BP7304021 HU SÜTŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az AEG készüléket. Reméljük, hogy készülékünk kifogástalan teljesítményével hosszú éveken át elégedett lesz. Pontosan ezért alkalmaztunk olyan innovatív technológiákat és jellemzőket, melyek a mindennapi teendőket nagymértékben megkönnyítik, és amelyeket más készülékeken nem talál meg. Kérjük, szánjon néhány percet az útmutató végigolvasására, hogy a maximumot hozhassa ki készülékéből.
Tartalomjegyzék 3 TARTALOMJEGYZÉK 4 8 9 10 12 15 17 19 21 23 27 28 29 Biztonsági információk Termékleírás Az első használat előtt Kezelőpanel Napi használat Órafunkciók Automatikus programok Tartozékok használata További funkciók Ápolás és tisztítás Mit tegyek, ha...
Biztonsági információk BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelő üzembe helyezés vagy használat által okozott károkért nem vállal felelősséget a gyártó. További tájékozódás érdekében tartsa elérhető helyen az útmutatót. Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága VIGYÁZAT Fulladás, sérülés vagy tartós rokkantság kockázata.
Biztonsági információk 5 • Mindig megfelelően felszerelt, áramütés ellen védett aljzatot használjon. • Ne használjon hálózati elosztót és hosszabbító kábelt. • Ügyeljen a hálózati csatlakozódugó és a hálózati kábel épségére. Ha a hálózati kábel cserére szorul, forduljon a márkaszervizhez vagy villanyszerelőhöz. • Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábelek ne érjenek hozzá a készülék ajtajához, különösen akkor, ha az forró.
Biztonsági információk • Ügyeljen arra, hogy szikra vagy nyílt láng ne legyen a készülék közelében, amikor kinyitja az ajtót. • Ne tegyen gyúlékony anyagot vagy gyúlékony anyaggal szennyezett tárgyat a készülék‐ be, annak közelébe, illetve annak tetejére. VIGYÁZAT A készülék károsodásának veszélye áll fenn. • A zománc elszíneződésének vagy károsodásának megakadályozása érdekében: – Ne tegyen edényt vagy egyéb tárgyat közvetlenül a készülék sütőterének aljára.
Biztonsági információk 7 • Tartsa távol a háziállatokat (különösen a madarakat) a készülék közeléből a pirolitikus tisztítás során és után, és a legmagasabb hőmérséklet funkciót először csak megfelelően szellőző helyen használja. • Olvassa el a pirolitikus tisztítással kapcsolatos összes utasítást. Belső világítás • Az izzó, illetve halogén lámpa olyan típusú, amely kizárólag háztartási készülékekhez használható. Otthona kivilágítására ne használja. VIGYÁZAT Vigyázat! Áramütés-veszély.
Termékleírás TERMÉKLEÍRÁS Általános áttekintés 2 1 3 4 5 5 4 10 3 6 2 1 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kezelőpanel Elektronikus programkapcsoló A maghőmérséklet érzékelőjének aljzata A fűtőelem Sütőtér lámpája Ventillátor Hátsó fal fűtőeleme Alsó sütés Polctartó, kivehető Polcmagasságok
Az első használat előtt Sütő tartozékai • Huzalpolc Főzőedényekhez, tortaformákhoz, tepsikhez. • Tepsi Tortákhoz és süteményekhez. • Sütő tepsi Süteményekhez és kekszekhez. Sütemé‐ nyek és húsok sütéséhez, illetve zsírfelfogó edényként. • Maghőmérséklet érzékelő Az étel elkészültének mérésére. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT VIGYÁZAT Olvassa el a „Biztonsági információk” című szakaszt.
Kezelőpanel Kezdeti tisztítás • Távolítson el minden alkatrészt a készülékből. • Az első használat előtt tisztítsa meg a készüléket. Olvassa el az "Ápolás és tisztítás" című fejezetet. Első csatlakoztatás az elektromos hálózatra Az elektromos hálózatra történő első csatlakoztatás után néhány másodpercig az összes szimbólum megjelenik a kijelzőn. A következő néhány másodpercben a szoftververzió látha‐ tó a kijelzőn.
Kezelőpanel Érzékelőmező Funkció 11 Leírás 3 BEÁLLÍTÁSOK Egy sütőfunkció vagy program beállítására szol‐ gál. Közvetlen hozzáférés a sütőfunkcióhoz a készü‐ lék kikapcsolt állapotában. 4 KEDVENCEM Eltárolhatja a kedvenc programját. Kedvenc prog‐ ramjához való közvetlen hozzáférésre használja akkor is, amikor ki van a készülék kapcsolva. 5 HŐMÉRSÉKLET / GYORS FELFŰTÉS A sütőtér hőmérsékletének és a maghőmérséklet érzékelő beállítására és megnézésére szolgál.
Napi használat Maradékhő kijelzés Óra funkció visszajelzők (lásd "Óra funkciók" táblázat) Felmelegítés kijelzés Sütőfunkció/program száma 4 5 6 7 Egyéb kijelzések Szimbólu‐ mok / / Név Leírás Funkció Választhat egy sütőfunkciót. Automatikus program Választhat egy sütőprogramot. Kedvencem A kedvenc program működik. kg / g Súly megadását igénylő sütőprogram működik. óra / perc Egy óra funkció működik. Hőmérséklet / gyors felfűtés A funkció működik.
