BP5013021 SL PEČICA NAVODILA ZA UPORABO
ZA ODLIČNE REZULTATE Hvala, ker ste izbrali izdelek AEG. Ustvarili smo ga z namenom, da bi vam brezhibno služil vrsto let, inovativna tehnologija pa vam bo olajšala življenje – funkcije, ki jih morda ne boste našli pri običajnih aparatih. Prosimo, vzemite si nekaj minut časa za branje, da boste izdelek čim bolje izkoristili. DODATKI IN POTROŠNI MATERIAL V spletni trgovini AEG boste našli vse, kar potrebujete, da bi vaši aparati AEG izgledali enkratno in delovali odlično.
Vsebina 3 VSEBINA 4 7 9 9 11 13 14 15 26 29 30 Varnostna navodila Opis izdelka Pred prvo uporabo Vsakodnevna uporaba Časovne funkcije Uporaba dodatne opreme Dodatne funkcije Koristni namigi in nasveti Vzdrževanje in čiščenje Kaj storite v primeru… Tehnični podatki V navodilih za uporabo so uporabljeni naslednji simboli: Pomembne informacije glede vaše osebne varnosti in informacije za preprečitev poškodb na napravi. Splošne informacije in nasveti Okoljske informacije Pridržujemo si pravico do sprememb.
Varnostna navodila VARNOSTNA NAVODILA Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo, nastalo zaradi napačne namestitve in uporabe. Navodila shranite skupaj z napravo za poznejšo uporabo. Varnost otrok in ranljivih oseb OPOZORILO! Nevarnost zadušitve, poškodbe ali trajne telesne okvare.
Varnostna navodila 5 • Napajalni kabli ne smejo priti v stik z vrati naprave, še posebej, ko so vroča. • Zaščita pred udarom električnega toka izoliranih delov in delov pod električno napetostjo mora biti pritrjena tako, da je ni mogoče odstraniti brez orodja. • Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncu nameščanja. Poskrbite, da bo vtič dosegljiv tudi po namestitvi. • Če je omrežna vtičnica zrahljana, ne vtikajte vtiča. • Ne vlecite za električni priključni kabel, če želite izključiti napravo.
Varnostna navodila – Ne dajajte vode neposredno v vročo napravo. – Ne puščajte mokre posode in hrane v napravi, ko končate s pripravo hrane. – Pri odstranjevanju ali nameščanju pripomočkov bodite previdni. • Sprememba barve emajla ne vpliva na zmogljivost naprave. Garancija tega ne vrednoti kot pomanjkljivost. • Za sočne torte uporabite globok pekač. Sadni sokovi povzročajo madeže, ki so lahko traj‐ ni. Nega in čiščenje OPOZORILO! Nevarnost telesnih poškodb, požara ali poškodb naprave.
Opis izdelka Odstranjevanje OPOZORILO! Nevarnost poškodbe ali zadušitve. • Napravo izključite iz napajanja. • Odrežite električni priključni kabel in ga zavrzite. • Odstranite zapah in na ta način preprečite, da bi se otroci in živali zaprli v napravo.
Opis izdelka 11 Gretje spodaj 12 Nosilci rešetk, odstranljivi 13 Položaji rešetk Oprema pečice • Rešetka Za posodo, modele, pečenke. • Pekač za pecivo Za kolače in piškote. • Posoda za žar / pekač Za peko in pečenje ali kot posoda za zbira‐ nje maščobe. • Teleskopska vodila Za police in pladnje.
Pred prvo uporabo 9 PRED PRVO UPORABO OPOZORILO! Glejte poglavje »Varnostna navodila«. Prvo čiščenje • Iz naprave odstranite vse dele. • Pred prvo uporabo napravo očistite. Glejte poglavje »Vzdrževanje in čiščenje«. Prva priključitev na omrežno napetost Po prvi priključitvi na omrežno napetost se za nekaj sekund vklopijo vsi simboli na prikazo‐ valniku. Naslednjih nekaj sekund je na prikazovalniku prikazana različica programske opre‐ me.
