BE5303151 NL OVEN GEBRUIKSAANWIJZING
VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken – functies die gewone apparaten wellicht niet hebben. Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren.
Inhoud 3 INHOUD 4 7 9 9 11 13 14 15 25 28 28 Veiligheidsinformatie Beschrijving van het product Voor het eerste gebruik Dagelijks gebruik Klokfuncties Gebruik van de accessoires Extra functies Nuttige aanwijzingen en tips Onderhoud en reiniging Problemen oplossen Milieubescherming In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende symbolen gebruikt: Belangrijke informatie over uw persoonlijke veiligheid en informatie over het voorkomen van schade aan het apparaat.
Veiligheidsinformatie VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees deze handleiding zorgvuldig alvorens het apparaat te installeren of te gebruiken: • Voor uw eigen veiligheid en de veiligheid van uw eigendommen • Uit respect voor het milieu • Voor de correcte werking van het apparaat. Bewaar deze instructies altijd bij het apparaat, ook wanneer u het verplaatst of verkoopt. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door een foutieve installatie of foutief gebruik.
Veiligheidsinformatie 5 • De elektrische installatie moet een isolatieapparaat bevatten waardoor het apparaat volledig van het lichtnet afgesloten kan worden. Het isolatieapparaat moet een contactopening hebben met een minimale breedte van 3mm. • U dient te beschikken over de juiste isolatievoorzieningen: stroomonderbrekers, zekeringen (schroefzekeringen moeten uit de houder worden verwijderd), aardlekschakelaars en contactgevers.
Veiligheidsinformatie – plaats heet water niet direct in het apparaat; – haal vochtige schotels en eten uit het apparaat als u klaar bent met koken. • Verkleuring van het emaille heeft geen effect op de werking van het apparaat, het is dus geen defect in de zin van het recht op garantie. • Oefen geen kracht uit op een geopende deur. • De deur dient altijd gesloten te worden bij het koken, ook tijdens het grillen.
Beschrijving van het product 7 • Als de lamp moet worden vervangen, moet u een lamp gebruiken die hetzelfde vermogen heeft en uitsluitend is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke apparaten. • Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u de ovenlamp vervangt. Er bestaat risico op een elektrische schok. Service-afdeling • Alleen een bevoegd servicemonteur mag dit apparaat repareren. Neem contact op met de service-afdeling. • Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
Beschrijving van het product 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Elektronische tijdschakelklok Temperatuurregelknop Temperatuurlamp/symbool/indicatielampje Verwarmingselement Ovenlampje Ventilator Verwarmingselement achterwand Onderwarmte Inschuifrails, verwijderbaar Rekstanden Ovenaccessoires • Bakrooster Voor servies, bak- en braadvormen. • Bakplaat Voor gebak en koekjes. • Combischaal Voor gebak en koekjes. Voor braden en roosteren of als pan om vet op te vangen.
Voor het eerste gebruik 9 VOOR HET EERSTE GEBRUIK WAARSCHUWING! Zie het hoofdstuk 'Veiligheidsinformatie'. Eerste reiniging • Verwijder alle onderdelen van het apparaat. • Reinig het apparaat voor het eerste gebruik. Zie het hoofdstuk "Onderhoud en reiniging". Eerste aansluiting op het elektriciteitsnet Na de eerste aansluiting op het elektriciteitsnet, blijven alle symbolen op het display enkele seconden branden. In de volgende seconden toont het display de softwareversie.
Dagelijks gebruik Knopsymbool, indicatielampje of lampje (afhankelijk van het model - zie apparaatoverzicht): • Het indicatielampje gaat aan wanneer de oven opwarmt. • Het lampje gaat aan als het apparaat in werking is. • Het symbool geeft aan of de knop de kookzones, de ovenfuncties of de temperatuur bedient. Ovenfuncties Ovenfunctie Toepassing Snel opwarmen Om de opwarmtijd te verkorten. Multi hetelucht Om maximaal op drie ovenniveaus tegelijkertijd te bakken.
