B9971-5 Пайдаланушыƒа арналƒан мºлiмет ондырмалы электр пешi
С здер тiзiмi Бiздi жо ар ы сапалы нiмдерiмiздi бiрiн та да аны ыз а ал ысымызды бiлдiремiз. Б л і рыл ы тиiмдi рi т раіты ж мыс жасау шiн осы н сіаулыіты м іиШт оіып шы ы ыз. Б л і рыл ыны барлыі рдiстерiн жете ме герiп, оны не рлым тиiмдi пайдалану а м мкiндiк бередi. ажет жа дайда керек н сіауларды оіып отыру шiн б л н сіаулыіты сенiмдi жерге саітап іойы ыз. рыл ыны келесi пайдаланушы а берер кезде н сіаулыіты да іоса берудi мытпа ыз. Жа а і рыл ыны пайдаланып жайлы к iл к йге жете берi iз.
Пайдалану туралы н сіаулар 3 Пайдалану туралы н±сіаулар 1 ауiпсiздiк н±сіаулары Электр іауiпсiздiгi • Б л б йымды тек б±йымды орнатуƒа маманданƒан электр инженерi ƒана орнату керек. • Б йым аіаулы ы мен iстен шыііан жа дайда: Саітанда аштарды алы ыз, не электр к зiнен а ыты ыз. • Б±л б±йымƒа байланысты жµндеу ж±мыстарын іызмет к рсету саласында маманданƒан инженерлер ƒана ж‰зеге асыру керек. Д рыс ж зеге асырылма ан ж ндеу ж мыстары елеулi аіаулыітар а келiп соітыруы м мкiн.
3 ауiпсiздiк н сіаулары Акриламид туралы н±сіаулар Е жа а ылыми зерттеулерiне іарай, та амдарды ( сiресе к шейту заттары бар не іосыл ан та амдарды) аса іатты т рде іо ыр іылып іуыру аріылы денсаулыі шiн зиян келдiретiн акриламид шы ады. С ондыітан бiздi ке есiмiз м мкiншiлiгiнше іарай т мен жылылыі де гейлерде бумен пiсiрiп та амдарды аса іо ыр іылып пiсiрме iз. Б±йм аіаулыƒыныœ алдын алудыœ іандай жолдары бар. • Пештi алюминий фольгасымен орама ыз ж не пiсiру с релерiн, табаітарын ж не т.б.
Электрб йым сиппатамасы Электрб±йым сиппатамасы Негiзгi кµрiнiсi Пештi сандыі бейнебеттерi мен т ймешiктерi Есiк т тіасы Шыны есiк 5
Электрб йым сиппатамасы Пештiœ электронды баіылау і±ралдары Дисплей Белгiше жола ы М зiр жола ы М тiн жолдары ___________________ ÊÎÍÂÅÊÖ. ÍÀÃÐÅ 150ûc 12.05 Жылу к рсеткiшi Температура 00.06 Пеш іатарлары Уаіыт Еттi iшкi температурасы Таймер функциялары Ж мыс жасау уаіыты Мºзiр жолаƒы М зiр жола ында ы орындар м зiрде жыпылыітап т р ан жолаі аріылы к рсетiледi. Сандыі бейнебетте м зiр жола ын б дан былай к ру м мкiн болмаса пеш іыза бастайды да орнатыл ан уаіытты керi сана ы басталады.
Электрб йым сиппатамасы 7 Т‰ймесi wm¸¹º»¼-+ Т‰ймешiк w m ¸ Функция Пеш функцияларын та да ыз. М зiрде т мен ж не жо ары іарай жылжу шiн. Параметрлер м зiрiн ашы ыз. Параметрлер м зiрiн жабы ыз (т ймешiктi за ыраі басы ыз). ¹ пта ыз да іосымша м зiрге тi iз. º рыл ыны іосы ыз не ажыраты ыз. » ÁÛÑÒÐÛÉ ÐÀÇÎÃÐÅ (ЖЫЛДАМ ЫЗДЫРУ) функциясын іосы ыз не ажыраты ыз. ¼ Пеш функцияларын, уаіыт функцияларын ж не ÒÅÐÌÎÙÓÏ та да ыз. + М ндердi орнату (мысалы, температура, уаіыт, салмаі, пiсiру градусы).
Электрб йым сиппатамасы Пештiœ орналасуы Жо ар ы жаі іызуы ж не грильдi іыздырушы элементi Пештi жарыітандыру Пеш іатарлары ÒÅÐÌÎÙÓÏ (ЕТ С ГIСI) электр к зi Май с згiсi Пештi жарыітандыру Пештi арт жа ын іыздыратын элемент Желдеткiш Т менгi жаі жылуы Белдеу жолдары, алынбалы салынбалы Есiктiœ артында Пеш есiгiнi артіы жа ында р т рлi пеш с релерiнi н мерлерiн к ре аласыз.
Электрб йым сиппатамасы Пеш жабдыітары Гриль Та ам нiмдерi шiн, тоіаш іалыптары ж не та амды грильдеу шiн Таƒам жабыспайтын тор Ыдыстар не торт іалыптары шiн ж не іуыру мен та амды грильдеуге арнал ан. Пiсiру сµресi Торттар мен печеньелер шiн Таƒам жабыспайтын пiсiру сµресi Торттар мен печеньелерге арнал ан уыруƒа арналƒан таƒам жабыспайтын таба Пiсiру ж не іуыру шiн не май жинау а арнал ан ыдыс ретiнде пайдаланы ыз.
