B9971-5 Kasutusjuhend Ahi
Sisukord Täname, et valisite ühe meie kvaliteetsetest toodetest. Selleks, et tagada seadme optimaalne ja korrapärane töö, lugege see kasutusjuhend tähelepanelikult läbi. See voimaldab teil koiki protsesse täiuslikult ja tohusalt kasutada. Hoidke kasutusjuhendit kindlas kohas, nii saate vajadusel seda alati lugeda ja kindlasti andke see palun edasi seadme tulevastele omanikele. Soovime teile roomsat seadme kasutamist.
Ohutusinfo TEHNILISED ANDMED PAIGALDUSJUHISED 31 31 JÄÄTMEKÄITLUS 3 33 Jäetakse õigus teha muutusi OHUTUSINFO Enne paigaldamist ja kasutamist lugege kasutusjuhend hoolega läbi. • Enda ja oma vara ohutuse tagamiseks • Looduse säästmiseks • Seadme asjakohaseks kasutamiseks. Hoidke juhend alles, et see oleks käepärast ka siis, kui seadme teise kohta viite või edasi müüte. Tootja ei vastuta vale paigaldamise või ebaõige kasutuse tõttu tekkinud kahjude eest.
Ohutusinfo • Olge seadme liigutamisel ettevaatlik. See seade on raske. Kasutage alati kaitsekindaid. Ärge kunagi tõstke seadet käepidemest. • Seadme ühendus vooluvõrguga tuleb varustada mitmepooluselise lahklülitiga. Lahklüliti lahutatud kontaktide vahemik peab olema vähemalt 3 mm. • Kasutada tuleb nõuetekohaseid isolatsiooniseadiseid: kaitselüliteid, kaitsmeid (keermega kaitsmed tuleb pesast eemaldada), maalekkevoolu kaitsmeid ja kontraktoreid.
Ohutusinfo 5 – ärge hoidke niiskeid nõusid ja toitu ahjus pärast toiduvalmistamise lõppu. • Emaili värvi muutus ei mõjuta seadme tööd ning kuna tegemist pole defektiga, ei kuulu see garantii alla. • Äge suruge avatud uksele. • Toiduvalmistamisel pange ahju uks alati kinni, ka grillides. Puhastamine ja hooldus • Enne hooldust lülitage seade välja ja eemaldage see vooluvõrgust. • Enne hooldust veenduge, et seade on maha jahtunud. Põletusoht! Klaaspaneelid võivad puruneda. • Hoidke seade alati puhtana.
Seadme kirjeldus Ahjuvalgusti • Selles seadmes kasutatavad lambid on mõeldud kasutamiseks üksnes kodumasinates. Neid ei saa kasutada ruumide täielikuks või osaliseks valgustamiseks. • Kui tekib vajadus lamp välja vahetada, tuleb kasutada sama võimsusega ja spetsiaalselt kodumasinate jaoks mõeldud lampi. • Enne ahjuvalgusti vahetamist ühendage seade vooluvõrgust lahti. Elektrilöögioht! Teeninduskeskus • Masinat tohib remontida või hooldada ainult volitatud tehnik. Pöörduge volitatud teeninduskeskusse.
Igapäevane kasutamine 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 7 Juhtpaneel Elektronprogrammeerija Lõhnafilter Kütteelement Ahjuvalgusti Lihasondi pesa Ahjuvalgusti Ventilaator ja tagaseina kütteelement Põhjakuumutus Ahjuriiuli siinid, eemaldatavad Riiulitasandid Ukse sisekülg Ahjuukse siseküljel on toodud riiuliasendi number. Ahju tarvikud • Ahjurest Nõude, koogivormide ja grilltükkide jaoks • Teflonkattega ahjuriiul Nõudele, koogivormidele, röstimiseks. • Madal küpsetusplaat Kookide ja küpsiste jaoks.