Klokfuncties 11 Display 1 Timer 2 Opwarmen / Restwarmte-indicatie 3 Waterreservoir (alleen geselecteerde modellen) 4 Kerntemperatuursensor (alleen geselecteerde modellen) 5 Deurvergrendeling (alleen geselecteerde modellen) 6 u / min 7 Klokfuncties 7 7 1 6 2 5 3 4 Toetsen Toets Functie KLOK , Beschrijving Klokfunctie instellen. MINUS, PLUS Een waarde instellen voor de tijd KOOKWEKKER Zo stelt u de kookwekker in.
Klokfuncties SYMBOOL Druk opnieuw op FUNCTIE BESCHRIJVING EINDE Gebruik dit alleen wanneer de ovenfunctie is ingesteld om in te stellen wanneer de oven moet stoppen. Duur en einde kunnen gelijktijdig worden gebruikt (tijdvertraging), wanneer het apparaat op een later tijdstip automatisch wordt in- en uitgeschakeld. om tussen de klokfuncties te schakelen. Gebruik om de instellingen voor de klokfuncties te bevestigen of wacht 5 seconden op een automatische bevestiging.
Gebruik van de accessoires 13 Als u de KOOKWEKKER instelt als BEREIDINGSDUUR of EINDE lopen, gaat het symbool aan op het display. Timer met optelfunctie Gebruik de timer met optelfunctie om bij te houden hoe lang de oven werkt. Deze wordt onmiddellijk ingeschakeld wanneer de oven begint met opwarmen. De timer met optelfunctie resetten: houd en ingedrukt om de timer opnieuw te laten tellen. U kunt de timer met optelfunctie niet gebruiken als Duur of Einde is ingesteld.
Extra functies EXTRA FUNCTIES Kinderbeveiliging U kunt het toestel niet inschakelen wanneer de kinderbeveiliging is ingeschakeld. De kinderbeveiliging inschakelen/uitschakelen: 1. Stel geen ovenfunctie in. 2. Houd en gedurende ten minste 2 seconden samen ingedrukt. 3. Er klinkt een geluidsignaal. SAFE gaat aan/uit (wanneer u de kinderbeveiliging inschakelt/uitschakelt) op het display Temperatuur/Tijd.
Nuttige aanwijzingen en tips 15 NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS Binnenkant van de deur Bij bepaalde modellen vindt u het volgende aan de binnenkant van de ovendeur: • de nummers van de ovenniveaus (geselecteerde modellen) • informatie over de ovenfuncties, aanbevolen niveaus en temperaturen voor karakteristieke gerechten (geselecteerde modellen). De temperaturen en baktijden in de tabellen zijn slechts als richtlijn bedoeld.
Nuttige aanwijzingen en tips Verwarmingssoort Ovenfunctie Ovenniveau Temperatuur °C Tijd uren:min.
Nuttige aanwijzingen en tips 17 Type van bakken Ovenfunctie Ovenniveau Temperatuur °C Tijd uren:min. Plaatkoek met kwetsbare garnering (bijvoorbeeld kwark, room, puddingvulling) Boven + onderwarmte 3 160-180 1) 0:40-1:20 Ovenfunctie Ovenniveau Temperatuur °C Tijd uren:min.
Nuttige aanwijzingen en tips Koekjes/small cakes/gebak/broodjes Verwarmingssoort Bereiding met hete lucht Bereiding met hete lucht Inzetniveaus vanaf de bodem Temperatuur in °C Time Uren:min.
Nuttige aanwijzingen en tips 19 Ovenschotels en gegratineerde gerechten Schotel Ovenfunctie Roosterstand Temperatuur °C Tijd uren:min.
Nuttige aanwijzingen en tips Pork Soort vlees Hoeveelheid Ovenfunctie Roosterstand Temperatuur °C Tijd in min. Schouderstuk, nekstuk, hamlap 1-1,5 kg Infratherm grill 1 160-180 90-120 Kotelet, ribbetje 1-1,5 kg Infratherm grill 1 170-180 60-90 Gehaktbrood 750 g-1 kg Infratherm grill 1 160-170 50-60 Varkensribstuk (voorgekookt) 750 g-1 kg Infratherm grill 1 150-170 90-120 Kalfsvlees Soort vlees Hoeveelheid Ovenfunctie Roosterstand Temperatuur °C Tijd in min.
