BE4013021 SQ FURRË UDHËZIMET PËR PËRDORIM
PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA Faleminderit që zgjodhët këtë produkt AEG. Këtë produkt e kemi prodhuar që të ketë performancë të plotë për shumë vite, duke u bazuar në teknologji inovative që e bëjnë jetën më të thjeshtë – karakteristika të cilat mund të mos i gjeni në pajisjet e zakonshme. Ju lutemi kushtojini pak minuta lexim për të marrë maksimumin prej këtij produkti.
Përmbajtja 3 PËRMBAJTJA 4 7 9 9 11 12 13 13 Të dhëna për sigurinë Përshkrim i produktit Përpara përdorimit të parë Përdorimi I përditshëm Funksionet e orës Përdorimi i aksesorëve Funksione shtesë Udhëzime dhe këshilla të nevojshme 23 Kujdesi dhe pastrimi 26 Si të veprojmë nëse… 27 Probleme që lidhen me mjedisin Në këtë manual përdorimi janë përdorur simbolet e mëposhtme: Udhëzime të rëndësishme për sigurinë tuaj personale si dhe udhëzime se si të parandaloni dëmet në pajisje.
Të dhëna për sigurinë TË DHËNA PËR SIGURINË Përpara instalimit dhe përdorimit, lexojeni me kujdes këtë manual: • Për të mbrojtur veten dhe pronën tuaj. • Për të respektuar mjedisin • Për funksionim të rregullt të pajisjes. Gjithmonë mbajini këto udhëzime me pajisjen edhe nëse e lëvizni apo e shisni. Prodhuesi nuk është përgjegjës nëse instalimi ose përdorimi i pasaktë shkakton dëme.
Të dhëna për sigurinë 5 • Duhet të dispononi mjetet e duhura izoluese: çelësa mbrojtës të linjës, siguresa (siguresa tip vidë të hequra nga mbajtësja), çelësa të humbjeve në neutral dhe kontaktorë. • Përpara instalimit, sigurohuni që mobilia e kuzhinës të ketë përmasat e duhura të zgavrës. • Sigurohuni që pajisja të jetë e instaluar nën dhe pranë strukturave të sigurta. • Ruani largësitë minimale nga pajisjet dhe njësitë e tjera. • Pajisja nuk mund të vendoset mbi një bazament.
Të dhëna për sigurinë • Çngjyrimi i smaltit nuk ndikon në performancën e pajisjes, pra nuk kemi të bëjmë me një defekt në aspektin e ligjit të garancisë. • Mos ushtroni presion mbi derën e hapur. • Gatuani gjithmonë me derën e pajisjes të mbyllur edhe kur piqni në skarë. Kujdesi dhe pastrimi • Para se të mirëmbani pajisjen, fikeni dhe shkëputeni nga rrjeti elektrik. • Para se ta mirëmbani, sigurohuni që pajisja të jetë e ftohtë. Ka rrezik djegieje. Ka rrezik që panelet e xhamit të thyhen.
Përshkrim i produktit 7 Qendra e shërbimit • Vetëm një inxhinier i specializuar mund të riparojë ose të punojë me pajisjen. Kontaktoni një qendër shërbimi të miratuar. • Përdorni vetëm pjesë këmbimi origjinale. Hedhja e pajisjes • Për të parandaluar rrezikun e lëndimeve fizike ose dëmtimeve – Shkëputeni pajisjen nga korrenti. – Priteni kabllon e rrymës dhe hidheni. – Flakni mbajtësen e derës. Kjo bëhet për të mos lejuar që fëmijët ose kafshët e vogla të ngecin brenda pajisjes. Ka rrezik mbytjeje.
