B9871-5 Manual de instrucciones Horno
Índice de materias Gracias por elegir uno de nuestros productos de alta calidad. Si quiere asegurarse de que el electrodoméstico funcione de forma óptima y continua, lea el manual de instrucciones atentamente. Las instrucciones que contiene le permitirán realizar todos los procesos con la máxima perfección y eficacia. Es aconsejable que guarde este manual en un lugar seguro para que pueda consultarlo siempre que lo necesite. Y no olvide entregárselo al futuro propietario del electrodoméstico.
Información sobre seguridad Lámpara del horno Puerta y paneles de cristal del horno QUÉ HACER SI… 23 24 25 ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES 3 27 Salvo modificaciones INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y usar el electrodoméstico, lea atentamente este manual: • por su seguridad personal y la seguridad de su hogar • por respeto al medio ambiente • para el correcto funcionamiento del electrodoméstico Guarde estas instrucciones junto al aparato para que estén siempre a mano, incluso si se muda o lo vend
Información sobre seguridad • Durante la instalación, asegúrese de que el aparato no está conectado a la alimentación eléctrica. • Tome las debidas precauciones cuando desplace el aparato. Este aparato es pesado. Utilice siempre guantes de protección. No levante nunca el aparato sujetando el asa. • La instalación eléctrica debe tener un dispositivo de aislamiento que permita desconectar el aparato de todos los polos de la red.
Información sobre seguridad 5 • Manténgase siempre alejado del electrodoméstico cuando abra la puerta mientras el aparato se encuentre en funcionamiento. Pueden liberarse vapores calientes. Existe riesgo de quemaduras. • Para evitar daños o decoloraciones del esmalte: – no coloque objetos directamente en el suelo del aparato ni lo cubra con papel de aluminio; – no coloque agua caliente directamente dentro del aparato; – no deje platos húmedos ni comida en el horno una vez finalizada la cocción.
Descripción del producto • Mantenga a los niños alejados durante la limpieza pirolítica. El aparato se calienta mucho. Puede causar quemaduras. • Durante la limpieza pirolítica, la suciedad persistente puede causar descoloración al esmalte. La descoloración del esmalte no afecta al rendimiento del aparato. Bombilla del horno • Desconecte el enchufe de la toma de red antes de reemplazar la bombilla del horno.
Antes del primer uso 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 7 Panel de control Programador electrónico Filtro de olores Resistencia Bombilla del horno Toma de la sonda térmica Bombilla del horno Ventilador y resistencia de la pared trasera Calor inferior Guías laterales, extraíbles Posiciones de las bandejas Parte interior de la puerta Encontrará el número de posición de las bandejas en el interior de la puerta del horno. Accesorios del horno • Parrilla Para recipientes, moldes de pastelería y asados.
Uso diario Ajuste del reloj En la pantalla aparece HORA . El aparato no funciona si no se ajusta previamente la hora. o para ajustar la hora correcta. 1. Utilice las teclas para confirmar. 2. Utilice la tecla El aparato está preparado para funcionar. Consulte las instrucciones del capítulo "Menú de ajustes" para ver los posibles cambios. Activación del FILTRO DE OLORES SÍ/NO Una vez configurado el idioma, la pantalla muestra MENU FILTRO OLOR . El filtro reduce los olores.
Uso diario Indicación 9 Función La barra de estado no aparece. • El aparato empieza a cocinar. • Se inicia la cuenta atrás. Cada segundo la barra aparece. El filtro de olores está activado. Barra de estado de símbolos Símbolo Función Bloqueo de puerta La puerta está bloqueada. La función pirolítica está operativa. CALENTAMIENTO RÁPIDO El CALENTAMIENTO RÁPIDO está en funcionamiento. Termómetro para carne El termómetro para carne está instalado.
Uso diario Ajuste de la función del horno Utilice las teclas o para elegir el funcionamiento del horno. El visor digital muestra la temperatura recomendada. Comienza a calentarse el aparato. Cuando el aparato funciona con la temperatura indicada, emite una señal acústica. Cambio de la temperatura del horno Utilice las teclas o para ajustar la temperatura. Para ver la temperatura del horno y al mismo tiempo para que el visor digital muestre la temperaUtilice las teclas tura del horno.
