BP5013001 SL PEČICA NAVODILA ZA UPORABO
ZA ODLIČNE REZULTATE Hvala, ker ste izbrali izdelek AEG. Ustvarili smo ga z namenom, da bi vam brezhibno služil vrsto let, inovativna tehnologija pa vam bo olajšala življenje – funkcije, ki jih morda ne boste našli pri običajnih aparatih. Prosimo, vzemite si nekaj minut časa za branje, da boste izdelek čim bolje izkoristili. DODATKI IN POTROŠNI MATERIAL V spletni trgovini AEG boste našli vse, kar potrebujete, da bi vaši aparati AEG izgledali enkratno in delovali odlično.
Vsebina 3 VSEBINA 4 7 9 9 11 13 14 15 25 29 29 30 Varnostna navodila Opis izdelka Pred prvo uporabo Vsakodnevna uporaba Časovne funkcije Uporaba pripomočkov Dodatne funkcije Koristni namigi in nasveti Vzdrževanje in čiščenje Tehnični podatki Kaj storite v primeru… Skrb za varstvo okolja V navodilih za uporabo so uporabljeni naslednji simboli: Pomembne informacije glede vaše osebne varnosti in informacije za preprečitev poškodb na napravi.
Varnostna navodila VARNOSTNA NAVODILA Pred namestitvijo in uporabo natančno preberite ta priročnik: • Zaradi osebne varnosti in varnosti vaše lastnine; • Zaradi spoštovanja do okolja; • Zaradi pravilnega delovanja naprave. Ta navodila za uporabo hranite skupaj z napravo, tudi če le-to premaknete ali prodate. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe, nastale zaradi napačne namestitve ali uporabe. Varnost otrok in ranljivih oseb • To napravo lahko otroci od 8.
Varnostna navodila • • • • • 5 Pred nameščanjem preverite, ali ima kuhinjski element odprtino ustreznih dimenzij. Poskrbite, da bo naprava nameščena pod in v bližino trdnih konstrukcij. Upoštevajte predpisane minimalne razdalje do drugih naprav in enot. Naprave ni dovoljeno namestiti na podstavek. Vgradne pečice in vgradne kuhalne plošče so opremljene s posebnimi sistemi za povezavo. Za preprečitev poškodb naprave le-to uporabljajte le z napravami istega proizvajalca.
Varnostna navodila Vzdrževanje in čiščenje • Pred vzdrževanjem napravo izklopite in izključite iz vtičnice. • Preden začnete vzdrževanje, se prepričajte, da je naprava hladna. Obstaja nevarnost opeklin. Vroče steklene plošče lahko počijo. • Naprava naj bo ves čas čista. Obloge maščob ali ostanki hrane lahko povzročijo požar. • Redno čiščenje preprečuje poslabšanje lastnosti materiala na površini.
Opis izdelka 7 Servisni center • Popravila ali katerakoli druga dela na napravi lahko izvaja le pooblaščen serviser. Obrnite se na pooblaščen servisni center. • Uporabljajte samo originalne nadomestne dele. Odstranjevanje naprave • Za preprečitev nevarnosti telesnih ali drugih poškodb – Pred zamenjavo žarnice izključite pečico iz napajanja. – Odrežite električni priključni kabel in ga zavrzite. – Odstranite zapah. Na ta način preprečite, da bi se v napravo zaprli otroci ali male živali.
Opis izdelka 8 9 10 11 12 13 Luč v pečici Ventilator Krožni grelec na zadnji steni Spodnje grelo Vodila za rešetke, odstranljiva Položaji rešetk Oprema pečice • Rešetka Za posodo, modele, pečenke. • Pekač za pecivo Za kolače in piškote. • Kombiniran pekač Za kolače in piškote. Za peko in pečenje ali kot posoda za zbiranje maščobe. • Teleskopska vodila Za police in pladnje.
Pred prvo uporabo 9 PRED PRVO UPORABO OPOZORILO! Glejte poglavje »Varnostne informacije«. Prvo čiščenje • Iz naprave odstranite vse dele. • Pred prvo uporabo napravo očistite. Glejte poglavje »Vzdrževanje in čiščenje«. Prva priključitev na omrežno napetost Po prvi priključitvi na omrežno napetost se za nekaj sekund vklopijo vsi simboli na prikazovalniku. Naslednjih nekaj sekund je na prikazovalniku prikazana različica programske opreme.
Vsakodnevna uporaba Simbol gumba, indikator ali lučka (odvisno od modela, glejte pregled naprave): • Indikator zasveti, ko se pečica segreva. • Lučka zasveti, ko pečica deluje. • Simbol prikazuje, ali je z gumbom izbrano katero izmed kuhališč, katera izmed funkcij pečice ali temperatura. Funkcije pečice Funkcija pečice Hitro segrevanje pečice Uporaba Za skrajšanje časa segrevanja. Vroči zrak Za pečenje na največ treh višinah pečice hkrati.