Е ал аш рет іолдануды алдында Деœгейленген сµрелер ста ыштары бар іапсырмалар Еœ алƒаш рет іолданудыœ алдында Тiлдi таœдау 1. 2. рыл ыны электр желiсiне іосіаннан кейiн сандыі бейнебетте SPRACHE EINSTELLEN - LANGUAGE MENU пайда болады. не к рсеткiсiн пайдаланып іажеттi тiлдi та да ыз. SPRACHE ý ý ý 888ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.0ü0 ý ý ý ý ý ý 88.8ú8 wm¸¹º»¼-+ ÐÓÑÑÊÈÉ ý ý ý 888ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.0ü0 ý ý ý ý ý ý 88.8ú8 wPmP¸¹º»¼-+ 3. Та дал ан тiлдi Îêåé (OK) т ймешiгiн басып і пта ыз.
Е ал аш рет іолдануды алдында 11 Саƒатты орнату 3 рыл ы электр желiсiнен заі уаіыт бойы ажыратылып т р ан жа дайда ана уаіытты іайта орнату керек болады. 1. ÂÐÅÌß ÑÓÒÎÊ жанады. Уаіытты сандыі бейнебетiнде 12:00 жыпылыітайды. 2. не т ймешiгi аріылы а ымдыі уаіытты орнаты ыз. ý ý ý 888ûcþ ÂÐÅÌß ÑÓÒÎÊ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.2ü5 ý ý ý ý ýò 88.8ú8 wm¸¹º»¼-P+P 3. ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß (ТА ДАУ) т ймешiгiн басып і пта ыз. рыл ы ендi пайдалана беруге дайын. 3 ý ý ý 888ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.
Пештi iске іосып ж мыс iстеу Пештi iске іосып ж±мыс iстеу Мºзiрлердiœ жалпы кµрiнiсi Мºзiр Пеш функциясы Мºзiр параметрлерi ÊÎÍÂÅÊÖ. ÍÀÃÐÅ ÏÈÖÖÀ ÍÈÇÊ ÒÅÌÏ ÂÅÐÕ+ÍÈÆÍ ÐÅÖÅÏÒÛ ¸ ÏÀÌßÒÜ ÌÅÍÞ ×ÈÑÒÊÀ w m ÎÑÍÎÂÍÛÅ ¹ ÒÓÐÁÎ ÃÐÈËÜ ÁÎËÜØÎÉ ÃÐÈËÜ ÌÀËÛÉ ÃÐÈËÜ w ÏÎÄÎÃÐÅ m 3 ÔÈËÜÒÐ ÎÒ ÑÎÕÐÀÍÅÍÈÅ ÐÀÇÌÎÐÎÇÊÀ ÊÎÐÐÅÊÖÈß ÍÈÆÍÈÉ ÍÀÃÐÅ ÁÛÑÒÐÛÉ ÏÒÈÖÀ ÈÍÄÈÊ. ÎÑÒ. ÑÂÈÍÈÍÀ ÄÈÑÏËÅÉ ÂÊË/ ÃÎÂßÄÈÍÀ ÇÂÓÊ ÒÅËßÒÈÍÀ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÄÈ×Ü ÇÀÂÎÄÑÊ.
Пештi iске іосып ж мыс iстеу 13 Пеш функцияларыныœ мºзiрi • рыл ы іосыл ан со е алдымен пеш функцияларыны м зiрi ашылады. • не к рсеткiсiн пайдаланып пештi іала ан функциясын та да ыз. М зiр жола ында м зiр iшiндегi тиiстi орындар к рсетiледi. Пеш функциясын орнатуƒа іатысты мысалдар 1. рыл ыны ÂÊË./ÂÛÊË ( осу/ шiру) т ймешiгiн басып ý ý ý ýþ ýþ ý іосы ыз. –—ÔÓÍÊÖ. 280ûcþ ý þüþ1ü2.2ü5 ý ý ý ý ý ý 88.8ú9 wm¸¹ºP»¼-+ 2. 3 не к рсеткiсiн пайдаланып пештi іала ан функциясын та да ыз.
Пештi iске іосып ж мыс iстеу Параметрдi орнату рдiсiн ÎÏÖÈß (ОПЦИЯ) т ймешiгiн за ыраі басып т ру аріылы тоітатасыз. Б л жа дайда пеш функцияларыны м зiрiне іайта ораласыз. Пеш функцияларын пайдалану жолдары Сiз пештi т менгi функцияларына иесiз. Пеш функциясы олданылуы ÊÎÍÂÅÊÖ. ÍÀÃÐÅ (ЖЕЛДЕТКIШ) Пiсiрудi бiр уаіыт iшiнде пештiœ ‰ш іабатындаƒы іатарларда ж зеге асыру. Пештi температурасын іалыпты жа дайдан 20 40 °C градусіа дейiн азайты ыз.
Пештi iске іосып ж мыс iстеу 15 Ет баƒдарламалары Салмаі кµрсетiлетiн ет баƒдарламалары олданылуы Салмаі араіатынасы ÏÒÈÖÀ Тауыі, йрек, іаз 0.9 дан 4.7 кг дейiн ÑÂÈÍÈÍÀ Шошіа етiнi іуырмасы, шошіаны жамбасы 1,0 ден 3.0 кг дейiн ÃÎÂßÄÈÍÀ Ростбиф, шошіа етiнi іуырмасы 1,0 ден 3.0 кг дейiн ÒÅËßÒÈÍÀ Б зауды іуырыл ан етi 1,0 ден 3.0 кг дейiн ÄÈ×Ü Марал, а етi, іоян 1,0 ден 3.
