BE4013021 SK RÚRA NÁVOD NA POUŽÍVANIE
PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY Ďakujeme vám, že ste si vybrali tento výrobok značky AEG. Vytvorili sme ho tak, aby vám poskytol dokonalý výkon po mnoho rokov, za pomoci inovačných technológií, ktoré uľahčujú život - vlastností, ktoré u bežných spotrebičoch nenájdete. Venujte, prosím, niekoľko minút prečítaniu si tohto návodu, aby ste svoj spotrebič využili čo najlepšie.
Obsah 3 OBSAH 4 7 8 9 10 11 13 13 22 25 26 Bezpečnostné pokyny Popis výrobku Pred prvým použitím Každodenné používanie Časové funkcie Používanie príslušenstva Doplnkové funkcie Užitočné rady a tipy Ošetrovanie a čistenie Čo robiť, keď... Ochrana životného prostredia V tejto príručke používatel’a sa používajú nasledujúce symboly: Dôležité informácia týkajúce sa váš osobnej bezpečnosti a informácie o tom, ako predíst' poškodeniu spotrebiča.
Bezpečnostné pokyny BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Pred inštaláciou a použitím si pozorne prečítajte túto príručku: • Pre vašu osobnú bezpečnosť a ochranu vášho majetku • Pre ohľaduplnosť k životnému prostrediu • Pre správnu prevádzku spotrebiča. Túto príručku nechávajte vždy so spotrebičom, aj keď sa presťahujete alebo ho predáte. Výrobca nie je zodpovedný za nesprávnu inštaláciu alebo používanie, ktoré spôsobia poškodenie.
Bezpečnostné pokyny 5 • Pred samotnou inštaláciou skontrolujte, či sú rozmery výklenku v kuchynskej linke vhodné. • Uistite sa, že konštrukcie, pod ktorými a vedľa ktorých je spotrebič nainštalovaný, sú bezpečné. • Dodržiavajte minimálne vzdialenosti od iných spotrebičov a nábytku. • Spotrebič nesmie byť umiestnený na podložke/podstavci. • Zabudované rúry a zabudované varné panely sú prepojené pomocou špeciálnych konektorov.
Bezpečnostné pokyny Údržba a čistenie • Pred vykonávaním údržby spotrebič vypnite a odpojte ho od zdroja napájania. • Pred údržbou skontrolujte, či je spotrebič studený. Hrozí riziko popálenín. Existuje riziko, že sklené panely môžu prasknúť. • Spotrebič vždy udržiavajte čistý. Priškvarený tuk a ostatné zvyšky jedál môžu spôsobiť požiar.
Popis výrobku 7 – Vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrickej siete. – Odrežte napájací elektrický kábel a zlikvidujte ho. – Zlikvidujte západku dvierok. Týmto zabránite, aby sa deti alebo malé domáce zvieratá zatvorili vo vnútri spotrebiča. Hrozí nebezpečenstvo udusenia.
Pred prvým použitím Príslušenstvo rúry • Drôtený rošt Na riad, formy na koláče, pečené pokrmy. • Plech na pečenie Na koláče a sušienky. • Kombinovaný pekáč Na koláče a sušienky. Na pečenie mäsa a múčnych pokrmov alebo ako nádoba na zachytávanie tuku. • Teleskopické vodiace lišty Pre rošty a plechy. PRED PRVÝM POUŽITÍM VAROVANIE Pozrite si časť „Informácie o bezpečnosti“.
Každodenné používanie 9 Prvé čistenie • Zo spotrebiča vyberte všetky súčasti. • Pred prvým použitím spotrebič vyčistite. Pozrite si časť „Starostlivosť a čistenie“. Nastavenie presného času Rúru možno používať až po nastavení času. Keď spotrebič pripojíte k elektrickému napájaniu, alebo po obnovení napájania v prípade jeho výpadku, začne príslušný indikátor časovej funkcie automaticky blikať. Na nastavenie presného času použite tlačidlo „ + “ alebo „ - “.
Časové funkcie Funkcia rúry Použitie Teplovzdušné pečenie Pečenie maximálne na troch úrovniach rúry súčasne. Znížte teplotu rúry (o 20 – 40 °C) v porovnaní s tradičným pečením. A na sušenie potravín. Pizza Na pečenie jedál na jednej úrovni, pri ktorých chcete dosiahnuť intenzívne zhnednutie na povrchu a chrumkavú kôrku na spodnej časti.