Napi használat 2. 3. Érintse meg a Érintse meg az kus beindul. 13 vagy érzékelőmezőt egy sütőfunkció beállítására. érzékelőmezőt, vagy a készülék öt másodperc elteltével automati‐ Ha a vagy érzékelőmezőt kapcsolja be a készüléket, és nem állított be sütőfunkciót vagy programot, akkor 20 másodperc elteltével kikapcsolódik a készülék. Sütőfunkció Alkalmazás 1 Hőlégbefúvás, nagy hőfok Sütés egyszerre maximum három sütőszinten.
Napi használat Sütőhőmérséklet módosítása Érintse meg a / érzékelőmezőt a hőmérséklet 5 °C-os lépésekben történő változta‐ tására. Amikor a készülék hőmérséklete be van állítva, akkor három hangjelzés hallható és eltűnik a Felmelegítés kijelzés. A sütő hőmérsékletének megnézése A funkció vagy program működése során megnézheti a készülékben a hőmérsékletét. érzékelőmezőt. 1. Érintse meg a A Hőmérséklet/idő kijelző mutatja a készülékben a hőmérsékletet.
Órafunkciók 15 ÓRAFUNKCIÓK SZIMBÓ‐ LUM FUNKCIÓ LEÍRÁS ELŐRESZÁMOLÁ‐ SOS IDŐZÍTŐ Az előreszámolás beállításához. Azt mutatja mennyi idő óta működik a készülék. Ez a funkció nincs hatással a készülék működésére. ÓRA A pontos idő megnézéséhez. Az óra beállításának megváltoz‐ tatásához 'Az óra beállítása' című részt nézze meg. IDŐTARTAM Annak beállítására, hogy mennyi idő óta működik a készülék. BEFEJEZÉS Annak beállítása, hogy mikor kapcsol ki a készülék.
Órafunkciók 7. Érintse meg bármely érzékelőmezőt, vagy nyissa ki a sütő ajtaját a hangjelzés leállítá‐ sára. Kapcsolja ki a készüléket. A BEFEJEZÉS beállítása 1. 2. 3. 4. 5. 6. Kapcsolja be a készüléket, és állítson be egy sütőfunkciót és hőmérsékletet. Annyiszor érintse meg a érzékelőmezőt, amíg nem látható a kijelzőn. szimbólum villog a kijelzőn. vagy érzékelőmezőt használja a BEFEJEZÉS beállítására (először a percet, A vagy érzékelőmezőt a megerősítésre.
Automatikus programok 17 Ha be van a Késleltetés funkció kapcsolva, akkor a sütőfunkció állandó szimbóluma látható a kijelzőn, egy ponttal és szimbólum. A pont azt jelzi, hogy melyik óra funkció van bekapcsolva az Óra/maradékhő kijelzőn. A PERCSZÁMLÁLÓ beállítása A PERCSZÁMLÁLÓT használja visszaszámlálásos időzítés beállítására (maximum 23:59 perc). Ez a funkció nincs hatással a sütő működésére. Bármikor beállíthatja a PERCSZÁM‐ LÁLÓ funkciót, a készülék kikapcsolt állapotában is. 1.
Automatikus programok 4. 5. Ha elérte a beállított időt, akkor két percig hangjelzés hallható. A szimbólum villog. A készülék kikapcsol. Érintse meg bármely érzékelőmezőt, vagy nyissa ki a sütő ajtaját a hangjelzés leállítá‐ sára. Automatikus programok súly megadásával Ha beállítja a hús tömegét, a készülék kiszámolja a sütési időt. 1. Annyiszor érintse meg a érzékelőmezőt, amíg nem látható a kijelzőn. vagy érzékelőmezőt a súlyprogram beállítására (lásd a "Recept‐ 2. Érintse meg a könyv" című rész).
Tartozékok használata 19 TARTOZÉKOK HASZNÁLATA VIGYÁZAT Olvassa el a „Biztonsági információk” című szakaszt. A maghőmérséklet-érzékelő A maghőmérséklet-érzékelő a hús maghőmérsékletét méri. Amikor a hús a beállított hőmér‐ sékletet elérte, a készülék kikapcsol. Két hőmérsékleti adatot kell beállítani: • A sütő hőmérsékletét: lásd a receptkönyvben a hússütési táblázatot. • A maghőmérsékletet: lásd a receptkönyvben a maghőmérséklet-érzékelő táblázatát.
Tartozékok használata Amíg a készülék kiszámítja a becsült időtartamot, a számláló funkció értéke megjelenik az óra/maradékhő kijelzőjén. Amikor az első kalkuláció befejeződik, megjelenik az óra/mara‐ dékhő kijelzője, majd a sütés becsült időtartama. A készülék a sütés során folyamatosan kalkulálja az időtartamot. A kijelző időközönként ak‐ tualizálja az időtartam értékét. 7. Amikor a hús elérte a beállított maghőmérsékletet, a maghőmérséklet és a villog. Két percen át hangjelzés hallható.