Пештi iске іосып ж мыс iстеу Пештi іосу жºне ажырату Пеш функциясын таœдаœыз 1. 2. рыл ыны ÂÊË./ÂÛÊË ( осу/ шiру) не к рсеткiлерiн пайдаланып пештi іала ан функциясын та да ыз. Температура а арнал ан сандыі бейнебетте сынылатын температура пайда болады. Пеш іыза бастайды. т ймешiгiн басып іосы ыз. ____________________ ÂÅÐÕ+ÍÈÆÍ ý ý ý ýþ ýþ ý ý 200ûcþÝÜÜÜþ1ü2.2ü5 ý ý ý ý ý ý 00.0ü0 wPm¸¹º»¼-+ Пеш температурасын µзгерту 3 Температураны арттыру не т мендету шiн не т ймешiгiн басы ыз.
Пештi iске іосып ж мыс iстеу 17 Жылу кµрсеткiшi Жыли бастаƒанды кµрсететiн кµрсеткiш Пештi функциясы іосылƒан кезде бiртiндеп, бiрiнен кейiн ý ý ý ýþ ýþ ý бiрi жарыітана бастайтын жолаітар пештi іай де гейге 180ûcþ ÝÞÜÜþ1ü2.12 дейiн іызып лгергенiн к рсетедi. ÂÅÐÕ+ÍÈÆÍ ý ý ý ý ý ý ý 00.ü07 wm¸¹º»¼-+ Жылдам іызуды кµрсететiн кµрсеткiш ÁÛÑÒÐÛÉ ÐÀÇÎÃÐÅ (ЖЫЛДАМ ЫЗДЫРУ) ý ý ý é ýþ ýþ ý функциясы іосыл ан со бiртiндеп, бiрiнен кейiн бiрi 180ûcþÝÜÜÜþ1ü2.
Пештi iске іосып ж мыс iстеу Гриль сµресiн, пiсiру сµресi мен іуыру табасын кiргiзiп іою Пiсiру сµресi не іуыруƒа арналƒан табаны кiргiзiп орнату Пiсiру с ресi не іуыру табасыніажеттiіатар а екi бекiткiш са ылауын жолды алды ы іапсырмаларыны де гейiне д п келтiрiп орналастры ыз . 3 Торды кiрiктiрiп орналастыру: Торды оны тiреуiштерi т мен іарайтындай етiп кiргiзiп іойы ыз. Торды іажеттi іатар а тиiстi жол а орнаты ыз. Тор айналасында ы шы ырыі ыдыс сыр ып кетпес шiн іажет.
Пештi iске іосып ж мыс iстеу 19 Деœгейленген дµœгелекшелер 3 1 С ренi д гелекшелерiн тартып шы арып алу шiн рбiр ба ыттауыш жол а ста ышты жал а ыз. Деœгейленген дµœгелекшелердi кiрiктiрiп орнату апсырманы орнатіан кезде ста ышты іысіышымiндеттi т рдеарт жаііа іарап т±руын іадаƒалаœыз! Сол ж не о іапсырманы тиесiлi ба ыттауыш жол аіойы ыз да жо ар ы са ылауларыны артіы ста ышты тiреуiшiне киiлгенiн іада ала ыз. апсырмаларды "сырт" еткен дыбыс естiлгенше мыітап басы ыз.
Пештi iске іосып ж мыс iстеу Май с‰згiсiн орнату/алу Май с‰згiсiн тек ƒана іуыру кезiнде артіы іыздыру элементтерiн май шашырандыларынан іор ау шiн пайдаланы ыз. Май с‰згiсiн орнату Май с згiсiн iлмегiнен стап т рып, екi тiрегiн пештi артіы іабыр асында орналасіан тесiкке т мен іарай ба ыттап, д лдеп іондыры з (ш ыл тесiк). Май с‰згiсiн алу Май с згiсiн iлмегiнен стап т рып, босатып алып шы ы ыз. Ет с‰œгiсi 3 1 Ет с гiсi орнатыл ан кезде ÔÓÍÊÖ.
Пештi iске іосып ж мыс iстеу 21 Ет с‰œгiсiнiœ iшкiтемпературасын орнатыœыз уырылып жатіан еттi iшкi температурасы орнатыл ан температура а жеткен кезде пештi шiруге арнал ан. Б±л жерде екi т‰рлi температураны есте саітау керек: – Пеш температурасы: уыру кестесiне іара ыз – Iшкi температура: Ет с гiсiне арнал ан кестеге іара ыз 1. Ет с гiсiн жо арыда сипаттап к рсеткендей орнаты ыз. М тiн жола ында ÒÅÐÌÎÙÓÏ пайда болады да белгiшесi жыпылыітайды 2.
Пештi iске іосып ж мыс iстеу 4. Дыбысты сигналды ажырату шiн кез келген т ймешiктi басы ыз. Iшкi температураны кейiн µзгерту: ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß (ТА ДАУ) т ймешiгiн ÒÅÐÌÎÙÓÏ м тiн жола ы мен температураны сандыі бейнебетiнде еттi алдын ала орнатыл ан iшкi температурасы пайда бол ан а дейiн іайта іайта басы ыз. Содан со не т ймешiгiн басып температураны згертi iз. 1 3 ÒÅÐÌÎÙÓÏ (ЕТ С‡ŒГIСI)-сiн алу Ескерту: Саі болы ыз.