Vsakodnevna uporaba Simbol gumba, indikator ali lučka (odvisno od modela, glejte pregled naprave): • Indikator zasveti, ko se pečica segreva. • Lučka zasveti, ko pečica deluje. • Simbol prikazuje, ali je z gumbom izbrano katero izmed kuhališč, katera izmed funkcij pe‐ čice ali temperatura. Funkcije pečice Funkcija pečice Hitro segrevanje pečice Vroči zrak Program za pizzo Gretje zgoraj in spodaj Uporaba Za skrajšanje časa segrevanja. Za pečenje na največ treh višinah pečice hkrati.
Časovne funkcije 11 Prikazovalnik 1 Programska ura 2 Indikator segrevanja/akumulirane to‐ plote 3 Posoda za vodo (le izbrani modeli) 4 Sonda za meso (le izbrani modeli) 5 Zapora vrat (le izbrani modeli) 6 h/min. 7 Funkcije ure 7 1 7 2 6 5 3 4 Tipke Tipka Funkcija URA MINUS, PLUS , Opis Za nastavitev časovne funkcije. Za nastavljanje časa. ODŠTEVALNA URA Za nastavitev odštevalne ure. Za VKLJUČE‐ NO/IZKLJUČENO luči v notranjosti pečice pri‐ tiskajte gumb vsaj tri sekunde.
Časovne funkcije Pritisnite znova in znova, če želite preklopiti med časovnimi funkcijami. Nastavitev časovnih funkcij potrdite s stavitev. ali počakajte 5 sekund za samodejno potrditev na‐ Nastavljanje funkcije TRAJANJE ali KONEC 1. 2. 3. 4. 5. 6. Pritiskajte , dokler se na prikazovalniku ne prikaže ali . Na prikazovalniku utripa ali . Pritisnite ali , da nastavite minute. Za potrditev pritisnite . Pritisnite ali , da nastavite potrebno uro. Za potrditev pritisnite .
Uporaba dodatne opreme Count up timer ni na voljo, ko je nastavljena funkcija Trajanje ali Konec. UPORABA DODATNE OPREME OPOZORILO! Glejte poglavje »Varnostna navodila«. Vstavljanje opreme pečice Pekač in rešetka imata stranske robove. Ti robovi in oblika vodil opremo pečice varujejo pred nagi‐ banjem. Skupno vstavljanje rešetke in globokega pekača Rešetko položite na globok pekač. Globok pekač potisnite med vodili ene izmed višin v pečici.
Dodatne funkcije Rešetko postavite na teleskopski vodili z nogica‐ mi, obrnjenimi navzdol. Visok rob okoli rešetke je dodaten element, ki pre‐ prečuje zdrs posode. Skupno vstavljanje rešetke in globokega pekača Rešetko položite na globoki pekač. Rešetko in globoki pekač postavite na teleskopski vodili. DODATNE FUNKCIJE Varovalo za otroke Varovalo za otroke preprečuje nenameren vklop naprave. Vklop in izklop funkcije varovala za otroke: 1. Ne nastavite funkcije pečice. 2.
Koristni namigi in nasveti 15 Če ima pečica funkcijo Pirolitično čiščenje, so vrata zaklenjena. Napravo lahko izklopite, ko je vklopljeno Zaklepanje Tipk. Ko izklopite napravo, se izklopi tudi funkcija Zaklepanje Tipk. Ko obrnete gumb ali pritisnete tipko, se na prikazovalniku prikaže Loc. Indikator akumulirane toplote Na prikazovalniku se po vsakem kuhanju, ko je temperatura v notranjost pečice nad 40°C, prikaže indikator akumulirane toplote .