Používanie príslušenstva 11 2. Opakovane stláčajte tlačidlo výberu, kým nezačne blikať ukazovateľ požadovanej funkcie. 3. Na nastavenie času pre časové funkcie Časomer , Trvanie alebo Koniec , použite tlačidlo „ + “ alebo „ - “. Zobrazí sa ukazovateľ príslušnej funkcie. Po uplynutí nastaveného času začne blikať ukazovateľ príslušnej funkcie a asi na 2 minúty zaznie zvukový signál. Pri časových funkciách Trvanie a Koniec sa rúra vypne automaticky. 4. Signál vypnete stlačením ktoréhokoľvek tlačidla. 5.
Používanie príslušenstva Inštalovanie príslušenstva rúry Hlboký pekáč a drôtený rošt majú bočné hrany. Tieto okraje a tvar vodiacich tyčí zabezpečujú ochranu proti prevrhnutiu príslušenstva rúry. Inštalovanie drôteného roštu spolu s hlbokým pekáčom Drôtený rošt položte na hlboký pekáč. Zatlačte hlboký pekáč medzi vodiace tyče jednej z úrovní rúry. Teleskopické lišty - vkladanie príslušenstva rúry Plech na pečenie alebo hlboký pekáč položte na teleskopické lišty.
Doplnkové funkcie 13 Vloženie drôteného roštu spolu s hlbokým pekáčom Drôtený rošt položte na hlboký pekáč. Drôtený rošt a hlboký pekáč položte na teleskopické lišty. Po každom použití vyčistite kompletné príslušenstvo rúry na pečenie (mäkkou handričkou namočenou v teplej vode s prídavkom saponátu) a nechajte ho uschnúť. DOPLNKOVÉ FUNKCIE Chladiaci ventilátor Ak je spotrebič zapnutý, automaticky sa aktivuje chladiaci ventilátor, aby udržal povrch spotrebiča chladný.
Užitočné rady a tipy • Koláče a pečivo sa pri rôznych výškach spočiatku neopečú rovnako dohneda. V takomto prípade nemeňte nastavenie teploty. Rozdiely sa vyrovnajú počas pečenia. Pečenie múčnych pokrmov na jednej úrovni: Pečivo vo formách Druh pečenia Funkcia rúry Úroveň v rúre Teplota °C Čas Hodiny:minúty.
Užitočné rady a tipy 15 Druh pečenia Funkcia rúry Úroveň v rúre Teplota °C Čas Hodiny:minúty.
Užitočné rady a tipy Funkcia rúry Úroveň v rúre Teplota °C Čas Hodiny:minúty. Žemličky Teplovzdušné pečenie 3 1601) 0:10-0:25 Žemličky Tradičné pečenie 3 190-2101) 0:10-0:25 Small cakes (20 na plech) Teplovzdušné pečenie 3 1401) 0:20-0:30 Small cakes (20 na plech) Tradičné pečenie 3 1701) 0:20-0:30 Teplota v °C Nastavenie času Hodiny:minúty.
Užitočné rady a tipy Druh pečenia Teplovzdušné pečenie Teplovzdušné pečenie Polohy zdola 17 Teplota v °C Čas Hodiny:minúty.
Užitočné rady a tipy Pokrm Funkcia rúry Úroveň v rúre Teplota °C Čas Hod.:Min. Zapečené ryby Tradičné pečenie 1 180-200 0:30-1:00 Plnená zelenina Turbo gril alebo Teplovzdušné pečenie 1 160-170 0:30-1:00 Pečenie mäsa Riad na pečenie – pekáče • Na pečenie používajte teplovzdorný riad určený do rúry (pozrite si pokyny od výrobcu). • Veľké kusy mäsa môžete piecť priamo v grile/pekáči alebo na drôtenom rošte umiestnenom nad grilom/pekáčom (ak je prítomný).
