B9871-5 Benutzerinformation Backofen
Inhalt Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben. Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes diese Benutzerinformation bitte sorgfältig durch. Sie wird Ihnen helfen, alle Vorgänge perfekt und äußerst effizient zu steuern. Damit Sie diese Benutzerinformation bei Bedarf stets zur Hand haben, empfehlen wir Ihnen, sie an einem sicheren Ort aufzubewahren.
Sicherheitshinweise MONTAGE 27 UMWELTTIPPS 29 WARRANTY 3 30 Änderungen vorbehalten SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Installation und Anwendung sorgfältig dieses Handbuch: • Für Ihre persönliche Sicherheit und die Sicherheit Ihres Eigentums. • Im Interesse der Umwelt. • Zur korrekten Bedienung des Geräts. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung in der Nähe des Geräts auf, auch wenn Sie dieses anderswo aufstellen oder verkaufen.
Sicherheitshinweise • Überzeugen Sie sich, dass das Gerät während der Aufstellung vom Stromnetz getrennt ist. • Vorsicht beim Transport. Das Gerät ist schwer. Verwenden Sie stets Sicherheitshandschuhe. Heben Sie das Gerät nicht am Handgriff an. • Die elektrische Installation muss eine Trennvorrichtung aufweisen, mit der Sie das Gerät allpolig von der Stromversorgung trennen können. Die Trennvorrichtung muss mit einer Kontaktöffnungsbreite von mindestens 3 mm ausgeführt sein.
Sicherheitshinweise 5 • Um eine Beschädigung oder die Verfärbung der Emailbeschichtung zu vermeiden: – Stellen Sie keine Gegenstände direkt auf den Backofenboden und bedecken Sie diesen nicht mit Alu-Folie. – Stellen Sie kein heißes Wasser direkt in das Gerät. – Lassen Sie nach dem Abschalten des Geräts keine feuchten Gefäße oder Speisen im Backofeninnenraum stehen. • Verfärbungen der Emailbeschichtung haben keine Auswirkung auf die Leistung des Geräts.
Sicherheitshinweise • Öffnen Sie während der pyrolytischen Reinigung nicht die Tür und unterbrechen Sie nicht die Stromversorgung. • Halten Sie Kinder während der pyrolytischen Reinigung fern. Das Gerät wird sehr heiß. Es besteht Verbrennungsgefahr. • Hartnäckige Verschmutzungen können während der pyrolytischen Reinigung zu einer Verfärbung der Emailbeschichtung führen. Verfärbungen der Emailbeschichtung haben keine Auswirkung auf die Leistung des Geräts.
Gerätebeschreibung GERÄTEBESCHREIBUNG Gesamtansicht 2 1 3 4 5 5 6 4 11 7 3 8 2 1 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Bedienblende Elektronischer Programmspeicher Geruchsfilter Heizelement Backofenlampe Buchse für Fleischsonde Backofenlampe Gebläse und Rückwandheizelement Unterhitze Einschubgitter, herausnehmbar Einschubebenen Innenseite der Backofentür Auf der Innenseite der Backofentür finden Sie die Nummerierung der Einsatzebenen.
Vor der ersten Inbetriebnahme Für Kuchen und Plätzchen • Fettpfanne Zum Backen und Braten oder zum Auffangen von austretendem Fett. • Fleischsonde Misst, ob das Fleisch gar ist. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinweise“. Erstes Reinigen • Entfernen Sie alle Teile aus dem Gerät. • Reinigen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch. Siehe Kapitel „Reinigung und Pflege“. Einstellen der Sprache 1. Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an.
Täglicher Gebrauch 9 TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinweise“. Anzeigen 1 2 3 XXXXX XXXX 8 1 2 3 4 5 6 7 8 7 6 5 4 Symbole der Statuszeile Menü der Statuszeile Textzeile Uhr-Funktionen. Betriebsdauer Einsatzebenen Tageszeit. Fleischkerntemperatur Heiz-Anzeige Temperatur Menü der Statuszeile Anzeige Funktion In der Statuszeile blinkt ein Balken. Zeigt die aktuelle Position in einem Menü an. Die Statusleiste wird nicht angezeigt. • Das Gerät beginnt aufzuheizen.