Përshkrim i produktit 8 9 10 11 12 13 Llambushka e furrës Ventilatori Elementi i nxehjes në murin e pasmë Nxehtësia e poshtme Shinat rrëshqitëse të rafteve, të çmontueshme Pozicionet e raftit Aksesorët e furrës • Rafti me rrjetë Për enët e gatimit, tavat e kekëve dhe të pjekjes. • Tava e pjekjes Për ëmbëlsira dhe biskota. • Enë gatimi për shumë funksione Për kekë dhe biskota. Për të pjekur ose si tavë për të mbledhur yndyrën. • Shinat teleskopike Për rafte dhe tava.
Përpara përdorimit të parë 9 PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË PARALAJMËRIM Referojuni kapitullit "Të dhëna për sigurinë" Pastrimi i parë • Nxirrini të gjitha pjesët nga pajisja. • Pastroni pajisjen përpara përdorimit për herë të parë. Referojuni kapitullit "Kujdesi dhe pastrimi". Vendosja e orës Furra funksionon vetëm pas regjistrimit të orës. Kur lidhni pajisjen me rrjetin elektrik ose në rast ndërprerjeje të furnizimit me energji, treguesi i funksionit të orës do të pulsojë automatikisht.
Përdorimi I përditshëm Funksionet e furrës Funksioni i furrës Të lehta Gatim me ventilim Cilësimi pica Gatim tradicional Nxehtësi e poshtme Shkrirja Përdorimi Përdoreni këtë funksion për të ndriçuar brendësinë e furrës. Për të pjekur maksimalisht në tre nivele të furrës në të njëjtën kohë. Ulni temperaturën e furrës (20-40°C) krahasuar me funksionin Tradicionale. Dhe për të tharë ushqime. Për të pjekur ushqim vetëm në një nivel, kur kërkohet pjekje intensive dhe bazë krokante.
Funksionet e orës 11 FUNKSIONET E ORËS Rregullimi i funksioneve të orës 1. Vendosni funksionin e furrës dhe temperaturën (të nevojshme vetëm për Kohëzgjatjen dhe Përfundimin). 2. Shtypni butonin e përzgjedhjes vazhdimisht, derisa treguesi i funksionit të dëshiruar të fillojë pulsimin. 3. Për të vendosur kohën për treguesin e minutave , Kohëzgjatjen ose Përfundimin , përdorni butonin " + " ose " - ". Treguesi i funksionit përkatës do të ndizet.
Përdorimi i aksesorëve PËRDORIMI I AKSESORËVE PARALAJMËRIM Referojuni kapitullit "Të dhëna për sigurinë" Instalimi i aksesorëve të furrës Tava e thellë dhe rafti me rrjetë kanë cepa anësorë. Këto cepa dhe forma e shinave udhëzuese krijojnë sigurinë kundër përmbysjes për aksesorët e furrës. Instalimi i raftit me rrjetë dhe tavës së thellë të yndyrës së bashku Vendosni sirtarin me hekura tek tava e thellë. Shtyjeni tavën e thellë midis shinave udhëzuese në një nivel të furrës.
Funksione shtesë 13 Vendosni raftin me rrjetë te shinat teleskopike me këmbët në pozicionin poshtë. Buzët e ngritura përreth raftit me rrjetë ndihmojnë për të parandaluar rrëshqitjen e tavave. Futja e raftit me rrjetë dhe tavës së thellë të yndyrës së bashku Vendoseni raftin me rrjetë mbi tavën e thellë. Vendoseni raftin me rrjetë dhe tavën e thellë në shinat teleskopike.
Udhëzime dhe këshilla të nevojshme Pjekja Udhëzime të përgjithshme • Furra juaj e re mund të pjekë apo skuqë ndryshe në krahasim me pajisjen tuaj të mëparshme. Përshtatini cilësimet tuaja të zakonshme (temperaturën, kohën e gatimit) dhe nivelet e rafteve në tabela sipas vlerave në tabela. • Me kohë më të gjata gatimi, furra mund të fiket rreth 10 minuta përpara përfundimit të kohës së pjekjes, për të përdorur nxehtësinë e mbetur.