Пештi iске іосып ж мыс iстеу --ÏÒÈÖÀ 23 1,1 KG 2. Салмаііа іатысты егжей тегжейлi м лiмет жыпылыітап í ý ý ý ý ýþ ýþ ý ý т р ан кезде не ý ý 280ûcþÝÜÜÜþ1ü2.2ü5 ý 01.0ü5 к рсеткiсiн пайдаланып пiсiрiлетiн та амны салма ынорнаты ыз. Параметр м нi 0.1кг (ÏÒÈÖÀ функциясы кезiнде 0.2кг) шамасына згерiп отырады. Ет ба дарламасы басталды. Са ат функцияларыны сандыі бейнебетiнде ба дарламаны заіты ы к рсетiлiп т рады. Уаіытты керi сана ы орындала бастайды.
Ет с‰œгiсi іолданылатын ет баƒдарламалары 3 1 Пештi iске іосып ж мыс iстеу Ет с гiсi іосыл ан кезде ÔÓÍÊÖ. ÄÓÕÎÂÊÈ м зiрi ет с гiсi іолданылатын іосымша ет ба дарламаларын сынады. Ба дарламалар ет т рiне сай е тиiмдi параметрлердi сынады. Абай болыœыз: Тек пешпен бiрге келген ет с гiсi ана колданылу керек! Егер айырбастаса ыз, на ыз сапалы б лшектердi ана іолданы ыз. 1. рыл ыны ÂÊË./ÂÛÊË ( осу/ шiру) т ймешiгiн басып іосы ыз. 2.
Пештi iске іосып ж мыс iстеу Параметрлер ÐÅÖÅÏÒÛ жалпы кµрiнiсi ¸ ÐÅÖÅÏÒÛ ¹ w m ÐÅÖÅÏÒÛ ÂÛÏÅ×ÊÈ ËÈÌÎÍÍÛÉ ¹ ÊÓËÈ× ÁÈÑÊÂÈÒ w ÑÛÐÍÛÉ ÒÎÐÒ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ÒÎÐÒ m ØÒÐÓÄÅËÜ ÄÐÎÆÆÅÂÎÉ ÁÅËÛÈ ÕËÅÁ ÍÀÇÀÄ ÐÅÖÅÏÒÛ ÆÀÐÊÈ ÏÈÖÖÀ ¹ ÊÀÐÒÎÔ ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ ÇÀÊÐÛÒÛÉ ÏÈÐÎà w ÌÈÍÈ-ÏÈÖÖÛ ËÀÇÀÍÜß m ÊÀÍÍÅËÎÍÈ ÌßÑÍÀß ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ ÐÛÁÍÎÅ ÔÈËÅ ÍÀÇÀÄ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÃÎÒÎÂÛÉ ÏÈÐÎà ¹ w ÃÎÒÎÂÀß ÏÈÖÖÀ ÏÎÄÑÓØÈÂÀÍÈÅ m ÊÎÍÑÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÍÀÇÀÄ ÍÀÇÀÄ ¹ ¹ ¹ ¹ 25
Пештi iске іосып ж мыс iстеу ÐÅÖÅÏÒÛ ÂÛÏÅ×ÊÈ жºне ÐÅÖÅÏÒÛ ÆÀÐÊÈ 3 Б л функция шiн “Кестелер, к мек пен рецептiлер" кiтапшасында келтiрiлген рецептiлердi пайдаланы ыз. Б л функция рецептiге сай келерлiк е тиiмдi параметрдi сынады. Рецептiнi таœдау 1. ÎÏÖÈß (ОПЦИЯ) т ймешiгiн пайдаланып параметрлер м зiрiн та да ыз _____ ÐÅÖÅÏÒÛ ý ý ý 280ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.2ü8 ý ý ý ý ý ý 01.5ü5 wm¸P¹º»¼-+ 2. Îêåé (OK) т ймешiгiн пайдаланып ÐÅÖÅÏÒÛ м зiрiне тi iз.
Пештi iске іосып ж мыс iстеу 6. Пiсiру уаіыты аяітал ан кезде естiлерлiк сигнал берiледi. – Уаіыт бейнебетiнде "00:00" мен белгiшесi жыпылыітайды. – Пештi іыздыру тоітатылады. 7. Дыбысты сигналды кез келген т ймешiктi басып шiруге болады. 27 _______ ÇÀÊÐÛÒÛÉ ÏÈÐÎÃ ý ý ý 280ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü3.1ü5 ý ÒÓ í ý ý ý 00.
Пештi iске іосып ж мыс iстеу Тµмендегi мºзiр бµлiмдерiн ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ санатынан таба аласыз. ÃÎÒÎÂÛÉ ÏÈÐÎÃ Дайын торттар мен торт іоспаларын пiсiруге арнал ан. ÃÎÒÎÂÀß ÏÈÖÖÀ Дайын та амдарды, мысалы аса то азытыл ан пицца, лазанья, гратиндер мен картоп нiмдерiн пiсiру шiн іолданылады. Жемiс пен ш птердi, са ырауі лаітарды кептiруге арнал ан. ÊÎÍÑÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ Жемiс пен к к нiстердi консервлеуге арнал ан.
Пештi iске іосып ж мыс iстеу 5. Îêåé (OK) т ймешiгi аріылы мысалы, ÁÀÍÊ ÏÀÌßÒÈ 1 функциясын та да ыз. М тiн жола ында алды ы іарiп жыпылыітайды. 6. не к рсеткiсi аріылы алфавиттiк тiзiмнен іажеттi іарiптi та да ыз. 29 __ ÁÀÍÊ ÏÀÌßÒÈ 1 ý ý ý 280ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.2ü8 ý ý ý ý ý ý 88.8ú9 wm¸¹Pº»¼-+ __ ÁÀÍÊ ÏÀÌßÒÈ 1 ý ý ý 280ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.2ü8 ý ý ý ý ý ý 88.8ú9 wPmP¸¹º»¼-+ 7. 3 не т ймешiгi аріылы курсорды о а не сол а жылжыты ыз.
