weer terug in de deur zetten 1. Schuif aan de onderkant van deur de glasplaten een voor een schuin vanaf boven in het profiel van de deur en laat ze zakken. De beide kleine glasplaten eerst en daarna de grote glasplaat. 2.
3 Reiniging en onderhoud Aan de openzijde van de deurafschermer (B) bevindt zich een geleiderail (C). Deze moet tussen de buitenste deurruit en de geleidehoek (D) erin worden geschoven. De klemvergrendeling (E) moet vast gezet zijn. 3. Bakovendeur volledig openen. 4. Zet de klemhendel (A) aan de beide deurscharnieren terug in de oorspronkelijke positie. 5. Bakovendeur sluiten.
Wat is er aan de hand als … 45 Wat is er aan de hand als … Probleem De oven wordt niet warm Mogelijke oorzaak Oplossing De oven is niet ingeschakeld Schakel de oven in De tijd is niet ingesteld Stel de tijd in De noodzakelijke instellingen zijn niet uitgevoerd Controleer de instellingen De automatische uitschakeling heeft de oven uitgeschakeld Zie Automatische uitschakeling De zekering in de stoppenkast is Controleer de zekeringen Als de doorgebrand zekeringen keer op keer worden uitgeschakeld,
Afvalverwerking Afvalverwerking 2 2 1 Verpakkingsmateriaal De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu en herbruikbaar. De kunststoffen hebben de volgende aanduidingen, bijv. >PE<, >PS<, enz. Verwijder de verpakkingsmaterialen in overeenstemming met de aanduiding bij de gemeentelijke inzamelplaatsen in de daarvoor bestemde containers. Oud apparaat verwijderen W Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld.
Service 47 Service Controleer bij technische storingen eerst of u met behulp van de gebruiksaanwijzing (hoofdstuk „Wat te moet doen als…“) het probleem zelf kunt oplossen. Wanneer u het probleem niet kunt oplossen, neemt u contact op met onze service-afdeling. Om u snel te kunnen helpen, hebben wij de volgende gegevens nodig: – Modelaanduiding – Productnummer (PNC) – Serienummer (S-No.
www.electrolux.com 822 721 696-A-251108-01 Wijzigingen voorbehouden www.aeg-electrolux.nl www.aeg-electrolux.