Koristni namigi in nasveti • V primeru daljšega pečenja lahko pečico izklopite približno 10 minut pred koncem peče‐ nja, da uporabite preostalo toploto. Ko uporabljate zamrznjena živila, se lahko pekači v pečici med peko zvijejo. Ko se pekači ponovno ohladijo, se zravnajo. Uporaba razpredelnic za pečenje • Priporočamo, da najprej uporabite nižjo temperaturo. • Če ne najdete nastavitev za poseben recept, poiščite najbolj podobno nastavitev.
Koristni namigi in nasveti 17 Torte/pecivo/kruhki na pekaču Vrsta peciva Funkcija pečice Položaj rešetk Temperatura v °C Čas v min. Pletenica/pleten kolač Gretje zgoraj in spodaj 3 170 - 190 30 - 40 Božični kolač Gretje zgoraj in spodaj 2 160 - 180 1) 50 - 70 Kruh (ržen kruh): 1. Prvi del pe‐ ke. 2. Drugi del pe‐ ke.
Koristni namigi in nasveti Vrsta peciva Funkcija pečice Položaj rešetk Temperatura v °C Čas v min.
Koristni namigi in nasveti 19 Piškoti/majhne tortice/pecivo/rulade Vroči zrak Vrsta peciva Položaj rešetk Temperatura v °C Čas v min.
Koristni namigi in nasveti Rezultati peke Možen vzrok Rešitev Kolač ni enakomerno porjavel. Temperatura pečice je previso‐ ka in čas pečenja prekratek. Nastavite nižjo temperaturo in daljši čas pečenja. Kolač ni enakomerno porjavel. Zmes je neenakomerno poraz‐ deljena. Zmes porazdelite enakomerno po pekaču. Kolač ni pečen v predvidenem času pečenja. Temperatura pečice je preniz‐ ka. Pri naslednji peki nastavite ne‐ koliko višjo temperaturo.
Koristni namigi in nasveti 21 Količina Funkcija peči‐ ce Položaj re‐ šetk Temperatura v °C Čas min. Goveja pečenka ali file: manj pe‐ čen na cm debeli‐ ne Infra pečenje 1 190 - 200 1) 5-6 Goveja pečenka ali file: srednje pečen na cm debeli‐ ne Infra pečenje 1 180 - 190 1) 6-8 Goveja pečenka ali file: dobro pre‐ pečen na cm debeli‐ ne Infra pečenje 1 170 - 180 1) 8 - 10 Temperatura v °C Čas min.
Koristni namigi in nasveti Vrsta mesa Količina Funkcija peči‐ ce Položaj rešetk Temperatura v °C Čas min. Srnin/jelenov hrbet 1,5-2 kg Gretje zgoraj in spodaj 1 210 - 220 35 - 40 Divjačinsko bedro 1,5-2 kg Gretje zgoraj in spodaj 1 180 - 200 60 - 90 1) Pečico predhodno ogrejte Perutnina Vrsta mesa Količina Funkcija peči‐ ce Položaj rešetk Temperatura v °C Čas min.
Koristni namigi in nasveti Hrana, ki jo želite peči na žaru Položaj rešetk Temperatura Svinjska zarebrni‐ ca 2 Telečja zarebrni‐ ca Jagnječja zarebr‐ nica Cela riba, 500 1000 g Čas v min. 1. stran 2. stran 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2 210 - 230 30 - 40 30 - 40 3 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3/4 210 - 230 15 - 30 15 - 30 Veliki žar Hrana, ki jo želite peči na žaru Položaj rešetk Čas v min. 1. stran 2.
Koristni namigi in nasveti Vrsta jedi Položaj rešetk Temperatura v °C Čas min. Flammekuchen (pizzi podobna jed iz Alzaci‐ je) 2 230 - 2501) 12 - 20 Piroge (ruska različica prepognjenke) 2 180-200 1) 15-25 1) Pečico predhodno ogrejte 2) Uporabite globok pekač Odtaljevanje Odstranite embalažo živil. Hrano položite na krožnik. Ne prekrivajte s pokrovom ali krožnikom. To lahko podaljša čas odmrzovanja. Uporabite prvi položaj rešetk. Najnižji. Jed Čas odmrzova‐ nja v min.