3 Пештi iске іосып ж мыс iстеу Е ал аш саітал ан “ з рецептiлерi iздi ” шеуiн пеш функцияларыны м зiрiнен тiкелей аша аласыз. Келесi " з рецептiлерi iздi" м зiрдi ÏÀÌßÒÜ б лiмiндегi ÍÀ×ÀÒÜ ÇÀÏÈÑÜ iшiнен та дай аласыз. Жадыдаƒы орынныœ ‰стiне жазу лдеіашан толтырыл ан жад орындарыны стiне кез келген уаіытта басіа м лiметтi жазу а болады. " з рецептiлерi iздi параметрлерiн саітау" тарауында ы рекеттердi орында ыз.
Пештi iске іосып ж мыс iстеу 31 ÈÍÄÈÊ. ÎÑÒ. ÒÅÏËÀ – ÈÍÄ.ÎÑÒ.ÒÅÏËÀ ÂÊË рыл ы ажыратыл аннан со іалдыі жылу к рсетiледi. – ÈÍÄ.ÎÑÒ.ÒÅÏËÀ ÂÛÊË рыл ы ажыратыл аннан со іалдыі жылу к рсетiлмейдi. ÇÂÓÊ – ÒÎÍÛ ÊËÀÂÈÀÒÓÐÛ – ÒÎÍÛ ÊËÀÂ. ÂÊË – ÒÎÍÛ ÊËÀÂ. ÂÛÊË Б л параметр т ймешiктi рбiр басіан сайын оны басыл анды ын дыбыс аріылы і птау шiн іажет. – ÏÐÅÄÓÏÐÅÄ. ÑÈÃÍÀËÛ – ÏÐÅÄ. ÑÈÃÍÀËÛ ÂÊË – ÏÐÅÄ. ÑÈÃÍÀËÛ ÂÛÊË Б л параметр і рыл ы ж мысыны орындалмайтын кезе дерiн дыбысты сигнал аріылы ескерту шiн іажет.
Пештi iске іосып ж мыс iстеу ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ функциясыныœ к‰нделiктi т±рмыста іолданылуы Иiс с‰згiсi 3 3 Иiс с згiсi белсендi к йге к шiрiлгенде іуат шы ыны арта т седi. Егер иiс с згiсi ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ м зiрiнде ажыратылса, пiсiру мен іуыру рдiстерi кезiнде дербес тазалауды ж зеге асыру шiн 100 са аттыі ж мыстан со здiгiнен iске іосылады. 3 Пиролит аріылы тазала ан кезде иiс с згiсi, тiптен ол ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ м зiрiнде шiрiлiп т рса да автоматты т рде іосылады.
Пештi iске іосып ж мыс iстеу 33 ÊÎÐÐÅÊÖÈß ÂÐÅÌÅÍÈ Уаіыт тiп кеткеннен кейiн де пештi е со ы функциясыны ж мыс iстей беруiн м мкiн етедi. Ал ышарты: • Пештi барлыі функцияларында ÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ( ЗА ТЫІЫ) не салмаіты автоматты т рде аныітау функциясы бар болу а тиiс. • Пеш функцияларыны ешіайсысында ÒÅÐÌÎÙÓÏ (ЕТ С ГIСI) болмау керек. ÊÎÐÐÅÊÖÈß ÂÐÅÌÅÍÈ функциясын ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ м зiрiнде іосу а ж не ажырату а болады. 1. 2. 3. 4. 5. 3 1 ÊÎÐÐÅÊÖÈß ÂÐÅÌÅÍÈ функциясын iске іосу Пеш функциясы аяіталды.
3 3 Пештi iске іосып ж мыс iстеу 2. ÁÛÑÒÐÛÉ ÐÀÇÎÃÐÅÂ (ЖЫЛДАМ ЫЗДЫРУ) т ймешiгiн басы ыз. белгiшесi жанады. Жолаітар бiрiнен со бiрi жыпылыітай бастаса б л ÁÛÑÒÐÛÉ ÐÀÇÎÃÐÅÂ (ЖЫЛДАМ ЫЗДЫРУ) ж мыс iстеп т р анды ын бiлдiредi. Орнатыл ан температура а жеткенде іызуды аныіта ыш шамны жолаітары жанады. Дыбысты сигнал берiледi. белгiшесi шедi. Ендi пеш алдын ала орнатыл ан функция мен температура а сай іыза т седi. Та амды ендi пеш iшiне іоюы ыз а болады.
Пештi iске іосып ж мыс iстеу 2 3 35 Саƒат функциясы ÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ (¦ЗАТЫІЫ) жºне ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ (СОŒЫ) функциясыныœ кµмегiмен іалдыі жылуды пайдалану. Са ат функциялары ÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ( ЗА ТЫІЫ) ж не ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ (СО Ы) іолданыл ан кезде, орнатыл ан, не болмаса есептелген уаіытты 90 % ткен кезде пеш з іыздыру элменттерiн ажыратып іояды. Пештегi іалдыі іызу, та амды к рсетiлген уаіыт тiп бiткенге дейiн пiсiру шiн іолданылады(3 тен 20 мин тке дейiн).
