B9831-5 Benutzerinformation ElektroEinbaubackofen
Inhalt Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben. Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes diese Benutzerinformation bitte sorgfältig durch. Sie wird Ihnen helfen, alle Vorgänge perfekt und äußerst effizient zu steuern. Damit Sie diese Benutzerinformation bei Bedarf stets zur Hand haben, empfehlen wir Ihnen, sie an einem sicheren Ort aufzubewahren.
Sicherheitshinweise ÖSTERREICH - GARANTIE/KUNDENDIENST DEUTSCHLAND - GARANTIE/KUNDENDIENST 28 WWW.ELECTROLUX.COM 3 30 29 Änderungen vorbehalten SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Installation und Anwendung sorgfältig dieses Handbuch: • Für Ihre persönliche Sicherheit und die Sicherheit Ihres Eigentums. • Im Interesse der Umwelt. • Zur korrekten Bedienung des Geräts. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung in der Nähe des Geräts auf, auch wenn Sie dieses anderswo aufstellen oder verkaufen.
Sicherheitshinweise • Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungsmaterialien, Aufkleber und Auflagen. Entfernen Sie das Typenschild nicht. Dies könnte zum Ausschluss der Gewährleistung führen. • Überzeugen Sie sich, dass das Gerät während der Aufstellung vom Stromnetz getrennt ist. • Vorsicht beim Transport. Das Gerät ist schwer. Verwenden Sie stets Sicherheitshandschuhe. Heben Sie das Gerät nicht am Handgriff an.
Sicherheitshinweise 5 • Entfernen oder setzen Sie das Zubehör vorsichtig ein, um die Emailbeschichtung nicht zu beschädigen. • Stehen Sie in sicherer Entfernung zum Gerät, wenn Sie die Backofentür während des Betriebs öffnen. Es kann heißer Dampf austreten. Es besteht Verbrennungsgefahr. • Um eine Beschädigung oder die Verfärbung der Emailbeschichtung zu vermeiden: – Stellen Sie keine Gegenstände direkt auf den Backofenboden und bedecken Sie diesen nicht mit Alu-Folie.
Gerätebeschreibung • Keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände, die mit entflammbaren Produkten benetzt sind, und/oder schmelzbare Gegenstände (aus Kunststoff oder Aluminium) in das Gerät, in die Nähe des Gerätes oder auf das Gerät stellen. Backofenlampe • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie die Backofenlampe austauschen. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags! Kundendienst • Nur qualifizierte Fachkräfte dürfen an dem Gerät Reparaturarbeiten durchführen.
Vor der ersten Inbetriebnahme 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Elektronischer Programmspeicher Geruchsfilter Heizelement Backofenlampe Buchse für Fleischsonde Backofenlampe Gebläse Unterhitze Einschubgitter, herausnehmbar Einschubebenen Innenseite der Backofentür Auf der Innenseite der Backofentür finden Sie die Nummerierung der Einsatzebenen. Backofenzubehör • Rost Für Geschirr, Kuchenformen, Braten • Backblech Für Kuchen und Plätzchen • Fettpfanne Zum Backen und Braten oder zum Auffangen von austretendem Fett.
Täglicher Gebrauch Zeit einstellen Das Display zeigt die TAGESZEIT an. Der Backofen funktioniert erst nach dem Einstellen der Uhrzeit. oder zum Einstellen der aktuellen Uhrzeit. 1. Verwenden Sie zur Bestätigung. 2. Verwenden Sie Das Gerät ist betriebsbereit. Näheres zum Ändern der Einstellungen siehe Kapitel "Einstellungen". Aktivierung des GERUCHSFILTERS JA/NEIN Nach dem Einstellen der Sprache erscheint im Display GERUCHSFILTER MENÜ . Mit dem Geruchsfilter werden Gerüche beseitigt.
