B98715 4 Benutzerinformation Elektro Einbaubackofen
Verehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsprodukte entschieden ha ben. Dieses Gerät bietet Ihnen eine perfekte Synthese aus funktionellem Design und wegweisender Spitzentechnologie. Überzeugen Sie sich selbst von dem Entwicklungsvorsprung unserer Produkte, die bei Leistungsfähigkeit und Bedienung eine absolute Spitzenposition einneh men.
Inhalt 3 Inhalt Gebrauchsanweisung 5 Sicherheitshinweise 5 Gerätebeschreibung Gesamtansicht Die elektronische Backofen Steuerung Anzeigen Tasten Ausstattung Backofen Zubehör Backofen Vor dem ersten Gebrauch Sprache einstellen Uhr einstellen Erstes Reinigen Bedienen des Backofens Menübedienung im Überblick Das Menü Ofenfunktionen Das Menü Optionen Anwendung der Ofenfunktionen Rost, Backblech und Fettpfanne einsetzen Fettfilter einsetzen/herausnehmen Antihaft Zubehör Fleischspieß Fleischspieß Kerntemper
Inhalt Reinigung und Pflege Gerät von außen Backofeninnenraum Zubehör Fettfilter Antihaft Zubehör Reinigungsfunktion für Backofenspray Pyrolyse durchführen Einschubgitter Backofenbeleuchtung Backofen Tür Backofen Türglas Was tun, wenn … 40 40 40 40 41 41 42 44 46 47 48 50 54 Entsorgung 56 Montageanweisung Sicherheitshinweise für den Installateur Garantie/Kundendienst 57 57 62 Stichwortverzeichnis 66 Service 67
Gebrauchsanweisung 5 Gebrauchsanweisung 1 Sicherheitshinweise 5 Dieses Gerät entspricht den folgenden EG Richtlinien: – 73/23/EWG vom 19.02.1973 Niederspannungs Richtlinie – 89/336/EWG vom 03.05.1989 EMV Richtlinie einschließlich Änderungs Richtlinie 92/31/EWG – 93/68/EWG vom 22.07.1993 CE Kennzeichnungs Richtlinie Elektrische Sicherheit • Das Gerät darf nur durch einen konzessionierten Fachmann angeschlossen wer den. • Bei Störungen oder Beschädigungen am Gerät: Sicherungen herausdrehen bzw.
Sicherheitshinweise So vermeiden Sie Schäden am Gerät • Legen Sie den Backofen nicht mit Alufolie aus und stellen Sie kein Backblech, keinen Topf etc. auf den Boden, da sonst das Backofenemail durch den entste henden Hitzestau beschädigt wird. • Obstsäfte, die vom Backblech tropfen, hinterlassen Flecken, die sich nicht mehr entfernen lassen. Benutzen Sie für sehr feuchte Kuchen ein tiefes Blech. • Die offene Backofentür nicht belasten. • Gießen Sie Wasser nie direkt in den heißen Backofen.
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Gesamtansicht Backofen Anzeigen und Tasten Türgriff Vollglastür 7
Gerätebeschreibung Die elektronische Backofen Steuerung Anzeigen Symbolleiste Menüleiste Textzeile ___________________ PROFI- HEISSLUFT 150ûc 12.05 00.06 Heiz Anzeige Temperatur Einsatzebenen Tageszeit Fleischkerntemperatur Zeitfunktionen Betriebsdauer Menüleiste In der Menüleiste wird die jeweilige Position innerhalb eines Menüs durch einen blinkenden Balken angezeigt. Wenn die Menüleiste nicht mehr im Display zu sehen ist, beginnt der Backofen zu heizen bzw.
Gerätebeschreibung 9 Tasten wmpOoSa-+ Taste w m Funktion Ofenfunktionen auswählen. Nach unten und nach oben im Menü. p Das Menü Optionen öffnen. Das Menü Optionen schließen (langer Tastendruck). O Bestätigen, Wechsel ins Untermenü. o Gerät ein oder ausschalten. S SCHNELLHEIZEN zuschalten bzw. abschalten. a Auswahl zwischen Zeitfunktionen und FLEISCHSPIESS. + Temperatur, Zeit, Gewicht oder Gargrad einstellen.