Пештi iске іосып ж мыс iстеу ÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ 1. Пеш функциясы мен температурасын та да ыз. 2. ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß (ТА ДАУ) т ймешiгiн сандыі бейнебетте ÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ж не белгiшесi пайда бол анша іайта іайта басы ыз. 3. не т ймешiгi аріылы пiсiруге іажеттi уаіытты та да ыз. ___ ÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ý ý ý 200ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü4.3ü5 ý ý í ý ý ý 00.0ü0 wm¸¹º»¼P-+ ___ ÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ý ý ý 200ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü4.3ü5 ý ý í ý ý ý 00.
Пештi iске іосып ж мыс iстеу 3. не т ймешiгi аріылы пеш шуге тиiс уаіытты орнаты ыз. 37 ___ ý ý ý 200ûcþ ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü4.3ü5 ý ý ýî ý ý 15.2ü5 wm¸¹º»¼-P+P Шамамен 5 секундтан со пеш шетiн уаіыт к рсетiледi. белгiшесi жанады. ÂÅÐÕ+ÍÈÆÍ ý ý ý ýþ ýþ ý ý 200ûcþÝÜÜÜþ1ü4.3ü5 ý ý ýî ý ý 15.2ü5 wm¸¹º»¼-+ Уаіыт тiп бiткенде естiлерлiк сигнал 2 минут бойы берiлiп т рады. Пеш здiгiнен шiп іалады. “00.00” ж не белгiшесi жыпылыітайды. ÂÅÐÕ+ÍÈÆÍ ý ý ý ýþ ýþ ý ý 200ûcþÝÞßàþ1ü5.
Пештi iске іосып ж мыс iстеу М тiн жола ында ÇÀÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÎ пайда болады. ÇÀÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎ ý ý ý 200ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.0ü5 ý ý ý ý ý ý 14.0ü5 wm¸¹º»¼-+ Есептелген уаіыт келгенде пеш здiгiнен іосылады, мысалы: са . 13:05. Та амды пiсiру шiн орнатыл ан уаіыт бiткенде дыбысты сигнал 2 минут уаіыт бойы берiледi де пеш здiгiнен шiп іалады, мысалы: са . 14:05. 3 ÂÅÐÕ+ÍÈÆÍ ý ý ý 200ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.0ü5 ý ý íî ý ý 01.
Пештi iске іосып ж мыс iстеу 4. ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß (ТА ДАУ) т ймесiн басып і пта ыз. Б йым ендi іолдана беруге дайын. –—ÔÓÍÊÖ. ý ý ý 888ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü3.2ü5 ý ý 39 ý ý ý ý 88.8ú8 wm¸¹º»¼P-+ осымша функциялары Пештiœ ÇÀÙÈÒÀ ÄÅÒÅÉ і±ралы ÇÀÙÈÒÀ ÄÅÒÅÉ і ралы белсендi к йге к шiрiлген с ттен бастап пештi іолдану м мкiн емес. ÇÀÙÈÒÀ ÄÅÒÅÉ функциясын iске іосу 1. Егер іажет болса, пештi ÂÊË./ÂÛÊË ( осу/ шiру) басып iске іосы ыз. Пештi ешбiр функциясы та далмау керек. 2.
Пештi iске іосып ж мыс iстеу ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ Пештi орнатыл ан параметрiнi кездейсоі згерiп кетпеуiн іамтамасыз етедi. ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ функциясын iске іосу 1. Егер іажет болса, пештi ÂÊË./ÂÛÊË ( осу/ шiру) басып іосы ыз. 2. Пеш функциясын та да ыз. 3. ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß (ТА ДАУ) ж не т ймешiктерiн сандыі бейнебетте ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ пайда бол анша іатар басы ыз. ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ ендi іосылып т р. 3 3 т ймешiгiн ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ ý ý ý ýþ ýþ ý ý 200ûcþÝÜÜÜþ1ü2.2ü8 ý ý ý ý ý ý 00.
Пештi iске іосып ж мыс iстеу Есiктiœ механикалыі і±лыбы рыл ыны жеткiзген кезде оны есiгiне арнал ан і лып лi іосылмай т рады. Есiк і±лыбын iске іосу Тетiктi ал а іарай сырт етiп орнына т скенше итерi iз. Пеш есiгiн ашыœыз 1. Пеш есiгiн итерiп жабы ыз. 2. Тетiктi басы ыз да оны iшiнде ста ыз . 3. Есiктi ашы ыз. 3 Есiктi жабу Есiктi тетiктi баспай т рып жабы ыз. Есiк і±лыбын кiлттемеу Тетiктi са ылауды iшiне іарай итерi iз. рыл ыны ажыратіанда оны есiгiнi механикалыі і лыбы іоса ажырамайды.
Электрб йымды тазалау менен к ту Электрб±йымды тазалау менен к‰ту 1 Ескерту: Тазалаудан б рын б йымды тоі к зiнен ажыратып, суытып іойы ыз. Ескерту: ауiпсiздiк маісатында б йымды бумен, не болмаса, жо ар ы іысымды пайдаланып тазалайтын і рылы ымен тазаламаœыз. Маœызды: Коррозия а себепшi тазала ыш заттарды, ткiр не даі кетiргiш заттарды іолданба ыз. Есiк шынысын коррозия а себепшi, не болмаса шыны бетiне сызат т сiрерлiк ткiр металл заттармен тазалама ыз. Б л шыныны сынуына себеп болуы м мкiн.