Uso diario Función 11 Uso DESCONGELAR Para descongelar alimentos. SOLERA Para hacer tartas al horno con una base crujiente.
Uso diario La bandeja de asar honda y la parrilla del horno tienen lados con bordes dobles. Los bordes y la forma de las guías impiden que los accesorios del horno se vuelquen. Insertar la parrilla y la bandeja de horno honda al mismo tiempo Coloque la parrilla sobre la bandeja de horno honda. Inserte la bandeja de horno honda entre las guías de uno de los niveles. Sonda térmica Mide la temperatura interior alcanzada de la carne mientras se asa.
Uso diario 13 Después de 5 segundos, la pantalla cambia a la temperatura interna actual. Si la pantalla muestra FUNC. HORNO antes de ajustar la temperatura interna, use ta que parpadee. Defina la temperatura interna. 6. Programe la función del horno y, si fuera necesario, su temperatura. has- El aparato calcula una hora final aproximada. La hora final es diferente según las cantidades de alimentos, las temperaturas programadas del horno (mínimo 120°C) y los modos de funcionamiento.
Uso diario El programa comenzará de inmediato si el peso no se cambia en menos de 5 segundos. Para cambiar el peso una vez iniciado el programa, utilice las teclas en los 2 minutos siguientes. 3. Con el programa de carne AVES , vuelva las piezas del otro lado cuando el horno emita una señal acústica y el visor digital muestre VOLTEAR ASADO . Al finalizar el tiempo de cocción, el horno volverá a emitir una señal acústica.
Uso diario 15 MENU RECETAS RECETAS REPOST. RECETAS ASADOS RECETAS VARIAS BIZCOCHO PASTEL CEBOLLA SECAR CONSERVA TARTA QUESO QUICHE LORRAINE TARTA INGLESA LASAGNA TARTA STREUSEL CANELONES HOJALDRE PASTEL CARNE PAN BLANCO FILETE PESCADO Remítase al folleto "Tablas, recetas y consejos prácticos" si desea obtener información sobre las recetas, las funciones y los programas del horno. Selección de recetas 1. 2. 3. 4. 5. Utilice la tecla para abrir el menú de opciones.
Uso diario 2. Si fuera necesario, utilice la tecla para abrir la función DURACION y elegir el tiempo de cocción (consulte las funciones del reloj) o Utilice la tecla para abrir la función SONDA TERMICA y ajustar la función interna (consulte la sección " SONDA TERMICA "). para abrir el menú de opciones. 3. Utilice la tecla para ajustar la opción de menú ALMACENAR MEMORIA . 4. Utilice la tecla El visor digital muestra las tres primeras posiciones de memoria. para elegir la posición de la memoria. 5.
Uso diario MENU 17 DESCRIPCIÓN HEAT + HOLD ON La función se activa cuando se termina la función de reloj DURACIÓN o FIN . HEAT + HOLD OFF La función se apaga. MENU T. ADICIONAL T. ADICIONAL ON La función se activa cuando se termina la función de reloj DURACIÓN o FIN . Toque si desea añadir 10 minutos o para terminar la cocción. T. ADICIONAL OFF La función se apaga. MENU CAL. RÁPIDO CAL. RAPIDO - ON La función se enciende con las funciones de horno correspondientes. CAL.
Uso diario El visor digital muestra el valor ajustado. 6. Utilice las teclas o para el nuevo valor. 7. Utilice la tecla El visor digital muestra GUARDADO durante unos segundos y vuelve a mostrar el menú FUNC. HORNO . Más consejos para el MENU AJUSTES Puede cambiar diferentes ajustes básicos de forma permanente. MENU DESCRIPCIÓN FILTRO DE OLORES • El consumo de energía aumenta cuando el FILTRO DE OLORES está activado.
Uso diario 19 No coloque alimentos en el aparato hasta que termine la función CAL. RÁPIDO y el aparato trabaje en la función definida. 1. Ajuste la función del horno. 2. Si fuera necesario, cambie la temperatura recomendada. . El visor digital muestra . 3. Utilice la tecla Si las barras indicadoras del calor parpadean una tras otra, la función CAL. RÁPIDO está activada. Las barras del indicador permanecen fijas cuando el aparato alcanza la temperatura. Suena una señal acústica. El visor digital muestra .