Igapäevane kasutamine Keele määramine 1. Ühendage seade vooluvõrku. Ekraanil kuvatakse tekst SPRACHE EINSTELLEN - VALI KEEL . või keele määramiseks. 2. Valige kinnitamiseks. 3. Valige Ekraaniteated kuvatakse nüüd määratud keeles. Kellaaja seadmine Ekraanil kuvatakse KELLAAEG . Kui kellaaega pole seatud, ei saa seadet kasutada. või õige kel1. Vajutage nuppu laaja seadmiseks. kinnitamiseks. 2. Valige Seade on nüüd kasutamiseks valmis. Seadete muutmiseks vt jaotist "Seadete menüü".
Igapäevane kasutamine 9 Menüü olekuriba Tähistus Funktsioon Riba olekuribal vilgub. Kuvatakse asend menüüs. Olekuriba ei kuvata. • Seade hakkab kuumenema. • Algab määratud aja pöördloendus. Riba kuvatakse iga sekundi järel. Lõhnafilter töötab. Sümboli olekuriba Sümbol Funktsioon Uks lukustatud Uks on avatud. KIIRKUUMUTUS Funktsioon KIIRKUUMUTUS on sees. LIHATERMOMEETER LIHATERMOMEETER on paigaldatud. Ahju nupud Nupp Funktsioon ALLA, ÜLES Kirjeldus Ahju funktsiooni määramiseks.
Igapäevane kasutamine Ahju funktsioonide menüü ÜL./AL.
Igapäevane kasutamine 11 Seadme sisse/välja lülitamine Vajutage nuppu seadme sisselülitamiseks. Ekraanil kuvatakse menüü AHJU SEADED . seadme sisselülitamiVajutage nuppu seks. –—OVEN FUNCTIONS Ahju funktsiooni määramine Vajutage nuppu või ahju funktsiooni määramiseks. Ekraanil kuvatakse soovituslik temperatuur. Seade hakkab kuumenema. CONVENTIONAL Kui ahi saavutab määratud temperatuuri, siis kostab helisignaal. Ahju temperatuuri muutmine Vajutage nuppu määramiseks.
Igapäevane kasutamine Ahju funktsioonid Funktsioon Rakendus PÖÖRDÕHK Samaaegseks toidu küpsetamiseks maksimaalselt kolmel ahjutasandil. Seadke ahju temperatuur 20-40°C madalamaks kui funktsiooni ÜL./AL. KUUMUTUS puhul. PITSAREŽIIM Ühel ahju tasandil selliste toitude küpsetamiseks, mis vajavad intensiivsemat pruunistamist ja krõbedat põhja. Seadke ahju temperatuur 20-40°C madalamaks kui funktsiooni ÜL./AL. KUUMUTUS puhul. HAUTAMINE Väga õrnade mahlaste röstitud toitude valmistamiseks. ÜL./AL.
Igapäevane kasutamine Lihaprogrammid LIHASOND kasutamisega 13 Kraadid Märkused • VEIS 150° VÄHEKÜPS • VVEIS 150° POOLKÜPS • VEIS 150° TÄISKÜPS Rostbiif Skandinaavia stiilis (pruunistamiseta) SEAKARBONAAD - - VASIKALIHA - - LAMBAKINTS - - ULUKILIHA - - LINNULIHA - - VEIS 150° Täpsemat teavet ahju funktsioonide, programmide ja automaatretseptide kohta leiate brošüürist "Tabelid, näpunäited ja retseptid".
Igapäevane kasutamine Sünkroniseeritud riiulijuhikud Paigaldage sünkroniseeritud riiulijuhikud, et teleskoop-riiulijuhikuid oleks kergem eemaldada. ETTEVAATUST Kinnitusklambirte ühendamiseks peavad ühendusklambri toed olema suunatud taha. 1. Ühendage kinnitusklambrd riiuli teleskoopjuhikutega. Ülemine õnar tuleb ühendada õigesti tagumiste kinnituspoltidega. 2. Suruge kinnitusklambrid tihedalt kohale. 3. Paigaldage ühendusklamber kinnitusklambrite tagumistele tugedele riiuli teleskoopjuhikutele (1). 4.