Электрб йымды тазалау менен к ту 43 Май с‰згiсi 1. Май с згiсiн тазала ыш зат іосыл ан сумен, не болмаса ыдыс жуытын раковинада жуы ыз. 2. Егер к йген майды іалды ын кетiру керек болса, 2 3 іасыі ыдыс жу ыш зат іосыл ан су а салып жаймен іайнаты ыз. Таƒам жабыспайтын ыдыстар 3 1 1 Жабдыітарды ж мсаі тазала ыш зат пен с рткiштi ж не тазала ыш с йыі пен ыстыі суды пайдаланып тазала ыз. Пеш бетiндегi аішыл та даітар о ан н ісан келдi дегендi бiлдiрмейдi.
Электрб йымды тазалау менен к ту 4. Îêåé (OK) і пта ыз. т ймешiгiн басып ___ ÏÈÐÎËÈÇ ý ý ý 888ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü5.0ü5 ý ý ý ý ý ý 88.8ú8 wm¸¹Pº»¼-+ 5. сыныл ан ÏÈÐÎËÈÇ тазалау ба дарламасын Îêåé (OK) т ймешiгiн басып і пта ыз. ____ ÏÈÐÎËÈÇ ý ý ý 888ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü5.0ü5 ý ý í ý ý ý 02.15 wm¸¹Pº»¼-+ 6. ____ не к рсеткiсiн пайдаланып іажеттi заітыіты í ý ý ý ý ýþ ýþ ý ý орнаты ыз. ý ý – ÏÈÐÎËÈÇ ÝÊÎÍÎÌ Же iл 888ûcþ þüþ1ü5.0ü5 ý 02.
Электрб йымды тазалау менен к ту 45 Пиролитпен тазалауды ескерту функциясы 3 Еске салу функциясы пиролитпен тазалауды іашан іажет екендiгiн аныітайды да, б л туралы пайдаланушы а хабар бередi. рыл ы б л ескерту функциясы іосылып т р ан к йде жеткiзiледi. Б л функцияны параметрлер м зiрiндегi ÌÅÍÞ ×ÈÑÒÊÀ функциясы аріылы іосып не ажыратып іою а болады. ªрекет ретi: Пеш функциясы аяітал ан со "ÏÈÐÎËÈÇ?” аз уаіыт к рсетiлсе, Îêåé (OK) т ймешiгiн басып і пта ыз.
1 Электрб йымды тазалау менен к ту Белдеу жолдарын іайта салу Белдеу жолдарын іайта орнына іой ан кезде оны стап т ратын жолды іапсырмасы алды ы жаііа іарап т р анын іада ала ыз! Жолды іайта орнына іою шiн оны арт жа ын е алдымен орналастыры ыз да содан со алды ы жа ын орнатып, стiнен басы ыз. Пеш сµресiнiœ дµœгелекшелерiн тазалау 1 1 1 Пеш с ресiнi д гелекшелерiн ыстыі тазала ыш ерiтiндiмен тазалау Абай болыœыз: Пеш с ресiнi д гелекшелерi ыдыс жуƒыш машинада жууƒа тµзiмдi емес.
Электрб йымды тазалау менен к ту Пештiœ жарыітандырƒыш шамын айырбастау/Шыны іорƒаƒышын тазалау 1. ор а ыш шыныны са ат тiлiнi ба ытына іарсы б рап а ытып, содан кейiн тазала ыз. 2. Егер іажет болса: шамды 40 Вт, 230 В, 300°C градустыі ыстыііа тµзiмдi пештi жарыітандыр ыш шаммен айырбаста ыз. 3. Шыны іор а ышын іайта кигiзi iз. 3 Пештiœ жанындаƒы жарыітандырƒыш шамды айырбастау/ Шыны таітаны тазалау 1. Сол жаіта ы белдеу жолдарын алып іойы ыз. 2.
Электрб йымды тазалау менен к ту Пештiœ есiгi Пештi iшкi жасаітамасын тазалауды же iлдету шiн, пештi есiгiн топсасынан босатып алып іою а болады. Пештiœ есiгiн оныœ топсаларынан босатып алып іою 1. Пештi есiгiн м мкiндiгiнше е шегiне дейiн керiп ашы ыз. 2. Пеш есiгiнiœ (A) екi топсасында ы бекiткiштердi толыітай а ытып алы ыз. 3. Есiктi ал ашіы іалпына келтiрiп жабы іыра ыз. (шамамен 45°). 3 4. Есiктi екi жа ынан іолмен іапсыра стап т рып, жо ары к терiп алып таста ыз.
Электрб йымды тазалау менен к ту Пештiœ есiгiн керi топсаларына салып орнату 1. Пеш есiгiн ашатын жа ынан екi іолдап шамамен 45° б рыш жасап стап т ры ыз. Пештi есiгiнi асты ы жа ында ы ш ылды пештегi топсалар а д лдеп іойы ыз. Есiктi шегiне жеткенше сыр уына м мкiндiк ту ызы ыз. 2. Есiкiтi шегiне дейн ашы ыз. 3. ысіыш iлмектердi (A) есiктi екi топсасынан да босатып, ал ашіы орнына іайта іондыры ыз. 4. Пеш есiгiн жабы ыз.
Электрб йымды тазалау менен к ту Пеш есiгiнiœ терезесi 1 Пеш есiгi, бiрiнен кейiн бiрi орналасіан іос іабат шыны терезеден т рады: Iшкi іабатын жуу шiн алу а болады. Маœызды: іыппен іолданбау, сiресе алды ы шыны іабатты жиегiнен д рыс стамау шыныны сынып іалуына себеп болуы м мкiн. Есiктiœ шынысын алу 1. Есiктi шегiне дейн ашы ыз 2. Есiктiœ іос топсасындаƒы iлмектердi ºбден босатыœыз. 3. Есiктi е ал ашіы іалпына келтiрiп жабы ыз (шамамен 45°). 4.