Täglicher Gebrauch Anzeige 9 Funktion Die Statusleiste wird nicht angezeigt. • Das Gerät beginnt aufzuheizen. • Die eingestellte Zeit beginnt abzulaufen. Jeder zweite Balken wird angezeigt. Der Geruchsfilter ist in Betrieb. Symbole der Statuszeile Symbol Funktion SCHNELLHEIZEN Die Funktion SCHNELLHEIZEN ist in Betrieb. FLEISCHSPIESS Die FLEISCHSPIESS ist eingesteckt. Funktions-Tasten des Backofens Taste Funktion NACH UNTEN, NACH OBEN Beschreibung Zum Einstellen der Backofenfunktionen.
Täglicher Gebrauch Sobald das Gerät die eingestellte Temperatur erreicht hat, ertönt ein Signal. Backofen-Temperatur ändern Verwenden Sie oder zum Einstellen der Temperatur. Anzeige der Backofen-Temperatur und verwenden, zeigt das Display die Temperatur im BackWenn Sie gleichzeitig ofen an. Ofenfunktion stoppen Um eine Ofenfunktion zu stoppen, drücken Sie bis das Display OFENFUNKTIONEN anzeigt.
Täglicher Gebrauch 11 Fleischprogramme Fleischprogramme mit Gewichtseingabe Anwendung Gewicht GEFLÜGEL Hähnchen, Ente, Gans 0,9 - 4,7 kg SCHWEIN Schweinebraten, Schweineschulter 1,0 - 3,0 kg RIND Rinderbraten, Schmorbraten 1,0 - 3,0 kg KALB Kalbsbraten 1,0 - 3,0 kg Wildrücken, Hasenbraten 1,0 - 3,0 kg WILDRÜCKEN Fleischprogramme mit Gewichtseingabe Anwendung Gewicht ROASTBEEF • • • ROASTBEEF ENGLISCH ROASTBEEF MEDIUM ROASTBEEF DURCH - BEEF SKAN • • • BEEF SKAN ENGLISCH BEEF SKAN
Täglicher Gebrauch Gleichzeitiges Einsetzen des Rostes und der Fettpfanne Legen Sie den Rost auf die Fettpfanne. Schieben Sie die Fettpfanne zwischen die Führungsstäbe einer der Einsatzebenen. Fleischspieß Der Fleischspieß misst die Temperatur im Inneren eines Fleischstücks. Wenn die eingestellte Kerntemperatur erreicht ist, schaltet sich der Backofen automatisch ab.
Täglicher Gebrauch 13 7. Sobald das Fleisch die eingestellte Kerntemperatur erreicht hat, ertönt ein akustisches Signal. Das Gerät schaltet automatisch ab. Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Signal abzustellen. 8. Ziehen Sie den Stecker des Fleischspießes aus der Buchse heraus und nehmen Sie das Gargut aus dem Ofen. WARNUNG! Der Fleischspieß ist heiß! Es besteht Verbrennungsgefahr! Vorsicht beim Herausziehen der Fleischspieß-Spitze und beim Entfernen des Fleischspießes! 9.
Täglicher Gebrauch 1. Schalten Sie das Gerät ein und setzen Sie den Fleischspieß ein. Das Display zeigt FLEISCHSPIESS an und blinkt. 2. Verwenden Sie oder zum Einstellen des Programms FLEISCHSPIESS . Nach Ablauf des Programms FLEISCHSPIESS ertönt ein Signal. Drücken Sie zum Abschalten des Signaltons eine beliebige Taste. 3. Entfernen Sie den Fleischspieß. WARNUNG! Der Fleischspieß ist heiß. Beim Herausziehen des Fleischspießes besteht Verbrennungsgefahr.
Täglicher Gebrauch 15 Rezept einstellen 1. 2. 3. 4. 5. Verwenden Sie zum Öffnen des Menüs Optionen. , um AUTOMATIKREZEPTE zu öffnen. Verwenden Sie oder , um die Rezeptkategorie zu wählen. Verwenden Sie , um zum Beispiel das Menü REZEPTE PIKANT zu öffnen. Verwenden Sie oder , um das Rezept zu wählen. Verwenden Sie Wird die Einstellung nicht innerhalb weniger Sekunden geändert, übernimmt das Gerät die Einstellung und beginnt aufzuheizen.