Igapäevane kasutamine 15 Silmas tuleb pidada kahte temperatuuri. • Küpsetusahju temperatuur: vt küpsetustabelit brošüüri jaotisest "Tabelid, näpunäited ja retseptid" • Sisetemperatuur: vt lihatermomeetri tabelit brošüüri jaotisest "Tabelid, näpunäited ja retseptid" Kasutage ainult seadmega kaasnenud lihatermomeetrit ja originaalvarusosi. 1. Lülitage seade sisse. 2. Sisestage lihatermomeetri ots liha keskele. 3. Sisestage lihatermomeeter pistikusse ahju külgseinal. 4.
Igapäevane kasutamine Automaatprogrammid Need 3 automaatprogrammi pakuvad sobivaimaid seadeid erinevate liha- või muude toitude valmistamiseks: • Lihaprogrammid kaalu sisestamisega ( menüü AHJU SEADED ) • Lihatermomeetriga lihaprogrammid ( menüü AHJU SEADED ) • Automaatretseptid (Valikute menüü) Lihaprogrammid kaalu sisestamisega Kui määrate liha kaalu, siis arvutab seade küpsetamisaja. või lihapro1. Vajutage nuppu grammi määramiseks. POULTRY Kaalu näit vilgub. 2.
Igapäevane kasutamine Valikute menüü 1. Vajutage nuppu Valikute menüü avamiseks. või menüüvaliku määramiseks. 2. Vajutage nuppu Menüü olekuribal kuvatakse asukoht menüüs. menüü avamiseks. 3. Vajutage nuppu Menüüsse naasmine Kasutage menüüvalikut TAGASI et naasta kõrgema tasandi menüüsse. Valiku tühistamine Vajutage ja hoidke nuppu seadistusprotseduuri tühistamiseks. Ekraanil kuvatakse menüü AHJU SEADED .
Igapäevane kasutamine RETSEPTID (ülevaade) RECIPE MENU BAKING RECIPES ROASTING RECIPES OTHER RECIPES BACK LEMON SPONGE CAKE SWEDISH CAKE SPONGE CAKE CHEESE CAKE FRUIT CAKE STREUSEL PLAIT YEAST PLAIT WHITE BREAD BACK PIZZA POTATO GRATIN ONION TARTE QUICHE LORRAINE LASAGNE CANNELLONI MEAT CASSEROLE FISH STEAKS BACK CAKE MIX FROZEN PIZZA DRYING HERBS PRESERVING BACK Ahju funktsioonide, programmide ja automaatsete retseptide kohta leiate täiendavat teavet brošüüri jaotisest "Tabelid, näpunäited ja r
Igapäevane kasutamine 19 3. Vajutage nuppu või retsepti kategooria määramiseks. , et avada näiteks menüü KÜPSETUSRETSEPTID . 4. Vajutage nuppu või retsepti määramiseks. 5. Vajutage nuppu Kui te ei muuda seadistust mõne sekundi jooksul, hakkab seade kuumenema, kasutades valitud sätet. Retsepti kategooria MUUD RETSEPTID : Funktsiooni ERINEVAD KOOGID ja KÜLMUTATUD PITSA kasutamiseks vajuvõi , et suurendada või vähendada soovitatud temperatuuri tage nuppu 5 °C võrra. 6.
Igapäevane kasutamine 5. Vajutage nuppu mälupositsiooni määramiseks. MEMORY 1 Tekstireal vilgub esimene täht või õige tä6. Vajutage nuppu he määramiseks. või , et nihu7. Vajutage nuppu tada kursor paremale või vasakule. Järgnev täht vilgub. Saate seda tähte muuta. 8. Korrake neid samme, et sisestada "isikliku retsepti" täielik nimi. Isikliku retsepti nimes võib olla maksimaalselt 18 märki. 9. Vajutage ja hoidke nuppu , et salvestada isikliku retsepti nimi. Ekraanil kuvatakse tekst SALVESTATUD .