Udhëzime dhe këshilla të nevojshme Lloji i pjekjes Kek me krem bulmeti 15 Funksioni i furrës Niveli i furrës Temperatura °C Koha Orë:Min. Gatim tradicional 1 170-190 1:00-1:30 1) Nxehni furrën paraprakisht Kekë / biskota / bukë në tavë Lloji i pjekjes Funksioni i furrës Niveli i furrës Temperatura °C Koha Orë:Min. Bukë e thurur/ bukë e ëmbël e thurur Gatim tradicional 3 170-190 0:30-0:40 Panetone Krishtlindjesh Gatim tradicional 2 160-180 1) 0:50-1:10 Bukë (bukë thekre) 1.
Udhëzime dhe këshilla të nevojshme Lloji i pjekjes Funksioni i furrës Niveli i furrës Temperatura °C Koha Orë:Min. Kek me maja me shtresa të lehta (p.sh. djathë i butë, krem, krem karamel) Gatim tradicional 3 160-180 1) 0:40-1:20 1) Nxehni furrën paraprakisht 2) Përdorni tavën e pritjes së lëngut ose tavën e pjekjes Biskota Lloji i pjekjes Funksioni i furrës Niveli i furrës Temperatura °C Koha Orë:Min.
Udhëzime dhe këshilla të nevojshme 17 Pjekje me shumë nivele Kekë / biskota / bukë në tavë Lloji i pjekjes Gatim me ventilim Gatim me ventilim Pozicionet e rafteve nga poshtë Temperatura në °C Koha Orë:Minuta 2 nivele 3 nivele Pufka me krem/ Ekler 1/4 - 160-180 1) 0:25-0:45 Kek i thatë strusel 1/4 - 150-160 0:30-0:45 Temperatura në °C Koha Orë:Minuta 1) Nxehni furrën paraprakisht Biskota/small cakes/pasta/roleta Lloji i pjekjes Gatim me ventilim Gatim me ventilim Pozicionet e raf
Udhëzime dhe këshilla të nevojshme Rezultati i pjekjes Shkaku i mundshëm Zgjidhja Keku fundoset (mbetet i qullët, me gunga, i ngjitshëm) Temperatura e furrës shumë e lartë Përdorni një cilësim pak më të ulët Keku fundoset (mbetet i qullët, me gunga, i ngjitshëm) Koha e pjekjes shumë e shkurtër Vendosni një kohë pjekjeje më të gjatë.
Udhëzime dhe këshilla të nevojshme 19 • Copat e mëdha të mishit mund të piqen direkt në tavën e pjekjes/skarës ose në raftin me rrjetë mbi tavën e pjekjes/skarës (nëse ka). • Piqini mishrat pa dhjamë në tavën e pjekjes me kapak. Kjo do ta mbajë mishin me më shumë lëng. • Të gjitha llojet e mishit që duhet të marrin një faqe të thekur, ju mund t'i skuqni në tavën e pjekjes së mishit pa kapak.
Udhëzime dhe këshilla të nevojshme Mish qengji Lloji i mishit Sasia Funksioni i furrës Pozicioni i raftit Temperatura °C Koha në minuta Kofshë qengji, rosto qengji 1-1,5 kg Skuqje e shpejtë 1 150-170 100-120 Shpinë qengji 1-1,5 kg Skuqje e shpejtë 1 160-180 40-60 Lloji i mishit Sasia Funksioni i furrës Pozicioni i raftit Temperatura °C Koha në minuta Shpinë lepuri të egër, kofshë lepuri të egër deri në 1 kg Gatim tradicional 1 230 1) 30-40 Shpinë dreri 1,5-2 kg Gatim trad
Udhëzime dhe këshilla të nevojshme 21 Pjekja në skarë Gjithmonë piqni në skarë me temperaturë maksimale KUJDES Piqni në skarë gjithmonë me derën e furrës të mbyllur. Nxeheni gjithmonë paraprakisht për 5 minuta furrën bosh me funksionet e skarës. • Vendoseni raftin në nivelin e rekomanduar në tabelën e skarës. • Gjithmonë vendosni në nivelin e parë të furrës tavën që do të grumbullojë yndyrën. • Piqni në skarë vetëm copa të sheshta mishi ose peshku.