Täglicher Gebrauch Der nächste Buchstabe blinkt. Sie können diesen Buchstaben ändern. 8. Wiederholen Sie diese Schritte für die vollständige Bezeichnung ihres "eigenen Rezepts". Es sind 18 Eingabefelder für Bezeichnungen eigener Rezepte verfügbar. zum Speichern der Bezeichnung Ihres eigenen Rezeptes gedrückt. 9. Halten Sie Das Displays zeigt GESPEICHERT an. Sie können Einstellung auch während oder am Ende eines Back- oder Bratvorgangs ändern. Einstellungen für "eigene Rezepte" abrufen 1.
Täglicher Gebrauch MENÜ 17 BESCHREIBUNG SCHNELLHEIZEN EIN Die Funktion wird zusammen mit den jeweils zugehörigen Backofenfunktionen eingeschaltet. SCHNELLHEIZEN AUS Die Funktion wird nicht zusammen mit den jeweils zugehörigen Backofenfunktionen eingeschaltet. RESTWÄRMEANZEIGE RESTWÄRME EIN Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, leuchtet die Restwärmeanzeige auf. Berühren Sie , um die Funktion für einen bestimmten Back- oder Bratvorgang manuell abzuschalten. .
Täglicher Gebrauch MENÜ BESCHREIBUNG GERUCHSFILTER • Der Energieverbrauch ist höher, wenn der GERUCHSFILTER aktiviert ist. • Wenn Sie den Geruchsfilter deaktivierten, aktiviert er sich zur Selbstreinigung automatisch nach 100 Stunden Backen oder Braten. • Der GERUCHSFILTER aktiviert sich auch bei der pyrolytischen Reinigung. HEAT+HOLD MENÜ Die Funktion HEAT+HOLD hält Ihr zubereitetes Gericht bei 80 °C 30 Minuten warm, nachdem der Back- bzw. Bratvorgang beendet ist.
Täglicher Gebrauch 19 Wenn das Gerät die eingestellte Temperatur erreicht hat, leuchten die Balken der HeizAnzeige auf. an. Ein Signalton ertönt. Das Display zeigt nicht mehr Das Gerät heizt jetzt in der voreingestellten Backofen-Funktion und -Temperatur weiter. 4. Geben Sie die Lebensmittel in das Gerät. Wenn Sie es vorziehen, die Speisen immer in einen vorgeheizten Ofen zu stellen, können Sie die Funktion SCHNELLHEIZEN permanent eingeschaltet lassen (siehe EINSTELLUNausschalten. GEN ).
Täglicher Gebrauch Sie können die TAGESZEIT nur ändern, wenn: • die KINDERSICHERUNG nicht eingeschaltet ist • keine der Uhrfunktionen DAUER oder ENDE eingestellt ist • keine Backofenfunktion eingestellt ist KINDERSICHERUNG WARNUNG! Schalten Sie die KINDERSICHERUNG ein, wenn Kinder in der Nähe sind. Die KINDERSICHERUNG sorgt dafür, dass Kinder das Gerät nicht versehentlich einschalten können. Kindersicherung einschalten 1. Schalten Sie das Gerät bei Bedarf ein. Stellen Sie keine Backofen-Funktion ein.
Reinigung und Pflege Backofen-Temperatur Abschaltzeit 200 °C - 250 °C 5,5 h 250 °C - max. °C 3,0 h 21 Benutzen Sie nach einer automatischen Abschaltung eine beliebige Taste, um das Gerät wieder in Betrieb zu setzen. Wenn Sie die Uhr-Funktion DAUER Abschaltung aufgehoben. oder ENDE einstellen, wird die automatische REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinweise“.