Электрб йымды тазалау менен к ту 51 5. Есiк терезесiн оны жо ар ы жаітауынан стап, жо ары іарай тарту аріылы ба ыттауыштан босатып алы ыз. Есiктiœ шынысын тазалау Есiк терезесiн тазала ыш зат іосыл ан сумен бден тазалап жуы ыз. Содан кейiн бден і р аты ыз. 3 Есiктiœ шынысын іайта орнына салу 1. Есiктi терезесiн есiк профилiне ба ыттап т мен итерi iз. Кiшiрек екi панельдi бiрiншi орнатып, содан кейiн лкенiрек панельдi орнаты ыз. 2.
3 Электрб йымды тазалау менен к ту Есiктi ашыі т р ан жаітауы (B) жа ында ба ыттауыш белдеу бар(C). Б л белдеудi сыртіы есiк панелi мен iшкi ба ыттауш жолаіты арасына итеру керек (D). апсыр ышты ты ында ышы(E) ты ыз жабылуы керек. 3. Есiктi шегiне дейн ашы ыз 4. Есiктi бекiткiш iлмектерiн(A) есiктi іос топсасына іайта іондырып, бастапіыда ы іалпына келтiрiп орнаты ыз. 5. Пеш есiгiн жабы ыз.
М мкiн болатын шешiмдер, егер … 53 М‰мкiн болатын шешiмдер, егер … Аіаулыі Пеш іызбай т р М‰мкiн себептерi Шешетiн жол Пеш іосылма ан Пештi іосы ыз Са ат орнатыл ан жоі.
М мкiн болатын шешiмдер, егер … Аіаулыі Са атты сандыі бейнебетiнде F2 пайда болып т р. 1 3 3 М‰мкiн себептерi Шешетiн жол Есiк д рыс жабылма ан, не болмаса есiктi і лыбында кiн рат бар. Есiктi д рыстап жабы ыз; Пештi йдегi желiдегi саітандыр ышты не саітандыр ыш іорабында ы ажыратып іосіышты іосып ж не іайта шiру аріылы шiрi iз де, содан со іайта іосы ыз. Егер б л аіаулыі іайта пайда болса онда пайдаланушы а іызмет к рсету орталы ына хабарласы ыз.
Утилизация 55 Утилизация 2 2 Б±йымныœ іорапшасы Б йым іорапшасы іорша ан орта а зиян келдiрмейтiн материалдардан жасалынып, жа адан басіа б йым шы ару шiн іайтадан ндiрiле алынады. Пластик материалдардан шы арыл ан б лшектер белгiленiп к рсетiлген, мысалы >PE<, >PS< т.б. Б йымды утилизация а тапсыру шiн б йым іорапшаларын жергiлiктi утилизация ережелерiне с йкес утилизация шiн арнайы контейнерге апарып тастауы ыз керек.
Орнату туралы н сіаулар Орнату туралы н±сіаулар 1 1 Маœызды: Жа а б йымды тек арнайы тiркелген орнатушы инженер ƒана орнатып, iске іосуы керек. Б л н сіауды орындауы ызды тiнемiз. Б л н сіау орындалма ан жа дайда, орын ал ан аіаулыітар кепiлдiк шартына кiрмейдi. Б±йымды орнатушы инженер саітауƒа тиiс іауiпсiздiк н±сіаулары • Б йымны электрлiк і рыл ысы, б йымды электр к зiнен е кем дегенде бiр полюсты фильтр к мегiмен, 3мм алшаі орнатылатындай етiп жасал ан.
Орнату туралы н сіаулар 57
Орнату туралы н сіаулар
Орнату туралы н сіаулар 59
Кепiлдiк/Т тынушы а іызмет к рсету Кепiлдiк/Т±тынушыƒа іызмет кµрсету Еуропалыі кепiлдiк Б л б йым пайдаланушы а арнал ан н сіауды арт жа ында ы тiзiмде к рсетiлген елдi рбiрiнде, Electrolux компаниясы тарапынан табыс етiлетiн, аталмыш б йым кепiлдiгiнi мерзiмi аяітал анша жарамды болып саналатын, ал басіа жа дайда за бойынша берiлетiн кепiлдiкке ие.
Кепiлдiк/Т тынушы а іызмет к рсету 61 www.electrolux.com p t b Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/ Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Èeská republika +420 2 61 12 61 12 Budìjovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Fürther Straße 246, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km.
Кепiлдiк/Т тынушы а іызмет к рсету p t b Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaþý caddesi no : 35 Taksim Istanbul Ðîññèÿ +7 495 937 7837 129090 Ìîñêâà, Îëèìïèéñêèé ïðîñïåêò, 16, ÁÖ „Îëèìïèê“ Óêðà¿íà +380 44 586 20 60 04074 Êè¿â, âóë.
ызмет к рсету 63 ызмет кµрсету Техникалыі аіаулыітар орын ал ан кезде, е уелi, пайдаланушы а арнал ан н сіауларды ("Б ндай жа дайда не iстеу керек?" б лiмi) к мегiне с йене отырып, б л аіаулыіты ж ндей алатын, алмайтынды ы ызды тексерiп к рi iз. Егер орын ал ан аіаулыіты з бетi iзбен ж ндей алмаса ыз, "Т тынушылар а іызмет к рсету орталы ымен", не болмаса, іызмет к рсету саласында ы серiктестерiмiздi бiрiмен хабарласы ыз.
387 996 306-A-290509-01 ¤згерулерi болуы м‰мкiн www.electrolux.