Gerätebeschreibung Ausstattung Backofen Oberhitze und Grillheizkörper Backofenbeleuchtung Einsatzebenen FLEISCHSPIESSbuchse Fettfilter Backofenbeleuchtung Rückwandheizkörper Ventilator Unterhitze Einschubgitter, herausnehmbar Zubehör Backofen Rost Für Geschirr, Kuchenformen, Braten und Grillstücke. Backblech Für Kuchen und Plätzchen.
Gerätebeschreibung Backblech Antihaft Für Kuchen und Plätzchen. Fettpfanne Antihaft Zum Backen und Braten bzw. als Auffang blech für Fett. FLEISCHSPIESS Für genaue Bestimmung des Garzustandes von Fleischstücken.
Vor dem ersten Gebrauch Vor dem ersten Gebrauch Sprache einstellen 1. Nach dem elektrischen Anschluss wird im Display SPRACHE EINSTEL LEN LANGUAGE MENU angezeigt. SPRACHE EINSTELLEN ý ý ý 888ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.0ü0 ý ý ý ý ý ý 88.8ú8 wmpOoSa-+ 2. Mit den Richtungstasten bzw. die gewünschte Sprache aus wählen. DEUTSCH ý ý ý 888ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.0ü0 ý ý ý ý ý ý 88.8ú8 wPmPpOoSa-+ 3. Mit der Taste OK gewählte Spra che bestätigen.
Vor dem ersten Gebrauch Uhr einstellen 1. TAGESZEIT leuchtet. In der Anzeige Tageszeit steht 12.00. 2. Mit der Taste bzw. tuelle Uhrzeit einstellen. die ak ý ý ý 888ûcþ TAGESZEIT ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.2ü5 ý ý ý ý ýò 88.8ú8 wmpOoSa-P+P 3. Mit der Taste AUSWAHL bestäti gen. Das Gerät schaltet sich aus und ist nun betriebsbereit. ý ý ý 888ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.2ü5 ý ý ý ý ý ý 88.
Bedienen des Backofens Bedienen des Backofens Menübedienung im Überblick Menü Ofenfunktionen Menü Optionen PROFI-HEISSLUFT AL GUSTO-HEISSLUFT OBER-/UNTERHITZE INFRABRATEN GROSSFLÄCHENGRILL AUTOMATIKREZEPTE p SPEICHERMENÜ REINIGEN w m EINSTELLUNGEN O GRILL WARMHALTEN w AUFTAUEN m SCHNELLHEIZEN UNTERHITZE RESTWÄRMEANZEIGE BIO GAREN STANDARD DISPLAY EIN/AUS GEFLÜGEL TONEINSTELLUNGEN SCHWEIN SPRACHE EINSTELLEN RIND WERKSEINSTELLUNGEN w m KALB 3 WILD Das Display bietet nach jedem Be
Bedienen des Backofens Das Menü Ofenfunktionen • Nach dem Einschalten befinden Sie sich im Menü Ofenfunktionen. • Wählen Sie mit den Richtungstasten bzw. die gewünschte Backofen Funktion. In der Menüleiste wird die jeweilige Position innerhalb des Menüs angezeigt. Einstellen einer Ofenfunktion im Beispiel 1. Gerät mit der Taste EIN/AUS –—OFENFUNKTIONEN einschalten. ý ý ý ý ý 280ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.2ü5 ý ý ý ý 88.8ú9 wmpOoPSa-+ 2. Mit den Richtungstasten bzw. die Ofenfunktion wählen.
Bedienen des Backofens Das Menü Optionen 3 • Mit der Taste OPTION öffnen Sie das Menü Optionen. • Wählen Sie mit den Richtungstasten bzw. die gewünschte Option. In der Menüleiste wird die jeweilige Position innerhalb des Menüs angezeigt. • Wechseln Sie mit der Taste OK in das Menü der gewählten Option. Die Untermenüs • Wählen Sie mit den Richtungstasten bzw. die gewünschte Einstellung oder wechseln Sie mit der Taste OK in weitere Untermenüs. Am Ende jedes Menüs befindet sich der Menüpunkt ZURÜCK.
Bedienen des Backofens 17 Anwendung der Ofenfunktionen Für den Backofen stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung: Ofenfunktion Heizelement/ Ventilator Anwendung PROFI HEISSLUFT Zum Backen auf bis zu drei Ebenen gleichzeitig. Die Backofentemperaturen 20 40 °C niedriger einstellen als bei Ober /Un terhitze.
