B9971-5 Óïóòñòâî çà óïîòðåáó Åëåêòðè÷íà óãðàäíà ïåžíèöà
Ñàäðæ༠Õâàëà Âàì øòî ñòå èçàáðàëè ¼åäàí îä íàøèõ ïðîèçâîäà âèñîêîã êâàëèòåòà. Äà áèñòå îáåçáåäèëè ïîñòèçàœå îïòèìàëíèõ è ïðîïèñàíèõ êàðàêòåðèñòèêà, ìîëèìî Âàñ ïðî÷èòà¼òå ïàæšèâî îâî Óïóòñòâî çà óïîòðåáó. Îíî žå Âàì îìîãóžèòè äà ïðî˜åòå êðîç ñâå ïðîöåñå ñàâðøåíî è íà¼åôèêàñíè¼å. Äà áèñòå ìîãëè äà êîíñóëòó¼åòå îâî óïóòñòâî ó ñâàêî âðåìå êàäà Âàì ¼å ïîòðåáíî, ïðåïîðó÷ó¼åìî Âàì äà ãà ÷óâàòå íà áåçáåäíîì ìåñòó. Ìîëèìî Âàñ ïðåäà¼òå ãà áóäóžåì âëàñíèêó óðå˜à¼à.
Óïóòñòâî çà óïîòðåáó 3 Óïóòñòâî çà óïîòðåáó 1 Ñèãóðíîñíå íàïîìåíå Åëåêòðè÷íà ñèãóðíîñò • Óðå˜à¼ ñìå äà ïðèêšó÷è ñàìî ñòðó÷œàê êî¼è ïîñåäó¼å äîçâîëó çà îáàâšàœå òèõ ðàäîâà. • Êîä ñìåòœè èëè íåèñïðàâíîñòè íà óðå˜à¼ó: îäâðíóòè îñèãóðà÷å, îäíîñíî èñêšó÷èòè óðå˜à¼. • Ïîïðàâêå íà óðå˜à¼ó ñìå¼ó äà îáàâšà¼ó ñàìî ñòðó÷íà ëèöà. Óñëåä íåñòðó÷íèõ ïîïðàâêè ìîãó äà íàñòàíó çíàòíå îïàñíîñòè. Ó ñëó÷à¼ó ïîòðåáå çà ïîïðàâêîì îáðàòèòå ñå íàøî¼ ñåðâèñíî¼ ñëóæáè èëè Âàøåì ñïåöè¼àëèçîâàíîì òðãîâöó.
Ñèãóðíîñíå íàïîìåíå Îâàêî žåòå èçáåžè îøòåžåœà íà óðå˜à¼ó • Íåìî¼òå îáëàãàòè ïåžíèöó àëóìèíè¼óìñêîì ôîëè¼îì è íå ñòàâšà¼òå ïëåõ çà ïå÷åœå, ëîíàö, è äð. íà äíî, ïîøòî áè ñå òàêî åìà¼ë ïåžíèöå îøòåòèî óñëåä íàñòàëîã íàãîìèëàâàœà òîïëîòå. • Âîžíè ñîêîâè, êî¼è êàïšó èç ïëåõà çà ïå÷åœå, îñòàâšà¼ó ìðšå, êî¼å ñå íå ìîãó âèøå óêëîíèòè. Óïîòðåášàâà¼òå çà âåîìà âëàæíå êîëà÷å äóášè ïëåõ. • Îòâîðåíà âðàòà ïåžíèöå íåìî¼òå îïòåðåžèâàòè. • Íåìî¼òå íèêàäà ñèïàòè âîäó äèðåêòíî ó âðåëó ïåžíèöó.
Îïèñ óðå˜à¼à Îïèñ óðå˜à¼à Îïøòè èçãëåä Äèñïëå¼è ïåžíèöå è äóãìàä Ðó÷èöà âðàòà Âðàòà ïîòïóíî îä ñòàêëà 5
Îïèñ óðå˜à¼à Åëåêòðîíñêî óïðàâšàœå ïåžíèöîì Ïðèêàçè Ëèíè¼à ñèìáîëà Ëèíè¼à ìåíè¼à Ðåä òåêñòà ___________________ TRUE FAN 150ûc 12.05 Ïîêàçèâà÷ çàãðåâàœà Òåìïåðàòóðà 00.06 Íèâîè óëîæàêà Äíåâíî âðåìå Òåìïåðàòóðà ¼åçãðà ìåñà Ôóíêöè¼å âðåìåíà Òðà¼àœå ðàäà Ëèíè¼à ìåíè¼à Íà ëèíè¼è ìåíè¼à ïðèêàçó¼å ñå îäãîâàðà¼óžà ïîçèöè¼à íà ìåíè¼ó òðåïòàœåì ïðóãàñòîã èíäèêàòîðà. Óêîëèêî ñå ëèíè¼à ìåíè¼à âèøå íå âèäè íà äèñïëå¼ó, ïåžíèöà ïî÷èœå äà ñå çàãðåâà îäíîñíî ïî÷èœå äà èñòè÷å ïîäåøåíî âðåìå.
Îïèñ óðå˜à¼à 7 Äóãìàä wm¸¹º»¼-+ Äóãìå w m Ôóíêöè¼à Áèðàœå ôóíêöè¼å ïåžíèöå. Íàíèæå è íàâèøå ó ìåíè¼ó. ¸ Îòâàðàœå ìåíè¼à Îïöè¼å. Çàâàðàœå ìåíè¼à Îïöè¼å (äóãî ïðèòèñêàœå äóãìåòà). ¹ Ïîòâðäà, ïðîìåíà ó ïîäìåíè. º Óêšó÷èâàœå, îäíîñíî èñêšó÷èâàœå óðå˜à¼à. » Ïðèêšó÷èâàœå, îäíîñíî èñêšó÷èâàœå áðçî çàãðåâàœå (RAPID HEAT UP). ¼ Áèðàœå èçìå˜ó ôóíêöè¼à ïåžíèöå, ôóíêöè¼à âðåìåíà è MEATPROBE. + Ïîäåøàâàœå âðåäíîñòè (íïð. òåìïåðàòóðà, âðåìå, òåæèíà èëè ñòåïåí êóâàœà).
Îïèñ óðå˜à¼à Îïðåìà ïåžíèöå Ãîðœè ãðå¼à÷ è ãðå¼à÷ ðîøòèšà Îñâåòšåœå ïåžíèöå Íèâîè óëîæàêà ðàæœèž (MEATPROBE) óòè÷íèöà Ôèëòåð çà ìàñíîžó Îñâåòšåœå ïåžíèöå Çàäœå ãðå¼íî òåëî Âåíòèëàòîð Äîœè ãðå¼à÷ Óëîæíà ðåøåòêà êî¼à ñå ìîæå âàäèòè Óíóòðàøœà ñòðàíà âðàòà Íà óíóòðàøœî¼ ñòðàíè âðàòà ïåžíèöå ïðèêàçàíå ñó íóìåðè÷êå îçíàêå âèñèíà çà óëàãàœå ó ïåžíèöó. Ïðèáîð ïåžíèöå Ðåøåòêà Çà ïîñó˜å, ìîäëå çà êîëà÷å, ïå÷åœà è êîìàäå ìåñà çà ðîøòèš.