Časovne funkcije 11 Prikazovalnik 1 Programska ura 2 Indikator segrevanja/akumulirane toplote 3 Posoda za vodo (le izbrani modeli) 4 Sonda za meso (le izbrani modeli) 5 Zapora vrat (le izbrani modeli) 6 h/min. 7 Funkcije ure 7 1 7 2 6 5 3 4 Tipke Tipka Funkcija ČAS MINUS, PLUS , ODŠTEVALNA URA TEMPERATURA Opis Za nastavitev časovne funkcije Nastavljanje ure Nastavitev odštevalne ure.
Časovne funkcije Nastavitev časovnih funkcij potrdite s stavitev. ali počakajte 5 sekund za samodejno potrditev na- Nastavljanje funkcije TRAJANJE ali KONEC 1. 2. 3. 4. 5. 6. Pritiskajte , dokler se na prikazovalniku ne prikaže ali . Na prikazovalniku utripa ali . Pritisnite ali , da nastavite minute. Za potrditev pritisnite . Pritisnite ali , da nastavite potrebno uro. Za potrditev pritisnite . Po poteku časa se bo za dve minuti oglasil zvočni signal.
Uporaba pripomočkov Count up timer ni na voljo, ko je nastavljena funkcija Trajanje ali Konec. UPORABA PRIPOMOČKOV OPOZORILO! Glejte poglavje »Varnostne informacije«. Vstavljanje opreme pečice Pekač in rešetka imata stranske robove. Ti robovi in oblika vodil opremo pečice varujejo pred nagibanjem. Skupno vstavljanje rešetke in globokega pekača Rešetko položite na globok pekač. Globok pekač potisnite med vodili ene izmed višin v pečici.
Dodatne funkcije Rešetko postavite na teleskopski vodili z nogicami, obrnjenimi navzdol. Visok rob okoli rešetke je dodaten element, ki preprečuje zdrs posode. DODATNE FUNKCIJE Varovalo za otroke Varovalo za otroke preprečuje nenameren vklop naprave. Vklop in izklop funkcije varovala za otroke: 1. Ne nastavite funkcije pečice. 2. Hkrati za vsaj 2 sekundi pritisnite in zadržite in . 3. Oglasi se zvočni signal. Na prikazovalniku se prikaže/izgine SAFE (ko vklopite ali izklopite varovalo za otroke).
Koristni namigi in nasveti 15 Ventilator za hlajenje Ko naprava deluje, se samodejno vklopi ventilator za hlajenje, ki ohranja površine naprave hladne. Če napravo izklopite, ventilator za hlajenje deluje, dokler se naprava ne ohladi. Izklop prikazovalnika Prikazovalnik lahko izklopite samo, če je naprava izklopljena. Za izklop ali vklop prikazovalnika hkrati držite pritisnjeni polji nik ne izklopi ali vklopi.
Koristni namigi in nasveti Ko uporabljate zamrznjena živila, se lahko pekači v pečici med peko zvijejo. Ko se pekači ponovno ohladijo, se zravnajo. Uporaba razpredelnic za pečenje • Priporočamo, da najprej uporabite nižjo temperaturo. • Če ne najdete nastavitev za poseben recept, poiščite najbolj podobno nastavitev. • Čas pečenja se lahko podaljša za 10-15 minut, če pečete na več kot eni višini. • Torte in peciva, ki jih pečete na različnih višinah, na začetku ne bodo enakomerno zapečeni.
Koristni namigi in nasveti Temperatura v °C Vrsta jedi Funkcija pečice Nivo pečice Kruh (ržen kruh): 1. Prvi del peke. 2. Drugi del peke.
Koristni namigi in nasveti Vrsta jedi Funkcija pečice Nivo pečice Temperatura v °C Čas ur:min.
Koristni namigi in nasveti Vroči zrak Vrsta jedi Vroči zrak Položaji rešetk od spodaj navzgor 19 Temperatura v °C Time (čas) ur:min 2 nivoja 3 nivoji Beljakovi piškoti, poljubčki 1/4 - 80-100 2:10-2:50 Makroni 1/4 - 100-120 0:40-1:20 Piškoti iz kvašenega testa 1/4 - 160-170 0:30-0:60 Drobno pecivo iz listnatega testa 1/4 - 170-180 1) 0:30-0:50 Kruhki/Žemlje 1/4 - 180 0:30-0:55 Small cakes (20 kosov/pekač) 1/4 - 1501) 0:25-0:40 1) Pečico predhodno ogrejte Nasveti za pek
Koristni namigi in nasveti Narastki in gratinirane jedi Jed Funkcija pečice Položaj rešetk Temperatura v °C Čas ur:min.
Koristni namigi in nasveti 21 Svinjina Vrsta mesa Količina Funkcija pečice Položaj rešetk Temperatura v °C Čas min. Pleče, vrat, šunka 1-1,5 kg Infra pečenje 1 160-180 90-120 Kotlet, rebrca 1-1,5 kg Infra pečenje 1 170-180 60-90 Sesekljani zrezek 750 g-1 kg Infra pečenje 1 160-170 50-60 Svinjska krača (predhodno kuhana) 750 g-1 kg Infra pečenje 1 150-170 90-120 Teletina Vrsta mesa Količina Funkcija pečice Položaj rešetk Temperatura v °C Čas min.