Uso diario Al finalizar el tiempo suena una señal durante 2 minutos. El aparato se apaga “00.00” y el indicador de la función correspondiente parpadean. 4. Utilice cualquier tecla para desactivar la señal acústica. Con DURACIÓN Después de y y FIN , el horno se desconecta automáticamente. simultáneamente, la pantalla indica PROGRAMADO .
Mantenimiento y limpieza 21 Desconexión automática de seguridad El aparato se apaga automáticamente siempre que: • no lo apaga expresamente; • no se cambia la temperatura del horno. Temperatura del horno Tiempo de desconexión 30 °C - 120 °C 12,5 h. 120 °C - 200 °C 8,5 h. 200 °C - 250 °C 5,5 h. 250 °C - máximo °C 3,0 h. Tras una desconexión automática, utilice cualquier tecla para poner en marcha el aparato de nuevo.
Mantenimiento y limpieza 3. 4. 5. 6. Utilice las teclas Utilice la tecla Utilice la tecla Utilice las teclas o para ajustar MENU LIMPIEZA . para abrir. para elegir MENU PIROLISIS . o para indicar la duración de la Pirólisis. PIROLISIS ECO para un nivel de suciedad bajo (2:15) PIROLISIS NORMAL para un nivel de suciedad medio (2:45) PIROLISIS INTENS. para un nivel de suciedad alto (3:15) El visor digital muestra DURACION marcha. .
Mantenimiento y limpieza 23 Carriles de apoyo Extracción de los carriles de apoyo 1. Separe la parte anterior del carril de apoyo de la pared lateral. 2. Separe la parte posterior del carril de apoyo de la pared lateral y quítelo. 2 1 Instalación de los carriles de apoyo Para instalar los carriles de apoyo, repita el procedimiento anterior en orden inverso. ¡ATENCIÓN! Los extremos redondeados de los carriles de apoyo deben apuntar hacia delante.
Mantenimiento y limpieza Cambio de la bombilla del horno: 1. La tapa de vidrio de la bombilla se encuentra a la izquierda de la cavidad. Quite el carril de apoyo izquierdo. 2. Utilice un objeto delgado y romo (por ejemplo, una cucharilla de té) para retirar la tapa de cristal y límpiela. 3. Si es necesario: Cambie la bombilla del horno por otra preparada para soportar temperaturas de hasta 300°C. Utilice una bombilla del mismo tipo. 4. Instale la tapa de vidrio. 5. Instale el carril de apoyo izquierdo.
Qué hacer si… 25 La puerta del horno puede tener 2, 3 o 4 paneles de cristal (dependiendo del modelo). Coloque la puerta del horno con la cara exterior hacia abajo sobre una superficie blanda y plana para evitar que se raye. Extracción y limpieza de los cristales de la puerta 1. Sujete ambos lados del contramarco de la puerta (B) por el borde superior y empuje hacia dentro para soltar la mordaza de cierre. B 2. Empuje el contramarco hacia delante para quitarlo. 3.
Qué hacer si… Problema Causa probable Solución El horno no se calienta Se ha disparado el fusible Compruebe si el fusible es la causa del fallo de funcionamiento. Si el fusible se dispara una y otra vez, consulte a un electricista homologado La bombilla del horno no funciona La bombilla del horno es defec- Cambie la bombilla del horno. tuosa La pantalla indica C1 Desea iniciar la función de lim- Retire los carriles (o guías telepieza pirolítica pero no ha ex- scópicas) del horno.
Aspectos medioambientales 27 ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES El símbolo que aparece en el aparato o en su embalaje, indica que este producto no se puede tratar como un residuo normal del hogar. Se deberá entregar, sin coste para el poseedor, bien al distribuidor, en el acto de la compra de un nuevo producto similar al que se deshecha, bien a un punto municipal de recolección selectiva de equipos eléctricos y electrónicos para su reciclaje.
892946500 - A- 272010 www.aeg-electrolux.