Îïèñ óðå˜à¼à Òåôëîíñêà ðåøåòêà Çà ïîñó˜å, ìîäëå çà êîëà÷å, ïå÷åœà è êîìàäå ìåñà çà ðîøòèš. Ïëåõ çà ïå÷åœå Çà êîëà÷å è ïîãà÷èöå. Òåôëîíñêè ïëåõ çà ïå÷åœå Çà êîëà÷å è çåìè÷êå. Òåôëîíñêà ïëèòêà ïîñóäà çà ìàñíîžó Çà ïå÷åœå è ïå÷åœà, îäíîñíî êàî ïëåõ çà ñêóïšàœå ìàñòè. Ðàæœèž Çà òà÷íî îäðå˜èâàœå ñòàœà ïðèïðåìå êîìàäà ìåñà. Ñèíõðîíèçîâàíè åëåìåíòè çà èçâëà÷åœå Äðæà÷è ñà îêâèðîì çà ïîâåçèâàœå.
Ïðå ïðâå óïîòðåáå Ïðå ïðâå óïîòðåáå Ïîäåøàâàœå¼åçèêà 1. Ïîñëå ïðèêšó÷èâàœà íà åëåêòðè÷íó ñòðó¼ó íà äèñïëå¼ó ñå ïðèêàçó¼å SPRACHE EINSTELLEN LANGUAGE MENU. 2. Ñà äóãìàäèìà êóðñîðà îäíîñíî èçàáðàòè æåšåíè ¼åçèê. LANGUAGE MENU ý ý ý 888ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.0ü0 ý ý ý ý ý ý 88.8ú8 wm¸¹º»¼-+ ENGLISH ý ý ý 888ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.0ü0 ý ý ý ý ý ý 88.8ú8 wPmP¸¹º»¼-+ 3. Ñà äóãìåòîì OK (OK) ïîòâðäèòè èçàáðàíè ¼åçèê. Îä òîã òðåíóòêà íà äèñïëå¼ó ñå ïî¼àâšó¼ó òåêñòîâè íà ïîäåøåíîì ¼åçèêó.
Ïðå ïðâå óïîòðåáå 11 Ïîäåøàâàœå ñàòà 3 Òà÷íî âðåìå ìîðà äà ñå ïîäåøàâà ñàìî àêî ¼å óðå˜à¼ áèî äóæå âðåìåíà èñêšó÷åí èç íàïà¼àœà ñòðó¼îì. 1. TIME OF DAY ñâåòëè. Íà èíäèêàòîðó çà òà÷íî âðåìå ñòî¼è 12:00. 2. Äóãìåòîì èëè òà÷íî âðåìå. ïîäåñèòå ý ý ý 888ûcþ TIME OF DAY ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.2ü5 ý ý ý ý ýò 88.8ú8 wm¸¹º»¼-P+P 3. Ïîòâðäèòå ñà äóãìåòîì èçáîð (SELECTION) . Óðå˜à¼ ¼å ñàäà ñïðåìàí çà ðàä. 3 ý ý ý 888ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.2ü5 ý ý ý ý ý ý 88.
Ðóêîâàœå ïåžíèöîì Ðóêîâàœå ïåžíèöîì Ïðåãëåä ðóêîâàœà ïðåêî ìåíè¼à Ìåíè Ôóíêöè¼å ïåžíèöå Ìåíè Îïöè¼å TRUE FAN FAN BAKING Ñïîðî êóâàœå ¼åäàí CONVENTIONAL ROTITHERM DUAL GRILL SINGLE GRILL w KEEP WARM m 3 RECIPE MENU ¸ MEMORY MENU CLEANING MENU SETTINGS MENU w m ¹ SMELL FILTER MENU HEAT+HOLD MENÜ DEFROST EXTRA TIME MENU BASE HEAT RAPID HEAT UP MENU POULTRY RESIDUAL HEAT MENU PORK DISPLAY MENU BEEF SOUND MENU VEAL LANGUAGE MENU GAME FACTORY SETTINGS w m Äèñïëå¼ ïðóæà ïîñëå ñâàêå îï
Ðóêîâàœå ïåžíèöîì Ïðèìåð ïîäåøàâàœà ôóíêöè¼å ïåžíèöå 1. Óêšó÷èòè óðå˜à¼ äóãìåòîì óêš./ èñêš (ON/OFF) . ý ý ý –—OVEN FUNCTIONS 280ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.2ü5 ý ý 13 ý ý ý ý 88.8ú9 wm¸¹ºP»¼-+ 2. Ñà äóãìàäèìà êóðñîðà îäíîñíî èçàáðàòè ôóíêöè¼ó ïåžíèöå. Íà äèñïëå¼ó òåìïåðàòóðå ïî¼àâšó¼å ñå ïðåäëîæåíà òåìïåðàòóðà. Ïåžíèöà ïî÷èœå äà ñå çàãðåâà. 3 3. Ñà äóãìåòîì îäíîñíî òåìïåðàòóðà ìîæå äà ñå ïðîìåíè íàãîðå èëè íàäîëå. Êîä ïîñòèçàœà ïîäåøåíå òåìïåðàòóðå îãëàøàâà ñå ñèãíàë.
Ðóêîâàœå ïåžíèöîì Ïðèìåíà ôóíêöè¼à ïåžíèöå Çà ïåžíèöó Âàì ñòî¼å ñëåäåžå ôóíêöè¼å íà ðàñïîëàãàœó: Ôóíêöè¼à ïåžíèöå Ïðèìåíà Ïðàâè âåíòèëàòîð Çà èñòîâðåìåíî ïå÷åœå íà äî òðè âèñèíå. (TRUE FAN) Ïîäåñèòå òåìïåðàòóðó ðåðíå çà 20-40 °C íèæå íåãî êîä ïå÷åœà ñà ãîðœèì/äîœèì ãðå¼à÷åì. Ïå÷åœå ñà âåíòèëàòîðîì (FAN BAKING) Çà ïå÷åœå íà ¼åäíîì íèâîó çà ¼åëà, êî¼èìà ¼å íåîïõîäíî ïîñòèçàœå èíòåíçèâíå ñìå˜å áî¼å è ðñêàâîñòè äîœåã äåëà. Òåìïåðàòóðå ïåžíèöå ïîäåñèòè 20-40 °C íèæå íåãî êîä ãîðœåã ãðå¼à÷à/äîœåã ãðå¼à÷à.