Bedienen des Backofens Fleischprogramme Fleischprogramme mit Gewichtseingabe Anwendung Gewichtsbereich GEFLÜGEL Hähnchen, Ente, Gans 0,9 bis 4,7 kg SCHWEIN Schweinebraten, Schäufele 1,0 bis 3,0 kg RIND Rinderbraten, Sauerbraten 1,0 bis 3,0 kg KALB Kalbsbraten 1,0 bis 3,0 kg WILD Hirsch, Reh, Kaninchen 1,0 bis 3,0 kg oder Fleischprogramme mit eingestecktem Fleischspieß ROASTBEEF Gargrad Hinweis ROASTBEEF ENGLISCH ROASTBEEF MEDIUM ROASTBEEF DURCH BEEF SKAN BEEF SKAN ENGLISCH BEE
Bedienen des Backofens 19 Rost, Backblech und Fettpfanne einsetzen 3 Auszugsicherung und Kippsicherheit Zur Auszugsicherung haben alle Einschubteile am rechten und linken Rand eine kleine Auswölbung nach unten. Einschubteile immer so einsetzen, dass diese Auswölbung im Backraum hinten liegt. Diese Auswölbung ist auch wichtig für die Kippsicherheit der Einschubteile. Backblech bzw. Fettpfanne einsetzen: Backblech bzw. Fettpfanne zwischen die Führungsstäbe der gewählten Einsatzebene schieben.
Bedienen des Backofens Fettfilter einsetzen/herausnehmen Den Fettfilter nur beim Braten einset zen, um den Rückwandheizkörper vor Fett spritzern zu schützen. Fettfilter einsetzen Fettfilter am Griff fassen und die beiden Halterungen von oben nach unten in die Öffnung an der Backo fenrückwand (Ventilatoröffnung) einsetzen. Fettfilter herausnehmen Fettfilter am Griff fassen und nach oben aushängen.
Bedienen des Backofens 21 Fleischspieß 3 1 Mit eingestecktem Fleischspieß bietet das Menü OFENFUNKTIONEN eine Aus wahl geeigneter Backofenfunktionen und zusätzliche Programme für den Fleischspieß an. Achtung: Es darf nur der mitgelieferte Fleischspieß verwendet werden! Im Er satzfall nur das Original Ersatzteil verwenden! Fleischspieß einsetzen 1. Gerät mit der Taste EIN/AUS einschalten. 2.
3 3 Bedienen des Backofens Die Anzeige wechselt zur aktuellen Kerntemperatur. –—OFENFUNKTIONEN ý ý ý ýþ ë ý ý ý Die Kerntemperatur wird ab 30°C angezeigt. 3. Ofenfunktion und gegebenenfalls Backofentemperatur einstellen. Sobald die vorgegebene Kerntemperatur erreicht ist, ertönt ein Signal. 4. Eine beliebige Taste drücken, um das Signal abzustellen. FLEISCHSPIESS entnehmen 1 3 ý ý ý ý Sollte bereits OFENFUNKTIONEN in 888ûcþ þüþ8ü3ü0û8 ý 88.
Bedienen des Backofens 23 Automatikprogramme Zusätzlich zu den Ofenfunktionen für die individuelle Einstellung von Back und Bratvorgängen haben Sie die Möglichkeit, mit verschiedenen Automatikpro grammen zu arbeiten: 1. Fleischprogramme mit Gewichtsangabe (Menü OFENFUNKTIONEN) 2. Fleischprogramme mit Fleischspieß (Menü OFENFUNKTIONEN) 3. Automatikrezepte (Menü Optionen) Fleischprogramme mit Gewichtsangabe Die Fleischprogramme bieten optimale Einstellungen für die jeweilige Fleischart.
Bedienen des Backofens 3. Beim Fleischprogramm GEFLÜGEL bitte das Gargut wenden, wenn ein Signal ertönt und in der Textzeile der Hinweis FLEISCH WENDEN steht. Nach Ablauf aller Fleischprogram me ertönt ein Signal. FLEISCH WENDEN ý ý ý ýþ ýþ ý ý 280ûcþÝÞßàþ1ü2.55 ý ÒÕ í ý ý ý 00.2ü5 wmpOoSa-+ Fleischprogramme mit Fleischspieß 3 1 Bei eingestecktem Fleischspieß bietet das Menü OFENFUNKTIONEN zusätzliche Fleischprogramme mit Fleischspieß an.