Täglicher Gebrauch Taste Funktion Beschreibung OPTIONEN Zum Abrufen des Menüs Optionen. Zum Schließen des Menüs Optionen (die Taste gedrückt halten). OK Zum Bestätigen oder zum Öffnen des Untermenüs. EIN/AUS SCHNELLHEIZEN AUSWAHL PLUS, MINUS Zum Ein-/Ausschalten des Gerätes. Zum Ein- oder Ausschalten der Funktion Schnellheizen. Zum Auswählen der Funktionen Backofen, Uhr und FLEISCHSPIESS. Zum Einstellen von Werten wie Temperatur, Zeit, Gewicht oder Garstufe.
Täglicher Gebrauch 11 Kühlgebläse Das Kühlgebläse schaltet sich automatisch ein, wenn das Gerät in Betrieb ist. Nachdem Sie das Gerät abgeschaltet haben, läuft das Kühlgebläse weiter, bis das Gerät abgekühlt ist. Restwärmeanzeige Wenn Sie den Backofen ausgeschaltet haben, zeigen die Balken im Display die Restwärme an. Backofen-Funktionen Funktion Anwendung HEISSLUFT + RINGHK Zum Backen auf bis zu drei Ebenen gleichzeitig.
Täglicher Gebrauch Fleischprogramme mit Gewichtseingabe Anwendung Gewicht ROASTBEEF • • • ROASTBEEF ENGLISCH ROASTBEEF MEDIUM ROASTBEEF DURCH - BEEF SKAN • • • BEEF SKAN ENGLISCH BEEF SKAN MEDIUM BEEF SKAN DURCH Beef Skandinavisch (ungebräunt) SCHWEINERÜCKEN - - KALB - - LAMMRÜCKEN - - WILDRÜCKEN - - PUTENBRUST - - Informationen zu den Backofen-Funktionen, -Programm- und Automatikrezepten finden Sie in der Broschüre "Tabellen, Tipps und Rezepte".
Täglicher Gebrauch 13 Fleischspieß Der Fleischspieß misst die Temperatur im Inneren eines Fleischstücks. Wenn die eingestellte Kerntemperatur erreicht ist, schaltet sich der Backofen automatisch ab. Zwei Temperaturen sind einzustellen: • Die Backofentemperatur: Siehe Brattabelle in der Broschüre „Tabellen, Tipps und Rezepte“ • Die Kerntemperatur: Siehe Fleischspießtabelle in der Broschüre „Tabellen, Tipps und Rezepte“ Benutzen Sie nur den mitgelieferten Fleischspieß oder Original-Ersatzteile. 1.
Täglicher Gebrauch Kern-Temperatur ändern 1. Drücken Sie wiederholt, bis das Display MEATPROBE anzeigt. 2. Drücken Sie oder , um die Kerntemperatur zu ändern. Die Kerntemperatur wird ab 30 °C angezeigt.
Täglicher Gebrauch 15 Optionsmenü MENÜ OPTIONEN AUTOMATIKREZEPTE SPEICHERMENÜ REINIGEN EINSTELLUNGEN 1. Drücken Sie , um das Optionsmenü aufzurufen. 2. Drücken Sie oder , um die Menüoption einzustellen. In der Statuszeile wird die aktuelle Position im Menü angezeigt. , um das Menü zu öffnen. 3. Drücken Sie Im Menü zurückgehen Benutzen Sie die Menüoption ZURÜCK , um zu einem höheren Menü zurückzukehren. Menüwahl abbrechen Drücken und halten Sie , um einen Einstellvorgang abzubrechen.
Täglicher Gebrauch Rezeptkategorie REZEPTE SPEZIAL : oder , um die Bei den Rezepten FERTIGKUCHEN und FERTIGPIZZA benutzen Sie empfohlene Temperatur um 5°C zu erhöhen oder zu verringern. 6. Nach Ablauf der Garzeit blinkt "00:00" und , die Backofen-Heizung schaltet sich aus und es ertönt ein akustisches Signal. Drücken Sie zum Abschalten des Signaltons eine beliebige Taste.