Ðóêîâàœå ïåžíèöîì 15 Ïðîãðàìè çà ìåñî Ïðîãðàìè çà ìåñî ñà ïîäàöèìà î òåæèíè Ïðèìåíà Ïîäðó÷¼å òåæèíå POULTRY Æèâèíñêî ìåñî 0,9 äî 4,7 kg PORK Ñâèœñêî ïå÷åœå, äèìœåíà ñâèœñêà ïëåžêà 1,0 äî 3,0 kg BEEF Ãîâå˜å ïå÷åœå, ïå÷åœå ñà ñèðžåòîì 1,0 äî 3,0 kg VEAL Òåëåžå ïå÷åœå 1,0 äî 3,0 kg GAME Ìåñî îä ¼åëåíà, ñðíåžå, çå÷åòèíà 1,0 äî 3,0 kg èëè Ïðîãðàìè çà ìåñî ñà ñîíäîì TOP SIDE BEEF Ñòåïåí ïðèïðåìå Íàïîìåíà TOP SIDE BEEF RARE TOP SIDE BEEF MED.
Ðóêîâàœå ïåžíèöîì Ïðîìåíèòè òåìïåðàòóðó ïåžíèöå 3 Ñà äóãìåòîì îäíîñíî ìîæå ñå ïðîìåíèòè òåìïåðàòóðà íàãîðå èëè íàäîëå. Êàäà ñå äîñòèãíå ïîäåøåíà òåìïåðàòóðà, îãëàøàâà ñå çâó÷íè ñèãíàë. CONVENTIONAL ý ý ý ýþ ýþ ý ý 180ûcþÝÜÜÜþ1ü2.2ü6 ý ý ý ý ý ý 00.0ü1 wm¸¹º»¼-P+P Èñêšó÷èòè ôóíêöè¼ó ïåžíèöå Ïðèòèñêà¼òå äóãìàä çà ïðàâàö èëè âèøå ïóòà, OVEN FUNCTIONS ñâå äîê ñå íà åêðàíó ïîíîâî íå ïî¼àâè. –—OVEN FUNCTIONS ý ý ý 280ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.2ü5 ý ý ý ý ý ý 88.
Ðóêîâàœå ïåžíèöîì Èíäèêàòîð áðçî çàãðåâàœå Êàäà ñå ïðèêšó÷è ôóíêöè¼à áðçî çàãðåâàœå (RAPID HEAT UP), ïîšà êî¼à ñå ïàëå ¼åäíî çà äðóãèì, ïîêàçó¼ó äà áðçî çàãðåâàœå (RAPID HEAT UP) ðàäè. CONVENTIONAL ý ý ý é ýþ ýþ ý ý 180ûcþÝÜÜÜþ1ü2.1ü0 ý ý 17 ý ý ý ý 00.0ü5 wm¸¹º»P¼-+ Èíäèêàòîð çà îñòàòàê òîïëèíå Íàêîí èñêšó÷èâàœà ïåžíèöå, ïðèêàçó¼å ñå îñòàòàê òîïëèíå ó ïåžíèöè. ý ý ý ýþ ýþ ý ý 160ûcþÝÞßÜþ1ü3.2ü5 ý ý ý ý ý ý 88.
3 Ðóêîâàœå ïåžíèöîì Óëàãàœå ðåøåòêå: Ðåøåòêó òàêî óëîæèòè, äà íîæèöå áóäó óñìåðåíå ïðåìà äîëå. Ðåøåòêó ïîñòàâèòè íà òåëåñêîïñêó øèïêó çà âî˜åœå èçàáðàíîã íèâîà. Ðóáíî óçâèøåíèì îêâèðîì ðåøåòêå ïîñóäà ¼å äîäàòíî îñèãóðàíà îä êëèçàœà. Çà¼åäíî óëàãàœå ðåøåòêå è ïëèòêå ïîñóäå çà ìàñíîžó: Ñòàâšàœå ðåøåòêå íà ïëèòêó ïîñóäó çà ìàñíîžó.
Ðóêîâàœå ïåžíèöîì Óìåòíèòå ïîâåçíè îêâèð ó çàäœà çàäðæíà êîëåíà äðæà÷à ëåâå è äåñíå òåëåñêîïñêå øèíå (1.). Îêðåòàœåì ïðåìà ãîðå, èñòîâðåìåíî óòèñíèòå ïîâåçíè îêâèð ó ëåæèøòà îáà äðæà÷à (2.). Ñàäà ìîãó èñòîâðåìåíî äà ñå èçâëà÷å îáå òåëåñêîïñêå øèíå. Èçâëà÷åœå ñèíõðîíèçîâàíèõ åëåìåíàòà çà èçâëà÷åœå Çà äåìîíòàæó ïîñòóïèòå îáðàòíèì ðåäîñëåäîì. Óìåòàœå/âà˜åœå ôèëòåðà çà ìàñíîžó Óìåòíèòå ôèëòåð çà ìàñíîžó ñàìî êîä ïðæåœà, äà áè çàøòèòèëè çàäœå ãðå¼íî òåëî îä ïðñêàœà ìàñíîžå.
Ðóêîâàœå ïåžíèöîì Ñîíäà çà ïå÷åœå 3 1 Êîä óòàêíóòå ñîíäå ìåíè OVEN FUNCTIONS ïðóæà èçáîð ïîãîäíèõ ôóíêöè¼à ïåžíèöå è äîäàòíèõ ïðîãðàìà çà ìåñî ñà ñîíäîì. Ïàæœà: Ñìå äà ñå óïîòðåáè ñàìî ñîíäà êî¼à ¼å èñïîðó÷åíà ïðèáîðó! Ó ñëó÷à¼ó ïîòðåáå çà çàìåíîì óïîòðåáèòè ñàìî îðèãèíàëíè ðåçåðâíè äåî! Óòàêíóòà ñîíäà 1. Óðå˜à¼ óêšó÷èòè ñà äóãìåòîì óêš./èñêš (ON/OFF) 2. Âðõ ñîíäå óëîæèòè øòî ¼å ìîãóžå ïîòïóíè¼å ó ìåñî çà ïå÷åœå, òàêî äà ñå âðõ íà˜å ó ñðåäèíè ìåñà çà ïðèïðåìó. 3.
Ðóêîâàœå ïåžíèöîì 3 Ïðèêàç ñå ìåœà ó àêòóåëíó òåìïåðàòóðó ó ñðåäèíè ìåñà. –—OVEN FUNCTIONS ý ý ý ýþ ë ý Óêîëèêî ïðå ïîäåøàâàœà æåšåíå 888û c þ þ ü þ 8ü 3ü0û8 òåìïåðàòóðå ¼å ó ïîšó çà òåêñò âåž ïðèêàçàíî OVEN FUNCTIONS, ïðèòèñêà¼òå äóãìå èçáîð (SELECTION) , ñâå äîê ñèìáîë íå ïî÷íå äà òðåïåðè, òå èçâåäèòå ïîäåøàâàœå. ý ý ý 21 ý ý ý ý 88.8ú8 wm¸¹º»¼-+ 3 3 Òåìïåðàòóðà ó ñðåäèíè ïå÷åíîã ñå ïðèêàçó¼å îä 30°C. 3. Ïîäåñèòå ôóíêöè¼ó ïåžíèöå è, ïðåìà ïîòðåáè, òåìïåðàòóðó ïåžíèöå.