Bedienen des Backofens 29 Bedienen des Backofens 25 Bedienen des Backofens 29 Bedienen des Backofens 29 OptionenAUTOMATIKREZEPTE im Überblick OptionenAUTOMATIKREZEPTE im Überblick OptionenAUTOMATIKREZEPTE im Überblick p AUTOMATIKREZEPTE O REZEPTE SÜSS O w m REZEPTE PIKANT O w m w m REZEPTE SPEZIAL O w m ZURÜCK ZITRONENKUCHEN SCHWEDISCH.
3 Bedienen des Backofens REZEPTE SÜSS und REZEPTE PIKANT Verwenden Sie für diese Funktion die Rezepte aus der Broschüre „Tabellen, Tipps und Rezepte“. Diese Funktion bietet optimale Einstellungen für das jeweilige Re zept. Rezept auswählen _____ 1. Mit der Taste OPTION in das AUTOMATIKREZEPTE Menü Optionen wechseln. ý ý ý ý ý 280ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.2ü8 ý ý ý ý 01.5ü5 wmpPOoSa-+ 2. Mit der Taste OK in das Menü AUTOMATIKREZEPTE wechseln. ____ REZEPTE SÜSS ý ý ý 280ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.
Bedienen des Backofens 27 _______ 6. Nach Ablauf der Gardauer ertönt ZWIEBELKUCHEN ein Signal. í ý ý ý ý ýþ ýþ ý ý ý ý – In der Zeit Anzeige blinkt 280ûcþ þüþ1ü3.1ü5 ý 00.0ü0 „00:00“ und das Symbol . – Die Backofenbeheizung schaltet wmpOoSa-+ sich ab. 7. Durch Drücken einer beliebigen Tas te kann das Signal abgestellt werden. Start verschieben Der Programmablauf kann auch zu einem späteren Zeitpunkt automatisch ge startet werden (siehe Uhrfunktionen ENDE ).
3 Bedienen des Backofens Bei den Rezepten FERTIGKUCHEN und FERTIGPIZZA kann mit der Taste bzw. die vorgeschlagene Tempertur um 10°C nach oben oder nach unten verän dert werden. In der Kategorie REZEPTE SPEZIAL finden Sie folgende Menüpunkte: FERTIGKUCHEN FERTIGPIZZA DÖRREN EINKOCHEN Zum Backen von vorgefertigten Kuchen und Backmi schungen. Zum Backen von Fertiggerichten wie z. B. Pizza, Lasa gne, Gratin und Pommes frites aus der Tiefkühltruhe. Zum Dörren von Obst, Kräutern und Pilzen.
Bedienen des Backofens 6. Mit der Taste OK z. B. SPEICHER 1 auswählen. Der erste Buchstabe in der Textzeile blinkt. __ SPEICHER 1 ý ý ý 280ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.2ü8 ý ý ý ý ý ý 88.8ú9 wmpOPoSa-+ 7. Mit der Richtungstaste bzw. den gewünschten Buchstaben in alphabetischer Reihenfolge aus wählen. __ SPEICHER 1 ý ý ý 280ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.2ü8 ý ý ý ý ý ý 88.8ú9 wPmPpOoSa-+ 3 8. Mit der Taste bzw. die Schreibmarke nach rechts bzw. links bewegen.
3 Bedienen des Backofens Die ersten drei gespeicherten „Eigenen Rezepte“ können Sie direkt im Menü Ofenfunktionen abrufen. Weitere „Eigene Rezepte“ sind im SPEICHERMENÜ unter dem Menüpunkt START SPEICHER abrufbar. Speicherplatz überschreiben Bereits belegte Speicherplätze sind jederzeit überschreibbar. Dazu Vorgehen wie im Abschnitt „Einstellungen für eigene Rezepte speichern“ erläutert.
Bedienen des Backofens 31 EINSTELLUNGEN 3 Unabhängig von der jeweiligen Anwendung im Backofen können Sie verschiede ne Grundeinstellungen verändern. Diese bleiben dauerhaft eingestellt, bis sie wieder verändert werden. SCHNELLHEIZEN – SCHNELLHEIZEN EIN Die Funktion SCHNELLHEIZEN wird automatisch bei geeigneten Ofenfunktionen zugeschaltet. kann die Funktion SCHNELL Mit der Taste SCHNELLHEIZEN HEIZEN für einzelne Back oder Bratvorgänge manuell abge schaltet werden.