Koristni namigi in nasveti Vrsta mesa Količina Funkcija pečice Položaj rešetk Temperatura v °C Čas min. Piščanec, pitanec 1-1,5 kg Infra pečenje 1 190-210 50-70 Raca 1,5-2 kg Infra pečenje 1 180-200 80-100 Gos 3,5-5 kg Infra pečenje 1 160-180 120-180 Puran 2,5-3,5 kg Infra pečenje 1 160-180 120-150 Puran 4-6 kg Infra pečenje 1 140-160 150-240 Vrsta mesa Količina Funkcija pečice Položaj rešetk Temperatura v °C Čas min.
Koristni namigi in nasveti 23 Veliki žar Hrana, ki jo želite peči na žaru Nivo pečice Čas pečenja (min.) 1. stran 2. stran Burgerji 4 8-10 6-8 Svinjski file 4 10-12 6-10 Klobase 4 10-12 6-8 Goveji zrezek brez kosti, telečji zrezki 4 7-10 6-8 Popečen kruh 1) 5 1-3 1-3 Popečen kruh z nadevom 4 6-8 - Položaj rešetk Temperatura v °C Čas min.
Koristni namigi in nasveti Jed Čas odtaljevanja (min.
Vzdrževanje in čiščenje 25 Zelenjava Temperatura v °C Čas kuhanja do začetka vretja v min. Nadaljevanje pri 100 °C v min. Korenje 1) 160-170 50-60 5-10 Kumare 160-170 50-60 - Mešana zelenjava 160-170 50-60 5-10 Koleraba, grah, beluši 160-170 50-60 15-20 Konzerviranje 1) Pustite stati v izklopljeni pečici. Sušenje - Vroči zrak Na rešetke položite papir za peko. Za najboljše rezultate pri uporabi funkcije: izklopite napravo po polovici zahtevanega časa.
Vzdrževanje in čiščenje Opombe glede čiščenja: • Sprednji del naprave očistite z mehko krpo, toplo vodo in čistilom. • Za čiščenje kovinskih površin uporabite običajno čistilo. • Notranjost pečice očistite po vsaki uporabi. Tako lahko lažje odstranite umazanijo in se ta ne zažge. • Trdovratnejšo umazanijo očistite s posebnim čistilom za pečice. • Po vsaki uporabi očistite ves dodatni pribor za pečico (z mehko krpo, toplo vodo in čistilom) in pustite, da se posuši.
Vzdrževanje in čiščenje 27 Odstranjevanje vodil za rešetke 1. Sprednji del nosilca rešetk povlecite stran od stranske stene. 2. Nosilec rešetk povlecite z zadnje strani stranske stene, da ga odstranite. Nosilec rešetk namestite v obratnem vrstnem redu. Velja za teleskopska vodila: Zadrževalni zatiči na teleskopskih vodilih morajo biti obrnjeni naprej! 2 1 Luč v pečici OPOZORILO! Obstaja nevarnost električnega udara. Žarnica in steklen pokrov žarnice sta lahko vroča.
Vzdrževanje in čiščenje Vrata pečice in steklene plošče Če želite očistiti vrata pečice, jih odstranite. PREVIDNOST! Ob odstranjevanju vrat z naprave bodite previdni. Vrata so težka! Odstranjevanje vrat pečice 1. Vrata povsem odprite. 2. Do konca pritisnite vpenjalni ročici (A) na tečajih. 3. Vrata zaprite do prvega položaja (kot približno 70°). 4. Vrata pečice primite na vsaki strani z eno roko in jih potegnite stran od pečice pod kotom navzgor. A A Nameščanje vrat poteka v obratnem vrstnem redu.
Tehnični podatki 29 TEHNIČNI PODATKI Napetost 220-240 V Frekvenca 50 Hz KAJ STORITE V PRIMERU… OPOZORILO! Glejte poglavje »Varnostne informacije«. Težava Možen vzrok Rešitev Pečica se ne segreje. Pečica je izklopljena. Vklopite pečico. Pečica se ne segreje. Ura ni nastavljena. Nastavite uro. Glejte »Nastavitev ure«. Pečica se ne segreje. Potrebne nastavitve niso nastavljene. Prepričajte se, da so nastavitve pravilne. Pečica se ne segreje. Vklopljen je samodejni varnostni izklop.
Skrb za varstvo okolja Težava Na prikazovalniku se prikaže koda napake, ki je ni na seznamu. Možen vzrok Elektronska okvara. Rešitev • Izklopite napravo z glavno varovalko ali zaščitnim stikalom v omarici z varovalkami in jo ponovno vklopite. • Če se na prikazovalniku ponovno prikaže koda napake, se obrnite na pooblaščeni servis.
www.aeg.