Ðóêîâàœå ïåžíèöîì Ïðîãðàìè çà àóòîìàòèêó Äîäàòíî óç ôóíêöè¼å ïåžíèöå çà èíäèâèäóàëíî ïîäåøàâàœå ïîñòóïàêà ïå÷åœà è ïðèïðåìó ïå÷åœà, èìàòå ìîãóžíîñò äà ðàäèòå ñà ðàçíèì ïðîãðàìèìà çà àóòîìàòèêó: 1. Ïðîãðàìè çà ìåñî ñà ïîäàöèìà î òåæèíè (Ìåíè OVEN FUNCTIONS) 2. Ïðîãðàìè çà ìåñî ñà ñîíäîì (Ìåíè OVEN FUNCTIONS) 3. Ðåöåïòè çà àóòîìàòèêó (Ìåíè îïöè¼à) Ïðîãðàìè çà ìåñî ñà ïîäàöèìà î òåæèíè Ïðîãðàìè çà ìåñî ïðóæà¼ó îïòèìàëíà ïîäåøàâàœà çà îäãîâàðà¼óžó âðñòó ìåñà.
Ðóêîâàœå ïåžíèöîì 3 1 23 Ïðîãðàìè çà ìåñî ñà ñîíäîì Êîä óòàêíóòå ñîíäå ìåíè OVEN FUNCTIONS ïðóæà äîäàòíå ïðîãðàìå çà ìåñî ñà ñîíäîì. Îâè ïðîãðàìè ïðóæà¼ó îïòèìàëíà ïîäåøàâàœà çà îäãîâàðà¼óžó âðñòó ìåñà. Ïàæœà: Ñìå äà ñå óïîòðåáè ñàìî ñîíäà êî¼à ¼å èñïîðó÷åíà ó ïðèáîðó! Ó ñëó÷à¼ó ïîòðåáå çà çàìåíîì óïîòðåáèòè ñàìî îðèãèíàëíè ðåçåðâíè äåî! 1. Óðå˜à¼ óêšó÷èòè ñà äóãìåòîì óêš./èñêš (ON/OFF) . 2. Óòàêíóòè ñîíäó Ó ðåäó òåêñòà ïðèêàçó¼å ñå MEATPROBE è òðåïžå ñèìáîë . ý ý ý 888ûcþ 3.
Ðóêîâàœå ïåžíèöîì Îïöè¼å Ïðåãëåä çà RECIPE MENU ¸ RECIPE MENU ¹ BAKING RECIPES ¹ w m ROASTING RECIPES w m ¹ w m OTHER RECIPES ¹ BACK w m LEMON SPONGE CAKE SWEDISH CAKE SPONGE CAKE CHEESE CAKE FRUIT CAKE STREUSEL PLAIT YEAST PLAIT WHITE BREAD BACK PIZZA POTATO GRATIN ONION TARTE QUICHE LORRAINE LASAGNE CANNELLONI MEAT CASSEROLE FISH STEAKS BACK POWDER CAKE FROZEN PIZZA DRYING HERBS PRESERVING BACK ¹ ¹ ¹ ¹
Ðóêîâàœå ïåžíèöîì 3 25 BAKING RECIPES Ïîâðžå ROASTING RECIPES Çà îâó ôóíêöè¼ó óïîòðåáèòå ðåöåïòå èç áðîøóðå “Òàáåëå, ñàâåòè è ðåöåïòè”. Îâà ôóíêöè¼à ïðóæà îïòèìàëíà ïîäåøàâàœà çà ñâàêè ðåöåïò. Èçàáðàòè ðåöåïò _____ 1. Ñà äóãìåòîì ÎÏÖÈ£À (OPTION) ïðåžè íà ìåíè ý ý ý ý ý ýþ ýþ ý ý îïöè¼à. ý ý RECIPE MENU 280ûcþ ý þüþ1ü2.2ü8 ý 01.5ü5 wm¸P¹º»¼-+ 2. Ñà äóãìåòîì OK (OK) íà ìåíè RECIPE MENU. ïðåžè ____ BAKING RECIPES ý ý ý 280ûcþ ýþ ýþ ý ý ý þüþ1ü2.2ü8 ý ý ý ý ý 01.5ü5 wm¸¹Pº»¼-+ 3.
Ðóêîâàœå ïåžíèöîì _______ 6. Ïîñëå èñòåêà âðåìåíà òðà¼àœà ïðèïðåìå îãëàøàâà ñå ñèãíàë. í ý ý ý ý ýþ ýþ ý ý – Íà äèñïëå¼ó âðåìåíà òðåïžå ý ý “00:00” è ñèìáîë . 280ûcþ þüþ1ü3.1ü5 ý 00.0ü0 – Çàãðåâàœå ïåžíèöå ñå èñêšó÷ó¼å. 7. Ïðèòèñêîì íà áèëî êî¼å äóãìå ñèãíàë ìîæå äà ñå èñêšó÷è. Ïîìåðèòè ñòàðò Îäâè¼àœå ïðîãðàìà ìîæå òàêî˜å àóòîìàòñêè äà ñå ñòàðòó¼å ó íåêîì êàñíè¼åì òðåíóòêó (âèäèòå îäåšàê “Ôóíêöè¼å ñàòà” END ). ONION TARTE ÒÓ wm¸¹º»¼-+ 3 Ôóíêöè¼à ñàòà END îä äâà ìèíóòà.
Ðóêîâàœå ïåžíèöîì 27 Ó êàòåãîðè¼è OTHER RECIPES íàžè žåòå ñëåäåžå åëåìåíòå ìåíè¼à: POWDER CAKE Çà ïå÷åœå ïîëóãîòîâèõ êîëà÷à è ñìåñà çà ïå÷åœå. FROZEN PIZZA DRYING HERBS Çà ïå÷åœå ãîòîâèõ ¼åëà êàî øòî ñó, íà ïðèìåð, ïèöà, ëàçàœà, ãðàòèíèðàíà ¼åëà è ïîìôðèò èç çàìðçèâà÷à. Çà ñóøåœå âîžà, àðîìàòè÷íèõ áèšàêà è ïå÷óðàêà. PRESERVING Çà óêóâàâàœå âîžà è ïîâðžà. Äàšå íàïîìåíå óç îâå ôóíêöè¼å íàžè žåòå ó áðîøóðè “Òàáåëå, ñàâåòè è ðåöåïòè”.
Ðóêîâàœå ïåžíèöîì 6. Äóãìàäèìà çà ïðàâàö èëè îäàáåðèòå æåšåíî ñëîâî ó àçáó÷íîì ðåäó. __ MEMORY 1 ý ý ý 280ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.2ü8 ý ý ý ý ý ý 88.8ú9 wPmP¸¹º»¼-+ 3 3 7. Ïîäåñèòå îçíà÷èâà÷ ó äåñíî, îäíîñíî ó ëåâî, äóãìåòîì èëè . Ñëåäåžå ñëîâî òðåïåðè è ìîæå äà ñå ïðîìåíè, èòä. Ñàäà ìîæåòå äà óïèøåòå íàçèâ ñâîã „Âëàñòèòîã ðåöåïòà“. DAD‘S PIZZA _ ý ý ý ýþ ýþ ý 280ûcþ ý þüþ1ü2.2ü8 ý ý ý ý ý ý 88.8ú9 wm¸¹º»¼-+P Íà ðàñïîëàãàœó ñó 18 ïîšà çà óïèñèâàœå.