Bedienen des Backofens 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Anpassen von EINSTELLUNGEN Mit der Taste OPTION das Menü Optionen öffnen. Mit den Richtungstasten bzw. den Menüpunkt EINSTELLUNGEN aus wählen. Mit der Taste OK in das Menü EINSTELLUNGEN wechseln. Mit den Richtungstasten bzw. zu der Einstellung gehen, die Sie anpas sen wollen. Taste OK drücken. In der Anzeige erscheint der aktuell eingestellte Wert. Mit den Richtungstasten bzw. den gewünschten Wert wählen. Taste OK drücken.
Bedienen des Backofens 33 Uhr Funktionen KURZZEIT Zum Einstellen einer Kurzzeit. Nach Ablauf ertönt ein Signal. Diese Funktion ist ohne Auswirkung auf den Backofenbetrieb. DAUER Zum Einstellen, wie lange der Backofen in Betrieb sein soll. ENDE Zum Einstellen, wann sich der Backofen wieder ausschalten soll. TAGESZEIT Zum Einstellen, Ändern oder Abfragen der Tageszeit (siehe Kapitel Vor dem ersten Gebrauch).
Bedienen des Backofens KURZZEIT 1. Taste AUSWAHL so oft drücken, bis KURZZEIT und das Symbol angezeigt werden. __ ý ý ý 888ûcþ KURZZEIT ýþ ýþ ý ý þüþ1ü4.3ü5 ý ý ý ý ñ ý 00.0ü0 wmpOoSaP-+ 2. Mit der Taste bzw. die ge wünschte Kurzzeit einstellen (max. 99 Minuten). __ ý ý ý 888ûcþ KURZZEIT ýþ ýþ ý ý þüþ1ü4.3ü5 ý ý ý ý ñ ý 03.5ü0 wmpOoSa-P+P Nach ca. 5 Sekunden zeigt die An zeige die verbleibende Zeit. OFENFUNKTIONEN und das Symbol werden im Display angezeigt.
Bedienen des Backofens DAUER 1. Ofenfunktion und Temperatur wählen. 2. Taste AUSWAHL so oft drücken, bis DAUER und das Symbol an gezeigt werden. 35 ___ ý ý ý 200ûcþ ýþ ýþ ý ý DAUER ý þüþ1ü4.3ü5 ý í ý ý ý 00.0ü0 wmpOoSaP-+ 3. Mit der Taste bzw. die ge wünschte Gardauer einstellen. ___ ý ý ý 200ûcþ ýþ ýþ ý ý DAUER þüþ1ü4.3ü5 ý ý í ý ý ý 00.3ü0 wmpOoSa-P+P Nach ca. 5 Sekunden wird die ver bleibende Gardauer angezeigt. Das Symbol leuchtet.
Bedienen des Backofens ENDE 1. Backofen Funktion und Temperatur wählen. 2. Taste AUSWAHL so oft drücken, bis ENDE und das Symbol ange zeigt werden. ý ý ý 200ûcþ ___ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü4.3ü5 ý ENDE ý ýî ý ý 14.3ü5 wmpOoSaP-+ 3. Mit der Taste bzw. die ge wünschte Abschaltzeit einstellen. ___ ý ý ý 200ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü4.3ü5 ý ENDE ý ýî ý ý 15.2ü5 wmpOoSa-P+P Nach ca. 5 Sekunden wird die Ab schaltzeit angezeigt. Das Symbol leuchtet. OBER-/UNTERHITZE ý ý ý ýþ ýþ ý ý 200ûcþÝÜÜÜþ1ü4.
Bedienen des Backofens 3 DAUER und ENDE kombiniert DAUER und ENDE können gleichzeitig verwendet werden, wenn der Backofen zu einem späteren Zeitpunkt automatisch ein und ausgeschaltet werden soll. 1. Backofen Funktion und Temperatur wählen. 2. Mit der Funktion DAUER die Zeit einstellen, die das Gericht zum Garen benötigt, z. B.: 1 Stunde. ___ ý ý ý 200ûcþ ýþ ýþ ý ý DAUER þüþ1ü2.0ü5 ý ý í ý ý ý 01.0ü0 wmpOoSa-+ 3.
Bedienen des Backofens Zusatz Funktionen KINDERSICHERUNG des Backofens Sobald die KINDERSICHERUNG eingeschaltet ist, kann das Gerät nicht mehr in Betrieb genommen werden. KINDERSICHERUNG einschalten 1. Gerät gegebenenfalls mit der Taste EIN/AUS einschalten. Es darf keine Ofenfunktion gewählt sein. 2. Tasten AUSWAHL und gleichzeitig so lange berühren, bis in der Anzeige KINDERSICHERUNG erscheint. Die KINDERSICHERUNG ist jetzt in Betrieb. KINDERSICHERUNG ý ý ý 280ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.