Užitočné rady a tipy 19 Teľacie mäso Typ mäsa Množstvo Funkcia rúry Úroveň v rúre Teplota °C Čas (min.) Pečené teľacie 1 kg Turbo gril 1 160-180 90-120 Teľacie koleno 1,5 - 2 kg Turbo gril 1 160-180 120-150 Typ mäsa Množstvo Funkcia rúry Úroveň v rúre Teplota °C Čas (min.) Jahňacie stehno, jahňacie pečené 1 -1,5 kg Turbo gril 1 150-170 100-120 Jahňací chrbát 1 - 1,5 kg Turbo gril 1 160-180 40-60 Typ mäsa Množstvo Funkcia rúry Úroveň v rúre Teplota °C Čas (min.
Užitočné rady a tipy POZOR Grilujte vždy pri zatvorených dvierkach rúry. Prázdnu rúru vždy predhrievajte pomocou funkcií grilu 5 minút. • Rošt zasuňte do roviny odporúčanej v tabuľke grilovania. • Pekáč vždy zasuňte do prvej roviny rúry, aby zachytával tuk. • Grilujte iba ploché kúsky mäsa alebo ryby. Grilovanie Grilovaný pokrm Teplota Rúra Hovädzie pečené Doba grilovania (min.) 1. strana 2.
Užitočné rady a tipy Druh pečenia Úroveň v rúre Teplota °C Čas v min.
Ošetrovanie a čistenie Úroveň v rúre 1 úroveň 2 úrovne Čas v hodinách (pravidlo) 60-70 3 1/4 5-6 Huby 50-60 3 1/4 6-8 Bylinky 40-50 3 1/4 2-3 1 úroveň 2 úrovne Čas v hodinách (orientačne) Sušené potraviny Teplota v °C Zelenina na kvasenie Ovocie Sušené potraviny Teplota v °C Úroveň v rúre Slivky 60-70 3 1/4 8-10 Marhule 60-70 3 1/4 8-10 Jablkové plátky 60-70 3 1/4 6-8 Hrušky 60-70 3 1/4 6-9 Informácie o akrylamidoch Dôležité upozornenie Podľa najnovších vede
Ošetrovanie a čistenie 23 Vyberanie zasúvacích líšt 1. Potiahnite prednú časť zasúvacích líšt od bočnej steny. 2. Potiahnite zasúvacie lišty zo zadnej strany bočnej steny a vyberte zasúvacie lišty. Zasúvacie lišty znova nasaďte rovnakým postupom, len v opačnom poradí. Platí pre teleskopické lišty: Upevňovacie kolíky na teleskopických lištách musia smerovať dopredu! 2 1 Osvetlenie rúry VAROVANIE Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Osvetlenie rúry a sklenený kryt žiarovky môžu byť horúce.
Ošetrovanie a čistenie Strop rúry Horné ohrevné telesá je možné sklopiť, aby ste si uľahčili čistenie stropu rúry. VAROVANIE Pred sklopením ohrevného telesa vypnite spotrebič. Skontrolujte, či je spotrebič studený. Hrozí riziko popálenín! Sklopenie ohrevného telesa 1. Vyberte zasúvacie lišty. 2. Držte ohrevné teleso oboma rukami za prednú časť. 3. Vytiahnite ho dopredu proti tlaku pružiny a pozdĺž podpery na obidvoch stranách. 4. Ohrevné teleso sa sklopí. Strop rúry je pripravený na čistenie.
Čo robiť, keď... 25 Odstránenie a čistenie sklenených panelov 1. Vyberte dvierka rúry. 2. Uchopte rám dvierok (B) na hornom okraji dvierok po oboch stranách a zatlačte dovnútra, aby sa uvoľnili upevňovacie západky. 3. Rám dvierok potiahnutím dopredu vyberiete. B 4. Sklené panely dvierok uchopte na ich hornej hrane po jednom a potiahnite ich smerom nahor z úchytiek 5. Očistite sklené panely dvierok. Panely znova nasaďte rovnakým postupom, len v opačnom poradí. Najprv namontujte malý panel, potom väčší.
Ochrana životného prostredia Údaje potrebné pre autorizované servisné stredisko nájdete na typovom štítku. Typový štítok je na prednom ráme vnútorného priestoru rúry. Odporúčame, aby ste si sem zapísali tieto údaje: Model (MOD.) Číslo výrobku (PNC) Výrobné číslo (S.N.) ......................................... ......................................... .........................................
www.aeg-electrolux.