Ðóêîâàœå ïåžíèöîì 29 Çàïèñèâàœå ïðåêî âåž ïîñòî¼åžå òà÷êå ó ìåìîðè¼è Âåž çàóçåòà ìåñòà çà ìåìîðèñàœå ìîãó äà ñå ïðåïèøó ó ñâàêî âðåìå. Ïîñòóïèòå êàêî ¼å îïèñàíî ó îäåšêó “Ìåìîðèñàœå ïîäåøåœà çà âëàñòèòå ðåöåïòå”. Ñà òèì, øòî êîä òà÷êå 5 óìåñòî ïðåäëîæåíîã ñëîáîäíîã ìåñòà çà ìåìîðèñàœå, äóãìåòîì îäàáåðèòå ðåöåïò ïðåêî êî¼åã æåëèòå äà ïèøåòå. 3 SETTINGS MENU Íåçàâèñíî îä îäðå˜åíå ïðèìåíå, ó ïåžíèöè ìîæåòå ìåœàòè ðàçíà îñíîâíà ïîäåøåœà. Îâà îñòà¼ó òðà¼íî ïîäåøåíà, ñâå äîê èõ ïîíîâî íå ïðîìåíèòå.
Ðóêîâàœå ïåžíèöîì SOUND MENU – BUTTON TONE MENU – TONE ON – TONE OFF Çà ïîäåøàâàœå, äà ëè ñâàêî àêòèâèðàœå äóãìàäè òðåáà äà ñå ïîòâðäè òîíîì. – ERROR TONE MENU – TONE ON – TONE OFF Çà ïîäåøàâàœå, äà ëè çâó÷íè ñèãíàëè êîä íåèçâîäšèâèõ êîðàêà ðóêîâàœà òðåáà äà ñå êâèòèðà¼ó òîíîì. LANGUAGE MENU – ENGLISH – ... Çà ïîäåøàâàœå ¼åçèêà íà åêðàíó. FACTORY SETTINGS – RESTORE SETTINGS Çà âðàžàœå ñâèõ ïîäåøåœà ó ñòàœå èñïîðóêå. Ïðèëàãîäèòè SETTINGS MENU 1. Ñà äóãìåòîì ÎÏÖÈ£À (OPTION) îòâîðèòè ìåíè îïöè¼à.
Ðóêîâàœå ïåžíèöîì 31 Óêšó÷èâàœå Heat+Hold 1. Îäàáåðèòå ôóíêöè¼ó ïåžíèöå, ïðîãðàì çà ìåñî èëè àóòîìàòñêè ïðîãðàì. 2. Ïðåìà ïîòðåáè, ïîäåñèòå òðà¼àœå èëè òåìïåðàòóðó ó ñðåäèíè ïå÷åíîã. 3. Ïðèòèñêà¼òå äóãìå èçáîð (SELECTION) , ñâå äîê ñå íå ïðèêàæå Heat+Hold. 3 4. Ïîòâðäèòå ñà . Ôóíêöè¼à Heat+Hold ¼å ñàäà óêšó÷åíà. 5. ×èì ôóíêöè¼à çàâðøè, îãëàñèžå ñå ñèãíàë è ïî÷èœå Heat+Hold. Ïîäåøåíà ôóíêöè¼à ðàäè ñà 80°C, ó òðà¼àœó îä 30 ìèíóòà. ×èì ïðî˜ó 30 ìèíóòà ñà Heat+Hold, ïåžíèöà ñå èñêšó÷ó¼å.
1 3 3 Ðóêîâàœå ïåžíèöîì Ïàæœà Õðàíó çà ïðèïðåìàœå, ìîëèìî Âàñ, ñòàâèòå òåê îíäà ó ïåžíèöó, êàäà ñå çàâðøè áðçî çàãðåâàœå (RAPID HEAT UP). è êàäà ïåžíèöà ðàäè ó æåšåíî¼ ôóíêöè¼è. 1. Ïîäåñèòè ôóíêöè¼ó ïåžíèöå (íà ïð. Ãîðœè ãðåjà÷/äîœè ãðåjà÷ (CONVENTIONAL)). Ïðîìåíèòè åâåíòóàëíî ïðåäëîæåíó òåìïåðàòóðó. 2. Ïðèòèñíóòè äóãìå áðçî çàãðåâàœå (RAPID HEAT UP) . Ñèìáîë ñâåòëè. Ïðóãàñòè èíäèêàòîðè êî¼è òðåïžó ¼åäàí çà äðóãèì ïîêàçó¼ó, äà ¼å áðçî çàãðåâàœå (RAPID HEAT UP) àêòèâíî.
Ðóêîâàœå ïåžíèöîì 2 3 33 Êîðèøžåœå ïðåîñòàëå òîïëîòå ñà ôóíêöè¼àìà ñàòà òðàjàœå (DURATION) è êðàj (END) Êîä êîðèøžåœà ôóíêöè¼à ñàòà òðàjàœå (DURATION) è êðàj (END) ïåžíèöà èñêšó÷ó¼å ãðå¼à÷å, óêîëèêî ¼å èñòåêëî 90% ïîäåøåíîã èëè ïðîðà÷óíàòîã âðåìåíà. Ïîñòî¼åžà ïðåîñòàëà òîïëîòà ñå êîðèñòè, äà áè ñå íàñòàâèî ïðîöåñ ïðèïðåìå äî èñòåêà ïîäåøåíîã âðåìåíà (3 äî 20 ìèí.).
Ðóêîâàœå ïåžíèöîì DURATION 1. Èçàáðàòè ôóíêöè¼ó ïåžíèöå è òåìïåðàòóðó. 2. Ïðèòèñêàòè äóãìå èçáîð (SELECTION) ñâå äîê ñå íå ïîêàæó DURATION è ñèìáîë . ý ý ý 200ûcþ ___ ýþ ýþ ý DURATION ý þüþ1ü4.3ü5 ý ý í ý ý ý 00.0ü0 wm¸¹º»¼P-+ 3. Ñà äóãìåòîì îäíîñíî ïîäåñèòè æåšåíî òðà¼àœå ïðèïðåìå. ___ ý ý ý 200ûcþ ýþ ýþ ý DURATION ý þüþ1ü4.3ü5 ý ý í ý ý ý 00.3ü0 wm¸¹º»¼-P+P Ïîñëå îêî 5 ñåêóíäè ïðèêàçó¼å ñå ïðåîñòàëî âðåìå òðà¼àœà ïðèïðåìå. Ñèìáîë ñâåòëè.