Bedienen des Backofens 39 Sicherheitsabschaltung des Backofens 3 Wird der Backofen nach einer bestimmten Zeit nicht ausgeschaltet oder die Temperatur nicht verändert, schaltet er sich automatisch ab. Der Backofen schaltet sich ab bei einer Backofentemperatur von: 30 120°C 120 200°C 200 250°C 250 max°C 3 nach nach nach nach 12,5 Stunden 8,5 Stunden 5,5 Stunden 3,0 Stunden Inbetriebnahme nach Sicherheitsabschaltung Beliebige Taste drücken.
Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege 1 Warnung: Zur Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und abgekühlt sein. Warnung: Die Reinigung des Gerätes mit einem Dampfstrahl oder Hochdruck reiniger ist aus Sicherheitsgründen verboten! Achtung: Verwenden Sie keine Scheuermittel, scharfen Reinigungsmittel oder scheuernden Gegenstände. Gerät von außen • Die Frontseite des Gerätes mit einem weichen Tuch und warmer Spüllauge ab wischen. • Bei Metallfronten verwenden Sie handelsübliche Pflegemittel.
Reinigung und Pflege 41 Fettfilter 1. Den Fettfilter in heißer Spülmittellauge oder in der Geschirrspülmaschine reini gen. 2. Bei stark eingebrannter Verschmutzung in etwas Wasser und 2 3 Esslöffel Reiniger für Geschirrspülmaschinen auskochen. Antihaft Zubehör 3 1 1 Zubehörteile mit weichem Schwamm oder Tuch in heißem Wasser mit Spülmit tel reinigen. Helle Flecken in der Beschichtung bedeuten nicht, dass die Oberfläche beschä digt ist.
Reinigung und Pflege Reinigungsfunktion für Backofenspray 1 Mit der Reinigungsfunktion für Backofenspray können Sie den Backofen auf die optimale Einwirktemperatur für Backofensprays vorheizen. Achtung: Nur Backofensprays verwenden, die ein Aufheizen des Backofens er fordern. Herstellerangaben beachten! 1. Mit der Taste OPTION in das Menü Optionen wechseln. 2. Mit den Richtungstasten bzw. den Menüpunkt REINIGEN aus wählen. _____ REINIGEN ý ý ý 888ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü5.0ü5 ý ý ý ý ý ý 88.
Reinigung und Pflege 3 43 5. Backofenspray in den Backofeninnenraum einsprühen. Nach weiteren 5 Min ertönt für 2 Minuten ein weiteres Signal. Zu diesem Zeit punkt sollte der Einsprühvorgang abgeschlossen sein. (Danach wäre der Backo fen bereits wieder zu stark abgekühlt). Die Einwirkzeit des Backofensprays richtet sich nach der Herstellerangabe! Durch Drücken einer beliebigen Taste kann der Signalton abgestellt werden. 6. Backofen auswischen.
Reinigung und Pflege Pyrolyse durchführen 1 1 3 Warnung: Der Backofen wird während dieses Vorgangs sehr heiß. Kleinkinder unbedingt fernhalten. Achtung! Vor Durchführung der Pyrolyse müssen alle entnehmbaren Teile aus dem Backofen einschließlich der Einschubgitter entfernt werden. Falls Sie die als Sonderzubehör erhältlichen Backauszüge verwenden, müssen diese vor der Pyrolyse entfernt werden. Bei noch eingesteckten Einschubgittern oder Backauszügen erscheint in der Zeitanzeige ’C1 AUSZÜGE RAUS’.
Reinigung und Pflege 45 ____ 6. Mit den Richtungstasten bzw. PYROLYSE NORMAL die Pyrolysedauer auswählen. í ý ý ý ý ýþ ýþ ý ý ý ý – PYROLYSE LEICHT für geringe Ver 888ûcþ þüþ1ü5.0ü5 ý 02.4ü5 schmutzung (2:15), – PYROLYSE NORMAL für normale wPmPpOoSa-+ Verschmutzung (2:45), – PYROLYSE INTENSIV für starke Verschmutzung (3:15). Die jeweilige DAUER wird angezeigt. Danach startet die pyrolytische Reinigung. ý 3 Die Backofenbeleuchtung ist außer Betrieb.