További funkciók 21 A rácsos polc és a mély tepsi együttes behelyezé‐ se Helyezze a rácsos polcot a mély tepsire. Tolja be a mély tepsit a sütő egyik szintjének vezetősínei közé. TOVÁBBI FUNKCIÓK Kedvencem funkció E funkciót használja a sütőfunkció vagy program kedvenc hőmérséklet- és időbeállításainak mentésére. 1. Állítsa be egy sütőfunkció vagy program hőmérsékletét és idejét. 2. Érintse meg és három másodpercnél hosszabb ideig tartsa az ujját a érzékelőme‐ zőn. Hangjelzés hallható. 3.
További funkciók Funkciózár Csak a készülék működése során kapcsolhatja be ezt a funkciót. A Funkciózár megakadá‐ lyozza a sütőfunkció véletlen módosítását. A funkciózár bekapcsolása/kikapcsolása: 1. Kapcsolja be a készüléket. 2. Kapcsoljon be egy sütőfunkciót vagy beállítást. 3. Egyidejűleg érintse meg, és legalább 2 másodpercig ne vegye el az ujját a és érzékelőmezőről. Hangjelzés hallatszik. A kijelzőn a Loc jelenik meg. A készüléket kikapcsolhatja, amikor a funkciózár aktív.
Ápolás és tisztítás 6. Érintse meg a(z) 23 mezőt. Automatikus kikapcsolás Biztonsági okokból a készülék bizonyos idő elteltével automatikusan kikapcsol: • ha egy sütőfunkció üzemel. • ha nem módosítja a sütőhőmérsékletet. Sütő hőmérséklete Kikapcsolási idő 30 °C -120 °C 12,5 óra 120 °C - 200 °C 8,5 óra 200 °C -250 °C 5,5 óra 250°C-tól maximális hőmérsékletig 3,0 óra Az automatikus kikapcsolást követően a sütő ismételt működtetéséhez érintse meg az érzé‐ kelőmezőt.
Ápolás és tisztítás • Minden használat után tisztítsa meg a készüléket belsejét. Ily módon könnyen el tudja távolítani a szennyeződéseket, és azok később nem égnek rá a felületre. • A makacs szennyeződéseket az erre a célra kifejlesztett speciális sütőtisztító szerrel tisz‐ títsa meg. • Minden használat után tisztítsa meg az összes tartozékot (meleg vizes és tisztítószeres puha ruhával), majd hagyja őket megszáradni.
Ápolás és tisztítás 25 A polctartó sínek eltávolítása 1. Húzza el a polctartó sín elejét az oldal‐ faltól. 2. A teljes eltávolításhoz húzza el a polc‐ tartó sín hátulját is az oldalfaltól. A polctartó sín visszaszerelésekor fordított sorrendben járjon el. Teleszkópos polctartókkal ellátott modellek‐ nél: A teleszkópos polctartón található tartócsa‐ pok előre nézzenek! 2 1 Sütővilágítás VIGYÁZAT Áramütés veszélye áll fenn. Forró lehet a sütőlámpa és a lámpa üveg fedőlapja.
Ápolás és tisztítás Izzócsere: 1. A sütőlámpa üvegburája a sütőtér bal oldalán található. Távolítsa el a bal oldali polctartó sínt. 2. Használjon egy keskeny, tompa esz‐ közt (pl. teáskanalat) az üvegbura eltá‐ volításához. Tisztítsa meg az üveg lám‐ paburkolatot. 3. Ha szükséges, cserélje ki az izzót egy megfelelő típusú, 300 °C-ig hőálló izzó‐ ra. Használja ugyanazt az izzótípust. 4. 5. Szerelje vissza az üvegburát. Helyezze vissza a bal oldali polctartó sínt.
Mit tegyek, ha... 2. 3. 27 Tartsa meg két oldalon az ajtó felső szé‐ lénél lévő ajtószegélyt (B), majd két ol‐ dalról befelé nyomva távolítsa el azt. Húzza előre az ajtószegélyt az eltávolí‐ táshoz. B 4. 5. Ragadja meg az ajtó üveglapjait egyen‐ ként a felső szélüknél fogva, és húzza ki őket a vezetősínből. Tisztítsa meg az ajtó üveglapjait. A lapok visszahelyezésekor fordított sorrend‐ ben járjon el. Először a kisebb lapot helyezze vissza, majd a nagyobbat. MIT TEGYEK, HA...
Műszaki adatok Jelenség Lehetséges ok Megoldás A kijelzőn C2 látható Szeretné elindítani a pirolitikus tisztítás, a melegen tartás vagy a kiolvasztás funkciót, de nem húzta ki a húshőmérő dugaszát az aljzatból. Húzza ki a húshőmérő duga‐ szát az aljzatból. A kijelzőn C3 látható Szeretné elindítani a pirolitikus tisztítást, de nem csukta be megfelelően a sütőajtót. Zárja be megfelelően a készü‐ lék ajtaját.
Környezetvédelmi tudnivalók 29 KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre.
www.aeg.