Igapäevane kasutamine 21 MENÜÜ KIRJELDUS AJAPIKENDUS SISSE Funktsioon lülitub sisse pärast kellafunktsioonide KESTUS või LÕPP lõppemist. Kui soovite lisada 10 lisaminutit, puu, või , et küpsetamine lõpetada. dutage AJAPIKENDUS VÄLJA Funktsioon on välja lülitatud. KIIRKUUMUTUS KIIRKUUMUTUS SISSE Funktsioon koos vastavate ahju funktsioonidega lülitatakse sisse. KIIRKUUMUTUS VÄLJA Funktsiooni ei lülitata sisse koos vastavate ahju funktsioonidega. KUUMUSENÄIDIK KUUM.
Igapäevane kasutamine Ekraanil kuvatakse mõneks sekundiks tekst SALVESTATUD ja seejärel uuesti menüü AHJU SEADED . Täiendavad näpunäited: ÜLDSEADED Saate muuta erinevad põhiseaded püsivateks. MENÜÜ KIRJELDUS LÕHNAFILTER • Energiatarve on suurem, kui funktsioon LÕHNAFILTER on sisse lülitatud. • Kui te lülitate lõhnafiltri välja, lülitub see isepuhastumiseks automaatselt sisse pärast 100 küpsetamis- või röstimistundi. • Funktsioon LÕHNAFILTER lülitub automaatselt sisse ka pürolüütilisel puhastamisel.
Igapäevane kasutamine 23 Ärge pange toitu ahju enne funktsiooni KIIRKUUMUTUS lõppemist ja määratud funktsiooni rakendumist. 1. Valige ahju funktsioon. 2. Vajadusel muutke soovitatud temperatuuri. . Ekraanil kuvatakse . 3. Vajutage nuppu Kui kuumusindikaatori ribad vilguvad üksteise järel, siis on funktsioon KIIRKUUMUTUS sees. Kui ahi saavutab valitud temperatuuri, siis kuumusindikaatori tulbad põlevad. Kostab helisignaal. Ekraan seiskub, et kuvada .
Igapäevane kasutamine Kella funktsioonide määramine 1. Vajutage korduvalt nuppu , kuni ekraanil kuavatakse vajalik kella funktsioon ja vastav sümbol, näiteks MINUTILUGEJA . MINUTE MINDER või vajaliku 2. Vajutage nuppu aja määramiseks. MINUTE Kui aeg saab täis, kuulete te 2 minuti vältel helisignaali. Seade lülitub välja. Ekraanil vilguvad näit "00.00" ja” vastav funktsioon. 3. Helisignaali väljalülitamiseks vajutage suvalist nuppu. Kasutades funktsiooni MINUTILUGEJA ahi olema sisse lülitatud.
Igapäevane kasutamine 25 2. Vajutage nuppu ja samaaegselt, kuni ekraanilt kaob tekst LÜLITI LUKUSTUS . LÜLITI LUKUSTUS lülitub välja. PANEELI LUKUSTUS PANEELI LUKUSTUS hoiab ära ahjufunktsioonide tahtmatu muutmise. Funktsiooni PANEELI LUKUSTUS 1. Vajaduse korral lülitage seade sisse. 2. Määrake ahju funktsioon. 3. Vajutage nuppu ja samaaegselt, kuni ekraanil kuvatakse tekst PANEELI LUKUSTUS . Funktsioon PANEELI LUKUSTUS on sees. Funktsiooni PANEELI LUKUSTUS 1.
Puhastus ja hooldus Ahju ukse käsitsemine: 1. Vajutage ukselukule ja hoidke vajutatuna. 2. Avage uks. Ärge vajutage ukselukule, kui sulgete ahjuust! Seadme väljalülitamine ei tühista mehaanilist ukselukku. PUHASTUS JA HOOLDUS HOIATUS Vt jaotist "Ohutusinfo". • Puhastage seadme esikülge pehme lapiga ning sooja vee ja pesuvahendi lahusega. • Kasutage metallpindade puhastamiseks tavalist puhastusainet • Puhastage ahju sisemust pärast iga kasutuskorda.