Ðóêîâàœå ïåžíèöîì 35 ___ 3. Ñà äóãìåòîì îäíîñíî ïîäåñèòè æåšåíî âðåìå èñêšó÷èâàœà. ý ý ý 200ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü4.3ü5 ý ý END ýî ý ý 15.2ü5 wm¸¹º»¼-P+P Ïîñëå îêî 5 ñåêóíäè ïðèêàçó¼å ñå âðåìå èñêšó÷èâàœà. Ñèìáîë ñâåòëè. CONVENTIONAL ý ý ý ýþ ýþ ý ý 200ûcþÝÜÜÜþ1ü4.3ü5 ý ý ýî ý ý 15.2ü5 wm¸¹º»¼-+ Êàäà âðåìå èñòåêíå, îãëàøàâà ñå ñèãíàë çà 2 ìèíóòà. Ïåžíèöà ñå èñêšó÷ó¼å. “00.00” è ñèìáîë òðåïžó. Èñêšó÷èòè ñèãíàë: Ïðèòèñêîì íà áèëî êî¼å äóãìå.
Ðóêîâàœå ïåžíèöîì Ó ðåäó ñà òåêñòîì ñòî¼è PROGRAMMED. PROGRAMMED ý ý ý 200ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.0ü5 ý ý ý ý ý ý 14.0ü5 wm¸¹º»¼-+ Ïåžíèöà ñå àóòîìàòñêè óêšó÷ó¼å ó ïðîðà÷óíàòî âðåìå, íà ïðèìåð: 13:05 ñàòè. Ïîñëå èñòåêà ïîäåøåíîã âðåìåíà òðà¼àœà îãëàøàâà ñå çà 2 ìèíóòà ñèãíàë è ïåžíèöà ñå èñêšó÷ó¼å, íà ïðèìåð: 14:05 ñàòè 3 CONVENTIONAL ý ý ý 200ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.0ü5 ý ý íî ý ý 01.
Ðóêîâàœå ïåžíèöîì 37 Äîäàòíå ôóíêöè¼å CHILD LOCK ïåžíèöå ×èì ñå óêšó÷è CHILD LOCK, óðå˜à¼ ñå âèøå íå ìîæå ïóñòèòè ó ðàä. CHILD LOCK óêšó÷èòè 1. Ó ñëó÷à¼ó ïîòðåáå óðå˜à¼ óêšó÷èòè äóãìåòîì óêš./èñêš (ON/OFF) Íå ñìå äà áóäå èçàáðàíà íè¼åäíà ôóíêöè¼à ïåžèöå. 2. Äóãìàä èçáîð (SELECTION) è èñòîâðåìåíî ïðèòèñêàòè ñâå äîê ñå íà äèñïëå¼ó íå ïî¼àâè CHILD LOCK. CHILD LOCK ¼å ñàäà àêòèâíà. CHILD LOCK ý ý ý 280ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.2ü8 ý . ý ý ý ý ý 88.8ú9 wm¸¹º»¼P-P+ CHILD LOCK èñêšó÷èòè 1.
3 Ðóêîâàœå ïåžíèöîì Àóòîìàòñêî èñêšó÷èâàœå ïåžíèöå Óêîëèêî ñå ïåžíèöà ïîñëå îäðå˜åíîã âðåìåíà íå èñêšó÷è, èëè àêî ñå òåìïåðàòóðà íå ïðîìåíè, îíäà ñå îíà àóòîìàòñêè èñêšó÷ó¼å. Ïåžíèöà ñå èñêšó÷ó¼å ïðè òåìïåðàòóðè ïåžíèöå îä: 30 - 120°C 120 - 200°C 200 - 250°C 250 — ìàê. °C 3 ïîñëå ïîñëå ïîñëå ïîñëå 12,5 ñàòè 8,5 ñàòè 5,5 ñàòè 3,0 ñàòà Ïóøòàœå ó ðàä ïîñëå àóòîìàòñêîã èñêšó÷èâàœà Ïðèòèñíóòè áèëî êî¼å äóãìå.
×èøžåœå è îäðæàâàœå 39 Îòâàðàœå âðàòà ïåžíèöå 1. Ïîòèñíóòè âðàòà. 2. Ïðèòèñíóòè êëèçà÷ è äðæàòè ãà ó ïðèòèñíóòîì ïîëîæà¼ó. 3. Îòâîðèòè âðàòà. Çàòâàðàœå âðàòà ïåžíèöå Çàòâîðèòè âðàòà, íå ïðèòèñêà¼óžè ïðè òîìå êëèçà÷. 3 äåàêòèâèðàœå áëîêèðàœà âðàòà Êëèçà÷ ïîòèñíóòè äî êîìàíäíå ïëî÷å. Èñêšó÷èâàœåì óðå˜à¼à íå äåáëîêèðà ñå ìåõàíè÷êî áëîêèðàœå âðàòà. ×èøžåœå è îäðæàâàœå 1 Óïîçîðåœå: Çà ÷èøžåœå, óðå˜à¼ ìîðà äà èñêšó÷è è äà ñå îõëàäè.
3 1 ×èøžåœå è îäðæàâàœå 2. Ïåžíèöó ïîñëå ñâàêå óïîòðåáå îïðàòè òîïëèì ðàñòâîðîì ñðåäñòâà çà ÷èøžåœå è îáðèñàòè. Êîä óïîðíèõ çàïðšàœà îáàâèòè ÷èøžåœå ñà Ïèðîëèçà (PYROLUXE). Ïàæœà: Óêîëèêî óïîòðåášàâàòå ñïðå¼ çà ÷èøžåœå ïåžíèöà, ìîëèìî Âàñ, ïðèäðæàâà¼òå ñå îáàâåçíî íàâåäåíèõ ïîäàòàêà ïðîèçâî˜à÷à! Ïðèáîð Ñâå óëîæíå äåëîâå (ðåøåòêà, ïëåõ çà ïå÷åœå, óëîæíå ðåøåòêå, èòä.) òðåáà ïîñëå ñâàêå óïîòðåáå îïðàòè è äîáðî îáðèñàòè. Ðàäè ëàêøåã ÷èøžåœà òðåáà èõ ìàëî îâëàæèòè. Ôèëòåð çà ìàñíîžó 1.
×èøžåœå è îäðæàâàœå 41 Èçâîžåœå ïèðîëèòè÷êîã ÷èøžåœà 1. Ïðåäõîäíî ðó÷íî óêëîíèòå ãðóáó íå÷èñòîžó. 2. Äóãìåòîì ÎÏÖÈ£À (OPTION) ïðîìåíèòå ó ìåíè Îïöè¼å. 3. Äóãìàäèìà çà ïðàâàö îäàáåðèòå òà÷êó ìåíè¼à CLEANING MENU. èëè _____ CLEANING MENU ý ý ý 888ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü5.0ü5 ý ý ý ý ý ý 88.8ú8 wPmP¸¹º»¼-+ 4. Ïîòâðäèòå ñà äóãìåòîì OK (OK) . ___ PYROLUXE MENU ý ý ý 888ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü5.0ü5 ý ý ý ý ý ý 88.8ú8 wm¸¹Pº»¼-+ 5.
