BP5013021 KK ТҰМШАПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАРЫ
ТАМАША НӘТИЖЕЛЕРГЕ ЖЕТУ AEG бұйымын таңдағаныңызға рахмет. Біз көптеген жылдар бойы, өмір сүруді барынша жеңілдетуді алға мақсат етіп қоя отырып, үздік технологияға негізделген, әдеттегі тұрмыстық техникада кездесе бермейтін функциялармен жабдықталған, мінсіз жұмыс жасайтын құрылғыларды өндіріп келеміз. Бірнеше минут уақытыңызды бөліп, құрылғының мүмкіндігін толық пайдалану үшін нұсқаулықпен танысып шығыңыз.
Мазмұны 3 МАЗМҰНЫ 4 8 9 10 12 14 16 17 Қауіпсіздік туралы мағлұматтар Бұйым сипаттамасы Бірінші қолданғанға дейін Әркүндік қолдану Сағат фунциялары Керек-жарақтарды қолдану Қосымша функциялар Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер 29 Күту менен тазалау 33 Не істерсіңіз, егер... 34 Техникалық сиппатама Осы қолдану туралы нұсқауларда астыда көрсетілген белгілер қолданылады: Өзіңіздің жеке бас қауіпсіздігіңіз менен бұйымды бұзылдырмай қолдану туралы мағлұматтар.
Қауіпсіздік туралы мағлұматтар ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдаланбау нәтижесінде адам жарақат алса және ақаулық орын алса өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықты келешекте қарап жүру үшін үнемі сақтап қойыңыз. Балалар мен дәрменсіз адамдардың қауіпсіздігі Назарыңызда болсын! Тұншығып қалу, жарақат алуы немесе мүгедек болып қалу қаупі бар.
Қауіпсіздік туралы мағлұматтар 5 • Техникалық ақпарат тақтайшасындағы электр параметрлерінің электр желісіндегі параметрлерге сай келетініне көз жеткізіңіз. Сай келмесе, электршіге хабарласыңыз. • Әрқашан дұрыс орнатылған, қатерден сақтандырылған розетканы қолданыңыз. • Көп тармақты адаптерлер мен ұзартқыш сымдарды қолданбаңыз. • Құрылғының ашасына және сымына зақым келтірмеңіз. Зақым келген электр сымын ауыстырту үшін қызмет көрсету орталығына немесе электршіге хабарласыңыз.
Қауіпсіздік туралы мағлұматтар • Құрылғының есігін абайлап ашыңыз. Алкоголь қосылған қоспаларды қолданғанда, ауа мен алкоголь қоспасы пайда болуы мүмкін. • Есікті ашқан кезде құрылғыға от жарқылын немесе ашық отты жақындатпаңыз. • Тұтанғыш заттарды немесе ішіне тұтанғыш зат салынған дымқыл заттарды құрылғының ішіне, қасына немесе үстіне қоймаңыз. Назарыңызда болсын! Құрылғыны бүлдіріп алуыңыз мүмкін.
Қауіпсіздік туралы мағлұматтар 7 • Пиролитпен тазалау функциясы жұмыс істеп тұрғанда балаларды құрылғыдан алыс ұстаңыз. Құрылғы қатты қызып кетеді. • Пиролитпен тазалау барысында және тазалап болғаннан кейін үнемі жақсы желдетіңіз. • Пиролитпен тазалау барысында және тазалап болғаннан кейін үй жануарларын (әсіресе құстарды) құрылғының қасынан алыңыз және жақсы желдетілген жерде әуелі ең жоғары температураға қойыңыз. • Пиролитпен тазалау нұсқауларын мұқият оқып шығыңыз.
Бұйым сипаттамасы БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ 2 3 4 5 6 1 7 8 5 4 13 3 9 2 1 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Басқару панелі Тұмшапеш функцияларын басқаруға арналған тетіктер Қуат индикаторы / белгісі Электрондық бағдарламалағыш Температура тетігі Қуат шамы Қыздырғыш элемент Тұмшапештің шамы Желдеткіш Артқы қыздырғыш элемент Астыңғы қызу Алынбалы сөре сырғытпасы Сөре деңгейлері
Бірінші қолданғанға дейін Тұмшапештің керек-жарақтары • Торкөз сөре Ыдыс, торт қалыптарын қоюға, тағам қуыруға арналған. • Пісірме табақ Торттар мен печеньелерге арналған. • Гриль / қуыру науасы Пісіру мен қуыруға немесе май жинайтын таба ретінде қолдануға арналған. • Сөре сырғытпалары Сөрелер мен науаларға арналған. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН Назарыңызда болсын! "Қауіпсіздік туралы ақпарат" тарауын қараңыз.