Täglicher Gebrauch 17 Sie können Einstellung auch während oder am Ende eines Back- oder Bratvorgangs ändern. Einstellungen für "eigene Rezepte" abrufen 1. Gerät einschalten. 2. Verwenden Sie zum Auswählen des "eigenen Rezepts". Sie finden die ersten 3 "eigenen Rezepte" direkt im Menü OFENFUNKTIONEN . Weitere eigene Rezepte finden Sie SPEICHERMENÜ unter der Menüoption START SPEICHER . Überschreiben eines Speicherplatzes Sie können ganze Speicherplätze überschreiben.
Täglicher Gebrauch MENÜ BESCHREIBUNG RESTWÄRME AUS Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, leuchtet die Restwärmeanzeige nicht. Berühren Sie , um die Funktion für einen bestimmten Back- oder Bratvorgang manuell einzuschalten. TONEINSTELLUNGEN TASTENTÖNE TASTENTÖNE EIN : Das Gerät bestätigt jeden Tastendruck mit einem Signalton. TASTENTÖNE TASTENTÖNE AUS : Das Gerät bestätigt den Tastendruck nicht mit einem akustischen Signal.
Täglicher Gebrauch MENÜ HEAT+HOLD MENÜ 19 BESCHREIBUNG Die Funktion HEAT+HOLD hält Ihr zubereitetes Gericht bei 80 °C 30 Minuten warm, nachdem der Back- bzw. Bratvorgang beendet ist. Bedingungen für die Funktion HEAT+HOLD : • Die eingestellte Temperatur beträgt mehr als 80 °C. • HEAT+HOLD hat eine konstante Dauer. Bei Ablauf der Funktion ertönt ein Signalton. Die Funktion HEAT+HOLD läuft 30 Minuten lang. Nach 30 Minuten schaltet sich das Gerät aus.
Täglicher Gebrauch 4. Geben Sie die Lebensmittel in das Gerät. Wenn Sie es vorziehen, die Speisen immer in einen vorgeheizten Ofen zu stellen, können Sie die Funktion SCHNELLHEIZEN permanent eingeschaltet lassen (siehe EINSTELLUNausschalten. GEN ). Sie können die Funktion SCHNELLHEIZEN mit der Taste Uhr-Funktionen SYMBOL FUNKTION BESCHREIBUNG KURZZEIT Zum Einstellen eines Countdowns (höchstens 99 Minuten). Diese Funktion hat keine Auswirkung auf den Gerätebetrieb.
Täglicher Gebrauch 21 KINDERSICHERUNG WARNUNG! Schalten Sie die KINDERSICHERUNG ein, wenn Kinder in der Nähe sind. Die KINDERSICHERUNG sorgt dafür, dass Kinder das Gerät nicht versehentlich einschalten können. Kindersicherung einschalten 1. Schalten Sie das Gerät bei Bedarf ein. Stellen Sie keine Backofen-Funktion ein. gleichzeitig, bis das Display KINDERSICHERUNG anzeigt. 2. Verwenden Sie und Die KINDERSICHERUNG ist eingeschaltet. Ausschalten der Kindersicherung 1. Schalten Sie das Gerät bei Bedarf ein.
Reinigung und Pflege Wenn Sie die Uhr-Funktion DAUER Abschaltung aufgehoben. oder ENDE einstellen, wird die automatische REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinweise“. • Feuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und etwas Reinigungsmittel an und reinigen Sie damit die Vorderseite des Geräts. • Verwenden Sie zum Reinigen der Metalloberflächen ein handelsübliches Reinigungsmittel. • Reinigen Sie den Innenraum des Backofens nach jedem Gebrauch.
Reinigung und Pflege 23 Die Backofenlampe funktioniert nicht. Wenn das Gerät die eingestellte Temperatur erreicht hat, verriegelt die Tür. Das Schlüsselsymbol ist aktiv, bis Sie die Tür wieder entriegeln. Die Abschaltzeit kann mit der Uhr-Funktion ENDE verzögert werden. Erinnerungsfunktion für pyrolytische Reinigung Die Erinnerungsfunktion erkennt, wann eine pyrolytische Reinigung nötig ist. Die Erinnerungsfunktion ist im Auslieferungszustand eingeschaltet.