×èøžåœå è îäðæàâàœå Ôóíêöè¼à ïîòñåòíèê çà ïèðîëèòè÷êî ÷èøžåœå 3 Ôóíêöè¼à ïîòñåòíèê ïðåïîçíà¼å êàäà ¼å ïîòðåáíà ïèðîëèçà è óêàçó¼å íà òî. Ó ñòàœó èñïîðóêå ôóíêöè¼à ïîòñåòíèê ¼å óêšó÷åíà. Ìîæå äà ñå óêšó÷è èëè èñêšó÷è ó ìåíè¼ó Îïöè¼å, ïîä òà÷êîì CLEANING MENU. Ïîñòóïàê: Êàäà ñå íàêîí çàâðøàâàœà íåêå ôóíêöè¼å ïåžíèöå êðàòêî âðåìå ïðèêàçó¼å ’PYROLUXE ?’ ïîòâðäèòå äóãìåòîì OK (OK) . Äóãìàäèìà çà ïðàâàö èëè ñàäà ìîæåòå äà áèðàòå ñëåäåžà ïîäåøåœà: • Ñà PYROLUXE YES ñòèæåòå ó íåìè çà ïèðîëèòè÷êî ÷èøžåœå.
×èøžåœå è îäðæàâàœå 1 43 Óëàãàœå óëîæíèõ ðåøåòêè Îáðàòèòå ïàæœó íà òî äà ïðè óëàãàœó ðåøåòêè, îñîâèíèöå çà äðæàœå òåëåñêîïñêèõ øèïêè áóäó îêðåíóòå íàïðåä! Çà ïîñòàâšàœå ðåøåòêó íà¼ïðå çàêà÷èòè íàçàä à çàòèì ¼å ñïðåäà óëîæèòè è ïðèòèñíóòè. ×èøžåœå ïîìè÷íå ïîëèöå ó ïåžíèöè 1 1 1 Ïîìè÷íå ïîëèöå ó ïåžíèöè î÷èñòèòè òîïëèì ðàñòâîðîì ñðåäñòâà çà ïðàœå. Ïàæœà: Ïîìè÷íà ïîëèöà íè¼å ïîãîäíà çà ÷èøžåœå ó ìàøèíè çà ïðàœå ïîñó˜à. Ïàæœà: Òåëåñêîïñêå øèïêå íè ó êîì ñëó÷à¼ó íå ïîäìàçèâàòè.
3 ×èøžåœå è îäðæàâàœå Çàìåíà ñòðàíè÷íå ñè¼àëèöå ó ïåžíèöè/ ÷èøžåœå ñòàêëåíå ìàñêå 1. Èçâàäèòå ëåâó ðåøåòêó çà óëàãàœå. 2. Ñêèíèòå ñòàêëåíó ìàñêó ïîìîžó ìàëîã, òóïîã ïðåäìåòà (í ïð. ìàëå êàøèêå) è î÷èñòèòå ¼å. 3. Ïî ïîòðåáè: çàìåíèòå õàëîãåíñêó ñè¼àëèöó ó ïåžíèöè. Ïîðó÷èòå ðåçåðâíó ñè¼àëèöó ïðåêî ñëóæáå çà îäíîñå ñà êîðèñíèöèìà (âèäè Ñåðâèñ/Ñëóæáà çà îäíîñå ñà êîðèñíèöèìà) Õâàòà¼òå õàëîãåíñêó ñè¼àëèöó óâåê ñà êðïîì, äà áè èçáåãëè çàãîðåâàœå ìàñíèõ îñòàòàêà. 4. Âðàòèòå ñòàêëåíó ìàñêó íà ñâî¼å ìåñòî. 5.
×èøžåœå è îäðæàâàœå 3. Âðàòà ïåžíèöå çàòâîðèòè äî ïðâîã ãðàíè÷íîã ïîëîæà¼à (îêî 45°). 3 4. Îáåìà ðóêàìà óõâàòèòè áî÷íî âðàòà ïåžíèöå è èçâóžè èõ èç ïåžíèöå ïîä óãëîì íàãîðå (Ïàæœà: Òåøêà ñó!). Âðàòà ïåžíèöå ñïîšíîì ñòðàíîì îêðåíóòîì íàäîëå ïîëîæèòè íà ìåêàíó, ðàâíó ïîäëîãó, íà ïðèìåð, íà žåáåòó, äà ñå íå áè èçãðåáàëà. Ïîñòàâšàœå âðàòà 1. Îáåìà ðóêàìà áî÷íî óõâàòèòè âðàòà ïåžíèöå íà ñòðàíè ïðèäðæàâàœà è äðæàòè èõ ïîä óãëîì îä îêî 45°. Óäóášåœà íà äîœî¼ ñòðàíè âðàòà ïåžíèöå ïîñòàâèòè íà øàðêå íà ïåžíèöè.
×èøžåœå è îäðæàâàœå 3. Ñòåçíó ïîëóæèöó (A) íà îáåìà øàðêàìà âðàòà çàêëîïèòè íàçàä ó ïðâîáèòíèïîëîæà¼. 4. Çàòâîðèòè âðàòà ïåžíèöå. Ñòàêëî íà âðàòèìà ïåžíèöå 1 Âðàòà ïåžíèöå ñó îïðåìšåíà ñà ÷åòèðè ñòàêëåíå ïëî÷å ïîñòàâšåíèõ ¼åäíà èçà äðóãå. Óíóòðàøœå ñòàêëåíå ïëî÷å ñå ìîãó ñêèäàòè ðàäè ÷èøžåœà. Ïàæœà: Êîä ïðèìåíå ñèëå, ïðå ñâåãà íà ðóáîâå ïðåäœå ïëî÷å, ìîæå ñòàêëî äà ñå ñëîìè. Ñêèäàœå ñòàêëà íà âðàòèìà 1. Îòâîðèòè ïîòïóíî âðàòà ïåžíèöå. 2. Ñòåçíó ïîëóæèöó(A) íà îáåìà øàðêàìà âðàòà ïîòïóíî îòêëîïèòè.
×èøžåœå è îäðæàâàœå 3. Âðàòà ïåžíèöå çàòâîðèòè äî ïðâîã ãðàíè÷íîã ïîëîæà¼à (îêî 45°). 4. Ïîêëîïàö âðàòà(B) íà ãîðœî¼ èâèöè âðàòà óõâàòèòè ñà îáå ñòðàíå è ïðèòèñíóòè ïðåìà óíóòðà äà áè ñå îòïóñòèî çàòâàðà÷. À îíäà ïîêëîïàö âðàòà èçâóžè íàãîðå. 5. Óõâàòèòè ñòàêëà âðàòà ¼åäíî çà äðóãèì çà ãîðœè ðóá è èçâóžè èõ èç âî˜èöå íàãîðå. ×èøžåœå ñòàêëà âðàòà Ñòàêëà âðàòà òåìåšíî îïðàòè ðàñòâîðîì ñðåäñòâà çà ïðàœå. Çàòèì èõ áðèæšèâî îáðèñàòè. 3 Óëàãàœå ñòàêëà âðàòà 1.