Әркүндік қолдану Алғашқы тазалау • Құрылғы ішіндегі керек-жарақтардың барлығын алыңыз. • Құрылғыны алғаш рет пайдаланар алдында тазалаңыз. "Күтіп ұстау және тазалау" тарауын қараңыз. Электр желісіне алғаш қосу Электр желісіне алғаш қосқаннан кейін, бейнебеттегі белгішелер бірнеше секунд жанып тұрады. Содан кейінгі бірнеше секунд ішінде бейнебетте бағдарламалық жасақтаманың нұсқасы көрсетіледі.
Әркүндік қолдану 11 Тетік белгішесі, индикаторы немесе шамы (үлгіге байланысты - құрылғының жалпы көрінісін қараңыз): • Тұмшапеш қызғанда индикатор жанады. • Құрылғы іске қосылғанда шам жанады. • Белгіше арқылы тетіктің пісіру алаңдарының, тұмшапеш функцияларының қайсысын басқаратыны не оның температураны басқаратыны көрсетіледі. Тұмшапеш функциялары Тұмшапеш функциясы Қолданылуы Жылдам қыздыру Бұл қыздыру уақытын азайтады.
Сағат фунциялары Дыбыстық сигнал естілгеннен кейін соңғы жылдам қыздыру функциясы сөндірілмейді. Функцияны қолмен сөндіруіңіз керек. 4. Дұрыс тұмшапеш функциясын орнатыңыз. Бейнебет Таймер Қыздыру / Қалдық қызу индикаторы Су сауыты (кей үлгілерде ғана бар) Ішкі температура сенсоры (кей үлгілерде ғана бар) 5 Есіктің бекітпесі (кей үлгілерде ғана бар) 6 сағ. / мин.
Сағат фунциялары БЕЛГІШЕ 13 ФУНКЦИЯ СИПАТТАМАСЫ ТӘУЛІК УАҚЫТЫ Тәулік уақытын орнатуға, өзгертуге немесе тексеруге арналған. "Тәулік уақытын орнату" тарауын қараңыз. ҰЗАҚТЫҚ Тұмшапеш функциясы орнатылып тұрғанда, тұмшапештің қанша уақыт жұмыс істейтінін көрсету үшін қолданыңыз. АЯҚТАУ Тұмшапеш функциясы орнатылып тұрғанда, тұмшапештің тоқтайтын уақытын көрсету үшін қолданыңыз.
Керек-жарақтарды қолдану Орнатылған уақыттың 90% өткен кезде дыбыстық сигнал естіледі. Дыбыстық сигналды тоқтату үшін түймешікті басыңыз. 4. Орнатылған уақыт аяқталған кезде дыбыстық сигнал екі минут естіледі. "Бейнебетте 00:00" және жыпылықтайды. Дыбыстық сигналды тоқтату үшін түймешікті басыңыз. МИНУТ ОПЕРАТОРЫ функциясын ҰЗАҚТЫҚ немесе АЯҚТАУ функциясы іске қосылып тұрғанда орнатсаңыз, бейнебетте көрсетіледі. Санақ таймері Тұмшапештің қанша уақыт жұмыс жасайтынын Санақ таймері арқылы бақылаңыз.
Керек-жарақтарды қолдану Торкөз сөре мен шұңғыл табаны қатар орнату Торкөз сөрені шұңғыл табаның үстіне қойыңыз. Шұңғыл табаны тұмшапеш деңгейлерінің біріндегі бағыттағыш жолдарға келтіріп салыңыз. Сөре сырғытпалары - Тұмшапештің керек-жарақтарын салу Пісірме табақты немесе шұңғыл табаны сөре сырғытпаларына қойыңыз. Төркөз сөренің тіректерін төмен қаратып сөре сырғытпаларына қойыңыз. Төркөз сөренің биіктетілген жиегі, ыдыс сырғып кетуге жол бермейтін қосымша сақтық құралы болып табылады.