Reinigung und Pflege Einsetzen der Einschubgitter Führen Sie zum Einsetzen der Einschubgitter die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch. Wichtig! Die abgerundeten Enden der Einschubgitter müssen nach vorne zeigen! Backofenlampe WARNUNG! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags! Bevor Sie die Backofenlampe austauschen: • Schalten Sie den Backofen aus. • Nehmen Sie die Sicherungen aus dem Sicherungskasten oder legen Sie den Schutzschalter um.
Reinigung und Pflege 25 Backofentür und Türgläser Hängen Sie die Backofentür aus, um sie zu reinigen. VORSICHT! Gehen Sie beim Aushängen der Tür sorgsam vor. Die Tür ist schwer! Aushängen der Backofentür 1. Öffnen Sie die Backofentür so weit wie möglich. 2. Klappen Sie die Klemmhebel (A) der beiden Türscharniere vollständig hoch. A A 3. Schließen Sie die Backofentür bis zur ersten Raststellung (Winkel ca. 45°). 4.
Was tun, wenn … 2. Ziehen Sie die Türabdeckung nach vorne, um sie zu entnehmen. 3. Fassen Sie die Türglasscheiben nacheinander am oberen Rand an. Ziehen Sie sie nach oben aus der Führung. 4. Reinigen der Türgläser Führen Sie zum Einsetzen der Türgläser die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch. Setzen Sie zuerst die kleinere Scheibe ein und dann die größere. WAS TUN, WENN … WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinweise“. Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht auf.
Montage Problem Mögliche Ursache 27 Abhilfe Im Display erscheint „F11“. • Der Fleischsspieß hat einen Kurzschluss verursacht. • Der Stecker des Fleischspießes wurde nicht richtig in die Buchse eingesteckt. Stecken Sie den Stecker des Fleischspießes so weit wie möglich ein. Im Display erscheint „F2“. • Die Tür ist nicht richtig geschlossen. • Die Türverriegelung ist defekt. • Schließen Sie die Tür richtig.
Montage 2 200 cm 541 546 560 min. 590 114 20 594 530 min. 584 10 10 550 min. 594 567 21 30 max. R1200 mm 140 130 alternativ 100 H05VV-F H05RR-F min.
Umwelttipps 29 90º 2x3,5x25 UMWELTTIPPS Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet.
Warranty WARRANTY FOR SALES IN AUSTRALIA AND NEW ZEALAND This document sets out the terms and conditions of product warranties for Electrolux branded appliances. It is an important document. Please keep it with your proof of purchase documents in a safe place for future reference should you require service for your Electrolux appliance. General Terms and Conditions 1.
Warranty 31 i) accident ii) misuse or abuse, including failure to properly maintain or service iii) normal wear and tear iv) power surges, electrical storm damage or incorrect power supply v) incomplete or improper installation vi) incorrect, improper or inappropriate operation vii) insect or vermin infestation. – The Appliance is modified without authority from Electrolux in writing. – The Appliance's serial number or warranty seal has been removed or defaced.
FOR SERVICE SERVICE AUSTRALIA OR TO FIND THE ADDRESS OF YOUR NEAREST STATE SERVICE ELECTROLUX HOME PROCENTRE IN AUSTRALIA DUCTS Please call 13 13 4 9 FOR SPARE PARTS OR TO FIND THE ADDRESS OF YOUR NEAREST STATE SPARE PARTS CENTRE IN AUSTRALIA Please call 13 13 50 For the cost of a local call (Australia For the cost of a local call (Australia only) only) FOR SERVICE SERVICE NEW ZEALAND OR TO FIND THE ADDRESS OF YOUR NEAREST AUTHORISED ELECTROLUX HOME PROSERVICE CENTRE IN NEW ZEA- DUCTS LAND Free cal
892946550-A-252010 www.aeg-electrolux.