Udhëzime dhe këshilla të nevojshme Lloji i pjekjes Pozicioni i raftit Temperatura °C Koha në minuta Krem spinaqi 1 160 - 180 45 - 60 Quiche Lorraine 1 170 - 190 45 - 55 Flan zviceran 1 170 - 190 45 - 55 Kek me mollë, i mbuluar 1 150 - 170 50 - 60 Pite me zarzavate 1 160 - 180 50 - 60 Bukë e ndorme 2 230 - 2501) 10 - 20 Pite me peta 2 160 - 180 1) 45 - 55 Flammekuchen (Një lloj pice nga Alsasa) 2 230 - 2501) 12 - 20 Pirozhka (Picë kalzone, versioni rus) 2 180 - 200 1
Kujdesi dhe pastrimi 23 Perime Ushqimi që do të thahet Niveli i furrës Temperatura në °C 1 nivel 2 nivele Kohëzgjatja në orë (udhëzues) Fasule 60-70 3 1/4 6-8 Speca 60-70 3 1/4 5-6 Perime 60-70 3 1/4 5-6 Kërpudha 50-60 3 1/4 6-8 Barishte erëzash 40-50 3 1/4 2-3 Fruta Ushqimi që do të thahet Niveli i furrës Temperatura në °C 1 nivel 2 nivele Kohëzgjatja në orë (udhëzues) Kumbulla 60-70 3 1/4 8-10 Kajsi 60-70 3 1/4 8-10 Feta molle 60-70 3 1/4 6-8 Dardhë 6
Kujdesi dhe pastrimi Heqja e mbajtëseve të rafteve 1. Tërhiqni pjesën ballore të mbajtëses nga muri anësor. 2. Tërhiqeni mbajtësen e sirtarit nga mbrapa murit anësor për ta hequr. Për ta instaluar mbajtësen e sirtarit ndiqni procedurën në rend të kundërt. E vlefshme me shinat teleskopike: Kunjat te shinat e sirtarëve teleskopikë nuk duhet të jenë vendosur përpara! 2 1 Llambushka e furrës PARALAJMËRIM Ka rrezik goditjeje elektrike.
Kujdesi dhe pastrimi 4. Montoni mbulesën prej xhami. Tavani i furrës Ju mund ta ulni poshtë elementin e ngrohjes tek tavani i furrës për ta pastruar me lehtësi tavanin e furrës. PARALAJMËRIM Përpara se të hiqni elementin ngrohës çaktivizojeni pajisjen. Sigurohuni që pajisja të jetë e ftohtë. Ka rrezik djegieje. Ulja e elementit të ngrohjes 1. Hiqni mbajtëset e rafteve. 2. Mbajeni elementin e ngrohjes nga përpara me të dyja duart 3.
Si të veprojmë nëse… KUJDES Vendoseni derën e furrës me faqen e jashtme poshtë mbi një sipërfaqe të butë e të sheshtë për ta mbrojtur nga gërvishtjet. Heqja dhe pastrimi i paneleve të xhamit të derës 1. Hiqni derën e furrës. 2. Mbani guarnicionin (B) në skajin e sipërm të derës nga të dyja anët dhe shtypini ato nga brenda për të çliruar mbërtheckën. 3. Tërhiqeni kornizën përpara për ta hequr. B 4.
Probleme që lidhen me mjedisin Problemi Shkaku i mundshëm 27 Zgjidhja Mbi ushqim dhe në brendësi të furrës formohet avull dhe kondensim I keni lënë ushqimet në furrë për shumë kohë Mos i lini gatesat në furrë për më shumë se 15-20 minuta pas përfundimit të procesit të gatimit Në ekran shfaqet “12.
www.aeg-electrolux.