Қосымша функциялар ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР Бала қауіпсіздігінің құралы Бала қауіпсіздігінің құралы құрылғының кездейсоқ іске қосылуына жол бермейді. Бала қауіпсіздігінің құралы функциясын қосу және ажырату: 1. Тұмшапеш функциясын орнатпаңыз. және түймешігін қатар басып, кем дегенде 2 секунд ұстап тұрыңыз. 2. 3. Дыбыстық сигнал естіледі. Бейнебетте SAFE белгісі жанады/сөнеді (бала қауіпсіздігінің құралын іске қосқанда немесе сөндіргенде).
Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер 17 • егер тұмшапеш функциясы жұмыс істеп тұрса. • егер тұмшапештің температурасын өзгертпесеңіз. Тұмшапеш температурасы Сөндіру уақыты 30 °C -120 °C 12,5 сағ. 120 °C - 200 °C 8,5 сағ. 200 °C -250 °C 5,5 сағ. 250 °C - ең үлкен °C 3 сағ. Автоматты түрде сөнгеннен кейін, құрылғыны қайта іске қосу үшін кез келген түймешікті басыңыз.
Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер • Кекстер мен пісірілген нандар басында әр түрлі биіктікте бірдей қызармауы мүмкін. Бұл жағдай орын алса, температура параметрін өзгертпеңіз. Айырмашылықтар пісіру барысында бір деңгейге келеді. Бір деңгейде пісіру: Қалбырда пісіру Пісіру түрі Тұмшапеш функциясы Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин.
Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер 19 Тұмшапеш функциясы Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин. Рождество торты Дәстүрлі пісіру 2 160 - 180 1) 50 - 70 Нан (қара бидай наны): 1. Пісірудің алғашқы кезеңі. 2. Пісірудің екінші кезеңі.
Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер Пісіру түрі Тұмшапеш функциясы Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин. Ашыған қамырдан жасалған беткі қабаты жұқа торттар (мысалы, кварк, кілегей, қайнатпа крем) Дәстүрлі пісіру 3 160 - 180 1) 40 - 80 Тұмшапеш функциясы Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин.
Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер 21 Тұмшапеш функциясы Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин. Булочка Ыстық желмен пісіру 3 1601) 10 - 25 Булочка Дәстүрлі пісіру 3 190 - 2101) 10 - 25 Small cakes / Шағын кекстер (әр науада 20) Ыстық желмен пісіру 3 1501) 20 - 35 Small cakes / Шағын кекстер (әр науада 20) Дәстүрлі пісіру 3 1701) 20 - 30 Температура, °C Уақыт, мин.
Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер Ыстық желмен пісіру Пісіру түрі Сөренің орналасуы Температура, °C Уақыт, мин.
Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер 23 Пісіру нәтижелері Ықтимал себебі Шешімі Торт көрсетілген уақытта пісіп үлгермейді. Тұмшапештің температурасы өте төмен. Келесі жолы сәл жоғары тұмшапеш температурасына қойып пісіріңіз. Пісірмелер және гратиндер Тұмшапеш функциясы Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин.
Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер Еттің түрі Мөлшері Тұмшапеш функциясы Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин.
Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер 25 Аң еті Еттің түрі Мөлшері Тұмшапеш функциясы Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин. 1 кг-ға дейін Дәстүрлі пісіру 1 230 1) 30 - 40 Маралдың белдемесі 1.5-2 кг Дәстүрлі пісіру 1 210 - 220 35 - 40 Маралдың сан еті 1.5-2 кг Дәстүрлі пісіру 1 180 - 200 60 - 90 Қоянның жамбасы, қоянның сан еті 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз Құс еті Еттің түрі Мөлшері Тұмшапеш функциясы Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин.
Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер Гриль жасау Гриль жасалынатын тағам Сөренің орналасуы Температура Ростбиф 2 Сиырдың қоң еті Шошқаның жон еті Уақыт, мин. 1-ші жағы 2-ші жағы 210 - 230 30 - 40 30 - 40 3 230 20 - 30 20 - 30 2 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Бұзаудың жон еті 2 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Қойдың жон еті 3 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3/4 210 - 230 15 - 30 15 - 30 Тұтас балық, 500-1000г Жылдам гриль жасау Гриль жасалынатын тағам Сөренің орналасуы Уақыт, мин.
Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер Пісіру түрі Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин. 1 160 - 180 50 - 60 Ашытқысыз нан 2 230 - 2501) 10 - 20 Қатпарлы қамырдан жасалған бәліш 2 160 - 180 1) 45 - 55 Фламмекушен (Эльзастың пицца тәрізді тағамы) 2 230 - 2501) 12 - 20 Пирог (ірімшік пен сан етінен жасалған бәліштің орысша нұсқасы) 2 180 - 200 1) 15 - 25 Көкөніс бәліші 27 1) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз 2) Шұңғыл табаны қолданыңыз Жібіту Тағамның орамын алыңыз.
Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер • • • • • Осы функция үшін астынан санағанда бірінші сөрені қолданыңыз. Пісірме табаға алтыдан көп емес бір литрлік банкаларды қойыңыз. Банкаларды бір деңгейде толтырып, жапқышпен жабыңыз. Банкаларды бір-біріне тигізбеңіз. Тұмшапеште ылғалдылық жеткілікті мөлшерде пайда болуы үшін, пісірме табаққа шамамен 1/2 литр су құйыңыз.
Күту менен тазалау Кептірілетін тағам Сөренің орналасуы 29 Температура, °C Уақыт, сағ. (нұсқаулар) 1/4 60 - 70 5-6 3 1/4 60 - 70 5-6 Саңырауқұлақ 3 1/4 50 - 60 6-8 Шөптер 3 1/4 40 - 50 2-3 Температура, °C Уақыт, сағ.
Күту менен тазалау Пиролитпен тазалау Керек-жарақтарының барлығын және алмалы сөре сырғытпаларын алыңыз. Келесі жағдайларда пиролитпен тазалауды бастамаңыз. • Сөренің сырғытпаларын немесе телескопиялық сөре сырғытпаларын (егер жинаққа кірсе) алмасаңыз - кей үлгілерде, бейнебетте "C1" көрсетіледі. • Тұмшапештің есігін дұрыс жаппасаңыз - кей үлгілерде, бейнебетте "C3" көрсетіледі. 1. 2. 3. Қатып қалған қоқысты қолмен тазалаңыз. Пиролитпен тазалау функциясын орнатыңыз.
Күту менен тазалау 31 Сөре сырғытпаларын алу 1. Сөре сырғытпасының алдыңғы жағын қабырғадан тартып шығарыңыз. 2. Сөре сырғытпасын алу үшін, оның артқы жағын қабырғадан тартып шығарыңыз. Сөре сырғытпасын орнату үшін осы әрекеттерді керісінше орындаңыз. Жарамды сөре сырғытпалары: Сырғытпа сөрелеріндегі білікшелер алға қарап тұруға тиіс! 2 1 Тұмшапеш шамы Назарыңызда болсын! Электр тоғы соғу қаупі бар! Тұмшапештің шамы мен шамның шыны қақпағы ыстық болуы мүмкін.
Күту менен тазалау Есік және шыны панельдер Есікті тазалау үшін оны шешіп алыңыз. Сақтандыру туралы ескерту! Құрылғының есігін алған кезде абай болыңыз. Есіктің салмағы ауыр! Есікті алу 1. Есікті барынша кең ашыңыз. 2. Есіктің қос топсасындағы ысырмаларды (A) барынша басыңыз. 3. Есікті бастапқы қалпына дейін жабыңыз (шамамен 70°). 4. Есікті екі жағынан қолмен қапсыра ұстап тұрып, жоғары көтеріп тартып шығарыңыз. A A Есікті орнату үшін осы әрекеттерді кері ретпен жасаңыз.
Не істерсіңіз, егер... 33 Есіктің панельдерін орнату үшін әрекеттерді кері ретпен орындаңыз. Алдымен кішірек панельді, содан кейін үлкен панельді орнатыңыз. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР... Назарыңызда болсын! "Қауіпсіздік туралы ақпарат" тарауын қараңыз. Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Тұмшапеш қызбай тұр Құрылғы сөндірулі Құрылғыны іске қосыңыз Тұмшапеш қызбай тұр Сағат орнатылмаған Сағатты орнатыңыз.
Техникалық сиппатама Ақаулық Бейнебеттегі тізімде бұрын көрсетілмеген ақаулық коды пайда болады Ықтимал себебі Электрондық құралдарда ақау бар Шешімі • Құрылғыны үйдегі сақтандырғыш немесе сақтандырғыштағы қауіпсіздік тетігі арқылы өшіріңіз де, қайта қосыңыз • Бейнебетте ақаулық коды қайта көрініс берсе, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз Ақаулықты түзету шешімін өзіңіз таба алмасаңыз, дилеріңізге не қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
www.aeg.