Reinigung und Pflege Einschubgitter Zur Reinigung der Seitenwände lassen sich die Einschubgitter auf der linken und rechten Seite im Backofen abnehmen. Einschubgitter abnehmen Gitter zuerst vorne von der Backofenwand wegziehen (1) und dann hinten aushängen (2). 3 Einschubgitter einsetzen Wichtig! Die abgerundeten Enden der Führungsstäbe müssen nach vorne weisen! Zum Einbau Gitter zuerst hinten wieder einhängen (1) und dann vorne einstecken und andrücken (2).
Reinigung und Pflege 47 Backofenbeleuchtung 1 3 Warnung: Stromschlaggefahr! Vor dem Austausch der Backofenlampe: – Backofen ausschalten! – Sicherungen am Sicherungskasten herausdrehen bzw. ausschalten. Zum Schutz der Backofenlampe und der Glasabdeckung ein Tuch auf den Boden des Backofens legen. Backofenlampe austauschen/Glas abdeckung reinigen 1. Glasabdeckung durch Drehen nach links abnehmen und reinigen. 2. Falls erforderlich: Backofen Beleuchtung 40 Watt, 230 V, 300°C hitzebeständig, austauschen.
Reinigung und Pflege Backofen Tür Zum leichteren Reinigen des Backofeninnenraums lässt sich die Backofen Tür Ihres Gerätes aushängen. Backofen Tür aushängen 1. Backofen Tür vollständig öffnen. 2. Klemmhebel(A) an beiden Türscharnieren ganz aufklappen. 3. Backofen Tür bis zur ersten Raststellung schließen (ca. 45°). 3 4. Backofen Tür mit beiden Händen seitlich anfassen und vom Backofen schräg nach oben wegziehen (Vorsicht: Schwer!).
Reinigung und Pflege Backofen Tür einhängen 1. Backofen Tür von der Griffseite her mit beiden Händen seitlich anfassen und unter einem Winkel von ca. 45° halten. Die Aussparungen an der Unterseite der Backofen Tür auf die Scharniere am Back ofen setzen. Die Tür bis zum Anschlag nach unten glei ten lassen. 2. Backofen Tür vollständig öffnen. 3. Klemmhebel(A) an beiden Türscharnieren in die ursprüngliche Position zurückklappen. 4. Backofen Tür schließen.
Reinigung und Pflege Backofen Türglas 1 Die Backofen Tür ist mit vier hintereinander angebrachten Glasscheiben ausge stattet. Die inneren Scheiben sind zur Reinigung abnehmbar. Achtung! Bei Gewalteinwirkung, vor allem auf die Kanten der Frontscheibe, kann das Glas brechen. Türgläser ausbauen 1. Backofen Tür vollständig öffnen. 2. Klemmhebel(A) an beiden Türscharnieren ganz aufklappen. 3. Backofen Tür bis zur ersten Raststellung schließen (ca. 45°).
Reinigung und Pflege 51 4. Türabdeckung(B) an der Türoberkante an beiden Seiten fassen und nach innen drü cken um den Klippverschluss zu lösen. Die Türabdeckung dann nach oben wegziehen. 5. Türgläser nacheinander am oberen Rand anfassen und aus der Führung nach oben wegziehen. 3 Türgläser reinigen Die Türgläser gründlich mit Spülmittellauge reinigen. Danach sorgfältig abtrock nen. Türgläser einsetzen 1.
Reinigung und Pflege 2. Türabdeckung(B) seitlich anfassen, an der Innenseite der Türkante anlegen und Türabdeckung(B) auf die Türoberkante auf stecken. 3 An der offenen Seite der Türabdeckung(B) befindet sich eine Führungsschiene(C). Die se muss zwischen der äußeren Türscheibe und dem Führungswinkel(D) eingeschoben werden. Der Klippverschluss(E) muss eingerastet sein.
Reinigung und Pflege 3. Backofen Tür vollständig öffnen. 4. Klemmhebel(A) an beiden Türscharnieren in die ursprüngliche Position zurückklappen. 5. Backofen Tür schließen.