Puhastus ja hooldus PÜROLÜÜS NORMAALNE keskmise mustuse korral (2:45) PÜROLÜÜS INTENS. kui mustust on palju (3:15) Kuvatakse KESTUS 27 Pürolüütiline puhastamine algab. Ärge avage soojendamise ajal ust. Ukse avamine tühistab pürolüütilise puhastamise. Ahjuvalgusti ei tööta. Kui ahi on valitud temperatuuril, siis uks lukustub. Luku sümbolit kuvatakse kuni luku avamiseni. Kella funktsiooniga saab väljalülitumisaega edasi lükata LÕPP .
Puhastus ja hooldus 2. Tõmmake teleskoopsiinid tagaseina küljest lahti ja eemaldage. 2 1 Teleskoopsiinide paigaldamine Paigaldage teleskoopsiinid vastupidises järjekorras. Riiuli teleskoopsiinide kinnituspoldid peavad olema suunatud ettepoole! ETTEVAATUST Ärge peske teleskoopsiine nõudepesumasinas. Ärge määrige teleskoopsiine. Ahju lamp HOIATUS Elektrilöögi oht! Enne ahju lambi vahetamist: • Lülitage ahi välja. • Eemaldage elektrikilbist kaitsmed või lülitage välja peakaitse.
Puhastus ja hooldus 29 2. Kasutage nüri kitsast eset (nt teelusikat) klaaskatte eemaldamiseks ja puhastage kate. 3. Vajaduse korral: Asendage ahjuvalgusti pirn vastava 300°C kuumuskindla ahjuvalgusti pirniga. Kasutage sama tüüpi pirni. 4. Paigaldage klaaskate. 5. Paigaldage vasaku riiuli latt. Ahju uks ja klaaspaneelid Ahjuukse puhastamiseks tuleb see eemaldada. ETTEVAATUST Olge ettevaatlik, kui eemaldate seadmelt ukse. Uks on raske! Ahju ukse eemaldamine 1. Avage uks nii palju kui võimalik. 2.
Mida teha, kui... Ukseklaaside eemaldamine ja puhastamine 1. Hoidke kinni ukse ülaserva liistust (B) mõlemal küljel ja vajutage seda sissepoole, et vabastada kinnitusnaga. B 2. Tõmmake ukseliistu ettepoole, et see eemaldada. 3. Hoidke ukse klaaspaneele ülaservast ja tõmmake need ükshaaval ülespoole, juhikust välja 4. Puhastage ukse klaaspaneelid. Paneelide paigaldamiseks läbige ülaltoodud sammud vastupidises järjekorras. Esmalt sisestage väiksem paneel, seejärel suurem. MIDA TEHA, KUI...
Tehnilised andmed Probleem Võimalik põhjus 31 Lahendus Ahjuvalgusti ei tööta Ahjulambi pirn on läbi põle- Asendage ahjulambi pirn nud uuega. Ekraanil kuvatakse F11 • Lihatermomeeter on lüSisestage lihatermomeetri hises pistik nii kaugele kui või• Lihatermomeetri pistik ei malik ole korralikult lihatermomeetri pistikupesasse sisestatud Ekraanil kuvatakse veateade, mida loendis ei leidu Elektroonika tõrgub • Lülitage seade välja ja taas sisse, kasutades elektrikilbis olevat peakaitset või -lülitit.
Paigaldusjuhised 542 10 560 min. 20 590 530 10 10 522 546 584 21 594 467 550 567 114 3 10 592 alternativ 100 560 300 300 70 alternativ 100 H05VV-F H05RR-F min.
Jäätmekäitlus 33 90º 2x3,5x25 JÄÄTMEKÄITLUS Tootel või selle pakendil asuv sümbol näitab, et seda toodet ei tohi kohelda majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb toode anda taastöötlemiseks vastavasse elektri- ja elektroonikaseadmete kogumise punkti. Toote õige utiliseerimise kindlustamisega aitate ära hoida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimtervisele, mida võiks vastasel juhul põhjustada selle toote ebaõige käitlemine.
892939389-C-052011 www.aeg.