Reinigung und Pflege 2. Ziehen Sie das Einschubgitter hinten von der Seitenwand weg und entnehmen Sie es. 2 1 Einsetzen der Einschubgitter Führen Sie zum Einsetzen der Einschubgitter die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch. Wichtig! Die abgerundeten Enden der Einschubgitter müssen nach vorne zeigen! Backofendecke Sie können das ober Heizelement herunterklappen, damit Sie die Backofendecke leichter reinigen können.
Reinigung und Pflege 23 Bevor Sie die Backofenlampe austauschen: • Schalten Sie den Backofen aus. • Nehmen Sie die Sicherungen aus dem Sicherungskasten oder legen Sie den Schutzschalter um. Legen Sie ein Tuch auf den Boden des Backofens, um die Backofenlampe und die Glasabdeckung zu schützen. Backofenlampe auswechseln 1. Die Glasabdeckung der Backofenlampe befindet sich an der Rückwand des Backofeninnenraums. Drehen Sie die Glasabdeckung gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie sie ab. 2.
Reinigung und Pflege 2. Klappen Sie die Klemmhebel (A) der beiden Türscharniere vollständig hoch. A A 3. Schließen Sie die Backofentür bis zur ersten Raststellung (Winkel ca. 45°). 4. Fassen Sie die Backofentür mit beiden Händen seitlich an und ziehen Sie sie schräg nach oben von dem Backofen weg. 5. Nun können Sie die inneren Türgläser abnehmen und reinigen. Führen Sie zum Einsetzen der Tür die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch. 45° VORSICHT! Gehen Sie vorsichtig mit dem Glas um.
Was tun, wenn … 25 3. Fassen Sie die Türglasscheiben nacheinander am oberen Rand an. Ziehen Sie sie nach oben aus der Führung. 4. Reinigen der Türgläser Führen Sie zum Einsetzen der Türgläser die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch. Setzen Sie zuerst die kleinere Scheibe ein und dann die größere. WAS TUN, WENN … WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinweise“. Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht auf. Das Gerät ist abgeschaltet. Der Backofen heizt nicht auf.
Montage Die vom Kundendienst benötigten Daten finden Sie auf dem Typenschild. Dieses befindet sich auf dem vorderen Rahmen des Backofeninnenraums. Wir empfehlen, dass Sie folgende Daten hier notieren: Modell (MOD.) ......................................... Produktnummer (PNC) ......................................... Seriennummer (S.N.) ......................................... MONTAGE WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinweise“. Die Standsicherheit des Einbauschrankes muss DIN 68930 entsprechen.
Umwelttipps 27 alternativ 100 H05VV-F H05RR-F min.
ÖSTERREICH - Garantie/Kundendienst werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Verpackungsmaterial Das Verpackungsmaterial ist umweltfreundlich und wieder verwertbar.
DEUTSCHLAND - Garantie/Kundendienst 29 6. Durch diese Garantie wird der Gewährleistungsanspruch des Kunden gegen den Händler, bei dem er das Gerät gekauft hat, weder eingeschränkt noch aufgehoben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem neuen Gerät und erlauben uns, Sie darauf aufmerksam zu machen, dass Ihnen auch nach Ablauf der Garantie unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner gerne mit Rat und Tat zur Verfügung stehen. Electrolux Hausgeräte GmbH, 1230 Wien, Herziggasse 9 Tel.
bei Waschgeräten und Wäschetrocknern - in Gemeinschaftsanlagen genutzt wird, beträgt die Verjährungsfrist sechs (6) Monate. Electrolux Service GmbH, Electrolux Hausgeräte Vertriebs GmbH, Fürther Str. 246, 90429 Nürnberg * 0,09 €/Min. aus dem Festnetz der dt. Telekom, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.
Hellas +30 23 10 56 19 70 4, Limnou Str., 54627 Thessaloniki Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Latvija +371 67313626 Kr.
892946026-A-052010 www.aeg-electrolux.