×èøžåœå è îäðæàâàœå 2. Ïîêëîïàö âðàòà(B) óõâàòèòè áî÷íî, ïîñòàâèòè ãà ñà óíóòðàøœå ñòðàíå èâèöå âðàòà è çàòèì ïîêëîïàö âðàòà(B) íàâóžè íà. 3 Íà îòâîðåíî¼ ñòðàíè ïîêëîïöà âðàòà(B) íàëàçè ñå øèíà çà âî˜åœå(C). Îíà ìîðà äà ñå óëîæè èçìå˜ó ñïîšíå ñòàêëåíå ïëî÷å âðàòà è óãàîíèêà çà âî˜åœå (D). Çàòâàðà÷ çà äðæàœå (E) ìîðà äà óñêî÷è ó ñâî¼ ïîëîæà¼. 3. Îòâîðèòè ïîòïóíî âðàòà ïåžíèöå.
Øòà ó÷èíèòè, êàäà … 49 4. Ñòåçíó ïîëóæèöó(A) íà îáåìà øàðêàìà âðàòà çàêëîïèòè íàçàä ó ïðâîáèòíè ïîëîæà¼. 5. Çàòâîðèòè âðàòà ïåžíèöå.
Øòà ó÷èíèòè, êàäà … Ïðîáëåì Ìîãóžè ðàçëîã Ïîìîž Íà èíäèêàòîðó çà âðåìå Âðàòà íèñó äîáðî çàòâîðåíà Ïðàâèëíî çàòâîðèòå âðàòà; ñå ïî¼àâšó¼å F2 èëè ¼å äîøëî äî êâàðà êîä Èñêšó÷èòå, ïà ïîíîâî áðàâå íà âðàòèìà.
Îäëàãàœå íà îòïàä 51 Îäëàãàœå íà îòïàä 2 2 1 Ìàòåðè¼àë çà ïàêîâàœå Ìàòåðè¼àëè çà ïàêîâàœå ñó áåçîïàñíè çà îêîëèíó è ìîãó ïîíîâî äà ñå óïîòðåáå. Äåëîâè îä ñèíòåòè÷êîã ìàòåðè¼àëà ñó îçíà÷åíè, íà ïð. ñà >PE<, >PS< èòä. Îäëîæèòå ìàòåðè¼àëå çà ïàêîâàœå ïðåìà œèõîâî¼ îçíàöè êîä êîìóíàëíèõ ñëóæáè çà îäëàãàœå ó çà òî ïðåäâè˜åíèì êîíòå¼íåðèìà çà ñêóïšàœå. Ñòàðè óðå˜à¼ Îäëîæèòå Âàø êîðèøžåíè óðå˜à¼ ïðåìà ïðîïèñèìà çà îäëàãàœå êî¼è âàæå ó Âàøåì ìåñòó.
Óïóòñòâî çà ìîíòàæó Óïóòñòâî çà ìîíòàæó 1 1 Ïàæœà: Ìîíòàæó è ïðèêšó÷èâàœå íîâîã óðå˜à¼à ñìå äà èçâîäè ñàìî îâëàøžåíè ñòðó÷œàê. Ïðèäðæàâà¼òå ñå îâîã óïóòñòâà, ¼åð ñå ó ñóïðîòíîì êîä îøòåžèâàœà íå ïðèçíà¼å ãàðàíöè¼à. Ñèãóðíîñíè ñàâåòè çà èíñòàëàòåðà • Êîä åëåêòðè÷íå èíñòàëàöè¼å òðåáà ïðåäâèäåòè óðåžåœå, êî¼å îìîãóžó¼å äà ñå óðåžà¼ îäâî¼è îä ìðåæå ó ñâèì ïîëîâèìà, ñà ìèíèìàëíîì øèðèíîì êîíòàêòíîã îòâîðà îä 3mm.
Óïóòñòâî çà ìîíòàæó 53
Óïóòñòâî çà ìîíòàæó
Óïóòñòâî çà ìîíòàæó 55
Ãàðàíöè¼à/Ñåðâèñíà ñëóæáà Ãàðàíöè¼à/Ñåðâèñíà ñëóæáà Eâðîïñêà ãàðàíöè¼à Îâ༠óðå˜à¼ ïîäëåæè ãàðàíöè¼è Electrolux-à ó çåìšàìà êî¼å ñó íàâåäåíå íà êðà¼ó îâå áðîøóðå è òî ó òðà¼àœó êî¼å ¼å íåâåäåíî ó ãàðàíöè¼è èëè ¼å îäðå˜åíî çàêîíîì. Àêî ñå ïðåñåëèòå ó íåêó îä íàâåäåíèõ çåìàšà, ãàðàíöè¼à çà óðå˜à¼ žå ñå ïðåíåòè ïîä ñëåäåžèì îñëîâèìà: • Ãàðàíöè¼à ïî÷èœå ñà äàòóìîì êóïîâèíå óðå˜à¼à. Îâî ñå ïîòâð˜ó¼å âåæåžèì äîêóìåíòîì î êóïîâèíè, êî¼åã èçäà¼å ïðîäàâàö óðå˜à¼à.
Ãàðàíöè¼à/Ñåðâèñíà ñëóæáà 57 www.electrolux.com p t b Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/ Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Èeská republika +420 2 61 12 61 12 Budìjovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Fürther Straße 246, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km.
Ãàðàíöè¼à/Ñåðâèñíà ñëóæáà p t b Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaþý caddesi no : 35 Taksim Istanbul Ðîññèÿ +7 495 937 7837 129090 Ìîñêâà, Îëèìïèéñêèé ïðîñïåêò, 16, ÁÖ „Îëèìïèê“ Óêðà¿íà +380 44 586 20 60 04074 Êè¿â, âóë.
Ñåðâèñ 59 Ñåðâèñ Êîä òåõíè÷êèõ ñìåòœè, ìîëèìî Âàñ, ïðîâåðèòå íà¼ïðå, äà ëè ìîæåòå ñàìè äà îòêëîíèòå ïðîáëåì óç ïîìîž óïóòñòâà çà óïîòðåáó (îäåšàê „Øòà ó÷èíèòè, êàäà...“). Óêîëèêî íèñòå ìîãëè äà îòêëîíèòå ïðîáëåì, ìîëèìî Âàñ, îáðàòèòå ñå ñåðâèñíî¼ ñëóæáè èëè íàøåì ñåðâèñíîì ïàðòíåðó. Äà áèñìî ìîãëè áðçî äà Âàì ïîìîãíåìî, íåîïõîäíè ñó íàì ñëåäåžè ïîäàöè: – Îçíàêà ìîäåëà – Øèôðà ïðîèçâîäà (PNC) – Ñåðè¼ñêè áðî¼ (S-No.
822 720 927-N-220109-03 Çàäðæàíî ïðàâî èçìåíà www.electrolux.