Was tun, wenn … Was tun, wenn … Problem Der Backofen heizt nicht auf Mögliche Ursache Der Backofen ist nicht ein geschaltet Abhilfe Backofen einschalten Die Tageszeit ist nicht eingestellt Tageszeit einstellen Die erforderlichen Einstellungen Einstellungen nachprüfen sind nicht erfolgt Sicherheitsabschaltung des Backofens hat ausgelöst Siehe Sicherheitsabschaltung Die Sicherung in der Hausinstal Sicherung überprüfen Sollten lation (Sicherungskasten) hat die Sicherungen mehrfach aus ausgelöst lö
Was tun, wenn … 1 3 3 55 Wenn Sie das Problem mit der oben angegebenen Abhilfemaßnahme nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder den Kundendienst. Warnung! Reparaturen am Gerät dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Bei Fehlbedienungen kann der Besuch des Kundendienst Technikers bzw. des Fachhändlers auch während der Garantiezeit nicht kostenlos erfolgen.
Entsorgung Entsorgung 2 Verpackungsmaterial Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar. Die Kunststoffteile sind gekennzeichnet, z. B. >PE<, >PS< etc. Entsorgen Sie die Ver packungsmaterialien entsprechend ihrer Kennzeichnung bei den kommunalen Entsorgungsstellen in den dafür vorgesehenen Sammelbehältern.
Montageanweisung 57 Montageanweisung 1 1 Achtung: Montage und Anschluss des neuen Gerätes dürfen nur durch einen konzessionierten Fachmann vorgenommen werden. Beachten Sie bitte diesen Hinweis, da sonst bei auftretenden Schäden der Ga rantieanspruch entfällt. Sicherheitshinweise für den Installateur • In der elektrischen Installation ist eine Einrichtung vorzusehen, die es ermög licht, das Gerät mit einer Kontaktöffnungsweite von mind. 3mm allpolig vom Netz zu trennen.
Montageanweisung
Montageanweisung 59
Montageanweisung
Montageanweisung 61
Garantie/Kundendienst Garantie/Kundendienst Deutschland 1. 2. 3. 4. 5. 6. Der Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätes von einem Unternehmer (Händler) in Deutschland im Rahmen der Vorschriften über den Verbrauchsgüterkauf gesetzliche Rechte, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden. Diese Garantie räumt dem Verbraucher also zusätzliche Rechte ein.
Garantie/Kundendienst 63 Europäische Garantie Für dieses Gerät besteht in den am Ende dieser Benutzerinformation aufgeführten Ländern eine Garantie von Electrolux für den Zeitraum, der in der Gerätegarantie oder andernfalls gesetzlich festgelegt ist. Wenn Sie aus einem dieser Länder in ein anderes der aufgeführten Länder ziehen, wird die Gerätegarantie unter folgenden Voraussetzungen mit übertragen: • Die Gerätegarantie beginnt an dem Datum, an dem Sie das Gerät gekauft haben.
Garantie/Kundendienst www.electrolux.com p t b Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/ Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Èeská republika +420 2 61 12 61 12 Budìjovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M 300, Km.
Garantie/Kundendienst p t b Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S 105 45 Stockholm Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaþý caddesi no : 35 Taksim Istanbul Ðîññèÿ +7 095 937 7837 129090 Ìîñêâà, Îëèìïèéñêèé ïðîñïåêò, 16, ÁÖ „Îëèìïèê“ 65
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis A Antihaft Zubehör Anzeigen 20, 41 8 B Backblech Backofen Bedienen Lampe Zubehör Betriebsdauer Anzeige 10, 11, 19 14 47 10 33 D Display Ein/Aus 31 E Einschubgitter Einstellungen 46 31 F Fehlercode Fettfilter Fettpfanne Fettpfanne, Antihaft Fleischprogramme Fleischsonde Fleischspieß Kerntemperatur 38 15 16 14 8 17 R Reinigung Backofeninnenraum Backofenlampe Backofenspray Einschubgitter Fettfilter Pyrolyse Schnellheizen Sicherheit Sicherheitsabschaltu
Service 67 Service Wenn Sie einmal unsere Hilfe benötigen, erreichen Sie uns in Deutschland wie folgt: Bei Fragen zu Bedienung oder Ausstattung Ihres Gerätes Wenden Sie sich an den AEG Direct Info Service: Telefon: 0180 555 4 555 (0,12 Euro/Min)** Internet: www.aeg electrolux.de E Mail: aeg hausgeraete.kundenservice@aeg hausgeraete.de Bei technischen Störungen Prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie mit Hilfe der Gebrauchsanweisung (Kapitel „Was tun, wenn...“) das Problem selbst beheben können.
www.electrolux.com 822 929 458-A-200207-01 Änderungen vorbehalten www.aeg-electrolux.de www.aeg-electrolux.at www.aeg-electrolux.be www.aeg-electrolux.lu www.aeg.