Nuttige aanwijzingen en tips Soort vlees 21 Hoeveelheid Ovenfunctie Roosterstand Temperatuur °C Tijd in min.
Nuttige aanwijzingen en tips Tweekrings grill Gerecht Ovenniveau Grilltijd (min.) 1e kant 2e kant Burgers 4 8-10 6-8 Varkenshaas 4 10-12 6-10 Worstjes 4 10-12 6-8 Runderfilet, kalfsbiefstukken 4 7-10 6-8 Geroosterd brood 1) 5 1-3 1-3 Brood met iets erop 4 6-8 - Roosterstand Temperatuur °C Tijd in min.
Nuttige aanwijzingen en tips Schotel Ontdooitijd in min Nadooitijd in min Opmerking 23 Kip, 1000 g 100-140 20-30 Kip op een omgedraaid schoteltje in een groot bord leggen, halverwege de tijd omdraaien Vlees, 1000 g 100-140 20-30 Halverwege de bereidingstijd omdraaien. Vlees, 500 g 90-120 20-30 Halverwege de bereidingstijd omdraaien.
Nuttige aanwijzingen en tips Groenten Temperatuur in °C Bereidingstijd tot sudderen in min. Doorkoken bij 100 °C in min. Wortels 1) 160-170 50-60 5-10 Komkommers 160-170 50-60 - Gemengde augurken 160-170 50-60 5-10 Koolrabi, erwten, asperges 160-170 50-60 15-20 In te maken eetwaar 1) In de uitgeschakelde oven laten staan Drogen - Multi hetelucht Dek de ovenroosters met bakpapier af. Voor de beste resultaten: schakel het apparaat na de eerste helft van de vereiste tijd uit.
Onderhoud en reiniging 25 ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING! Zie het hoofdstuk 'Veiligheidsinformatie'. Opmerkingen over schoonmaken: • Maak de voorkant van het apparaat schoon met een zachte doek en een warm sopje. • Gebruik voor de metalen oppervlakken een universeel reinigingsmiddel. • Reinig de binnenkant van de oven na elk gebruik. Verontreiningen laten zich dan het makkelijkst verwijderen en kunnen dan niet aanbranden. • Verwijder hardnekkig vuil met een speciale ovenreiniger.
Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING! Schakel de oven uit voor het neerklappen van het verwarmingselement. Zorg ervoor dat het apparaat is afgekoeld. Gevaar voor brandwonden! Neerklappen van het verwarmingselement 1. De inschuifrails verwijderen. 2. Houd het verwarmingselement aan de voorzijde met beide handen vast. 3. Trek het naar voren tegen de drukveer aan langs de steun aan beide zijden. 4. Het verwarmingselement klapt omlaag. Het plafond in de oven kan nu worden schoongemaakt.
Onderhoud en reiniging LET OP! Wees voorzichtig bij het verwijderen van de deur uit het apparaat. De deur is zwaar! Uitnemen van de ovendeur 1. Zet de ovendeur helemaal open. 2. Duw de klemhendels (A) volledig op de twee scharnieren. 3. Sluit de ovendeur in de eerste openingsstand (ca. 70°). 4. Pak de ovendeur aan de zijkanten met beide handen vast en trek deze onder een opwaartse hoek van de oven weg. A A Om de deur te installeren volgt u de procedure in omgekeerde volgorde.
Problemen oplossen PROBLEMEN OPLOSSEN WAARSCHUWING! Zie het hoofdstuk 'Veiligheidsinformatie'. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De oven wordt niet warm Het apparaat is uitgeschakeld Schakel het apparaat in De oven wordt niet warm De klok is niet ingesteld Stel de klok in.
product op de juiste manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalverwerking. Voor gedetailleerdere informatie over het recyclen van dit product, kunt u contact opnemen met de gemeente, de gemeentereiniging of de winkel waar u het product hebt gekocht.
www.aeg.