Koristni namigi in nasveti 25 Jagodičevje Vlaganje Temperatura v °C Čas kuhanja do začet‐ ka vretja v min. Nadaljevanje pri 100 °C v min. Jagode, borovnice, maline, zrele kosmulje 160 - 170 35 - 45 - Temperatura v °C Čas kuhanja do začet‐ ka vretja v min. Nadaljevanje pri 100 °C v min. 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Temperatura v °C Čas kuhanja do začet‐ ka vretja v min. Nadaljevanje pri 100 °C v min.
Vzdrževanje in čiščenje Informacije o akrilamidih Pomembno! Glede na najnovejša znanstvena dognanja lahko prekomerno zapečena hrana (zlasti jedi, ki vsebujejo škrob) predstavlja tveganje za zdravje zaradi akrilamidov. Zato priporočamo, da hrano pripravljate pri najnižjih možnih temperaturah in je ne zapečete preveč. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE OPOZORILO! Glejte poglavje »Varnostna navodila«. Opombe glede čiščenja: • Sprednji del naprave očistite z mehko krpo, toplo vodo in čistilom.
Vzdrževanje in čiščenje 27 Opomnik za čiščenje Da vas opomni na potrebo po pirolitičnem čiščenju, na prikazovalniku 10 sekund po vsakem vklopu in izklopu naprave utripa simbol opomnika za čiščenje PYR. Opomnik za čiščenje ugasne: • Po koncu funkcije pirolitičnega čiščenja. • Če sočasno pritisnete in . Vodila za rešetke Za čiščenje stranskih sten lahko odstranite vodila za rešetke. Odstranjevanje vodil za rešetke 1. Sprednji del nosilca rešetk povlecite stran od stranske stene. 2.
Vzdrževanje in čiščenje Zamenjava žarnice v pečici: 1. Steklen pokrov žarnice se nahaja na stropu pečice. Steklen pokrov žarnice obrnite v nasprotni smeri urnega kazalca in ga snemite. 2. Očistite steklen pokrov. 3. Žarnico v pečici po potrebi zamenjajte z ustrezno žarnico, odporno proti visoki tempe‐ raturi 300 °C. Uporabite enako vrsto žarnice. 4. Namestite steklen pokrov. Vrata in steklene plošče Če želite očistiti vrata, jih odstranite. PREVIDNOST! Ob odstranjevanju vrat z naprave bodite previdni.
Kaj storite v primeru… 2. 3. 29 Primite okvir vrat (B) na zgornjem robu vrat na obeh straneh in pritisnite navzno‐ ter, da sprostite zaponko. Okvir vrat potegnite k sebi in ga odstra‐ nite. B 4. 5. Steklene plošče vrat primite na zgornjem delu eno za drugo in jih potegnite na‐ vzgor iz vodila. Očistite steklene plošče. Nameščanje plošč poteka v obratnem vrst‐ nem redu. Najprej vstavite manjšo ploščo, nato pa večjo. KAJ STORITE V PRIMERU… OPOZORILO! Glejte poglavje »Varnostna navodila«.
Tehnični podatki Težava Možen vzrok Rešitev Na prikazovalniku se prikaže F102. • Vrata niso pravilno zaprta. • Zapora vrat je okvarjena. • Pravilno zaprite vrata. • Izklopite napravo z glavno varovalko ali zaščitnim stika‐ lom v omarici z varovalkami in jo ponovno vklopite. • Če se na prikazovalniku po‐ novno prikaže F102, se obr‐ nite na pooblaščeni servis. Na prikazovalniku se prikaže koda napake, ki je ni na sezna‐ mu. Elektronska okvara.
www.aeg.
